Traduzir "schläge pro minute" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schläge pro minute" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de schläge pro minute

alemão
inglês

DE Der Türbeschlagshersteller Schlage begrüßt Alexa voll und ganz mit neuen sprachgesteuerten Fähigkeiten. Schlage Sense Smart Deadbolt und Schlage Conne...

EN RED is making a smartphone, called Hydrogen One, which is reportedly coming to Verizon and AT&T sometime this summer.But, before you get all excited, ...

alemãoinglês
tt
vollall
undand

DE Der Türbeschlagshersteller Schlage begrüßt Alexa voll und ganz mit neuen sprachgesteuerten Fähigkeiten. Schlage Sense Smart Deadbolt und Schlage Conne...

EN RED is making a smartphone, called Hydrogen One, which is reportedly coming to Verizon and AT&T sometime this summer.But, before you get all excited, ...

alemãoinglês
tt
vollall
undand

DE Ihre Körpertemperatur sinkt auf bis zu 5 Grad, sie atmen nur noch etwa 13 Mal pro Minute und ihr Herzschlag geht auf 2-12 Schläge pro Minute zurück

EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute

alemãoinglês
graddegrees
atmenbreathe
minuteminute
maltimes
nuronly
undand
zuto
proper

DE In modernen Stücken findest du oft die Angabe der BPM (Schläge pro Minute), die die Anzahl der Viertelschläge pro Minute angeben, z.B

EN In modern pieces, this is often marked in beats per minute (bpm), referring to the number of quarter counts per minute e.g

alemãoinglês
modernenmodern
bpmbpm
minuteminute
inin
oftof
proper
anzahlnumber of

DE Verfolgen Sie Ihre Schläge pro Minute mit Präzision, indem Sie einen der Top-HR-Monitore in die Hand nehmen

EN Track your beats per minute with precision by picking up one of the top HR monitors

alemãoinglês
verfolgentrack
minuteminute
präzisionprecision
monitoremonitors
toptop
ihreyour
mitwith
indemby
proper

DE Stellen Sie die Schläge pro Minute der Lieder fest

EN Compose your own guitar scores and tabs

alemãoinglês
dieand
sieyour

DE Erkennen Sie die Schläge pro Minute Ihrer Musik

EN A multiband compressor and limiter for radio broadcasts

alemãoinglês
erkennenfor
dieand

DE Irgendwann scheine ich wohl etwas schlechter geträumt zu haben: Mein Puls geht auf 60 Schläge pro Minute und meine Atmung schnellt merklich nach oben. Aber ich hatte auch ruhige Träume, wie man sieht. / © NextPit

EN At some point I seemed to have bad dreams: My pulse went up to 60 beats per minute and my breathing skyrocketed noticeably. But I also had some deep sleep as you can see above. / © NextPit

alemãoinglês
schlechterbad
pulspulse
gehtcan
minuteminute
atmungbreathing
träumedreams
nextpitnextpit
undand
ichi
wohlat
aberbut
zuto
proper
meinemy
hattehad

DE Irgendwann scheine ich wohl etwas schlechter geträumt zu haben: Mein Puls geht auf 60 Schläge pro Minute und meine Atmung schnellt merklich nach oben. Aber ich hatte auch ruhige Träume, wie man sieht. / © NextPit

EN At some point I seemed to have bad dreams: My pulse went up to 60 beats per minute and my breathing skyrocketed noticeably. But I also had some deep sleep as you can see above. / © NextPit

alemãoinglês
schlechterbad
pulspulse
gehtcan
minuteminute
atmungbreathing
träumedreams
nextpitnextpit
undand
ichi
wohlat
aberbut
zuto
proper
meinemy
hattehad

DE Irgendwann scheine ich wohl etwas schlechter geträumt zu haben: Mein Puls geht auf 60 Schläge pro Minute und meine Atmung schnellt merklich nach oben. Aber ich hatte auch ruhige Träume, wie man sieht. / © NextPit

EN At some point I seemed to have bad dreams: My pulse went up to 60 beats per minute and my breathing skyrocketed noticeably. But I also had some deep sleep as you can see above. / © NextPit

alemãoinglês
schlechterbad
pulspulse
gehtcan
minuteminute
atmungbreathing
träumedreams
nextpitnextpit
undand
ichi
wohlat
aberbut
zuto
proper
meinemy
hattehad

