Traduzir "prevent drops" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prevent drops" de inglês para alemão

Traduções de prevent drops

"prevent drops" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

prevent schutz sicher sicherheit unterbinden verhindern verhindert vermeiden vermeidung
drops tropfen

Tradução de inglês para alemão de prevent drops

inglês
alemão

EN fresh green leaves with water drops over the water , relaxation with water ripple drops concept , filmed on cinema slow motion camera at 1000 fps

DE frische grüne Blätter mit Wassertropfen über dem Wasser, Entspannung mit Wassertropfen Konzept , filmt auf einer Kamera mit Zeitlupe bei 1000 fps

inglêsalemão
freshfrische
leavesblätter
waterwasser
relaxationentspannung
conceptkonzept
camerakamera
fpsfps
slow motionzeitlupe
thegrüne
withmit
atbei
onauf
overüber

EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute

DE Ihre Körpertemperatur sinkt auf bis zu 5 Grad, sie atmen nur noch etwa 13 Mal pro Minute und ihr Herzschlag geht auf 2-12 Schläge pro Minute zurück

inglêsalemão
degreesgrad
breatheatmen
minuteminute
timesmal
onlynur
andund
tozu
perpro

EN The effect automatically drops the volume to zero whenever the sound's natural volume drops below the threshold, and the noise disappears.

DE Der Effekt reduziert die Lautstärke automatisch auf Null, wenn die natürliche Lautstärke des Sounds unter den Schwellenwert fällt und das Rauschen verschwindet.

inglêsalemão
effecteffekt
automaticallyautomatisch
naturalnatürliche
thresholdschwellenwert
soundssounds
volumelautstärke
noiserauschen
andund
theden

EN 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete, 4 ft./1.2 m drops to concrete; both tested to MIL-STD 810G

DE Fall aus 1,83 m (6 ft.) Höhe auf Sperrholz über Beton bzw. 1,2 m (4 ft.) Höhe direkt auf Beton, beides getestet gemäß MIL-STD 810G

inglêsalemão
mm
concretebeton
testedgetestet

EN MIL-STD-810G: 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete; 4 ft./1.22m drops to concrete

DE MIL-STD-810G: Fall aus 1,83 m (6 ft.) Höhe auf Sperrholz über Beton bzw. 1,2 m (4 ft.) Höhe direkt auf Beton

inglêsalemão
mm
concretebeton

EN No drops, no control!It almost looks as if the drops on the handlebars of the Felt Breed 20 have simply been sawn off

DE Keine Drops, keine KontrolleEs macht fast den Anschein, als wären die Drops am Lenker des Felt Breed 20 einfach abgesägt worden

inglêsalemão
handlebarslenker
breedbreed
almostfast
nokeine
iteinfach
asals
haveworden
theden
offdie

EN These programs often support additional VPN protocols, use their own DNS servers to prevent DNS leaks, and have a kill switch that automatically intervenes if your VPN connection drops

DE Diese Programme unterstützen oft zusätzliche VPN-Protokolle, verwenden eigene DNS-Server, um DNS-Lecks zu verhindern und verfügen über einen Kill Switch, der automatisch eingreift, wenn Ihre VPN-Verbindung abbricht

inglêsalemão
oftenoft
additionalzusätzliche
vpnvpn
protocolsprotokolle
dnsdns
leakslecks
switchswitch
automaticallyautomatisch
connectionverbindung
killkill
programsprogramme
serversserver
supportunterstützen
useverwenden
andund
tozu
preventverhindern
aeinen
ifwenn
thesediese
yourihre

EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.

DE Beseitigen Sie Umleitungsketten, um Crawling-Probleme zu vermeiden und um Abstürze in den Google-Rankings zu verhindern.

inglêsalemão
issuesprobleme
googlegoogle
rankingsrankings
inin
tozu
avoidvermeiden
andund
preventverhindern
ridbeseitigen

EN Prevent Google penalties, and sudden website traffic drops through constant monitoring.

DE Verhindern Sie Google-Abstrafungen und einen plötzlichen Rückgang des Website-Traffics durch ständige Überwachung.

inglêsalemão
preventverhindern
googlegoogle
suddenplötzlichen
traffictraffics
websitewebsite
andund
throughdurch

EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.

DE Beseitigen Sie Umleitungsketten, um Crawling-Probleme zu vermeiden und um Abstürze in den Google-Rankings zu verhindern.

inglêsalemão
issuesprobleme
googlegoogle
rankingsrankings
inin
tozu
avoidvermeiden
andund
preventverhindern
ridbeseitigen

EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.

DE Manchmal treten Fehler auf, die sich nicht auf die Ausführung des restlichen Datenbank-Mappings auswirken, z.B. wenn ungültige Daten aufgrund bestimmter Constraints nicht eingefügt oder aktualisiert werden können.

inglêsalemão
errorfehler
mappingmappings
updatingaktualisiert
invalidungültige
databasedatenbank
oroder
sometimesmanchmal
ab
continuingwerden
ofaufgrund
datadaten
thetreten
certainauf
whenwenn

EN The nature of DevOps is to automate as much as possible to prevent human errors and create automated gates to prevent having unstable code getting into production

DE Das Wesen von DevOps besteht darin, so viel wie möglich zu automatisieren, um menschliche Fehler zu vermeiden und automatisierte Gates zu schaffen, die verhindern, dass instabiler Code in die Produktion gelangt

inglêsalemão
devopsdevops
possiblemöglich
errorsfehler
codecode
gatesgates
automateautomatisieren
automatedautomatisierte
productionproduktion
tozu
muchviel
humanmenschliche
preventverhindern
ofvon
andund
intoin

EN You can prevent the collection of the aforementioned data and the processing thereof by installing a JavaScript blocker to prevent the collection of other website analysis data

DE Sie können die Erstellung Ihres digitalen Fingerabdrucks verhindern, indem Sie einen JavaScript-Blocker installieren

inglêsalemão
installinginstallieren
javascriptjavascript
blockerblocker
adigitalen
preventverhindern
byindem
cankönnen
toerstellung
theeinen
yousie

EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.

DE ※ Informationen zu Aufträgen, Jobs und anderen Spielinhalten, die zurückgehalten wurden, um Spoiler über Patch 5.0 zu vermeiden, werden nun angezeigt.※ Um Spoiler zu vermeiden, werden manche Informationen zurückgehalten.

inglêsalemão
informationinformationen
preventvermeiden
spoilersspoiler
patchpatch
nownun
hasund
tozu
atzur
isdie

EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality

DE Isolierung von Web-Datenverkehr zum Blockieren von Uploads/Downloads und Verhindern von Kopieren/Einfügen-Funktionen

inglêsalemão
webweb
trafficdatenverkehr
uploadsuploads
downloadsdownloads
functionalityfunktionen
andund
tovon
preventverhindern
copykopieren
pasteeinfügen

EN Doing so can reduce or prevent seed respiration, which, in turn, can prevent premature germination.

DE Dadurch kannst Du die Atmung der Samen einschränken oder verhindern, wodurch es zu keiner vorzeitigen Keimung kommt.

inglêsalemão
oroder
preventverhindern
seedsamen
germinationkeimung
reduceeinschränken
sodadurch
cankannst
inwodurch
doingzu

EN protect our customers, for example to prevent unsolicited emails or attempts to defraud users of Zebra products, or to help prevent the loss of life or serious injury of anyone;

DE Schutz unserer Kunden, zum Beispiel Verhinderung von unerwünschten E-Mails oder Versuchen, Nutzer von Zebra-Produkten zu betrügen, oder Mithilfe bei der Verhinderung von Tod oder schwerer Körperverletzung einer Person;

inglêsalemão
protectschutz
attemptsversuchen
zebrazebra
preventverhinderung
customerskunden
oroder
usersnutzer
tozu
examplebeispiel
emailsmails

EN To prevent discoloration, wash the jeans inside out and remove them from the washing machine as soon as the wash is finished, to prevent lines and wrinkles from forming.

DE Um Verfärbungen zu vermeiden, waschen Sie die Jeans auf links und nehmen Sie sie nach dem Waschen sofort aus der Waschmaschine, um die Bildung von Linien und Falten zu verhindern.

inglêsalemão
jeansjeans
soonsofort
wrinklesfalten
tozu
andund
lineslinien
fromaus
preventverhindern
washingwaschmaschine

EN The shift to cloud computing will not just prevent the emission of greenhouse gases into the atmosphere, but it will also save billions of dollars. Cloud computing will also prevent 4.5 million tons of CO2 emissions from entering the Earth's atmosphere.

DE Mit der Verlagerung in die Cloud verringert sich einerseits der Treibhausgasausstoß, andererseits werden Milliarden von Dollar eingespart. So gelangen durch Cloud-Computing 4,5 Millionen Tonnen weniger CO2 in die Erdatmosphäre.

inglêsalemão
shiftverlagerung
cloudcloud
computingcomputing
dollarsdollar
tonstonnen
atmosphereerdatmosphäre
millionmillionen
billionsmilliarden

EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality with integrated Browser Isolation.

DE Nahtlose Bereitstellung und zentrale Verwaltung des Fernzugriffs

inglêsalemão
andund

EN You can prevent the collection of the aforementioned data and the processing thereof by installing a JavaScript blocker to prevent the collection of other website analysis data

DE Sie können die Erstellung Ihres digitalen Fingerabdrucks verhindern, indem Sie einen JavaScript-Blocker installieren

inglêsalemão
installinginstallieren
javascriptjavascript
blockerblocker
adigitalen
preventverhindern
byindem
cankönnen
toerstellung
theeinen
yousie

EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.

DE ※ Informationen zu Aufträgen, Jobs und anderen Spielinhalten, die zurückgehalten wurden, um Spoiler über Patch 5.0 zu vermeiden, werden nun angezeigt.※ Um Spoiler zu vermeiden, werden manche Informationen zurückgehalten.

inglêsalemão
informationinformationen
preventvermeiden
spoilersspoiler
patchpatch
nownun
hasund
tozu
atzur
isdie

EN The shift to cloud computing will not just prevent the emission of greenhouse gases into the atmosphere, but it will also save billions of dollars. Cloud computing will also prevent 4.5 million tons of CO2 emissions from entering the Earth's atmosphere.

DE Mit der Verlagerung in die Cloud verringert sich einerseits der Treibhausgasausstoß, andererseits werden Milliarden von Dollar eingespart. So gelangen durch Cloud-Computing 4,5 Millionen Tonnen weniger CO2 in die Erdatmosphäre.

inglêsalemão
shiftverlagerung
cloudcloud
computingcomputing
dollarsdollar
tonstonnen
atmosphereerdatmosphäre
millionmillionen
billionsmilliarden

EN to prevent the violation of external and internal requirements by implementing norms and regulations, communication, training and advising of management and employees (Prevent);

DE Verhindern von externen und internen Regelverstößen durch adäquate Normen und Regelungen, Kommunikation, Schulung und Beratung von Führungskräften und Mitarbeitern (Prävention);

inglêsalemão
externalexternen
communicationkommunikation
trainingschulung
advisingberatung
employeesmitarbeitern
andund
regulationsregelungen
preventverhindern
normsnormen
tointernen
ofvon
bydurch

EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.

DE Manchmal treten Fehler auf, die sich nicht auf die Ausführung des restlichen Datenbank-Mappings auswirken, z.B. wenn ungültige Daten aufgrund bestimmter Constraints nicht eingefügt oder aktualisiert werden können.

inglêsalemão
errorfehler
mappingmappings
updatingaktualisiert
invalidungültige
databasedatenbank
oroder
sometimesmanchmal
ab
continuingwerden
ofaufgrund
datadaten
thetreten
certainauf
whenwenn

EN You can prevent phishing attacks by using DMARC to identify spoofed emails and prevent them from being delivered to user inboxes.

DE Sie können Phishing-Angriffe verhindern, indem Sie DMARC verwenden, um gefälschte E-Mails zu erkennen und zu verhindern, dass sie in die Posteingänge der Benutzer gelangen.

inglêsalemão
preventverhindern
phishingphishing
attacksangriffe
dmarcdmarc
inboxesposteingänge
userbenutzer
byindem
emailsmails
andund
yousie
cankönnen
identifyerkennen

EN Tags:how to prevent phishing, how to prevent Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, what is spam

DE Tags:wie man Phishing verhindert, wie man Spam verhindert, Phishing vs Spam, Spam, Spam vs Phishing. Phishing, was ist Spam

inglêsalemão
tagstags
phishingphishing
spamspam
vsvs
preventverhindert
isist

EN Protect users and apps from compromise, prevent ransomware, and prevent data loss

DE User und Applikationen schützen, Ransomware verhindern und Datenverlust vermeiden

inglêsalemão
usersuser
andund
ransomwareransomware
appsapplikationen
data lossdatenverlust
protectschützen
preventverhindern

EN Prevent cyber threats, prevent sensitive data loss, protect students and meet CIP, COPPA and FERPA Compliance.

DE Cyberbedrohungen und Verlust sensibler Daten verhindern, Schüler und Studenten schützen und CIP-, COPPA- und FERPA-Compliance sicherstellen.

inglêsalemão
sensitivesensibler
datadaten
lossverlust
andund
preventverhindern
protectschützen
compliancecompliance
studentsstudenten

EN Move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert Datenexfiltrationen.

inglêsalemão
zerozero
datadaten
saassaas
applicationsapplikationen
cloudsclouds
publicöffentlichen
trusttrust
securitysicherheit
inin
andund
tozu
fromvon
preventverhindert

EN Our platform helps customers move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

DE Die Plattform von Zscaler ermöglicht Unternehmen den Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust. Dadurch werden Cyberbedrohungen abgewehrt, Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds geschützt und Datenexfiltrationen verhindert.

inglêsalemão
platformplattform
datadaten
saassaas
applicationsapplikationen
cloudsclouds
trusttrust
publicöffentlichen
inin
securitysicherheit
tozu
zerozero
andund
fromvon
preventverhindert

EN Protect users and apps from compromise, prevent ransomware, and prevent data loss

DE User und Applikationen schützen, Ransomware verhindern und Datenverlust vermeiden

inglêsalemão
usersuser
andund
ransomwareransomware
appsapplikationen
data lossdatenverlust
protectschützen
preventverhindern

EN Prevent cyber threats, prevent sensitive data loss, protect students and meet CIP, COPPA and FERPA Compliance.

DE Cyberbedrohungen und Verlust sensibler Daten verhindern, Schüler und Studenten schützen und CIP-, COPPA- und FERPA-Compliance sicherstellen.

inglêsalemão
sensitivesensibler
datadaten
lossverlust
andund
preventverhindern
protectschützen
compliancecompliance
studentsstudenten

EN Move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert Datenexfiltrationen.

inglêsalemão
zerozero
datadaten
saassaas
applicationsapplikationen
cloudsclouds
publicöffentlichen
trusttrust
securitysicherheit
inin
andund
tozu
fromvon
preventverhindert

EN Our platform helps customers move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

DE Die Plattform von Zscaler ermöglicht Unternehmen den Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust. Dadurch werden Cyberbedrohungen abgewehrt, Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds geschützt und Datenexfiltrationen verhindert.

inglêsalemão
platformplattform
datadaten
saassaas
applicationsapplikationen
cloudsclouds
trusttrust
publicöffentlichen
inin
securitysicherheit
tozu
zerozero
andund
fromvon
preventverhindert

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.

inglêsalemão
rulesregeln
podcastpodcast
startanfangen
solosolo
continuefortsetzen
addhinzufügen
you couldkönntest
oroder
laterspäter
yourihr
withoutohne
herehier
ifwenn
andund
theden
yousie
aeinen

EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.

DE Ein automatischer Kill Switch, der Ihre Verbindung sicher hält, auch wenn Ihre VPN-Verbindung vorübergehend abbricht.

inglêsalemão
automaticautomatischer
switchswitch
connectionverbindung
vpnvpn
temporarilyvorübergehend
killkill
keephält
securesicher
yourihre
ifwenn
evenauch
anein

EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops

DE Sowohl NordVPN als auch ExpressVPN verwenden eine 256-Bit Verschlüsselung und beide haben einen Kill-Switch für den Fall, dass die VPN-Verbindung unerwartet abbricht

inglêsalemão
nordvpnnordvpn
expressvpnexpressvpn
encryptionverschlüsselung
switchswitch
vpnvpn
connectionverbindung
unexpectedlyunerwartet
useverwenden
havehaben
andund
thefall
inals

EN As you can see, the drive is built into a surrounding bumper that further protects it from drops and dust.

DE Wie Sie sehen können, ist das Laufwerk in einen umlaufenden Stoßfänger eingebaut, der es zusätzlich vor Tropfen und Staub schützt.

inglêsalemão
drivelaufwerk
protectsschützt
dropstropfen
duststaub
builteingebaut
ites
andund
cankönnen
isist
intoin

EN The volume (like drops or spikes) of email campaigns sent

DE Das Volumen (wie Abfälle oder Spitzen) von gesendeten E-Mail-Kampagnen

inglêsalemão
volumevolumen
oroder
spikesspitzen
campaignskampagnen
ofvon

EN Store the state of your Macros for later recall – perfect for creating instant variations to your sounds or builds and drops during performance.

DE Makro-Regler-Einstellungen lassen sich speichern und später wieder aufrufen – perfekt für spontane Klangvariationen oder Builds und Drops auf der Bühne.

EN closeup Rain drops Falling On puddle with lights reflection on city sidewalk. Rain Drop With Street Lights and colorful traffic lights At Night Blur Bokeh Abstract 4k stock footage

DE Parallelbewegte Videos eines Ambulanzfahrzeugs mit funktionierendem Strobe Light und Signal Driving to Emergency Call in einer City Urban Street bei Night. Notfallparamedics Rescue Van mit medizinischem Cross Logo.

inglêsalemão
lightslight
streetstreet
nightnight
footagevideos
citycity
onin
andund
withmit
atbei

EN Super Slow Motion Shot of Flying Cuts of Colorful Vegetables and Water Drops on Black background at 1000fps.

DE Farbkorrektur. 4K Farbkorrektur Post Production Video oder Fotobearbeitung in Bearbeitung Nahaufnahme. Farbsortierungsanzeiger. es heißt Scope Parade Waveform Vectorscope Histogramm oder CIE Chromatie

inglêsalemão
andes
onin

EN fresh farm vegetables. tomatoes, bell peppers, cucumbers, basil green onions and parsley with dill in drops of water. studio shooting, movements filmed with a slider, macro photography.

DE Portrait von lächelnder Frau, die frische Salate zu Hause Küche zu essen. Schönes Mädchen verkosten vegetarische Speisen in der modernen Wohnung. Schließe junge Frau, die Tomaten in Gabel hält.

inglêsalemão
tomatoestomaten
studiowohnung
photographyportrait
freshfrische
inin
greender
anddie
aessen

EN fresh green leaf with water drop over the water , a nature leaf branch relaxation with water ripple drops concept , slow motion shot

DE frisches grünes Blatt mit Wassertropfen über dem Wasser, ein Naturblattdrang-Relax mit Wassertropfen-Konzept, Zeitlupe-Aufnahme

inglêsalemão
freshfrisches
leafblatt
waterwasser
conceptkonzept
withmit
aein
overüber

EN Inform your customers about price drops using emails

DE Informieren Sie Ihre Kunden per E-Mail über Preissenkungen.

inglêsalemão
informinformieren
customerskunden
aboutüber
yourihre
emailsmail

EN Most importantly, it comes with many powerful features such as an automatic table of contents, drag and drops design, and 300+ Google fonts.

DE Am wichtigsten ist, dass es viele leistungsstarke Funktionen wie ein automatisches Inhaltsverzeichnis, Drag-and-Drop-Design und über 300 Google-Schriftarten bietet.

inglêsalemão
powerfulleistungsstarke
automaticautomatisches
contentsinhaltsverzeichnis
dragdrag
designdesign
googlegoogle
fontsschriftarten
ites
andund
manyviele
featuresfunktionen
mostwichtigsten
ofüber

EN Why is my Wi-fi connection slow, or drops?

DE Warum ist meine WLAN-Verbindung langsam oder wird unterbrochen?

inglêsalemão
connectionverbindung
slowlangsam
whywarum
oroder
mymeine
iswird

EN The glass back makes drops even more dangerous and requires a full case replacement if it breaks.

DE Durch die Rückabdeckung aus Glas werden Stürze noch gefährlicher und erfordern den kompletten Austausch des Gehäuses, falls das Glas bricht.

inglêsalemão
glassglas
replacementaustausch
breaksbricht
requireserfordern
andund
aaus
thefalls
casedie

EN If only the temperature drops below zero, and snowfall covers everything with a fluffy blanket, it is a sign that you can go to the slopes

DE Wenn nur die Temperatur unter Null fällt und der Schneefall alles mit einer flauschigen Decke bedeckt, ist das ein Zeichen, dass man auf die Piste gehen kann

inglêsalemão
temperaturetemperatur
coversbedeckt
blanketdecke
cankann
andund
withmit
everythingalles
azeichen
onlynur
isist
thatdass

Mostrando 50 de 50 traduções