EN Radar is the leading location context platform. You can use Radar to add location context to your apps with just a few lines of code. We support three context types: Geofences, Places and Insights.
Traduzir "context necessary" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "context necessary" de inglês para alemão
Traduções de context necessary
"context necessary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de context necessary
inglês
alemão
DE Radar ist die führende Plattform für Standortkontexte. Sie können Radar verwenden, um Ihren Apps mit nur wenigen Codezeilen einen Standortkontext hinzuzufügen. Wir unterstützen drei Kontexttypen: Geofences, Orte und Erkenntnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| radar | radar |
| insights | erkenntnisse |
| platform | plattform |
| apps | apps |
| places | orte |
| support | unterstützen |
| to add | hinzuzufügen |
| your | ihren |
| we | wir |
| is | ist |
| use | verwenden |
| three | drei |
| and | und |
| with | mit |
| can | können |
EN Logs in context. Enrich log data with full context into high-level events.
DE Logs in Context. Reichern Sie Log-Daten mit vollständigem Kontext an und leiten Sie so Events daraus ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | events |
| context | kontext |
| data | daten |
| logs | logs |
| in | in |
| with | mit |
| log | log |
EN Context: displays the context node and associated attributes or value(s).
DE Kontext: Zeigt den Kontext-Node und die dazugehörigen Attribute oder Werte an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| context | kontext |
| displays | zeigt |
| node | node |
| associated | dazugehörigen |
| attributes | attribute |
| or | oder |
| value | werte |
| and | und |
| the | den |
EN We take things in context. We consider the entire business strategy, culture and context in order to find the right leaders to achieve specific goals.
DE Wir denken (und handeln) im Kontext. Wir berücksichtigen die gesamte Unternehmensstrategie, -kultur und den jeweiligen Kontext, um für Ihre spezifischen Zielvorgaben die richtige Führungskraft zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| context | kontext |
| culture | kultur |
| business | handeln |
| business strategy | unternehmensstrategie |
| right | richtige |
| consider | berücksichtigen |
| find | finden |
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
| entire | gesamte |
| the | spezifischen |
EN The deviceTRUST context is always up to date. Context changes can be detected not only during login, when reconnecting the session, but also during the session runtime and perform predefined actions.
DE Der deviceTRUST Kontext ist immer aktuell. Kontextveränderungen können nicht nur während der Anmeldung, beim Wiederverbinden der Sitzung, sondern auch während der Sitzungslaufzeit erkannt werden und vordefinierte Aktionen ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| context | kontext |
| changes | änderungen |
| detected | erkannt |
| login | anmeldung |
| session | sitzung |
| predefined | vordefinierte |
| actions | aktionen |
| and | und |
| is | ist |
| always | immer |
| can | können |
| not | nicht |
| only | nur |
| during | während |
EN The deviceTRUST context is always up to date. Context changes can be detected not only during login and when reconnecting to the session, but also during the session runtime to launch predefined actions.
DE Der deviceTRUST Kontext ist immer aktuell. Kontextveränderungen können nicht nur während der Anmeldung, beim Wiederverbinden der Sitzung, sondern auch während der Sitzungslaufzeit erkannt werden und vordefinierte Aktionen ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| context | kontext |
| changes | änderungen |
| detected | erkannt |
| login | anmeldung |
| session | sitzung |
| predefined | vordefinierte |
| actions | aktionen |
| and | und |
| is | ist |
| always | immer |
| can | können |
| not | nicht |
| only | nur |
| during | während |
EN If posting graphic content in a news or documentary context, please be mindful to provide enough information to help people understand the context of the Content
DE Wenn Sie grafische Inhalte in einem Nachrichten- oder Dokumentationskontext veröffentlichen, achten Sie bitte darauf, genügend Informationen bereitzustellen, damit die Leute den Kontext des Inhalts verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| posting | veröffentlichen |
| graphic | grafische |
| enough | genügend |
| content | inhalte |
| or | oder |
| context | kontext |
| information | informationen |
| understand | verstehen |
| in | in |
| please | bitte |
| news | nachrichten |
| to | bereitzustellen |
| if | wenn |
| people | leute |
| the | den |
EN The objective of the workshop is to convey the approaches commonly used in the context of software development for network infrastructures from the perspective of practical applications in the context of real project situations.