DE Mit 20 Seiten pro Minute und bis zu 180 Bildern pro Minute umfassen die SCSI-Scanner von Panasonic Bildverbesserung und vielseitige Papierzufuhrprozesse, um die komplexen Dokumentenmanagement-Anforderungen von heute zu erfüllen

EN From 20 pages per minute to 180 images per minute, Panasonic?s SCSI scanners include Image Enhancement and versatile paper intake processes to support today?s complex Document Management requirements

alemãoinglês
minuteminute
panasonicpanasonic
vielseitigeversatile
komplexencomplex
scannerscanners
anforderungenrequirements
seitenpages
zuto
bildernimages
heutetoday
proper
undand

DE Umfasst dein Tarif keine Freiminuten oder überschreitest du dein Freikontingent, berechnen wir 0,10 $ pro Minute für jede Anrufweiterleitung innerhalb der USA und Kanadas sowie 0,35 $ pro Minute für Anrufe, die an andere Ziele weitergeleitet werden

EN If your plan does not include minutes, or if you exceed your plan minutes, each call is charged at $0.10 per minute for calls forwarded to the U.S

alemãoinglês
zieleplan
weitergeleitetforwarded
minuteminute
oderor
undinclude
fürfor
keinenot
proper
anrufecalls

DE Ultraglatte Silikonnoppen entfernen zusammen mit 8.000 T-Sonic™-Pulsationen pro Minute 99,5%* Schmutz, Öl, Schweiß und Make-up-Rückstände - alles in nur 1 Minute!

EN Ultra-smooth silicone touchpoints work together with 8,000 T-Sonic™ pulsations per minute to remove 99.5%* of dirt, oil, sweat and makeup residue - all in just 1 minute!

DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022

EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022

alemãoinglês
aufbausetup
eureur
unternehmencompany
septembersept
standbooth
dreithree
fürfor
undand
proper

DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022

EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022

alemãoinglês
aufbausetup
eureur
unternehmencompany
septembersept
standbooth
dreithree
fürfor
undand
proper

DE Kosten für In-Memory-Speicher: 3,56 USD pro Monat. Dies wird folgendermaßen berechnet: (2 KB pro Minute pro Instance * 200 Instances * 60 Minuten * 6 Stunden * 24 Stunden * 30 Tage) * 0,036 USD/GB-Stunde.

EN Memory store cost: $ 3.56 per month. This is computed as: ( 2 KB per minute per instance * 200 instances * 60 minutes * 6 hours * 24 hours * 30 days) * $0.036 / GB-hour.

alemãoinglês
kostencost
berechnetcomputed
kbkb
monatmonth
minutenminutes
stundenhours
tagedays
minuteminute
diesthis
wirdis
proper
speichermemory

DE Kosten für Magnetspeicher: 5,93 USD pro Monat. Dies wird folgendermaßen berechnet: (2 KB pro Minute pro Instance * 200 Instances * 60 Minuten * 24 Stunden * 30 Tage * 12 Monate) * 0,03 USD/GB-Monat.

EN Magnetic store cost: $ 5.93 per month. This is computed as: (2 KB per minute per instance * 200 instances * 60 minutes * 24 hours * 30 days * 12 months) * $0.03 /GB-month.

alemãoinglês
kostencost
berechnetcomputed
kbkb
proper
monatmonth
minutenminutes
stundenhours
tagedays
monatemonths
minuteminute
diesthis
wirdis

DE Erhalten Sie bis zu 1000 Freiminuten pro Benutzer pro Monat, aus bis zu 60 verschiedenen Ländern. Über das kostenlose Paket hinaus beginnt der Anrufpreis bei nur 0,01 Dollar pro Minute. CrazyCall v

EN Your computer and all Internet-enabled devices have an IP address — a unique set of numbers similar to a street address. When you visit a website, your Internet Service Provider (ISP), or 3rd party

alemãoinglês
paketset
verschiedenenunique
sieyou
erhaltenhave
zuto
nura

DE Es öffnet die Datei präzise an der Stelle, an der sie übersetzt wird, zeigt den übersetzten Text in einer Live-Vorschau an und zeigt die Anzahl der Wörter pro Minute, Zeichen pro Sekunde und pro Zeile an.

EN It opens the file exactly at the point being translated, displays the translated text in a live preview, and shows the number of words per minute, characters per second and per line.

alemãoinglês
öffnetopens
stellepoint
vorschaupreview
esit
minuteminute
livelive
dateifile
zeigtshows
inin
texttext
sekundesecond
proper
zeichena
anzahlnumber of
undand

DE Last Minute begleitet die Situation, wenn das Reisebüro nicht alle Plätze verkauft oder zum Pool geht, wenn jemand aus der letzten Minute zurücktritt

EN Last minute accompanies the situation when the travel agency does not sell all the places or goes to the pool when someone resigns from leaving the last minute

alemãoinglês
minuteminute
begleitetaccompanies
situationsituation
plätzeplaces
verkauftsell
poolpool
gehtgoes
lastlast
oderor
jemandsomeone
nichtnot
alleall
ausfrom
wennto

DE Die Spieler von B2Broker konnten jedoch schnell ausgleichen. Zunächst traf Vasyl Pallak in der 18. Minute zum Ausgleich, dann verwandelte Igor Shumilov in der 25. Minute einen Elfmeter.

EN However, B2Broker players soon got all the goals back. First, Vasyl Pallak scored in the 18th minute to narrow the gap, then Igor Shumilov planted a penalty in the 25th minute to level the score.

alemãoinglês
spielerplayers
minuteminute
igorigor
inin
ba
schnellsoon
jedochhowever
dannthen

DE Die Bedingungen wurden von Minute zu Minute schwieriger und das Bike von diesem Typ war wirklich am Ende

EN It was getting heavier and heavier

alemãoinglês
zugetting
warwas
undand
diesemit

DE 46 Taktbewegungen/Minute (theoretische Geschwindigkeit 92 Stück/Minute)

EN 46 index movements/minute (theoretical speed 92 pcs/minute)

alemãoinglês
minuteminute
theoretischetheoretical
geschwindigkeitspeed
stückpcs

DE 46 Taktbewegungen/Minute (theoretische Geschwindigkeit 184 Stück/Minute)

EN 46 index movements/minute (theoretical speed 184 pcs/minute)

alemãoinglês
minuteminute
theoretischetheoretical
geschwindigkeitspeed
stückpcs

DE 48 Taktbewegungen/Minute (theoretische Geschwindigkeit 144 Stück/Minute)

EN 48 index movements/minute (theoretical speed 144 pcs/minute)

alemãoinglês
minuteminute
theoretischetheoretical
geschwindigkeitspeed
stückpcs

DE Eine "Build-Minute" ist eine Minute Systemlaufzeit bei einem Pipelines-Build

EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build

alemãoinglês
pipelinespipelines
minuteminute
istis
einea
beiof

DE Hier können Sie Ihre Seriennummern verwalten, Ihre Produkte aus dem Pro-Bereich (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro sowie ACID Pro und SOUND FORGE Pro) downloaden oder Tickets an den Support erstellen.

EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.

alemãoinglês
seriennummernserial numbers
xx
forgeforge
downloadendownload
ticketstickets
verwaltenmanage
supportsupport
bereicharea
oderor
hierhere
könnencan
ihreyour
produkteproducts
ausfrom
propro
denthe
erstellencreate
undand

DE 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt, Eintritt in die Fondation Gianadda pro Person pro Aufenthalt, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Montag; Sonntag

EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday

alemãoinglês
preisprice
willkommensgetränkwelcome drink
eintrittentrance
fondationfoundation
wochentagenweekdays
doppelzimmerdouble room
aufenthaltstay
inin
folgendenfollowing
montagmonday
sonntagsunday
personperson
nachtnight
nichtnot
anon
proper

DE Für die Serien Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W und FirePro S

EN For Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W and FirePro S series

alemãoinglês
serienseries
radeonradeon
vegavega
frontierfrontier
editionedition
duoduo
vv
ss
ww
fürfor
undand
propro

DE Hier können Sie Ihre Seriennummern verwalten, Ihre Produkte aus dem Pro-Bereich (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro sowie ACID Pro und SOUND FORGE Pro) downloaden oder Tickets an den Support erstellen.

EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.

alemãoinglês
seriennummernserial numbers
xx
forgeforge
downloadendownload
ticketstickets
verwaltenmanage
supportsupport
bereicharea
oderor
hierhere
könnencan
ihreyour
produkteproducts
ausfrom
propro
denthe
erstellencreate
undand

DE Für die Serien Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W und FirePro S

EN For Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W and FirePro S series

alemãoinglês
serienseries
radeonradeon
vegavega
frontierfrontier
editionedition
duoduo
vv
ss
ww
fürfor
undand
propro

DE 5 Minuten Daten entsprechen 1 MB (2 KB pro Minute pro Instance * 100 Instances * 5), was auf 10 MB Mindestgebühr für Abfragen aufgerundet wird.

EN 5 minutes of data is 1 MB (2 KB per minute per instance * 100 instances * 5), which gets rounded up to 10 MB minimum charge for queries.

alemãoinglês
datendata
mbmb
kbkb
abfragenqueries
minutenminutes
minuteminute
fürfor
proper
wirdgets
aufto

DE 5 % der Daten sind 28,1 MB (2 KB pro Minute pro Instance * 200 Instances * 60 Minuten * 24 Stunden * 5 %)

EN 5% of the data is 28.1 MB (2 KB per minute per instance * 200 instances * 60 minutes * 24 hours * 5%)

alemãoinglês
mbmb
kbkb
minutenminutes
stundenhours
minuteminute
datendata
proper

DE Bei WhatsApp unterscheidet sich der Verbrauch je nachdem, ob Sie eine Textnachricht (1KB pro 200 Zeichen), ein Bild (bis zu 90 KB) oder ein Sprachnachricht (0.3 MB pro Minute) versenden

EN On WhatsApp, usage depends on whether you send a text message (1 KB per 200 characters), a photo (up to 90 KB) or a voice message (0.3 MB per minute)

alemãoinglês
whatsappwhatsapp
textnachrichttext message
kbkb
bildphoto
mbmb
minuteminute
oderor
obwhether
zuto
versendensend
zeichena
proper

DE Genau die Art, die Sie wahrscheinlich mehrmals pro Minute, vielleicht sogar pro Sekunde, verschicken.

EN Exactly the kind you likely send out several times a minute, perhaps even seconds.

alemãoinglês
artkind
minuteminute
genauexactly
wahrscheinlichlikely
vielleichtperhaps
sekundeseconds
mehrmalsa
verschickensend

DE Das System kann bis zu 2200 Dosendeckel pro Minute (pro Bahn) aushärten.

EN The system can cure up to 2200 can ends per minute (per lane).

DE Wenn es eine Informationslücke gibt, schlage ich vor, ein Team zusammenzustellen, das sich gemeinsam auf das Ziel der Umfrage konzentriert

EN If you have a gap in information, I’d suggest getting a team together to align on the goal for the survey

alemãoinglês
umfragesurvey
teamteam
zielgoal
derthe
eina

DE Ich lade alle interessierten Gäste im Badeort zur Ruhe. Ich schlage vor, Sie in einer ruhigen, ruhigen Gegend von Danzig-Jelitkowo am Meer weg vom Lärm der Stadt und Verkehr gelegen bleiben. Das Zentrum von Danzig, Gdynia erreicht in ca. 20 Min…

EN I am inviting all interested guests to relax in a seaside. I would suggest to stay in a calm and quiet district of Gdansk-Jelitkowo situated by the sea away from the noise of the city and the hustle and bustle. To the center of Gdansk, Gdynia access…

DE HINWEIS !! BITTE TELEFON KONTAKTIEREN! Ich schlage vor, Sie nutzen eine Residenz in einer kühlen Wohnung im Krakauer Mietshaus der Krakauer Altstadt. Es befindet sich in einer attraktiven Lage im Zentrum von Śródmieście, dem alten Stadtteil von…

EN ATTENTION!! PLEASE CONTACT US BY PHONE! I suggest you take advantage of a residence in a cool apartment located in the Krakow tenement house of the Old Town in Krakow. It is located in an attractive location in the very center of Śródmieście, the

DE Ich schlage drei neue Häuser vor, die in der malerischen Umgebung der Bieszczady-Berge und -Wälder liegen. Die Stadt Rownia - 3 km vom Zentrum von Ustrzyki Dolne und 15 km von der Stadt Solina entfernt. Jedes Haus ist komfortabel und komplett…

EN I propose three new houses situated in the picturesque surroundings of the Bieszczady mountains and forests. The town of Równia - 3 km from the center of Ustrzyki Dolne and 15 km from the town of Solina. Each house is comfortably and fully equipped…

DE Wenn Sie also vorhaben, später zu essen, schlage ich Ihnen vor, eine Reservierung vorzunehmen, dann werden Sie vom Essen sicher nicht enttäuscht sein!

EN So if you are planning on eating later I would suggest you make a reservation you won?t be disappointed by the food for sure!

alemãoinglês
vorhabenplanning
reservierungreservation
enttäuschtdisappointed
ichi
vorzunehmenmake
späterlater
wennif
essenfood
vorwon
sichersure

DE Entfalte mit Stream Deck deine Kreativität und schlage auf Twitch und YouTube hohe Wellen

EN With Stream Deck, unleash your creative genius and make waves across Twitch and YouTube

alemãoinglês
streamstream
deckdeck
kreativitätcreative
twitchtwitch
youtubeyoutube
wellenwaves
undand
mitwith
aufyour

DE Um es ein wenig einfacher zu machen, fasse ich alle Kurse für Sie zusammen und schlage vor, welche Kurse für welchen Lerntyp am besten geeignet sind.

EN To make it a little easier, I am going to summarise all the courses for you and also suggest which courses are the best for which type of learners.

alemãoinglês
einfachereasier
kursecourses
esit
ichi
zuto
alleall
umfor
zusammenof
sindare

DE Es lohnt sich, für diese festliche Zeit die Stadt zu verlassen. Ich schlage vor, dieses Czau in einem ganzjährigen Einfamilienhaus in Wilkasy zu verbringen. Ruhe und Frieden, See und Wald ca. 250 Meter entfernt. Ich lade Haustiere ein…

EN It is worth getting out of town for this festive time. I suggest spending this czau in a year-round, single-family house in Wilkasy. Peace and quiet, lake and forest about 250 meters away. I invite pets. negotiated…

DE Ich schlage vor, ein hölzernes Sommerhaus mit einer Fläche von 35 m² + 11 m² überdachter Terrasse zu mieten

EN I propose to rent a wooden summer house with an area of 35 m² + 11 m² covered terrace

alemãoinglês
sommerhaussummer house
terrasseterrace
mm
ichi
mietenrent
mitwith
zuto
vonof

DE Wir laden Sie herzlich in die Vereinigten Lipnica Babia Berg zu entspannen. Ich schlage vor, Unterkunft in einem brandneuen, gut ausgestatteten Hause mit einem Garten mit einem schönen Blick auf die Babia Gora und Tatry. OBJECT ANGEPASST Erholung…

EN I invite to relax to Lipnica Wielka under the "Babia Góra" mountain. I suggest nights in a completely new, nicely equipped home with garden with a beautiful view of the "Babia Góra" Up and Tatra Mountains. Object SUITABLE FOR WYPOCZYNKI for families…

DE Ich schlage vor, Sie die Hütte 11 Betten in Kopalino mieten. Brick Ferienhaus auf einem Grundstück von 800 m2, eingezäunt und voll ausgestattet (Terrasse mit Gartenmöbeln, Schaukel, Auto) in ruhiger Lage, direkt neben den Wald. Erdgeschoss…

EN I suggest you to rent a holiday house 11 passenger in the locality Kopalino. The house is located on a parcel approximately 800 m2, ogrodzonej and fully you could also be lazy (terrace with patio furniture, the swing, place) in a quiet area and

DE Ich schlage vor, unsere Gäste Zimmer auf dem Boden, als Stand-alone-Haus, das in zwei getrennten Räumen, die jeweils mit eigenem Bad und Küche befindet

EN I would suggest to our guests rooms on the second floor as well as stand alone house in which are located two independent rooms each with a private bathroom and kitchen

alemãoinglês
gästeguests
bodenfloor
standstand
ichi
eigenemprivate
badbathroom
küchekitchen
zimmerrooms
unsereour
inin
undand
haushouse
jeweilsa
alsas
demthe
mitwith
befindetlocated

DE Du vermisst ein Thema? Schlage uns Themen vor, über die Du etwas lesen möchtest.

EN Looking for a particular theme? Let us know what you would like to read about by submitting ideas for new topics.

alemãoinglês
lesenread
dieideas
unsus
duyou
thematheme
eina
thementopics
vorto

DE Dieses robuste Tablet kann Schläge überstehen, aber trotz seines Galaxy-Namens ist es wirklich mehr für die Belegschaft als für ein Publikum zu

EN This rugged tablet can survive a beating, but despite its Galaxy name it's really more for the workforce than an at-home audience.

alemãoinglês
robusterugged
tablettablet
belegschaftworkforce
publikumaudience
galaxygalaxy
kanncan
trotzdespite
mehrmore
fürfor
diesesthis
aberbut
eina
zuname

Mostrando 50 de 50 traduções