Traduzir "drops to concrete" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drops to concrete" de inglês para alemão

Traduções de drops to concrete

"drops to concrete" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

drops tropfen
concrete beton daten konkret konkrete konkreten

Tradução de inglês para alemão de drops to concrete

inglês
alemão

EN 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete, 4 ft./1.2 m drops to concrete; both tested to MIL-STD 810G

DE Fall aus 1,83 m (6 ft.) Höhe auf Sperrholz über Beton bzw. 1,2 m (4 ft.) Höhe direkt auf Beton, beides getestet gemäß MIL-STD 810G

inglêsalemão
mm
concretebeton
testedgetestet

EN MIL-STD-810G: 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete; 4 ft./1.22m drops to concrete

DE MIL-STD-810G: Fall aus 1,83 m (6 ft.) Höhe auf Sperrholz über Beton bzw. 1,2 m (4 ft.) Höhe direkt auf Beton

inglêsalemão
mm
concretebeton

EN In what for the moment will be the last part of our "Concrete in Architecture" series the focus will be on the use of concrete in interior architecture, in particular for creating objects and furniture. .The attraction of concrete as a material is

DE In unserem vorläufig letzten Teil unserer Serie „Beton in der Architektur“ liegt der Fokus auf Verwendung von Beton in der Innenarchitektur, insbesondere für Objekte und Möbel. .Der Reiz des Materials Beton liegt dabei vor allem in seiner

inglêsalemão
concretebeton
architecturearchitektur
seriesserie
focusfokus
useverwendung
particularinsbesondere
objectsobjekte
furnituremöbel
materialmaterials
lastletzten
partteil
inin
ourunserer
onauf
avon

EN fresh green leaves with water drops over the water , relaxation with water ripple drops concept , filmed on cinema slow motion camera at 1000 fps

DE frische grüne Blätter mit Wassertropfen über dem Wasser, Entspannung mit Wassertropfen Konzept , filmt auf einer Kamera mit Zeitlupe bei 1000 fps

inglêsalemão
freshfrische
leavesblätter
waterwasser
relaxationentspannung
conceptkonzept
camerakamera
fpsfps
slow motionzeitlupe
thegrüne
withmit
atbei
onauf
overüber

EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute

DE Ihre Körpertemperatur sinkt auf bis zu 5 Grad, sie atmen nur noch etwa 13 Mal pro Minute und ihr Herzschlag geht auf 2-12 Schläge pro Minute zurück

inglêsalemão
degreesgrad
breatheatmen
minuteminute
timesmal
onlynur
andund
tozu
perpro

EN The effect automatically drops the volume to zero whenever the sound's natural volume drops below the threshold, and the noise disappears.

DE Der Effekt reduziert die Lautstärke automatisch auf Null, wenn die natürliche Lautstärke des Sounds unter den Schwellenwert fällt und das Rauschen verschwindet.

inglêsalemão
effecteffekt
automaticallyautomatisch
naturalnatürliche
thresholdschwellenwert
soundssounds
volumelautstärke
noiserauschen
andund
theden

EN No drops, no control!It almost looks as if the drops on the handlebars of the Felt Breed 20 have simply been sawn off

DE Keine Drops, keine KontrolleEs macht fast den Anschein, als wären die Drops am Lenker des Felt Breed 20 einfach abgesägt worden

inglêsalemão
handlebarslenker
breedbreed
almostfast
nokeine
iteinfach
asals
haveworden
theden
offdie

EN MIL-STD-810H (L10axe Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows and Android) 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete IP65 C1D2*

DE MIL-STD-810H (L10ax Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows und Android) Fall aus 1,83 m (6 ft) Höhe auf Sperrholz über Beton IP65 C1D2*

inglêsalemão
hh
concretebeton
windowswindows
andund
androidandroid
mm

EN MIL-STD-810H (L10ax Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows and Android) 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete IP65 C1D2*

DE MIL-STD-810H (L10ax Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows und Android) Fall aus 1,83 m (6 ft) Höhe auf Sperrholz über Beton IP65 C1D2*

inglêsalemão
hh
concretebeton
windowswindows
andund
androidandroid
mm

EN MIL-STD-810H (L10axe Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows and Android) 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete IP65 C1D2*

DE MIL-STD-810H (L10ax Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows und Android) Fall aus 1,83 m (6 ft) Höhe auf Sperrholz über Beton IP65 C1D2*

inglêsalemão
hh
concretebeton
windowswindows
andund
androidandroid
mm

EN MIL-STD-810H (L10ax Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows and Android) 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete IP65 C1D2*

DE MIL-STD-810H (L10ax Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows und Android) Fall aus 1,83 m (6 ft) Höhe auf Sperrholz über Beton IP65 C1D2*

inglêsalemão
hh
concretebeton
windowswindows
andund
androidandroid
mm

EN The industrial-grade housing can handle up to 50 drops from 2 meters onto concrete

DE Das Gehäuse nach Industriestandard hält bis zu 50 Stürze aus 2 Metern Höhe aus

inglêsalemão
housinggehäuse
metersmetern
tozu
fromaus
thedas

EN Fully operational from -20° C to +50° C. Resistant to water, dust and can withstand 2 meter drops onto concrete from any angle.