DE Die Zielsetzung des Workshops ist die Vermittlung der im Zusammenhang mit der Softwareentwicklung für Netzwerk-Infrastrukturen gebräuchlichen Vorgehensweisen aus der Perspektive praktischer Anwendungen im Rahmen von realen Projektsituationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| objective | zielsetzung |
| perspective | perspektive |
| real | realen |
| workshop | workshops |
| software development | softwareentwicklung |
| infrastructures | infrastrukturen |
| applications | anwendungen |
| in the | im |
| network | netzwerk |
| is | ist |
| for | für |
| from | aus |
EN In the Project Repository, right-click Contexts > Create context group. In the Name field of the Create / Edit a context group wizard, type databasePropertyType, and click Next.
DE Klicken Sie im Project Repository mit der rechten Maustaste auf Contexts > Create context group. Geben Sie im Feld „Name“ des „Create/Edit a context group“-Assistenten databasePropertyType ein und klicken Sie auf Next.
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | project |
| repository | repository |
| gt | gt |
| context | context |
| name | name |
| field | feld |
| click | klicken |
| of | der |
| a | ein |
| group | group |
| in | auf |
| and | und |
EN The new context group, databasePropertyType 0.1, is displayed under Contexts in the Project Repository. To use this context group, you will need to import it into the Job.
DE Die neue Kontextgruppe „databasePropertyType 0.1“ wird im Project Repository unter „Contexts“ angezeigt. Damit Sie die Kontextgruppe verwenden können, müssen Sie sie in den Job importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| displayed | angezeigt |
| project | project |
| repository | repository |
| import | importieren |
| use | verwenden |
| job | job |
| under | unter |
| in | in |
EN To display all the context groups in the Project Repository, in the Contexts view, click the Import Context button next to the [↓] button.
DE Blenden Sie alle Kontextgruppen im Project Repository ein. Klicken Sie dazu in der Contexts-Ansicht auf die Schaltfläche Import Context, die sich neben der [↓]-Schaltfläche befindet.
EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType
DE Wählen Sie nun im Fenster „Select Context Variables“ Context: databasePropertyType aus, um alle Variablen auszuwählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | um |
| variables | variablen |
| context | context |
| window | fenster |
| all | alle |
| select | wählen |
EN Similarly, add another context called test. Two new contexts, with the default context values, are created.
DE Fügen Sie einen weiteren Kontext namens test hinzu. Die zwei neuen Kontexte erhalten Standardwerte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| context | kontext |
| called | namens |
| test | test |
| new | neuen |
| contexts | kontexte |
| add | hinzu |
| values | sie |
| the | einen |
| two | zwei |
EN To export the default values as a context, in the Edit an existing Delimited File wizard, navigate to the third step, and click Export as context.
DE Sie können die Standardwerte als Kontext exportieren. Springen Sie dazu im „Edit an existing Delimited File“-Assistenten zum dritten Schritt und klicken Sie auf Export as context.
| inglês | alemão |
|---|---|
| file | file |
| context | kontext |
| click | klicken |
| an | an |
| and | und |
| as | die |
| step | schritt |
| values | sie |
EN In the Create / Reuse a context group window, ensure that Create a new repository context is selected, and click Next.
DE Achten Sie im Fenster „Create/Reuse a context group“ darauf, dass „Create a new repository context“ ausgewählt ist, und klicken Sie auf Next.
| inglês | alemão |
|---|---|
| context | context |
| group | group |
| window | fenster |
| new | new |
| repository | repository |
| selected | ausgewählt |
| click | klicken |
| is | ist |
| in | auf |
| and | und |
EN The context engine analyses a user’s logon attributes based on a set of configurable parameters – including geographical location, IP address, time of day, and device recognition – and generates a context assurance level
DE Die Kontext-Engine analysiert die Anmeldeattribute eines Benutzers auf der Grundlage einer Reihe konfigurierbarer Parameter – darunter geografischer Standort, IP-Adresse, Tageszeit und Geräteerkennung – und generiert eine Kontextsicherheitsstufe
EN The objective of the workshop is to convey the approaches commonly used in the context of software development for network infrastructures from the perspective of practical applications in the context of real project situations.
DE Die Zielsetzung des Workshops ist die Vermittlung der im Zusammenhang mit der Softwareentwicklung für Netzwerk-Infrastrukturen gebräuchlichen Vorgehensweisen aus der Perspektive praktischer Anwendungen im Rahmen von realen Projektsituationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| objective | zielsetzung |
| perspective | perspektive |
| real | realen |
| workshop | workshops |
| software development | softwareentwicklung |
| infrastructures | infrastrukturen |
| applications | anwendungen |
| in the | im |
| network | netzwerk |
| is | ist |
| for | für |
| from | aus |
EN This means you can use None to clearly communicate that you intentionally want the cookie sent in a third-party context.Explicitly mark the context of a cookie as None, Lax, or Strict.
DE Das bedeutet, dass Sie mit None klar kommunizieren können, dass Sie das Cookie absichtlich im Drittanbieterkontext senden möchten.Geben Sie den Kontext eines Cookies explizit als None , Lax oder Strict an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clearly | klar |
| communicate | kommunizieren |
| intentionally | absichtlich |
| context | kontext |
| explicitly | explizit |
| strict | strict |
| or | oder |
| none | none |
| cookie | cookie |
| can | können |
| to | bedeutet |
| that | dass |
| the | den |
| a | eines |
| as | als |
EN These local and regional insights are always placed in a larger spatial context and not only placed in the European context, but also compared globally
DE Diese lokalen und regionalen Erkenntnisse werden stets in einen größeren räumlichen Gesamtzusammenhang gestellt und dabei nicht nur in den europäischen Kontext eingeordnet, sondern auch global verglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | erkenntnisse |
| placed | gestellt |
| larger | größeren |
| context | kontext |
| european | europäischen |
| compared | verglichen |
| globally | global |
| regional | regionalen |
| local | lokalen |
| in | in |
| always | stets |
| also | auch |
| are | werden |
| and | und |
| not | nicht |
| only | nur |
| the | den |
| a | einen |
EN Doing proper translations needs more information by providing the context. The best context is always the place where the content is used – your website!
DE Korrektes übersetzen verlangt nach Kontext. Wir glauben der beste Kontext ist Ihre Webseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| context | kontext |
| website | webseite |
| your | ihre |
| the | der |
| is | ist |
| best | beste |
| by | nach |
EN Context: displays the context node and associated attributes or value(s).
DE Kontext: Zeigt den Kontext-Node und die dazugehörigen Attribute oder Werte an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| context | kontext |
| displays | zeigt |
| node | node |
| associated | dazugehörigen |
| attributes | attribute |
| or | oder |
| value | werte |
| and | und |
| the | den |
EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and uses this context to determine the appropriate level of access and restrictions to keep the user and data safe.
DE Die Zscaler-Policy-Engine versteht den Kontext, der auf User, Gerät, Anwendung und Inhalt basiert, und verwendet diesen Kontext, um die angemessene Zugriffsebene und die Beschränkungen zu bestimmen, um den User und die Daten zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| policy | policy |
| engine | engine |
| understands | versteht |
| restrictions | beschränkungen |
| context | kontext |
| device | gerät |
| application | anwendung |
| uses | verwendet |
| based on | basiert |
| and | und |
| content | inhalt |
| data | daten |
| to | zu |
| determine | bestimmen |
| appropriate | die |
EN Protect data using granular context-based policies: Zero trust policies verify access requests and rights based on context, including user identity, device, location, type of content, and the application being requested
DE Granulare kontextbasierte Richtlinien für den Datenschutz: Zero-Trust-Richtlinien überprüfen Zugriffsanforderungen und -berechtigungen anhand von Kontextdaten (Useridentität, Gerät, Standort, Inhaltstyp, angeforderte Anwendung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| granular | granulare |
| policies | richtlinien |
| zero | zero |
| requested | angeforderte |
| verify | überprüfen |
| trust | trust |
| device | gerät |
| location | standort |
| protect | datenschutz |
| application | anwendung |
| and | und |
| the | den |
| on | anhand |
EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and uses this context to determine the appropriate level of access and restrictions to keep the user and data safe.
DE Die Zscaler-Policy-Engine versteht den Kontext, der auf User, Gerät, Anwendung und Inhalt basiert, und verwendet diesen Kontext, um die angemessene Zugriffsebene und die Beschränkungen zu bestimmen, um den User und die Daten zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| policy | policy |
| engine | engine |
| understands | versteht |
| restrictions | beschränkungen |
| context | kontext |
| device | gerät |
| application | anwendung |
| uses | verwendet |
| based on | basiert |
| and | und |
| content | inhalt |
| data | daten |
| to | zu |
| determine | bestimmen |
| appropriate | die |
EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and uses this context to determine the appropriate level of access and restrictions to keep the user and data safe.
DE Die Zscaler-Policy-Engine versteht den Kontext, der auf User, Gerät, Anwendung und Inhalt basiert, und verwendet diesen Kontext, um die angemessene Zugriffsebene und die Beschränkungen zu bestimmen, um den User und die Daten zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| policy | policy |
| engine | engine |
| understands | versteht |
| restrictions | beschränkungen |
| context | kontext |
| device | gerät |
| application | anwendung |
| uses | verwendet |
| based on | basiert |
| and | und |
| content | inhalt |
| data | daten |
| to | zu |
| determine | bestimmen |
| appropriate | die |
EN Protect data using granular context-based policies: Zero trust policies verify access requests and rights based on context, including user identity, device, location, type of content, and the application being requested
DE Granulare kontextbasierte Richtlinien für den Datenschutz: Zero-Trust-Richtlinien überprüfen Zugriffsanforderungen und -berechtigungen anhand von Kontextdaten (Useridentität, Gerät, Standort, Inhaltstyp, angeforderte Anwendung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| granular | granulare |
| policies | richtlinien |
| zero | zero |
| requested | angeforderte |
| verify | überprüfen |
| trust | trust |
| device | gerät |
| location | standort |
| protect | datenschutz |
| application | anwendung |
| and | und |
| the | den |
| on | anhand |
EN Below the three panels, Context and Callstack information windows include multiple tabs that supply all the necessary debugging information.
DE Unterhalb davon befinden sich die Fenster "Kontext" und "Callstack" mit mehreren Registerkarten, auf denen alle erforderlichen Debugging-Informationen angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | fenster |
| tabs | registerkarten |
| necessary | erforderlichen |
| debugging | debugging |
| context | kontext |
| information | informationen |
| all | alle |
| multiple | mehreren |
| and | und |
| below | mit |
EN We erase the data collected in this context once storage thereof is no longer necessary or restrict the processing thereof if there are statutory obligations of storage.
DE Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| erase | löschen |
| storage | speicherung |
| necessary | erforderlich |
| processing | verarbeitung |
| statutory | gesetzliche |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| are | bestehen |
| data | daten |
| this | diesem |
| context | zusammenhang |
EN To ensure that the translation is appropriate in context and meets your expectations, please provide any necessary clarifying information
DE Um sicherzustellen, dass die Übersetzung im jeweiligen Kontext angemessen ist und Ihre Erwartungen erfüllt, stellen Sie uns bitte alle benötigten Informationen zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| expectations | erwartungen |
| necessary | benötigten |
| context | kontext |
| information | informationen |
| is | verfügung |
| and | und |
| your | ihre |
| please | bitte |
| to ensure | sicherzustellen |
| appropriate | die |
| that | dass |
EN 1. Provide the necessary context.
DE 1. Liefern Sie den erforderlichen Kontext.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | liefern |
| necessary | erforderlichen |
| context | kontext |
| the | den |
EN Providing the necessary context
DE Den erforderlichen Kontext liefern
| inglês | alemão |
|---|---|
| providing | liefern |
| necessary | erforderlichen |
| context | kontext |
| the | den |
EN And if a human does need to get involved in the conversation, bots are still useful for gathering the context that’s necessary to resolve the issue.”
DE Und wenn ein Mensch in die Konversation eingreifen muss, sind Bots dennoch hilfreich, um den Kontext zu erfassen, der für die Lösung des Problems notwendig ist.“
EN Plus users can transfer to a live agent if necessary, passing context to the agent.
DE Außerdem können Benutzer bei Bedarf auf einen Live-Agenten schalten und den Kontext an den Agenten weiterleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| live | live |
| agent | agenten |
| context | kontext |
| transfer | weiterleiten |
| can | können |
| the | den |
| if | bedarf |
| a | einen |
EN Social networking can add to the smooth working of a company: it is necessary to know how to go about it with clear aims in mind, within the context of a wider strategy
DE Soziale Netzwerke können für die Arbeit eines Unternehmens nützlich sein: man muss ihnen mit klaren Zielen innerhalb einer breiteren Strategie entgegentreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | klaren |
| wider | breiteren |
| strategy | strategie |
| aims | zielen |
| company | unternehmens |
| working | arbeit |
| can | können |
| with | mit |
| social | netzwerke |
| within | innerhalb |
EN So it was until recently still necessary in the context of an OBD tuning to visit the provider directly or a partner workshop
DE So war es bis vor kurzer Zeit noch notwendig im Rahmen eines OBD-Tunings den Anbieter direkt oder eine Partner-Werkstatt aufzusuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | notwendig |
| context | rahmen |
| obd | obd |
| provider | anbieter |
| directly | direkt |
| partner | partner |
| workshop | werkstatt |
| so | so |
| it | es |
| or | oder |
| in the | im |
| was | war |
| the | den |
EN The processing of your Account Information in this context is necessary for the performance of a contract to which you are a party in connection with the use of our Service (Article 6.1(b) GDPR)
DE Die Verarbeitung Ihrer Kontodaten in diesem Zusammenhang ist für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich, an dem Sie im Zusammenhang mit der Nutzung unseres Dienstes beteiligt sind (Artikel 6.1(b) DSGVO)
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| necessary | erforderlich |
| contract | vertrags |
| gdpr | dsgvo |
| account information | kontodaten |
| performance | erfüllung |
| in | in |
| use | dienstes |
| b | b |
| this | diesem |
| for | für |
| are | sind |
| context | zusammenhang |
| with | mit |
EN Tip: You can also automatically add animation routes by using the "Attach to picture position" option in the context menu (right-click the graphic). All necessary keyframes will be automatically added.
DE Tipp: Mit der Option "An Bildposition heften" aus dem Kontextmenü (rechter Mausklick auf die Grafik) können Sie die Animationsroute auch automatisch anlegen. Dabei werden sämtliche Keyframes automatisch gesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| automatically | automatisch |
| right | rechter |
| click | mausklick |
| graphic | grafik |
| option | option |
| can | können |
EN If necessary, we also transmit data in this context and for this purpose to our payment partners
DE Erforderlichenfalls übermitteln wir Daten in diesem Zusammenhang und zu diesem Zweck auch an unsere Zahlungspartner
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| transmit | übermitteln |
| data | daten |
| in | in |
| and | und |
| this | diesem |
| context | zusammenhang |
| to | zu |
| our | unsere |
| also | auch |
EN This provision is necessary for the conclusion of the purchase contract or in the context of a contract cancellation for the purpose of repayment
DE Diese Bereitstellung ist für den Kaufvertragsschluss oder im Rahmen einer Vertragsrückabwicklung zum Zwecke der Rückzahlung erforderlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| provision | bereitstellung |
| necessary | erforderlich |
| context | rahmen |
| repayment | rückzahlung |
| or | oder |
| in the | im |
| for | zwecke |
| is | ist |
| a | einer |
| the | den |
| of | der |
| this | diese |
EN In the context of preparations for the new five-year plan a guidance adjustment for CFM and the Group as well as an impairment charge for CFM become necessary and a first outlook for 2020 becomes apparent
DE Im Rahmen der Erstellung der neuen Fünfjahresplanung wird eine Prognoseanpassung bei CFM und im Konzern sowie ein Wertminderungsaufwand bei CFM notwendig und es zeichnet sich ein erster Ausblick auf 2020 ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| context | rahmen |
| necessary | notwendig |
| outlook | ausblick |
| in the | im |
| and | und |
| new | neuen |
| the group | konzern |
| a | erster |
| the | wird |
| of | der |
EN Social networking can add to the smooth working of a company: it is necessary to know how to go about it with clear aims in mind, within the context of...
DE Soziale Netzwerke können für die Arbeit eines Unternehmens nützlich sein: man muss ihnen mit klaren Zielen innerhalb einer breiteren Strategie entgegentreten...
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | klaren |
| aims | zielen |
| company | unternehmens |
| working | arbeit |
| can | können |
| with | mit |
| social | netzwerke |
| within | innerhalb |
EN We erase the data collected in this context once storage thereof is no longer necessary or restrict the processing thereof if there are statutory obligations of storage.
DE Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| erase | löschen |
| storage | speicherung |
| necessary | erforderlich |
| processing | verarbeitung |
| statutory | gesetzliche |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| are | bestehen |
| data | daten |
| this | diesem |
| context | zusammenhang |
EN Plus users can transfer to a live agent if necessary, passing context to the agent.
DE Außerdem können Benutzer bei Bedarf auf einen Live-Agenten schalten und den Kontext an den Agenten weiterleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| live | live |
| agent | agenten |
| context | kontext |
| transfer | weiterleiten |
| can | können |
| the | den |
| if | bedarf |
| a | einen |
EN Tip: You can also automatically add animation routes by using the "Attach to picture position" option in the context menu (right-click the graphic). All necessary keyframes will be automatically added.
DE Tipp: Mit der Option "An Bildposition heften" aus dem Kontextmenü (rechter Mausklick auf die Grafik) können Sie die Animationsroute auch automatisch anlegen. Dabei werden sämtliche Keyframes automatisch gesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| automatically | automatisch |
| right | rechter |
| click | mausklick |
| graphic | grafik |
| option | option |
| can | können |
EN Alternatively, you can right-click the necessary contact in the complete list of Companies/Persons on the Contacts tab and choose the Make a VoIP call option in the context menu
DE Sie können auch mit der rechten Maustaste auf den erforderlichen Kontakt in der vollständigen Liste der Unternehmen/Personen auf der Registerkarte Kontakte klicken und im Kontextmenü die Option VoIP-Anruf machen auswählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | erforderlichen |
| companies | unternehmen |
| tab | registerkarte |
| voip | voip |
| right | rechten |
| contact | kontakt |
| complete | vollständigen |
| contacts | kontakte |
| call | anruf |
| in the | im |
| click | klicken |
| in | in |
| choose | auswählen |
| option | option |
| can | können |
| list | liste |
| and | und |
EN In this context, it will be necessary to ensure that potential purchasers from across the EU market would be able to access and buy from any online shop offering goods within the EU
DE In diesem Zusammenhang wird es nötig sicherzustellen, dass potentielle Kunden aus dem gesamten Binnenmarkt Zugriff auf den Onlineshop haben und dort auch kaufen dürfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | nötig |
| potential | potentielle |
| online shop | onlineshop |
| it | es |
| in | in |
| access | zugriff |
| context | zusammenhang |
| buy | kaufen |
| and | und |
| this | diesem |
| to ensure | sicherzustellen |
| from | aus |
| that | dass |
EN So it was until recently still necessary in the context of an OBD tuning to visit the provider directly or a partner workshop
DE So war es bis vor kurzer Zeit noch notwendig im Rahmen eines OBD-Tunings den Anbieter direkt oder eine Partner-Werkstatt aufzusuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | notwendig |
| context | rahmen |
| obd | obd |
| provider | anbieter |
| directly | direkt |
| partner | partner |
| workshop | werkstatt |
| so | so |
| it | es |
| or | oder |
| in the | im |
| was | war |
| the | den |
EN So it was until recently still necessary in the context of an OBD tuning to visit the provider directly or a partner workshop
DE So war es bis vor kurzer Zeit noch notwendig im Rahmen eines OBD-Tunings den Anbieter direkt oder eine Partner-Werkstatt aufzusuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | notwendig |
| context | rahmen |
| obd | obd |
| provider | anbieter |
| directly | direkt |
| partner | partner |
| workshop | werkstatt |
| so | so |
| it | es |
| or | oder |
| in the | im |
| was | war |
| the | den |
EN So it was until recently still necessary in the context of an OBD tuning to visit the provider directly or a partner workshop
DE So war es bis vor kurzer Zeit noch notwendig im Rahmen eines OBD-Tunings den Anbieter direkt oder eine Partner-Werkstatt aufzusuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | notwendig |
| context | rahmen |
| obd | obd |
| provider | anbieter |
| directly | direkt |
| partner | partner |
| workshop | werkstatt |
| so | so |
| it | es |
| or | oder |
| in the | im |
| was | war |
| the | den |
EN So it was until recently still necessary in the context of an OBD tuning to visit the provider directly or a partner workshop
DE So war es bis vor kurzer Zeit noch notwendig im Rahmen eines OBD-Tunings den Anbieter direkt oder eine Partner-Werkstatt aufzusuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | notwendig |
| context | rahmen |
| obd | obd |
| provider | anbieter |
| directly | direkt |
| partner | partner |
| workshop | werkstatt |
| so | so |
| it | es |
| or | oder |
| in the | im |
| was | war |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
context necessary context that’s necessary necessary context context is necessary context context menu immediate context customers context dependently in link context provide context right context every reduce context switching in context editor unique context full context add context set context global context important context business context greater context context related customer context common context right context access context context sensitive agents customised context critical context customer context – context before threat context context needed economic context in context context node umodel context menu each context context panel customer context – context ensures in context access complete customer context— right customer context context provided specific context rich metadata context context quickly create context context position
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe