EN Heimdal™ Fraud Prevention takes the fight to the hackers. Regain your piece of mind by protecting your email accounts against Business Email Compromise and Vendor Email Compromise attacks.
Traduzir "compromise your professional" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compromise your professional" de inglês para alemão
Traduções de compromise your professional
"compromise your professional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de compromise your professional
inglês
alemão
DE Heimdal™ Fraud Prevention übernimmt den Kampf gegen die Hacker. Schützen Sie Ihre E-Mail-Konten vor Business Email Compromise und Vendor Email Compromise-Angriffen und gewinnen Sie so Ihre Sicherheit zurück.
EN Heimdal™ Fraud Prevention takes the fight to the hackers. Regain your piece of mind by protecting your email accounts against Business Email Compromise and Vendor Email Compromise attacks.
DE Heimdal™ Fraud Prevention übernimmt den Kampf gegen die Hacker. Schützen Sie Ihre E-Mail-Konten vor Business Email Compromise und Vendor Email Compromise-Angriffen und gewinnen Sie so Ihre Sicherheit zurück.
EN Heimdal® Fraud Prevention takes the fight to the hackers. Regain your piece of mind by protecting your email accounts against Business Email Compromise and Vendor Email Compromise attacks.
DE Heimdal™ Fraud Prevention übernimmt den Kampf gegen die Hacker. Schützen Sie Ihre E-Mail-Konten vor Business Email Compromise und Vendor Email Compromise-Angriffen und gewinnen Sie so Ihre Sicherheit zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fraud | fraud |
| fight | kampf |
| hackers | hacker |
| accounts | konten |
| business | business |
| prevention | prevention |
| protecting | schützen |
| and | und |
| your | ihre |
| of | die |
EN 125 vectors of analysis coupled with live threat intelligence allows you to identify and stop Business Email Compromise, CEO Fraud, phishing and complex malware before compromise.
DE 125 Analysevektoren in Verbindung mit Live-Threat Intelligence ermöglichen es Ihnen, Business Email Compromise, CEO Fraud, Phishing und komplexe Malware zu erkennen und zu stoppen, bevor eine Gefährdung vorliegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| threat | threat |
| intelligence | intelligence |
| allows | ermöglichen |
| business | business |
| ceo | ceo |
| complex | komplexe |
| malware | malware |
| compromise | compromise |
| phishing | phishing |
| live | live |
| and | und |
| fraud | fraud |
| with | mit |
| identify | erkennen |
| to | zu |
EN 125 vectors of analysis coupled with live threat intelligence allows you to identify and stop Business Email Compromise, CEO Fraud, phishing and complex malware before compromise.
DE 125 Analysevektoren in Verbindung mit Live-Threat Intelligence ermöglichen es Ihnen, Business Email Compromise, CEO Fraud, Phishing und komplexe Malware zu erkennen und zu stoppen, bevor eine Gefährdung vorliegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| threat | threat |
| intelligence | intelligence |
| allows | ermöglichen |
| business | business |
| ceo | ceo |
| complex | komplexe |
| malware | malware |
| compromise | compromise |
| phishing | phishing |
| live | live |
| and | und |
| fraud | fraud |
| with | mit |
| identify | erkennen |
| to | zu |
EN Presentation is paramount. Zoom meetings shouldn’t compromise your professional image. Employ EpocCam to leverage the superior processing power of your phone, and look just as polished online as you do in person.
DE Präsentation ist entscheidend, und auch in Zoom-Meetings solltest du ein gutes Bild abgeben. Mit EpocCam profitierst du von der hohen Rechenleistung deines Smartphones und wirkst online genauso sympathisch wie in persönlichen Gesprächen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentation | präsentation |
| zoom | zoom |
| meetings | meetings |
| image | bild |
| superior | hohen |
| phone | smartphones |
| online | online |
| in | in |
| your | deines |
| and | und |
| is | ist |
| to | auch |
| just as | genauso |
EN Stop threats from exploiting your people and the tools they use to compromise your endpoints, steal your credentials, and access your data.
DE Lassen Sie nicht zu, dass Bedrohungen Ihre Mitarbeiter und die Tools, die sie verwenden, ausnutzen, ihre Endgeräte beeinträchtigen, ihre Anmeldedaten stehlen und Ihre Daten abrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| threats | bedrohungen |
| compromise | beeinträchtigen |
| endpoints | endgeräte |
| steal | stehlen |
| credentials | anmeldedaten |
| people | mitarbeiter |
| tools | tools |
| your | ihre |
| and | und |
| use | verwenden |
| to | zu |
| data | daten |
EN Stop threats from exploiting your people and the tools they use to compromise your endpoints, steal your credentials, and access your data.
DE Lassen Sie nicht zu, dass Bedrohungen Ihre Mitarbeiter und die Tools, die sie verwenden, ausnutzen, ihre Endgeräte beeinträchtigen, ihre Anmeldedaten stehlen und Ihre Daten abrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| threats | bedrohungen |
| compromise | beeinträchtigen |
| endpoints | endgeräte |
| steal | stehlen |
| credentials | anmeldedaten |
| people | mitarbeiter |
| tools | tools |
| your | ihre |
| and | und |
| use | verwenden |
| to | zu |
| data | daten |
EN Maintain professional and technical knowledge by attending educational workshops; reviewing professional publications; establishing personal networks; participating in professional societies
DE Nachgewiesene Erfahrung in der Arbeit mit und im Aufbau von Beziehungen zu allen Hierarchieebenen
| inglês | alemão |
|---|---|
| networks | beziehungen |
| in | in |
| professional | zu |
| and | und |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personnel | personal |
| necessary | erforderlich |
| it | es |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| professional | professionelle |
| in | setzt |
| to | professionellen |
| portion | teils |
EN CD-500B: Ultra-compact Professional CD Player CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver CD-6010: Professional CD Player CD-RW900MKII: Professional Audio CD Recorder
DE CD-500B: Ultrakompakter CD-Player für professionellen Einsatz CD-400UDAB: Medien-Player mit Radio- und Bluetooth-Empfänger CD-6010: Professioneller CD-Player CD-RW900MKII: Professioneller Audio-CD-Recorder
| inglês | alemão |
|---|---|
| cd | cd |
| player | player |
| media | medien |
| bluetooth | bluetooth |
| receiver | empfänger |
| recorder | recorder |
| with | mit |
| audio | audio |
| and | und |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personnel | personal |
| necessary | erforderlich |
| it | es |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| professional | professionelle |
| in | setzt |
| to | professionellen |
| portion | teils |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personnel | personal |
| necessary | erforderlich |
| it | es |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| professional | professionelle |
| in | setzt |
| to | professionellen |
| portion | teils |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personnel | personal |
| necessary | erforderlich |
| it | es |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| professional | professionelle |
| in | setzt |
| to | professionellen |
| portion | teils |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personnel | personal |
| necessary | erforderlich |
| it | es |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| professional | professionelle |
| in | setzt |
| to | professionellen |
| portion | teils |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personnel | personal |
| necessary | erforderlich |
| it | es |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| professional | professionelle |
| in | setzt |
| to | professionellen |
| portion | teils |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personnel | personal |
| necessary | erforderlich |
| it | es |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| professional | professionelle |
| in | setzt |
| to | professionellen |
| portion | teils |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personnel | personal |
| necessary | erforderlich |
| it | es |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| professional | professionelle |
| in | setzt |
| to | professionellen |
| portion | teils |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personnel | personal |
| necessary | erforderlich |
| it | es |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| professional | professionelle |
| in | setzt |
| to | professionellen |
| portion | teils |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personnel | personal |
| necessary | erforderlich |