DE Voll funktionsfähig von -20 °C bis +50 °C. Wasserfest, staubdicht und unempfindlich bei einem Fall aus 2 Metern Höhe auf Beton aus jedem Winkel.

inglêsalemão
fullyvoll
cc
metermetern
concretebeton
anglewinkel
resistantunempfindlich
andund
fromaus

EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy

DE abstrakter Weinlesefarbhintergrund mit zerkratztem, modernem Hintergrundbeton mit rauer Textur, Tafel. raue stilisierte Textur der konkreten Kunst 1884548 Stock-Photo bei Vecteezy

inglêsalemão
concretekonkreten
roughraue
texturetextur
chalkboardtafel
artkunst
stockstock
photophoto
vecteezyvecteezy
modernmodernem
colorder
withmit
atbei

EN These include the PERI InSite Construction Temperature Monitoring and Concrete Maturity Kit for efficient measurement of the temperature and determination of the maturity of the concrete.

DE Darunter auch das PERI InSite Construction Temperaturüberwachungs- und Betonfestigkeits-Set zur effizienten Messung der Temperatur und Bestimmung der Festigkeit des Betons.

inglêsalemão
periperi
monitoringüberwachungs
kitset
efficienteffizienten
determinationbestimmung
constructionconstruction
temperaturetemperatur
measurementmessung
thedarunter
andund
ofder
forzur

EN The outer shell of the building with cantilevered panels made of prefabricated concrete elements features black surfaces in the highest quality of architectural concrete

DE Die Außenhülle des Bauwerks mit auskragenden Paneelen aus Beton-Fertigteilen zeigt schwarze Oberflächen in höchster Sichtbetonqualität

inglêsalemão
concretebeton
blackschwarze
surfacesoberflächen
highesthöchster
inin
withmit
outeraus
thedes

EN After all, the efficiency of your construction site can be improved further still if all parties know with certainty when a specific strength of concrete has been achieved or when the fresh concrete used has the required composition

DE Denn die Effizienz Ihrer Baustelle kann weiter gesteigert werden, wenn alle Beteiligten genau wissen, wann eine bestimmte Festigkeit des Betons erreicht ist oder wann der angesetzte Frischbeton die benötigte Zusammensetzung hat

inglêsalemão
achievederreicht
compositionzusammensetzung
improvedgesteigert
construction sitebaustelle
efficiencyeffizienz
oroder
allalle
cankann
whenwann
ifwenn
hashat
aeine

EN In the second part of our 'Concrete in Architecture' series, Architonic shows how concrete certainly doesn't have to be grey. From delicate tones to high luminosity, it can take on a wide range of chromatic and emotional complexions. In the following

DE Im zweiten Teil der Artikelreihe „Beton in der Architektur“ zeigt Architonic, dass Beton keineswegs maus-grau sein muss. Von sanften Tönen über starke Leuchtkraft kann er die vielfältigsten farblichen und emotionalen Kolorite annehmen.

inglêsalemão
concretebeton
architecturearchitektur
architonicarchitonic
showszeigt
greygrau
cankann
inin
partteil
itdie
andund
secondzweiten
avon

EN Concrete in Bath | Design Examples by Dade Design AG concrete works Beton

DE Beton im Bad | Design Beispiel von Dade Design AG concrete works Beton

inglêsalemão
concretebeton
bathbad
designdesign
agag
worksworks
inbeispiel
byvon

EN  OGGI – exclusive variety in concrete   Concrete is a tactile, natural construction material which can be used to create classic and modern designs and surfaces, offering innovative solutions for interiors and exteriors

DE  OGGI – Exklusive Vielfalt in Beton  Beton ist ein lebendig-natürlicher Baustoff, der in klassischen und neuen Formen und Oberflächenstrukturen innovative Lösungen für den Innen– und Außenbereich bietet

EN Our professionals support precast concrete factories, engineering and planning offices, universities and training centers in all types of projects related to efficient precast concrete planning

DE Unsere Profis begleiten Betonfertigteilwerke, Ingenieur- und Planungsbüros, Universitäten und Ausbildungsstätten bei allen Projekten rund um die effiziente Fertigteilplanung

inglêsalemão
professionalsprofis
engineeringingenieur
universitiesuniversitäten
efficienteffiziente
supportbegleiten
projectsprojekten
ourunsere
andund

EN Marchigue Vases in White, Grey, & Beige Concrete by Stefano Pugliese for Crea Concrete Design, Set of 3

DE Marchigue Vasen aus Beton in Weiß, Grau & Beige von Stefano Pugliese für Crea Concrete Design, 3er Set

inglêsalemão
vasesvasen
greygrau
beigebeige
concretebeton
designdesign
setset
whiteweiß
ampamp
inin
forfür
ofvon

EN Marchigue White Concrete Vases by Stefano Pugliese for Crea Concrete Design, Set of 3

DE Messing Bordeaux Vase von Dimorestudio für Bitossi

inglêsalemão
forfür
ofvon

EN There have been countless ideas abot how to deal with the old gray, unsightly exterior concrete. Above all, the risk of crumbling concrete pieces must be quickly eliminated.

DE Es gab schon unzählige Ideen, wie man mit dem in die Jahre gekommenen grauen, unansehnlichen Außenbeton umgehen könnte. Vor allem muss rasch die Gefahr durch abbröselnde Betonstückchen beseitigt werden.

inglêsalemão
countlessunzählige
graygrauen
riskgefahr
quicklyrasch
eliminatedbeseitigt
thegab
therees
oldjahre
withmit
mustmuss
ideasideen
abovein
bekönnte

EN Low-smoke, zero-halogen, flame-retardant building wire, for installation on and under plaster in dry and wet rooms, as well as in concrete (except for shaken, jolted, tamped concrete)

DE Diese halogenfreie Mantelleitung zeichnet sich durch verbessertes Verhalten im Brandfall aus und wird daher vorwiegend in Gebäuden mit hoher Personen- oder Sachwertkonzentration eingesetzt

inglêsalemão
buildinggebäuden
andund
inin
asdaher

EN But how can a valid AI strategy generate concrete added business value? We show it in our whitepaper using concrete AI application scenarios.

DE Anhand zahlreicher Best Practices unserer Kunden beschreiben wir die Herausforderungen in den einzelnen Projekten, die Herangehensweise und den Kundennutzen.

inglêsalemão
howherausforderungen
inin
aeinzelnen
itden

EN Since the mid '80s, Clady Quarries has operated as a successful quarrying business based in Clady, County Armagh, specialising in quarrying, ready mix concrete, the manufacturing of concrete blocks and siteworks.

DE Euro Auctions wird am 3. April am Castle Irvine in der Grafschaft Fermanagh, Nordirland Gastgeber eines SAMMLER-Verkaufs von klassischen, Oldtimer- und antiken Traktoren, Anlagen, Maschinen, Landmaschinen, Fahrzeugen und Nutzfahrzeugen sein.

inglêsalemão
countygrafschaft
inin
andund

EN A concrete class fulfills this requirement by defining a concrete method with the same name; its signature may be different.

DE Eine konkrete Klasse erfüllt die Anforderungen durch die Definition einer konkreten Methode mit dem selben Namen; deren Signatur kann sich unterscheiden.

inglêsalemão
classklasse
requirementanforderungen
definingdefinition
methodmethode
namenamen
signaturesignatur
differentunterscheiden
theselben
withmit
bekann
bydurch

EN CONCRETE / CEMENT FLOORING COLOUR BROWN - High quality designer CONCRETE / CEMENT FLOORING |..

DE BETON- / ZEMENTBÖDEN FARBE BRAUN - Hochwertige Designer BETON- / ZEMENTBÖDEN | Architonic

inglêsalemão
designerdesigner
concretebeton
brownbraun
qualityhochwertige
colourfarbe

EN CONCRETE / CEMENT FLOORING COLOUR RED - High quality designer CONCRETE / CEMENT FLOORING |..

DE BETON- / ZEMENTBÖDEN FARBE ROT - Hochwertige Designer BETON- / ZEMENTBÖDEN | Architonic

inglêsalemão
designerdesigner
concretebeton
qualityhochwertige
redrot
colourfarbe

EN CONCRETE / CEMENT FLOORING COLOUR YELLOW - High quality designer CONCRETE / CEMENT FLOORING |..

DE BETON- / ZEMENTBÖDEN FARBE GELB - Hochwertige Designer BETON- / ZEMENTBÖDEN | Architonic

inglêsalemão
designerdesigner
yellowgelb
concretebeton
qualityhochwertige
colourfarbe

EN CONCRETE / CEMENT FLOORING COLOUR BLUE - High quality designer CONCRETE / CEMENT FLOORING |..

DE BETON- / ZEMENTBÖDEN FARBE BLAU - Hochwertige Designer BETON- / ZEMENTBÖDEN | Architonic

inglêsalemão
designerdesigner
concretebeton
blueblau
qualityhochwertige
colourfarbe

EN CONCRETE / CEMENT FLOORING COLOUR ORANGE - High quality designer CONCRETE / CEMENT FLOORING |..

DE BETON- / ZEMENTBÖDEN FARBE ORANGE - Hochwertige Designer BETON- / ZEMENTBÖDEN | Architonic

inglêsalemão
designerdesigner
orangeorange
concretebeton
qualityhochwertige
colourfarbe

EN CONCRETE / CEMENT FLOORING COLOUR GREEN - High quality designer CONCRETE / CEMENT FLOORING |..

DE BETON- / ZEMENTBÖDEN FARBE GRÜN - Hochwertige Designer BETON- / ZEMENTBÖDEN | Architonic

inglêsalemão
designerdesigner
concretebeton
qualityhochwertige
colourfarbe

EN CONCRETE / CEMENT FLOORING COLOUR PINK / MAGENTA - High quality designer CONCRETE / CEMENT..

DE BETON- / ZEMENTBÖDEN FARBE VIOLETT / ROSA - Hochwertige Designer BETON- / ZEMENTBÖDEN | Architonic

inglêsalemão
designerdesigner
pinkrosa
concretebeton
qualityhochwertige
colourfarbe

EN CONCRETE / CEMENT FLOORING COLOUR MULTICOLOURED - High quality designer CONCRETE / CEMENT FLOORING..

DE BETON- / ZEMENTBÖDEN FARBE MEHRFARBIG - Hochwertige Designer BETON- / ZEMENTBÖDEN | Architonic

inglêsalemão
designerdesigner
concretebeton
qualityhochwertige
colourfarbe

EN Researchers from two other Empa labs are supporting Shahverdi: Experts from the Concrete and Asphalt lab are developing concrete mixtures with a lower carbon footprint

DE Forschende aus zwei weiteren Empa-Abteilungen unterstützen Shahverdi: Experten der Abteilung «Beton und Asphalt» entwickeln Betonmischungen mit einem geringerem CO2-Fussabdruck

inglêsalemão
researchersforschende
empaempa
supportingunterstützen
expertsexperten
concretebeton
asphaltasphalt
developingentwickeln
footprintfussabdruck
andund
withmit
lowergeringerem
fromaus
theder
twozwei

EN The in-situ concrete is then applied – the result is a monolithic reinforced concrete slab with beams and material-efficiently thinned out in intermediate areas

DE Danach wird der Ortbeton aufgebracht – im Ergebnis entsteht eine monolithische Stahlbetondecke mit Unterzügen und materialeffizient ausgedünnten Zwischenbereichen

EN The outer shell of the building with cantilevered panels made of prefabricated concrete elements features black surfaces in the highest quality of architectural concrete

DE Die Außenhülle des Bauwerks mit auskragenden Paneelen aus Beton-Fertigteilen zeigt schwarze Oberflächen in höchster Sichtbetonqualität

inglêsalemão
concretebeton
blackschwarze
surfacesoberflächen
highesthöchster
inin
withmit
outeraus
thedes

EN After all, the efficiency of your construction site can be improved further still if all parties know with certainty when a specific strength of concrete has been achieved or when the fresh concrete used has the required composition

DE Denn die Effizienz Ihrer Baustelle kann weiter gesteigert werden, wenn alle Beteiligten genau wissen, wann eine bestimmte Festigkeit des Betons erreicht ist oder wann der angesetzte Frischbeton die benötigte Zusammensetzung hat

inglêsalemão
achievederreicht
compositionzusammensetzung
improvedgesteigert
construction sitebaustelle
efficiencyeffizienz
oroder
allalle
cankann
whenwann
ifwenn
hashat
aeine

EN Overall shaft structure made of reinforced concrete segments or in-situ concrete

DE Zusammenhängendes Schachtbauwerk aus Stahlbetonsegmenten oder Ortbeton

inglêsalemão
oroder
inaus

EN Shaft construction at the surface with pre-cast reinforced concrete segments or in-situ concrete casting

DE Schachtbau an der Oberfläche mit fertigen Stahlbetonsegmenten oder Ortbeton

inglêsalemão
oroder
theder
surfaceoberfläche
inan
withmit

EN Our webinar uses concrete use cases to show you how to identify optimization potentials and thus successfully implement new concepts right through to the architecture of concrete solutions.

DE Ende Mai 2020 haben wir gemeinsam mit CSS und One Inside das Webinar «Mit intelligenten Touchpoints die Kunden begleiten» durchgeführt. Holen Sie sich nun die Learnings aus der Webinaraufzeichnung.

inglêsalemão
webinarwebinar
newnun
usekunden
andund
theone
yousie
ourmit
thusder

EN Concrete is considered a universal material, but it is only with the appropriate coating that concrete surfaces achieve the resistance and optical properties that make it virtually without alternative in a wide variety of applications

DE Beton gilt als universeller Werkstoff, aber erst mit der passenden Beschichtung erhalten Betonflächen die Widerstandsfähigkeit und die optischen Eigenschaften, die ihn in unterschiedlichsten Einsatzgebieten nahezu alternativlos machen

inglêsalemão
concretebeton
coatingbeschichtung
resistancewiderstandsfähigkeit
opticaloptischen
propertieseigenschaften
virtuallynahezu
materialwerkstoff
inin
withmit
aerst
itihn
andund
butaber
appropriatedie

EN Euromecc MEB Twin shaft mixers are ideal for ready mixed concrete production, RCC for dams, cement mixture and precast concrete industry. The usage of the Twin Shaft Mixer allows premixing of aggregates, ...

DE ... Euromecc MEB Doppelwellenmischer sind ideal für die Herstellung von Fertigbeton, RCC für Dämme, Zementmischungen und die Betonfertigteilindustrie. Die Verwendung des Doppelwellenmischers ermöglicht das Vormischen von Zuschlagstoffen, ...

inglêsalemão
idealideal
rccrcc
usageverwendung
allowsermöglicht
andund
aresind
forfür
productionherstellung
ofvon
thedes

EN MEC continuous mixers are a powerful and reliable solution for continuous mixing processes, especially for big size aggregates. They are in fact suitable for rolled compacted concrete and lean concrete. ...

DE ... Eingang bis zur Verladestelle geschoben werden Verkleidung mit vier Besuchstüren und zwei Inspektionstüren, mit Schutznetz. Die Mischer der Serie MEC sind so konzipiert, dass sie eine hohe Stundenleistung bei geringem ...

inglêsalemão
mecmec
mixersmischer
andund
especiallybei
aeine
forzur
inmit
aresind

EN Motrar Filling Conveyor With Bunker Its used for filling of concrete pipe producing machine moulds. There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt ...

DE ... Motrar-Befüllförderer mit Bunker Es wird zum Füllen von Maschinenformen zur Herstellung von Betonrohren verwendet. Es gibt einen Betonvorratsbunker auf einem Förderband. Es gibt auch ein anordenbares Füllband, das proportional zu den ...

inglêsalemão
fillingfüllen
bunkerbunker
producingherstellung
alsoauch
usedverwendet
withmit
onauf
ofvon
forzur

EN For this purpose, reinforcement bars made of memory steel are inserted into an additional concrete layer or inserted into grooves in the concrete covering and connected with mortar

DE Dazu werden Bewehrungsstäbe aus «memory-steel» in eine zusätzliche Betonschicht eingebracht oder in Nuten in die Betonüberdeckung eingelegt und mit Mörtel verbunden

inglêsalemão
memorymemory
additionalzusätzliche
concretebeton
connectedverbunden
mortarmörtel
oroder
inin
andund
withmit
arewerden
thedie

EN - Concrete core temperature control, 100 km mains system in the concrete ceilings, additional heated and chilled canopy ceilings around the edge of the ceiling- Air-conditioning from the underground well water supply- District heating system

DE - Betonkerntemperierung (BKT), 100 km Leitungsnetz in den Betondecken, zusätzlich Heiz-Kühlsegel im Deckenrandbereich- Kälte aus Brunnenwassernutzung aus Tiefbrunnen- Heizung mit Fernwärme

inglêsalemão
kmkm
heatingheizung
in theim
inin
fromaus
theden

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.

inglêsalemão
rulesregeln
podcastpodcast
startanfangen
solosolo
continuefortsetzen
addhinzufügen
you couldkönntest
oroder
laterspäter
yourihr
withoutohne
herehier
ifwenn
andund
theden
yousie
aeinen

Mostrando 50 de 50 traduções