Traduzir "wären die drops" para inglês

DE Keine Drops, keine KontrolleEs macht fast den Anschein, als wären die Drops am Lenker des Felt Breed 20 einfach abgesägt worden

• Drops
• KontrolleEs macht fast
• Anschein
• wären die Drops
• Lenker des Felt
• einfach abgesägt worden

DE Anhand von Deployment-Markern gleichen wir Code Drops ab und können dann mittels New Relic APM die Auswirkungen dieses Code Drops identifizieren – insbesondere bei performance-orientierten Deployments

• Anhand von Deployment-Markern
• dann mittels New
• APM die Auswirkungen
• Code Drops identifizieren
• insbesondere bei performance-orientierten

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2021 auf: 59.500 Euro. Im Vorjahr waren es noch 58.600 Euro, 2019 waren es 44.500 EUR, 2018 waren es 40.600 EUR, 2017 waren es 34.600 EUR und 2016 waren es 29.600 EUR.

• Spenden im Jahr
• Euro
• waren es EUR

DE wenn wir sie sehen – von Sneakerheads, die besessen den neuesten Nike-Schuh-Drops folgen, bis hin zu Bikern, die in Harley Davidson von Kopf bis Fuß über den Highway fahren.

• sehen
• Sneakerheads
• besessen den neuesten
• folgen
• hin zu Bikern

DE Die gute Ergonomie und die breiten Drops des Aero-Cockpits ergänzen das runde Komfort-Konzept stimmig

• gute Ergonomie
• ergänzen das runde
• stimmig

DE Vermeiden Sie Ranking-Drops, die Ihre SEO-Performance in einer Staging-Umgebung testen.

• Vermeiden Sie Ranking-Drops

DE Wähle zwischen Foil- und Standard- Bundles oder schnapp dir einzelne Drops, auf die du ein Auge geworfen hast. Es gibt sogar Kuchen, vorausgesetzt, du holst dir welchen.

• Wähle zwischen Foil-
• Standard- Bundles
• schnapp dir einzelne
• Auge geworfen
• sogar Kuchen
• vorausgesetzt
• holst dir

DE Eine von Riccardo Tisci umsichtig zusammengestellte Serie mit exklusiven, limitierten Designs. Die überraschenden individuellen Drops werden im Voraus angekündigt.

• Riccardo Tisci umsichtig
• Serie mit exklusiven
• limitierten Designs
• überraschenden individuellen Drops
• Voraus

DE Wähle zwischen Foil- und Standard- Bundles oder schnapp dir einzelne Drops, auf die du ein Auge geworfen hast. Es gibt sogar Kuchen, vorausgesetzt, du holst dir welchen.

• Wähle zwischen Foil-
• Standard- Bundles
• schnapp dir einzelne
• Auge geworfen
• sogar Kuchen
• vorausgesetzt
• holst dir

DE Die Drops sind so kurz, dass man oft fast ins Leere greift und dann nachfassen muss

• oft fast ins
• greift
• dann nachfassen muss

DE Sowohl in den Drops als auch den Hoods sind die Bremshebel sehr gut zu erreichen und zu dosieren.

DE Weit geöffnet wie das Maul eines Hais erwartet er den Trockensack zurück – oder alles andere, das zwischen die Drops des Lenkers passt.

• Maul eines Hais
• er den Trockensack
• alles andere
• zwischen die Drops
• Lenkers

DE Vermeiden Sie Ranking-Drops, die Ihre SEO-Performance in einer Staging-Umgebung testen.

• Vermeiden Sie Ranking-Drops

DE Makro-Regler-Einstellungen lassen sich speichern und später wieder aufrufen – perfekt für spontane Klangvariationen oder Builds und Drops auf der Bühne.

• später wieder aufrufen
• perfekt für spontane
• Builds

DE Diese Social Drops begeisterten Depsters weltweit und vermittelten, dass es sich nicht um ein gewöhnliches Zoom-Event handelte.

• Social Drops begeisterten
• weltweit
• vermittelten
• gewöhnliches Zoom-Event

DE Erkennen Sie SEO-Fehler, um Traffic-Drops zu vermeiden, mit dem FandangoSEO Crawler.

• Erkennen Sie SEO-Fehler
• Traffic-Drops zu vermeiden
• FandangoSEO

DE Eine kreative Toolbox für das hypnotische Wechselbad aus Builds und Drops in Ihren Tracks.

• Drops in Ihren

DE Der selbstentwickelte Hyper-Boost von Oppo kann den GPU-Laufstatus für Games in Echtzeit überwachen, Frame-Drops und Berührungsreaktionen entsprechend reduzieren und so den Spielfluss optimieren

• GPU-Laufstatus für Games
• Echtzeit überwachen
• Frame-Drops
• Berührungsreaktionen entsprechend reduzieren
• Spielfluss optimieren

DE hilft Shawn dabei Wasser zu sparen, denn sie dosiert das Waschmittel so präzise, wie er seine Beat Drops

• hilft Shawn dabei
• sparen
• denn sie dosiert
• Waschmittel so präzise
• er seine Beat

DE Der Drops, „ob wir mehr Kameraüberwachung brauchen“, ist also längst gelutscht.

• Drops
• brauchen
• also längst

DE Erhalten Sie Neuigkeiten zu unseren aktuellen Kollektionen und künftigen Drops.

• Erhalten Sie Neuigkeiten
• unseren aktuellen Kollektionen
• künftigen

DE Es ist Secret Lair’s erstes Secretversary! Wir feiern das Jubiläum mit fünf aufregenden Drops

• Secret
• feiern das Jubiläum
• fünf aufregenden Drops

DE DROPS Cocktail Servietten in Marine / Senfgelb von Los Encajeros, 4er Set

• DROPS Cocktail Servietten
• Marine
• Senfgelb von Los
• Set

DE DROPS Cocktail Servietten in Weiß / Reseda aus Leinen von Los Encajeros, 4er Set

• DROPS Cocktail Servietten
• Weiß
• Reseda aus Leinen
• Los Encajeros
• Set

DE Erwerben 179 Alternativen zu Drops

DE Erwerben 200 Alternativen zu Drops

DE Verleihe Deiner Sockensammlung einen psychedelischen Kick! Im Rahmen unseres Merch-Drops 2021 haben wir umwerfende einlagige Stricksocken herausgebracht

• Verleihe Deiner Sockensammlung
• psychedelischen Kick
• Rahmen unseres Merch-Drops
• umwerfende einlagige Stricksocken

DE Makro-Regler-Einstellungen lassen sich speichern und später wieder aufrufen – perfekt für spontane Klangvariationen oder Builds und Drops auf der Bühne.

• später wieder aufrufen
• perfekt für spontane
• Builds

DE Erhalten Sie Neuigkeiten zu unseren aktuellen Kollektionen und künftigen Drops.

• Erhalten Sie Neuigkeiten
• unseren aktuellen Kollektionen
• künftigen

DE hilft Shawn dabei Wasser zu sparen, denn sie dosiert das Waschmittel so präzise, wie er seine Beat Drops

• hilft Shawn dabei
• sparen
• denn sie dosiert
• Waschmittel so präzise
• er seine Beat

DE Der Drops, „ob wir mehr Kameraüberwachung brauchen“, ist also längst gelutscht.

• Drops
• brauchen
• also längst

DE AIRTIME & PLAY-RIDING für gut fortgeschrittene Biker/innen Ziel: Sprungtechnik, Drops, aktive und passive Techniken, Floater, Tables, Step...

• AIRTIME
• PLAY-RIDING für gut
• Biker
• innen Ziel
• Sprungtechnik
• Drops
• aktive
• passive Techniken
• Floater
• Tables

DE Wir feiern den Launch von Kamigawa: Neon-Dynastie mit einem unserer coolsten Superdrops überhaupt! Er ist vollgepackt mit japanisch inspirierten Drops, radikalem Neon und sogar einem Crossover mit Street Fighter. Schau dir das an! 

• feiern den Launch
• Kamigawa
• coolsten Superdrops überhaupt
• Er ist vollgepackt
• japanisch inspirierten Drops
• radikalem Neon
• sogar einem Crossover
• Street Fighter

DE Es ist Secret Lair’s erstes Secretversary! Wir feiern das Jubiläum mit fünf aufregenden Drops

• Secret
• feiern das Jubiläum
• fünf aufregenden Drops

DE Der standardmäßige, 420 mm breite PRO Discover-Lenker mit einem Flare von 30° passt bestens zum Charakter des Fustle und bietet auf den Hoods eine kompakte Griffposition, in den Drops hingegen einen breiten Griff für maximale Kontrolle

• standardmäßige
• mm breite PRO
• Flare von passt
• Charakter des Fustle
• kompakte Griffposition
• Griff für maximale

DE Der Redshift-Vorbau ist eine super Wahl: Auf den Lenker-Hoods hat man effektive Stoßdämpfung und in den Drops keine Beeinträchtigung beim Sprint. Mega!

• Wahl
• Stoßdämpfung
• Drops keine Beeinträchtigung
• Sprint
• Mega

DE Wir geben es zu, wir sind Fans von Canyons Cockpit: Der 440 mm breite Lenker mit seinen angenehm ausgestellten Drops machte es uns leicht, das Bike zu mögen.

• Fans von Canyons
• mm breite Lenker
• seinen angenehm ausgestellten

DE Eine kreative Toolbox für das hypnotische Wechselbad aus Builds und Drops in Ihren Tracks.

• Drops in Ihren

DE Werde FMFC-Mitglied und erhalte nicht nur exklusive Feature-Drops und Updates zum Spiel, sondern auch exklusive Belohnungen und Prämien nur für Mitglieder.

• Werde FMFC-Mitglied
• Feature-Drops
• Updates zum Spiel
• sondern auch exklusive

DE Erhalten Sie Neuigkeiten zu unseren aktuellen Kollektionen und künftigen Drops.

• Erhalten Sie Neuigkeiten
• unseren aktuellen Kollektionen
• künftigen

DE Du erhältst dann exklusive Infos zu limitierten Drops, Sonderveranstaltungen, Rabatten und mehr.

• erhältst dann exklusive
• limitierten Drops
• Sonderveranstaltungen
• Rabatten

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.

• Spenden im Jahr
• Euro
• waren es EUR

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.

• Spenden im Jahr
• Euro
• waren es EUR

DE Bunt waren nicht nur die Farben, mit denen sich die Kinder bei verschiedenen Projekten austoben durften. Bunt waren auch die vielen Erfahrungen, die die Kulturmanager:innen sammeln durften.

• Farben
• verschiedenen Projekten austoben
• vielen Erfahrungen
• sammeln

DE Die meisten Varianten der neueren Module sind paarweise vorhanden: Etwa die Hälfte der gesammelten Module waren 32-Bit-Versionen, während die andere Hälfte die 64-Bit-Versionen waren

• Module sind paarweise
• Etwa die Hälfte
• gesammelten Module waren
• während die andere
• waren

DE Die meisten Varianten der neueren Module sind paarweise vorhanden: Etwa die Hälfte der gesammelten Module waren 32-Bit-Versionen, während die andere Hälfte die 64-Bit-Versionen waren

• Module sind paarweise
• Etwa die Hälfte
• gesammelten Module waren
• während die andere
• waren

DE Der CityPASS macht Sehenswürdigkeiten zu sehen so einfach. Wir haben es geliebt nicht in langen Schlangen warten zu müssen, und die Orte im CityPASS waren für Kinder geeignet. Die Pässe waren die Investition wert!

• CityPASS macht Sehenswürdigkeiten
• sehen so einfach
• Orte im CityPASS
• Kinder geeignet
• wert

DE Die Studenten des Pikeville College waren während des Kriegs auf der ganzen Welt verteilt und die Materialien in den Sammelalben spiegeln wider, wo die einzelnen Studenten stationiert waren.

• Studenten des Pikeville
• ganzen Welt verteilt
• spiegeln wider
• wo die einzelnen
• stationiert

DE Die allgemeine Effizienz wurde sofort gesteigert, und die Compliance-Teams waren begeistert, da die Systeme von Affinity Water jetzt immer mit Sicherheitsprotokollen auf dem neuesten Stand waren

• gesteigert
• Compliance-Teams waren begeistert
• da die Systeme
• Stand waren

DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

• Rückzahlung verweigern
• Waren wieder zurückerhalten
• je nachdem
• welches der frühere