| it | es |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| professional | professionelle |
| in | setzt |
| to | professionellen |
| portion | teils |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personnel | personal |
| necessary | erforderlich |
| it | es |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| professional | professionelle |
| in | setzt |
| to | professionellen |
| portion | teils |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personnel | personal |
| necessary | erforderlich |
| it | es |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| professional | professionelle |
| in | setzt |
| to | professionellen |
| portion | teils |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personnel | personal |
| necessary | erforderlich |
| it | es |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| professional | professionelle |
| in | setzt |
| to | professionellen |
| portion | teils |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personnel | personal |
| necessary | erforderlich |
| it | es |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| professional | professionelle |
| in | setzt |
| to | professionellen |
| portion | teils |
EN ADDITIONAL LICENSE TERMS APPLICABLE TO RAD STUDIO, DELPHI AND C++BUILDER PROFESSIONAL, PROFESSIONAL WITH MOBILE, COMMUNITY EDITION, AND PROFESSIONAL ACADEMIC EDITIONS
DE ZUSÄTZLICHE LIZENZBEDINGUNGEN FÜR PROFESSIONAL EDITION, PROFESSIONAL WITH MOBILE EDITION, COMMUNITY EDITION UND PROFESSIONAL ACADEMIC EDITION VON RAD STUDIO, DELPHI UND C++BUILDER
| inglês | alemão |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| mobile | mobile |
| academic | academic |
| license terms | lizenzbedingungen |
| community | community |
| and | und |
| edition | edition |
| professional | professional |
EN In the event Licensee has obtained a RAD Studio, Delphi or C++Builder Professional, Professional with Mobile or Professional Academic product license then the following terms apply.
DE Die folgenden Bedingungen gelten für den Fall, dass der Lizenznehmer eine Lizenz für eine RAD Studio, Delphi oder C++Builder Professional, Professional with Mobile, Community Edition oder Professional Academic erworben hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensee | lizenznehmer |
| rad | rad |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| mobile | mobile |
| academic | academic |
| license | lizenz |
| terms | bedingungen |
| apply | gelten |
| or | oder |
| professional | professional |
| a | folgenden |
| the | fall |
| has | hat |
| obtained | erworben |
| in | für |
EN So, not only could this compromise your credit card information, but your private data as well, which is why you need to be careful and shield your online identity.
DE So können nicht nur deine Kreditkarteninformationen gefährdet sein, sondern auch deine privaten Daten. Darum musst du vorsichtig sein und deine Online-Identität schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| private | privaten |
| shield | schützen |
| online | online |
| credit card information | kreditkarteninformationen |
| identity | identität |
| so | so |
| and | und |
| only | nur |
| data | daten |
| need to | musst |
| not | nicht |
| you | sondern |
| be | sein |
| to | auch |
| as | darum |
| careful | vorsichtig |
EN So, not only could this compromise your credit card information, but your private data as well, which is why you need to be careful and shield your online identity.
DE So können nicht nur deine Kreditkarteninformationen gefährdet sein, sondern auch deine privaten Daten. Darum musst du vorsichtig sein und deine Online-Identität schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| private | privaten |
| shield | schützen |
| online | online |
| credit card information | kreditkarteninformationen |
| identity | identität |
| so | so |
| and | und |
| only | nur |
| data | daten |
| need to | musst |
| not | nicht |
| you | sondern |
| be | sein |
| to | auch |
| as | darum |
| careful | vorsichtig |
EN If the wrong person were to gain access to your device, they would be able to see all of your stored passwords in plaintext, which they can then use to compromise your accounts.
DE Sollte sich eine unbefugte Person Zugriff auf Ihr Gerät verschaffen, könnte sie all Ihre gespeicherten Passwörter im Klartext sehen und unerlaubten Zugang zu Ihren Konten erlangen.
EN This is the kind of thing you don't compromise on. You need a CMS built for the enterprise, that's still easy for your entire team. When every team brings value, your organization wins.
DE Das ist eine Sache, bei der man keine Kompromisse eingeht. Sie benötigen ein CMS, das für Unternehmen entwickelt wurde und trotzdem für Ihr gesamtes Team einfach zu bedienen ist. Wenn jedes Team einen Mehrwert leistet, gewinnt am Ende Ihr Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compromise | kompromisse |
| cms | cms |
| built | entwickelt |
| wins | gewinnt |
| team | team |
| your | ihr |
| the | leistet |
| when | wenn |
| a | mehrwert |
| enterprise | unternehmen |
| easy | einfach |
| for | für |
| you need | benötigen |
| every | jedes |
| is | ist |
| of | der |
EN Put our no-compromise financial management software at the heart of your organization and give your people the tools and experience they deserve.
DE Stellen Sie unsere kompromisslose Finanzmanagementsoftware in den Mittelpunkt Ihres Unternehmens und unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter mit den richtigen Tools für eine bessere, einfachere Arbeitsweise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heart | mittelpunkt |
| people | mitarbeiter |
| tools | tools |
| organization | unternehmens |
| at | richtigen |
| our | unsere |
| your | ihre |
| and | und |
| put | in |
| the | den |
EN Allow our experts to outline how we can protect you and your organization against Business Email Compromise & Spoofing, book your DMARC demo today!
DE Lassen Sie sich von unseren Experten erläutern, wie wir Sie und Ihr Unternehmen vor Business Email Compromise & Spoofing schützen können. Buchen Sie noch heute Ihre DMARC-Demo!
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| protect | schützen |
| spoofing | spoofing |
| book | buchen |
| dmarc | dmarc |
| demo | demo |
| compromise | compromise |
| amp | amp |
| and | und |
| today | heute |
| we | wir |
| can | können |
| you | sie |
| your | ihr |
| business | business |
EN Not only will this compromise security in your organization, but it will seriously harm your brand reputation.
DE Dadurch wird nicht nur die Sicherheit in Ihrem Unternehmen gefährdet, sondern auch der Ruf Ihrer Marke ernsthaft geschädigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheit |
| organization | unternehmen |
| seriously | ernsthaft |
| reputation | ruf |
| brand | marke |
| will | wird |
| only | nur |
| in | in |
| not | nicht |
| it | sondern |
EN Do you dream of an elopement, an intimate wedding or a party surrounded by all your loved ones? With elegance and professionalism, we will give life to your wishes, without any compromise.
DE Träumen Sie von einer Elopement, einer intimen Hochzeit oder einem Fest im Kreise all Ihrer Lieben? Mit Eleganz und Professionalität setzen wir Ihre Wünsche kompromisslos in die Tat um.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wedding | hochzeit |
| elegance | eleganz |
| professionalism | professionalität |
| wishes | wünsche |
| or | oder |
| loved | die |
| dream | träumen |
| we | wir |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
| do | tat |
| of | von |
| a | einer |
EN Phonak Audeo™ MARVEL is the solution for all those who wish to recover their ability to hear well immediately, without any compromise. You may recharge it whenever you want, speak on your phone, receive notices and manage your…
DE Phonak Audéo™ Marvel ist die Lösung für alle Kunden, die eine sofortige Rückkehr des Hörvermögens wünschen, ohne dabei Kompromisse einzugehen.
EN As you can see, SPF does a pretty good job keeping out a lot of unsavoury emails that could harm your device or compromise your organisation’s security systems
DE Wie Sie sehen können, leistet SPF eine ziemlich gute Arbeit, um viele unappetitliche E-Mails fernzuhalten, die Ihrem Gerät schaden oder die Sicherheitssysteme Ihres Unternehmens gefährden könnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| spf | spf |
| job | arbeit |
| harm | schaden |
| device | gerät |
| systems | unternehmens |
| security systems | sicherheitssysteme |
| pretty | ziemlich |
| or | oder |
| can | können |
| good | gute |
| emails | mails |
| a | eine |
| could | könnten |
EN Set user permissions and lock specific sections on your templates so your brand assets are protected and you never compromise on consistency
DE Legen Sie die Berechtigungen der einzelnen Nutzer fest und sperren Sie bestimmte Abschnitte Ihrer Vorlagen, um Marken-Elemente zu schützen und für ein einheitliches Markenimage zu sorgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
| permissions | berechtigungen |
| sections | abschnitte |
| templates | vorlagen |
| set | fest |
| and | und |
| lock | sperren |
| on | legen |
| you | sie |
| specific | die |
| brand | zu |
EN Not only will this compromise security in your organization, but it will seriously harm your brand reputation.
DE Dadurch wird nicht nur die Sicherheit in Ihrem Unternehmen gefährdet, sondern auch der Ruf Ihrer Marke ernsthaft geschädigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheit |
| organization | unternehmen |
| seriously | ernsthaft |
| reputation | ruf |
| brand | marke |
| will | wird |
| only | nur |
| in | in |
| not | nicht |
| it | sondern |
EN Allow our experts to outline how we can protect you and your organization against Business Email Compromise & Spoofing, book your DMARC demo today!
DE Lassen Sie sich von unseren Experten erläutern, wie wir Sie und Ihr Unternehmen vor Business Email Compromise & Spoofing schützen können. Buchen Sie noch heute Ihre DMARC-Demo!
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| protect | schützen |
| spoofing | spoofing |
| book | buchen |
| dmarc | dmarc |
| demo | demo |
| compromise | compromise |
| amp | amp |
| and | und |
| today | heute |
| we | wir |
| can | können |
| you | sie |
| your | ihr |
| business | business |
EN That’s how a firewall protects your network from malicious internet traffic that could compromise your system.”
DE So schützt eine Firewall dein Netzwerk vor böswilligem Internet-Traffic, der dein System gefährden könnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| protects | schützt |
| firewall | firewall |
| your | dein |
| network | netzwerk |
| system | system |
| a | eine |
| could | könnte |
| from | vor |
EN Real-time collaboration, however, comes with the trade-off of allowing scanning and analyzing of your file content – and can thus compromise your data security.
DE Zusammenarbeit in Echtzeit geht jedoch mit dem Kompromiss einher, dass Ihre Dateiinhalte gescannt und analysiert werden, was somit auch Ihre Datensicherheit gefährden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| real-time | echtzeit |
| compromise | kompromiss |
| analyzing | analysiert |
| thus | somit |
| data security | datensicherheit |
| can | kann |
| your | ihre |
| however | jedoch |
| of | geht |
| the | dem |
| with | mit |
EN This is the purpose of an SSL Certificate: to signify that your website is safe to use and won’t compromise your user’s sensitive information
DE Das ist der Zweck eines SSL-Zertifikats: zu signalisieren, dass Ihre Website sicher ist und die sensiblen Daten Ihrer Benutzer nicht gefährdet
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| ssl | ssl |
| website | website |
| sensitive | sensiblen |
| certificate | zertifikats |
| users | benutzer |
| is | ist |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
| that | dass |
| the | daten |
| of | der |
EN Phonak Audeo™ MARVEL is the solution for all those who wish to recover their ability to hear well immediately, without any compromise. You may recharge it whenever you want, speak on your phone, receive notices and manage your…
DE Phonak Audéo™ Marvel ist die Lösung für alle Kunden, die eine sofortige Rückkehr des Hörvermögens wünschen, ohne dabei Kompromisse einzugehen.
EN Once again, compromise is key! If you place the clamp too far inwards on the bars, you’ll have to twist your index finger to reach the lever, which can result in your finger slipping off the lever
DE Hier ist einmal mehr – wie sollte es anders sein? – der goldene Mittelweg gesucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| once | einmal |
| result | sein |
| you | es |
EN Set user permissions and lock specific sections on your templates so your brand assets are protected and you never compromise on consistency
DE Legen Sie die Berechtigungen der einzelnen Nutzer fest und sperren Sie bestimmte Abschnitte Ihrer Vorlagen, um Marken-Elemente zu schützen und für ein einheitliches Markenimage zu sorgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
| permissions | berechtigungen |
| sections | abschnitte |
| templates | vorlagen |
| set | fest |
| and | und |
| lock | sperren |
| on | legen |
| you | sie |
| specific | die |
| brand | zu |
EN This means that if you let someone else use your computer, you can create a Standard User Account for them, and they will not be able to compromise your Mac’s security
DE Wenn Sie also jemandem erlauben, Ihren Computer zu benutzen, können Sie für ihn ein Standardbenutzerkonto einrichten, und er kann die Sicherheit Ihres Macs nicht gefährden
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | computer |
| macs | macs |
| security | sicherheit |
| not | nicht |
| your | ihren |
| for | für |
| a | ein |
| you | sie |
| can | kann |
| use | benutzen |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
EN Together, we can protect your email channels from compromise and make your online systems that much more secure.
DE Gemeinsam können wir Ihre E-Mail-Kanäle vor Kompromissen schützen und Ihre Online-Systeme so viel sicherer machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| online | online |
| systems | systeme |
| protect | schützen |
| can | können |
| your | ihre |
| we | wir |
| together | gemeinsam |
| much | viel |
| from | vor |
| and | und |
| secure | sicherer |
EN Do you dream of an elopement, an intimate wedding or a party surrounded by all your loved ones? With elegance and professionalism, we will give life to your wishes, without any compromise.
DE Träumen Sie von einer Elopement, einer intimen Hochzeit oder einem Fest im Kreise all Ihrer Lieben? Mit Eleganz und Professionalität setzen wir Ihre Wünsche kompromisslos in die Tat um.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wedding | hochzeit |
| elegance | eleganz |
| professionalism | professionalität |
| wishes | wünsche |
| or | oder |
| loved | die |
| dream | träumen |
| we | wir |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
| do | tat |
| of | von |
| a | einer |
EN This is the kind of thing you don't compromise on. You need a CMS built for the enterprise, that's still easy for your entire team. When every team brings value, your organization wins.
DE Das ist eine Sache, bei der man keine Kompromisse eingeht. Sie benötigen ein CMS, das für Unternehmen entwickelt wurde und trotzdem für Ihr gesamtes Team einfach zu bedienen ist. Wenn jedes Team einen Mehrwert leistet, gewinnt am Ende Ihr Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compromise | kompromisse |
| cms | cms |
| built | entwickelt |
| wins | gewinnt |
| team | team |
| your | ihr |
| the | leistet |
| when | wenn |
| a | mehrwert |
| enterprise | unternehmen |
| easy | einfach |
| for | für |
| you need | benötigen |
| every | jedes |
| is | ist |
| of | der |
EN One false move by you or your host could compromise your web files or delete them entirely.
DE Eine falsche Aktion von dir oder deinem Hoster kann deine Webdateien kompromittieren oder sie ganz löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| false | falsche |
| host | hoster |
| delete | löschen |
| or | oder |
| your | dir |
| you | sie |
| one | eine |
| by | von |
| move | aktion |
| could | kann |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compromise your seo compromise your endpoints professional to professional compromise sensitive data data compromise compromise compromise performance detect access compromise never compromise compromise security would compromise compromise requires mechanism compromise requires compromise customers doesn’t compromise email account compromise business email compromise account compromise compromise quality without compromise could compromise compromise the security ideal compromise between compromise between good compromise compromise future chrome never compromise having to compromise attempt to compromise major compromise between a compromise negotiated compromise on reliability compromise its structural smallest data compromise compromise the endocannabinoid a compromise stops compromise compromise through a leverage to compromise driven without compromise attachment to compromise doesn t compromise indicators of compromise chinese authorities compromise willing to compromise computing can compromise a good compromise fraud can compromise ready to compromise modes of compromise
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe