EN Otherwise, the possibility of conversion drops significantly.
Traduzir "conversion drops significantly" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conversion drops significantly" de inglês para alemão
Traduções de conversion drops significantly
"conversion drops significantly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de conversion drops significantly
inglês
alemão
DE Andernfalls sinkt die Chance einer Conversion erheblich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| otherwise | andernfalls |
| conversion | conversion |
| significantly | erheblich |
EN fresh green leaves with water drops over the water , relaxation with water ripple drops concept , filmed on cinema slow motion camera at 1000 fps
DE frische grüne Blätter mit Wassertropfen über dem Wasser, Entspannung mit Wassertropfen Konzept , filmt auf einer Kamera mit Zeitlupe bei 1000 fps
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frische |
| leaves | blätter |
| water | wasser |
| relaxation | entspannung |
| concept | konzept |
| camera | kamera |
| fps | fps |
| slow motion | zeitlupe |
| the | grüne |
| with | mit |
| at | bei |
| on | auf |
| over | über |
EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute
DE Ihre Körpertemperatur sinkt auf bis zu 5 Grad, sie atmen nur noch etwa 13 Mal pro Minute und ihr Herzschlag geht auf 2-12 Schläge pro Minute zurück
| inglês | alemão |
|---|---|
| degrees | grad |
| breathe | atmen |
| minute | minute |
| times | mal |
| only | nur |
| and | und |
| to | zu |
| per | pro |
EN The effect automatically drops the volume to zero whenever the sound's natural volume drops below the threshold, and the noise disappears.
DE Der Effekt reduziert die Lautstärke automatisch auf Null, wenn die natürliche Lautstärke des Sounds unter den Schwellenwert fällt und das Rauschen verschwindet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effect | effekt |
| automatically | automatisch |
| natural | natürliche |
| threshold | schwellenwert |
| sounds | sounds |
| volume | lautstärke |
| noise | rauschen |
| and | und |
| the | den |
EN 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete, 4 ft./1.2 m drops to concrete; both tested to MIL-STD 810G
DE Fall aus 1,83 m (6 ft.) Höhe auf Sperrholz über Beton bzw. 1,2 m (4 ft.) Höhe direkt auf Beton, beides getestet gemäß MIL-STD 810G
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| concrete | beton |
| tested | getestet |
EN MIL-STD-810G: 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete; 4 ft./1.22m drops to concrete
DE MIL-STD-810G: Fall aus 1,83 m (6 ft.) Höhe auf Sperrholz über Beton bzw. 1,2 m (4 ft.) Höhe direkt auf Beton
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| concrete | beton |
EN No drops, no control!It almost looks as if the drops on the handlebars of the Felt Breed 20 have simply been sawn off
DE Keine Drops, keine KontrolleEs macht fast den Anschein, als wären die Drops am Lenker des Felt Breed 20 einfach abgesägt worden
| inglês | alemão |
|---|---|
| handlebars | lenker |
| breed | breed |
| almost | fast |
| no | keine |
| it | einfach |
| as | als |
| have | worden |
| the | den |
| off | die |
EN A website with topical content and a download link to a free e-book, on the other hand, will generate a significantly higher conversion rate, if the download is considered as a conversion.
DE Eine Website zu einem aktuellen Thema mit einem Download-Link zu einem kostenlosen E-Book wird hingegen eine deutlich höhere Conversion Rate erzielen, wenn der Download als Konversion gezählt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| free | kostenlosen |
| rate | rate |
| e-book | e-book |
| on the other hand | hingegen |
| link | link |
| download | download |
| conversion | conversion |
| to | zu |
| higher | höhere |
| with | mit |
| topical | thema |
| if | wenn |
| as | als |
| a | eine |
| the | wird |
EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking
DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversion | conversion |
| cookie | cookies |
| adwords | adwords |
| opted | entschieden |
| tracking | tracking |
| information | informationen |
| statistics | statistiken |
| to | zu |
| create | erstellen |
| have | haben |
| the | des |
EN The information collected using the conversion cookie is used to create conversion statistics for Ads customers who have opted in to conversion tracking
DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für Ads-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversion | conversion |
| cookie | cookies |
| ads | ads |
| customers | kunden |
| opted | entschieden |
| tracking | tracking |
| information | informationen |
| statistics | statistiken |
| to | zu |
| create | erstellen |
| have | haben |
| for | für |
| the | des |
EN The information obtained using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking
DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversion | conversion |
| cookie | cookies |
| adwords | adwords |
| customers | kunden |
| opted | entschieden |
| tracking | tracking |
| information | informationen |
| statistics | statistiken |
| to | zu |
| have | haben |
| for | für |
| the | des |
EN The information gathered using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords advertisers who have opted for conversion tracking
DE Die Informationen, die mithilfe des Conversion-Cookie eingeholten werden, dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversion | conversion |
| adwords | adwords |
| opted | entschieden |
| tracking | tracking |
| information | informationen |
| statistics | statistiken |
| to | zu |
| for | für |
| have | haben |
| the | des |
EN Our MP4 converter provides additional features like subtitle conversion (subtitles are preserved during conversion) or the conversion from a presentation format like Powerpoint to MP4.
DE Unser MP4-Converter bietet zusätzliche Funktionen wie die Untertitelumwandlung (Untertitel bleiben bei der Umwandlung erhalten) oder die Umwandlung von einem Präsentationsformat wie PowerPoint in MP4.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| or | oder |
| powerpoint | powerpoint |
| converter | converter |
| features | funktionen |
| provides | bietet |
| subtitles | untertitel |
| conversion | umwandlung |
| our | unser |
| the | der |
EN The information obtained with the help of the conversion cookies serves to generate anonymous conversion statistics for Ads customers that have decided in favor of conversion tracking
DE Die mit Hilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, anonymisierte Conversion-Statistiken für Ads-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversion | conversion |
| cookies | cookies |
| ads | ads |
| customers | kunden |
| decided | entschieden |
| tracking | tracking |
| information | informationen |
| statistics | statistiken |
| to | zu |
| have | haben |
| help | hilfe |
| with | mit |
| for | für |
| the | des |
EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking
DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversion | conversion |
| cookie | cookies |
| adwords | adwords |
| opted | entschieden |
| tracking | tracking |
| information | informationen |
| statistics | statistiken |
| to | zu |
| create | erstellen |
| have | haben |
| for | für |
| the | des |
EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking
DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversion | conversion |
| cookie | cookies |
| adwords | adwords |
| opted | entschieden |
| tracking | tracking |
| information | informationen |
| statistics | statistiken |
| to | zu |
| create | erstellen |
| have | haben |
| for | für |
| the | des |
EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking
DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversion | conversion |
| cookie | cookies |
| adwords | adwords |
| opted | entschieden |
| tracking | tracking |
| information | informationen |
| statistics | statistiken |
| to | zu |
| create | erstellen |
| have | haben |
| for | für |
| the | des |
EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking
DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversion | conversion |
| cookie | cookies |
| adwords | adwords |
| opted | entschieden |
| tracking | tracking |
| information | informationen |
| statistics | statistiken |
| to | zu |
| create | erstellen |
| have | haben |
| the | des |
EN The information collected using the conversion cookie is used to create conversion statistics for Ads customers who have opted in to conversion tracking
DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für Ads-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversion | conversion |
| cookie | cookies |
| ads | ads |
| customers | kunden |
| opted | entschieden |
| tracking | tracking |
| information | informationen |
| statistics | statistiken |
| to | zu |
| create | erstellen |
| have | haben |
| for | für |
| the | des |
EN The information gathered using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords advertisers who have opted for conversion tracking
DE Die Informationen, die mithilfe des Conversion-Cookie eingeholten werden, dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversion | conversion |
| adwords | adwords |
| opted | entschieden |
| tracking | tracking |
| information | informationen |
| statistics | statistiken |
| to | zu |
| for | für |
| have | haben |
| the | des |
EN Our MP4 converter provides additional features like subtitle conversion (subtitles are preserved during conversion) or the conversion from a presentation format like Powerpoint to MP4.
DE Unser MP4-Converter bietet zusätzliche Funktionen wie die Untertitelumwandlung (Untertitel bleiben bei der Umwandlung erhalten) oder die Umwandlung von einem Präsentationsformat wie PowerPoint in MP4.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| or | oder |
| powerpoint | powerpoint |
| converter | converter |
| features | funktionen |
| provides | bietet |
| subtitles | untertitel |
| conversion | umwandlung |
| our | unser |
| the | der |
EN The information collected using the conversion cookie is used to create conversion statistics for Ads clients who have opted in to conversion tracking
DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für Ads-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversion | conversion |
| cookie | cookies |
| ads | ads |
| clients | kunden |
| opted | entschieden |
| tracking | tracking |
| information | informationen |
| statistics | statistiken |
| to | zu |
| create | erstellen |
| have | haben |
| for | für |
| the | des |
EN This includes converting from one format to another based on the organization’s standards. It may include the unit of measurement conversion, date-time conversion, and conversion of the character set.
DE Dazu gehört die Konvertierung von einem Format in ein anderes gemäß den Standards des Unternehmens. Dazu können die Umrechnung von Maßeinheiten, die Datum-Zeit-Konvertierung und Zeichensatzkonvertierung gehören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| another | anderes |
| standards | standards |
| conversion | konvertierung |
| of | gemäß |
| and | und |
| the | den |
EN On weekends, less work is done and, for example, significantly less video telephony is used, so data traffic drops at these times.
DE An den Wochenenden wird weniger gearbeitet und beispielsweise auch deutlich weniger Videotelefonie benutzt, folglich fällt der Datenverkehr zu diesen Zeiten ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weekends | wochenenden |
| less | weniger |
| used | benutzt |
| times | zeiten |
| work | gearbeitet |
| is | wird |
| on | an |
| and | und |
| example | beispielsweise |
EN In winter, the production of solar power drops significantly, but this is precisely when the demand for electricity is highest. How can we close this gap? Picture: iStock
DE Im Winter geht die Produktion von Solarstrom stark zurück, doch genau dann ist der Strombedarf am höchsten. Wie können wir diese Lücke schliessen? Bild: iStock
| inglês | alemão |
|---|---|
| winter | winter |
| production | produktion |
| gap | lücke |
| picture | bild |
| close | schliessen |
| highest | höchsten |
| we | wir |
| is | ist |
| can | können |
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
DE Mobile Zahlungstechnologien sind in unserer modernen Welt allgegenwärtig. Von zunehmender Bedeutung ist ihr Einsatz etwa im Finanzwesen, im Tourismus und im Einzelhandel. Und sie haben das Verhalten von Unternehmen und Verbrauchern stark verändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| modern | modernen |
| finance | finanzwesen |
| behaviors | verhalten |
| consumers | verbrauchern |
| technology | einsatz |
| world | welt |
| retail | einzelhandel |
| industries | unternehmen |
| in | in |
| to | etwa |
| and | und |
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
DE Mobile Zahlungstechnologien sind in unserer modernen Welt allgegenwärtig. Von zunehmender Bedeutung ist ihr Einsatz etwa im Finanzwesen, im Tourismus und im Einzelhandel. Und sie haben das Verhalten von Unternehmen und Verbrauchern stark verändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| modern | modernen |
| finance | finanzwesen |
| behaviors | verhalten |
| consumers | verbrauchern |
| technology | einsatz |
| world | welt |
| retail | einzelhandel |
| industries | unternehmen |
| in | in |
| to | etwa |
| and | und |
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
DE Mobile Zahlungstechnologien sind in unserer modernen Welt allgegenwärtig. Von zunehmender Bedeutung ist ihr Einsatz etwa im Finanzwesen, im Tourismus und im Einzelhandel. Und sie haben das Verhalten von Unternehmen und Verbrauchern stark verändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| modern | modernen |
| finance | finanzwesen |
| behaviors | verhalten |
| consumers | verbrauchern |
| technology | einsatz |
| world | welt |
| retail | einzelhandel |
| industries | unternehmen |
| in | in |
| to | etwa |
| and | und |
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
DE Mobile Zahlungstechnologien sind in unserer modernen Welt allgegenwärtig. Von zunehmender Bedeutung ist ihr Einsatz etwa im Finanzwesen, im Tourismus und im Einzelhandel. Und sie haben das Verhalten von Unternehmen und Verbrauchern stark verändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| modern | modernen |
| finance | finanzwesen |
| behaviors | verhalten |
| consumers | verbrauchern |
| technology | einsatz |
| world | welt |
| retail | einzelhandel |
| industries | unternehmen |
| in | in |
| to | etwa |
| and | und |
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
DE Mobile Zahlungstechnologien sind in unserer modernen Welt allgegenwärtig. Von zunehmender Bedeutung ist ihr Einsatz etwa im Finanzwesen, im Tourismus und im Einzelhandel. Und sie haben das Verhalten von Unternehmen und Verbrauchern stark verändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| modern | modernen |
| finance | finanzwesen |
| behaviors | verhalten |
| consumers | verbrauchern |
| technology | einsatz |
| world | welt |
| retail | einzelhandel |
| industries | unternehmen |
| in | in |
| to | etwa |
| and | und |
EN Learn how Fastly helped Opera Software improve download times for its 350 million global users, increasing conversion for browser downloads significantly.
DE Erfahren Sie, wie Fastly Opera Software geholfen hat, die Download-Zeiten für seine 350 Millionen weltweiten Nutzer zu verbessern und die Conversion für Browser-Downloads deutlich zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helped | geholfen |
| software | software |
| times | zeiten |
| million | millionen |
| global | weltweiten |
| users | nutzer |
| conversion | conversion |
| browser | browser |
| opera | opera |
| improve | verbessern |
| downloads | downloads |
| download | download |
| for | für |
| learn | erfahren |
EN Performance is significantly higher than in Version 1, which was characterised by a rather moderate conversion rate.
DE Die Performance ist signifikant höher als in Version 1, die durch eine eher mäßige Conversion Rate auffiel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| significantly | signifikant |
| performance | performance |
| rate | rate |
| in | in |
| conversion | conversion |
| is | ist |
| higher | höher |
| version | version |
| a | eine |
| by | durch |
| than | als |
| rather | eher |
EN In the field of chemical energy conversion, Bosch Research is already developing systems that will significantly reduce CO2 emissions in the future.
DE Im Bereich der chemischen Energieumwandlung entwickelt Bosch Research bereits heute die Systeme, die zukünftig signifikant CO2-Emissionen reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chemical | chemischen |
| bosch | bosch |
| research | research |
| systems | systeme |
| significantly | signifikant |
| reduce | reduzieren |
| emissions | emissionen |
| in the | im |
| energy conversion | energieumwandlung |
| the future | zukünftig |
EN Our initial IDnow VideoIdent product was launched, quickly producing innovative results that significantly improved customer conversion rates
DE Unser erstes VideoIdent-Produkt lieferte seit seiner Markteinführung innovative Ergebnisse, die die Konversionsraten der Kunden deutlich verbesserten
| inglês | alemão |
|---|---|
| initial | erstes |
| product | produkt |
| innovative | innovative |
| results | ergebnisse |
| improved | verbesserten |
| conversion rates | konversionsraten |
| customer | kunden |
| our | unser |
| that | die |
EN Performance is significantly higher than in Version 1, which was characterised by a rather moderate conversion rate.
DE Die Performance ist signifikant höher als in Version 1, die durch eine eher mäßige Conversion Rate auffiel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| significantly | signifikant |
| performance | performance |
| rate | rate |
| in | in |
| conversion | conversion |
| is | ist |
| higher | höher |
| version | version |
| a | eine |
| by | durch |
| than | als |
| rather | eher |
EN In the field of chemical energy conversion, Bosch Research is already developing systems that will significantly reduce CO2 emissions in the future.
DE Im Bereich der chemischen Energieumwandlung entwickelt Bosch Research bereits heute die Systeme, die zukünftig signifikant CO2-Emissionen reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chemical | chemischen |
| bosch | bosch |
| research | research |
| systems | systeme |
| significantly | signifikant |
| reduce | reduzieren |
| emissions | emissionen |
| in the | im |
| energy conversion | energieumwandlung |
| the future | zukünftig |
EN After Valentyn developed the video feature, we saw that the number of hours watched has increased on our web app. And the new onboarding flow lifted the conversion rate significantly.
DE Nach einer Evaluation und einigen früheren Erfahrungen mit nearshoring Unternehmen wählten wir Daxx und somit die Ukraine als Zentrum für unsere Entwicklung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwicklung |
| and | und |
| our | unsere |
| the | einigen |
| increased | die |
EN Choose your desired outcome: maximize conversions within your existing budget or maintain your current conversion rate while significantly reducing ad spend.
DE Wählen Sie Ihr gewünschtes Ergebnis: Maximieren Sie die Conversionrate innerhalb Ihres bestehenden Budgets oder behalten Sie Ihre aktuelle Conversionrate bei, während Sie Ihre Werbeausgaben deutlich senken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outcome | ergebnis |
| maximize | maximieren |
| budget | budgets |
| maintain | behalten |
| reducing | senken |
| ad spend | werbeausgaben |
| or | oder |
| current | aktuelle |
| existing | bestehenden |
| choose | wählen |
| your | ihr |
| within | innerhalb |
| while | die |
EN A conversion does not have to refer to the conversion of a prospect into a buyer
DE Dabei muss es sich nicht immer um die Verwandlung eines Interessenten in einen Käufer handeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| buyer | käufer |
| not | nicht |
| have | immer |
EN The conversion of a visitor into a prospect can also be counted as a conversion.
DE Auch die Umwandlung eines Besuchers in einen Interessenten kann schon als Conversion gezählt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitor | besuchers |
| into | in |
| can | kann |
| also | auch |
| as | als |
| conversion | conversion |
EN Conversion of the user of a search engine into a website visitor: In this case, every website visit be considered a conversion.
DE Umwandlung eines Nutzers einer Suchmaschine in einen Besucher einer Website: In diesem Fall wäre jeder Besuch der Website schon eine Conversion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| visit | besuch |
| be | wäre |
| the user | nutzers |
| visitor | besucher |
| in | in |
| this | diesem |
| the | fall |
| conversion | conversion |
| of | der |
| every | jeder |
EN Conversion of a visitor into a prospect, who fills in a contact or inquiry form. In this case the conversion overlaps with the lead, which is a contact initiation for a potential buyer.
DE Konversion eines Besuchers in einen Interessenten, der ein Kontakt- oder Anfrageformular ausfüllt. In diesem Fall überschneidet sich die Conversion mit dem Lead, bei dem es sich um eine Kontaktanbahnung für einen potenziellen Käufer handelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitor | besuchers |
| fills | ausfüllt |
| contact | kontakt |
| potential | potenziellen |
| buyer | käufer |
| inquiry | anfrageformular |
| lead | lead |
| or | oder |
| conversion | conversion |
| in | in |
| this | diesem |
| with | mit |
| the | fall |
| of | der |
| for | um |
EN The conversion rate is a ratio of defined actions to actual visitors of a website multiplied by 100. The conversion rate is therefore always given as a percentage.
DE Bei der Conversion Rate handelt es sich um das Verhältnis an definierten Aktionen zu tatsächlichen Besuchern einer Website multipliziert mit 100. Die Conversion Rate wird demnach immer als Prozentzahl angegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rate | rate |
| ratio | verhältnis |
| defined | definierten |
| actions | aktionen |
| actual | tatsächlichen |
| visitors | besuchern |
| multiplied | multipliziert |
| given | angegeben |
| website | website |
| conversion | conversion |
| to | zu |
| always | immer |
| as | als |
| therefore | die |
| a | einer |
| the | wird |
| of | der |
EN For example: A company receives 1,000 visitors to its website. A conversion is defined as when a user buys a product. Of 1,000 visitors, 10 buy an item online. The conversion rate is then calculated as follows:
DE Ein Beispiel: Ein Unternehmen hat auf seiner Webseite 1.000 Besucher. Als Conversion wird definiert, wenn ein Nutzer ein Produkt kauft. Von 1.000 Besuchern kaufen nun 10 einen Artikel online. Die Conversion Rate wird dann folgendermaßen berechnet:
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| defined | definiert |
| rate | rate |
| calculated | berechnet |
| as follows | folgendermaßen |
| product | produkt |
| online | online |
| buy | kaufen |
| buys | kauft |
| visitors | besucher |
| conversion | conversion |
| user | nutzer |
| example | beispiel |
| as | als |
| to | wenn |
| website | webseite |
| then | dann |
| the | wird |
EN Defining whether a conversion rate is good or bad is depends on the type of conversion, the industry and the offer
DE Welche Conversion Rate tatsächlich gut ist oder eher schlecht, hängt von der jeweils definierten Conversion, der Branche und dem Angebot im E-Commerce ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| rate | rate |
| good | gut |
| bad | schlecht |
| industry | branche |
| offer | angebot |
| or | oder |
| a | jeweils |
| conversion | conversion |
| and | und |
| is | ist |
| depends | hängt |
EN Altova MapForce is an any-to-any data mapping and conversion tool for XML and other formats. Complete conversion support is provided for:
DE Altova MapForce ist ein Daten-Mapping- und Konvertierungstool für XML und andere Formate. MapForce bietet vollständige Konvertierungsunterstützung für die folgenden Formate:
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| mapping | mapping |
| xml | xml |
| formats | formate |
| data | daten |
| support | bietet |
| other | andere |
| and | und |
| for | für |
| complete | vollständige |
EN Enterprise Edition also includes batch EBA XBRL to Excel conversion and an API for batch conversion.
DE Die Enterprise Edition bietet nun auch eine Batch-Konvertierung von EBA XBRL in Excel sowie eine API für die Batch-Konvertierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| conversion | konvertierung |
| api | api |
| for | für |
| edition | edition |
| and | die |
| an | eine |
EN The video you are attempting to view is currently undergoing conversion and should be able soon. The account owner can monitor conversion process from the video page.
DE Das Video, das du ansehen möchtest wird derzeit konvertiert und sollte bald verfügbar sein. Der Kontoinhaber kann den Konvertierungsprozess von der Videoseite aus überwachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account owner | kontoinhaber |
| view | ansehen |
| currently | derzeit |
| soon | bald |
| monitor | überwachen |
| video | video |
| should | sollte |
| and | und |
| can | kann |
| from | aus |
| you | du |
EN Use these segments to boost your conversion by targeting only the customers with the highest likelihood of conversion.
DE Nutzen Sie Segmente, um Ihre Conversions zu steigern durch Content-Personalisierung, die auf der Conversion-Wahrscheinlichkeit basiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| segments | segmente |
| likelihood | wahrscheinlichkeit |
| conversion | conversion |
| boost | steigern |
| to | zu |
| your | ihre |
EN Start a new conversion by clicking the "Start New Conversion" button.
DE Starten Sie eine neue Konvertierung, indem Sie auf die Schaltfläche "Neue Konvertierung starten" klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| conversion | konvertierung |
| start | starten |
| by | indem |
| button | schaltfläche |
| clicking | klicken |
| a | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conversion drops significantly conversion rate significantly few drops drops drastically drops … loot drops available latest drops drag n drops without any drops power drops price drops water drops temperature drops vpn connection drops prevent drops drops of water rain drops performance drops data shuttle drops performance never drops drops hearts shapes reduce frame drops lines drops hearts drops in blood drops on both avoid ranking drops peers drops drastically couple of drops connection drops survey monkey drops avoid traffic drops call drops jabra drops features water ripple drops accidental drops packet drops closeup rain drops every b drops body temperature drops aerial slurry drops take repeated drops number drops exponentially between the drops loot drops steelseries drops before drops to concrete pressure drops drastically drops drops on ever social drops excitedTraduzir conversion drops significantly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe