Traduzir "anmeldedaten stehlen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anmeldedaten stehlen" de alemão para inglês

Traduções de anmeldedaten stehlen

"anmeldedaten stehlen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

anmeldedaten credential credentials login details password passwords username
stehlen steal stealing

Tradução de alemão para inglês de anmeldedaten stehlen

alemão
inglês

DE Auf diese Weise können Cyberkriminelle die Anmeldedaten von Benutzern stehlen und legitime Konten übernehmen.

EN This enables attackers to steal user credentials and take ownership of legitimate accounts.

alemãoinglês
anmeldedatencredentials
stehlensteal
legitimelegitimate
kontenaccounts
benutzernuser
könnenenables
übernehmentake
undand
diesethis
vonof
aufto

DE Angreifer können unverschlüsselte Kundensitzungen abfangen oder „ausspähen“, um sensible Kundendaten, darunter auch Anmeldedaten wie Passwörter oder Kreditkartennummern, zu stehlen.

EN Attackers can intercept or “snoop” on unencrypted customer sessions to steal sensitive customer data, including credentials such as passwords or credit-cards numbers.

DE Selbst unerfahrene Angreifer können Domains registrieren, die Ihrer ähneln, und missbrauchen so Ihre Marke als Köder für Personen, die Ihnen vertrauen. Häufig klonen sie sogar Ihre Website, um Anmeldedaten, persönliche Daten und Geld zu stehlen.

EN Even unsophisticated attackers can register domains that look like yours and use your brand as bait to target the people who trust it. They?ll even clone your website to steal credentials, personal information, and money.

alemãoinglês
angreiferattackers
registrierenregister
vertrauentrust
klonenclone
anmeldedatencredentials
stehlensteal
domainsdomains
websitewebsite
könnencan
dietarget
ihreyour
markebrand
geldmoney
undand
alsas
sieyours
datenthe
derpersonal

DE Das Stehlen der Anmeldedaten eines Nutzers ermöglicht den Zugriff auf persönliche oder geschäftliche Konten

EN Stealing a user’s credentials provides access to personal or business accounts

alemãoinglês
stehlenstealing
anmeldedatencredentials
nutzersusers
ermöglichtprovides
zugriffaccess
geschäftlichebusiness
kontenaccounts
oderor
einesa
dento

DE Lassen Sie nicht zu, dass Bedrohungen Ihre Mitarbeiter und die Tools, die sie verwenden, ausnutzen, ihre Endgeräte beeinträchtigen, ihre Anmeldedaten stehlen und Ihre Daten abrufen.

EN Stop threats from exploiting your people and the tools they use to compromise your endpoints, steal your credentials, and access your data.

alemãoinglês
bedrohungenthreats
endgeräteendpoints
beeinträchtigencompromise
anmeldedatencredentials
stehlensteal
mitarbeiterpeople
toolstools
zuto
ihreyour
verwendenuse
datendata
undand

DE Cyberkriminelle nutzen Keylogger, um Anmeldedaten und Nutzerdaten für Banken, soziale Medien und andere persönliche Informationen zu stehlen

EN Cybercriminals use keyloggers to steal credentials, bank login information, social media login information and personal information

alemãoinglês
cyberkriminellecybercriminals
anmeldedatencredentials
bankenbank
persönlichepersonal
informationeninformation
stehlensteal
nutzenuse
zuto
undand
sozialesocial media
medienmedia

DE Sie klonen sogar Ihre Website, um Anmeldedaten, persönliche Informationen und Geld zu stehlen.

EN They’ll even clone your website to steal credentials, personal information, and money.

alemãoinglês
klonenclone
websitewebsite
anmeldedatencredentials
informationeninformation
stehlensteal
undand
ihreyour
geldmoney
siepersonal

DE Lassen Sie nicht zu, dass Bedrohungen Ihre Mitarbeiter und die Tools, die sie verwenden, ausnutzen, ihre Endgeräte beeinträchtigen, ihre Anmeldedaten stehlen und Ihre Daten abrufen.

EN Stop threats from exploiting your people and the tools they use to compromise your endpoints, steal your credentials, and access your data.

alemãoinglês
bedrohungenthreats
endgeräteendpoints
beeinträchtigencompromise
anmeldedatencredentials
stehlensteal
mitarbeiterpeople
toolstools
zuto
ihreyour
verwendenuse
datendata
undand

DE Cyberkriminelle nutzen Keylogger, um Anmeldedaten und Nutzerdaten für Banken, soziale Medien und andere persönliche Informationen zu stehlen

EN Cybercriminals use keyloggers to steal credentials, bank login information, social media login information and personal information

alemãoinglês
cyberkriminellecybercriminals
anmeldedatencredentials
bankenbank
persönlichepersonal
informationeninformation
stehlensteal
nutzenuse
zuto
undand
sozialesocial media
medienmedia

DE Überprüfungen auf gestohlene/offengelegte Anmeldedaten Überwachen und blockieren Sie die Verwendung gestohlener/offengelegter Anmeldedaten, um Kontoübernahmen zu verhindern. 

EN Exposed credential checks monitor and block use of stolen/exposed credentials for account takeover. 

alemãoinglês
gestohlenestolen
kontoaccount
blockierenblock
verwendunguse
umfor
undand
anmeldedatencredentials
zuof

DE Wenn Sie Anmeldedaten verwenden, werden mit 407 Proxy Authentication Required die entsprechenden Anmeldedaten fu?r Ihren SIP-INVITE abgefragt.

EN If you are using User Credentials, your SIP INVITE will be challenged with a 407 Proxy Authentication Required requesting the appropriate user credentials.

alemãoinglês
anmeldedatencredentials
proxyproxy
authenticationauthentication
sipsip
requiredrequired
mitwith
ra
ihrenyour
wennif
dieappropriate

DE Bitte beachten Sie, dass unser Ticketing-System von Jira betrieben wird, sodass Sie wie hier erklärt einen Account bei Jira erstellen müssen (Ihre Anmeldedaten bei Jira sind nicht automatisch identisch mit Ihren Anmeldedaten bei Aircall)

EN Please be aware that our ticketing system is powered by Jira, so you will have to create a Jira account by following this process (your Jira credentials will not automatically be the same as your Aircall credentials)

alemãoinglês
jirajira
betriebenpowered
accountaccount
anmeldedatencredentials
automatischautomatically
systemsystem
aircallaircall
bitteplease
erstellencreate
nichtnot
sodassto
dassthat
wirdthe
identischsame
mitour

DE Solltest du feststellen, dass die Backups noch nicht gespeichert werden, aktualisiere deine Website-Anmeldedaten. Gehe zu Verwalten → Einstellungen → Jetpack. Dort findest du ein Formular, in dem du deine Website-Anmeldedaten eingeben kannst.

EN If you notice that backups are not being saved yet, update your site credentials. Go to Manage > Settings > Jetpack. You should see a form that allows you to add your site credentials.

DE Wenn du dir unsicher bist, was diese Anmeldedaten sind, wie sie funktionieren oder warum wir sie brauchen, erhältst du in unserem Leitfaden zu SSH-, SFTP- und FTP-Anmeldedaten weitere Informationen dazu.

EN If you’re confused about what these credentials are, how they work, or why we need them, you can read more about that in our SSH, SFTP, FTP Credentials guide.

DE Unerkannte böswillige Bots können Ihre Marke schädigen, sensible Informationen stehlen, Konten übernehmen und Ihren Umsatz beeinträchtigen.

EN Undetected malicious bots can damage your brand, steal sensitive information, take over accounts, and negatively impact your revenue.

alemãoinglês
böswilligemalicious
botsbots
könnencan
markebrand
sensiblesensitive
informationeninformation
stehlensteal
kontenaccounts
umsatzrevenue
undand
übernehmentake
beeinträchtigendamage

DE Das tun auch die Hacker, die nach Möglichkeiten suchen, unsere vertraulichen Informationen zu stehlen

EN So do the hackers looking for ways to steal our confidential information

alemãoinglês
hackerhackers
möglichkeitenways
vertraulichenconfidential
informationeninformation
stehlensteal
unsereour
tundo
suchenlooking
zuto

DE Wenn Sie den öffentlichen Wi-Fi-Hotspot eines Cafés nutzen, könnte ein gewiefter Hacker jede Ihrer Bewegungen beobachten, Ihre Daten stehlen und sie für Identitätsbetrug nutzen, noch bevor Sie Ihren Milchkaffee ausgetrunken haben.

EN If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.

alemãoinglês
öffentlichenpublic
hackerhacker
beobachtenwatching
stehlensteal
ss
hotspothotspot
nutzenuse
datendata
cafécoffee
sieyou
bewegungenmove
fürfor
undand
bevorto

DE Mit möglichst geringem Zeitaufwand können sie viel Geld stehlen, solange nur ein kleiner Teil der Empfänger auf die Masche hereinfällt.

EN Spending as little time as possible, they’re able to steal a lot of money, as long as a small part of the recipients falls for the scam.

alemãoinglês
stehlensteal
empfängerrecipients
möglichstpossible
geldmoney
geringemsmall
solangeas
eina

DE Cyberkriminelle lassen sich immer neue Wege einfallen, um ihren Opfern Geld zu stehlen. Diese Techniken könnten vielleicht noch effektiver und lukrativer sein, weil die Leute einfach noch nichts davon wissen.

EN Cybercriminals keep thinking of new ways to steal money from their victims. These techniques might be more effective and lucrative because people simply don’t know about them yet.

alemãoinglês
cyberkriminellecybercriminals
neuenew
opfernvictims
stehlensteal
technikentechniques
leutepeople
einfachsimply
wissenknow
wegeways
geldmoney
undand
vielleichtmight
immermore
diesethese
effektivermore effective
seinbe

DE Haben Sie eine verdächtige Nachricht erhalten? Es kann ziemlich schwer zu erkennen sein, ob eine Rechnung tatsächlich bezahlt werden muss oder einfach nur ein Versuch ist, Ihr Geld zu stehlen

EN Have you received a suspicious message? It can be very hard to tell whether an invoice actually has to be paid or is simply an attempt to steal your money

alemãoinglês
nachrichtmessage
schwerhard
versuchattempt
stehlensteal
esit
rechnunginvoice
tatsächlichactually
obwhether
bezahltpaid
oderor
ihryour
kanncan
sieyou
geldmoney
istis
eina

DE Phishing ist eine Form der Online-Kriminalität, bei der Kriminelle mit verschiedenen Tricks und Kanälen versuchen, persönliche Informationen oder Geld zu stehlen

EN Phishing is a form of online crime in which criminals try to steal personal information or money through various tricks and channels

alemãoinglês
phishingphishing
formform
kriminellecriminals
trickstricks
kanälenchannels
versuchentry
informationeninformation
stehlensteal
onlineonline
oderor
undand
verschiedenenvarious
istis
geldmoney
einea
derof

DE Das ist auch gut so, denn leider sind Cyberkriminelle allgegenwärtig und sie haben neuartige Wege entdeckt, um Menschen auszutricksen und Daten zu stehlen

EN This is a good thing, as unfortunately, cybercriminals are omnipresent and they have discovered novel ways to trick people and to steal data

alemãoinglês
leiderunfortunately
cyberkriminellecybercriminals
allgegenwärtigomnipresent
neuartigenovel
wegeways
entdecktdiscovered
menschenpeople
stehlensteal
datendata
undand
sindare
istis
zuto
gutgood

DE Ein weiterer gängiger Trick, um Zugriff auf den WhatsApp-Account eines Opfers zu erhalten, besteht darin, in die Mailbox des Opfers einzudringen und den WhatsApp-Verifizierungscode zu stehlen

EN Another common trick to gain access to a victim?s WhatsApp account involves breaking into a victim’s voicemail box to steal the WhatsApp verification code

alemãoinglês
tricktrick
opfersvictim
stehlensteal
whatsappwhatsapp
accountaccount
zugriffaccess
zuto

DE Denken Sie zum Beispiel an Cyberkriminelle, die versuchen, Ihre Daten über öffentliche Wi-Fi-Netzwerke zu stehlen

EN Think about cybercriminals who try to steal your data via public Wi-Fi networks, for example

alemãoinglês
cyberkriminellecybercriminals
versuchentry
datendata
öffentlichepublic
stehlensteal
netzwerkenetworks
zuto
denkenthink
beispielexample
ihreyour
zumfor

DE Natürlich muss man der Quelle Ehre machen, aber ich würde nicht vorschlagen, jemand anderem die Arbeit zu stehlen, um einen Roman zu schreiben.

EN Of course, you have to give credit to the source, but I wouldn?t suggest stealing someone else work to put in a novel.

alemãoinglês
natürlichof course
vorschlagensuggest
stehlenstealing
romannovel
ichi
arbeitwork
anderemyou
diesource
zuto
nichtwouldn
jemandsomeone
aberbut

DE Kostenloses öffentliches WLAN ist fast immer ungeschützt. Dies macht es einfach, deine Daten und persönlichen Infos zu stehlen oder dich auszuspionieren ... d. h. wenn du kein VPN aktiviert hast.

EN Free public Wi-Fi often is nearly always unsafe. It’s very easy to steal your data, private information, or just to spy on you...that is, if you don’t have a VPN on.

alemãoinglês
kostenlosesfree
öffentlichespublic
wlanwi-fi
stehlensteal
vpnvpn
oderor
datendata
istis
fastnearly
immeralways
einfacheasy
zuto
dichyour
persönlichenyou
undits

DE Wenn Sie dasselbe Passwort für Ihre E-Mail und Ihr Bankkonto verwenden, braucht ein Angreifer nur ein Passwort zu stehlen, um Zugang zu beiden Konten zu erhalten, was die Gefahr verdoppelt

EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure

alemãoinglês
angreiferattacker
stehlensteal
passwortpassword
zugangaccess
kontenaccounts
bankkontobank account
verwendenuse
brauchtneeds
zuto
ihryour
undand
nuronly
umfor
beidenone
erhaltenget
mailemail

DE F-Secure SAFE bietet einen Virenschutz gegen schädliche Anwendungen (Apps), die versuchen, in Ihre Privatsphäre einzudringen und wertvolle persönliche Informationen, wie etwa Ihre Identifikationsangaben oder Ihre Kreditkartendaten, zu stehlen

EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details

alemãoinglês
virenschutzvirus protection
versuchentry
wertvollevaluable
kreditkartendatencredit card details
stehlensteal
appsapps
informationeninformation
bietetprovides
anwendungenapplications
privatsphäreprivacy
persönlichepersonal
oderor
ihreyour
undand
zuto

DE Als Phishing werden E-Mails (seltener auch SMS oder Anrufe) bezeichnet, die beispielsweise versuchen, Benutzerdaten und Passwörter zu stehlen oder auf einem Computer Viren oder sogenannte Trojaner einzuschleusen.

EN Phishing refers to e-mails (or more rarely, text messages or calls) that attempt, for example, to steal user data and passwords or plant computer viruses or trojans on a computer.

alemãoinglês
phishingphishing
anrufecalls
versuchenattempt
benutzerdatenuser data
passwörterpasswords
stehlensteal
computercomputer
oderor
virenviruses
mailse-mails
zuto
dieexample
trojanertrojans
undand

DE Vorteile: Die meisten sind aus der Ferne schwer zu stehlen

EN Pros: Most are hard to steal remotely

alemãoinglês
schwerhard
stehlensteal
vorteilepros
aus der ferneremotely
sindare
zuto
dermost

DE Gelingt es einem Hacker Ihr Geld zu stehlen, erstattet ANZ den Verlust und hilft Ihnen bei der Lösung des Falls

EN If any hacker manages to steal your money, they will refund it to you and help solve the case

alemãoinglês
hackerhacker
stehlensteal
hilfthelp
lösungsolve
esit
ihryour
geldmoney
undand
fallsthe

DE Symantec-Forscher haben kürzlich eine bösartige App entdeckt, die Fotos und Videos über die beliebte Instant Messaging- und VoIP-App Viber stehlen kann.

EN Overnight sensation Pokémon GO! has continued to explode over a week after its New Zealand, Australia, and the US on Wed July 6. July 13th the game was released in Germany and the following day for the UK.

alemãoinglês
kürzlichnew
undand
kannjuly
einea
diethe
überto

DE Wurde Heartbleed verwendet, um medizinische Daten zu stehlen?

EN Was Heartbleed Used to Steal Medical Data?

alemãoinglês
medizinischemedical
datendata
stehlensteal
wurdewas
verwendetused
zuto

DE 46: Stehlen Sie die Backlinks Ihres Konkurrenten.

EN 46: Steal your competitor?s backlinks.

alemãoinglês
stehlensteal
backlinksbacklinks
konkurrentencompetitor
sieyour

DE In präzisen Worten ist Plagiat ein Betrug. Es geht sowohl darum, das Kunstwerk eines anderen zu stehlen, als auch es in einer Weile zu belügen.

EN In precise words, plagiarism is an act of fraud. It involves both stealing someone else's artwork and lying approximately it in a while.

alemãoinglês
plagiatplagiarism
betrugfraud
kunstwerkartwork
stehlenstealing
esit
weilewhile
inin
istis
gehtof

DE kriminalität diebstahl verbrecher stehlen einbruch sicherheit betrug einbrecher maske

EN crime theft criminal security stealing steal burglar burglary

alemãoinglês
diebstahltheft
sicherheitsecurity
stehlensteal

DE dieb kriminalität stehlen verbrecher einbruch sicherheit einbrecher identität illegal

EN thief crime stealing steal criminal burglary security burglar car

alemãoinglês
sicherheitsecurity
stehlensteal

DE Organisationen und Mitarbeiter sind Zielscheiben für immer raffiniertere Cyberangriffe, die darauf abzielen, Geld, Zugangsdaten, Kundendaten und anderes wertvolles immaterielles Eigentum zu stehlen

EN Organizations and employees are targets for increasingly sophisticated cyberattacks designed to steal money, credentials, customer data and other valuable intellectual property

alemãoinglês
organisationenorganizations
mitarbeiteremployees
immerincreasingly
cyberangriffecyberattacks
zugangsdatencredentials
kundendatencustomer data
wertvollesvaluable
eigentumproperty
stehlensteal
anderesother
sindare
geldmoney
fürfor
daraufand

DE Der Empfänger einer gefälschten E-Mail ist einem hohen Risiko ausgesetzt, Opfer von Phishing-Angriffen zu werden, die darauf abzielen, seine Bankdaten und/oder andere sensible Informationen zu stehlen

EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information

alemãoinglês
gefälschtenfake
risikorisk
opferprey
abzielenaim
sensiblesensitive
informationeninformation
stehlensteal
phishingphishing
oderor
empfängerreceiver
istis
andereother
einera
daraufand
mailemail

DE Dies war jedoch nur einer in einer wachsenden Reihe von Phishing-Betrügereien, die E-Mails im Zusammenhang mit dem Coronavirus verwenden, um Geld und sensible Informationen von Menschen zu stehlen

EN However, this has only been one in a growing series of phishing scams that use emails related to coronavirus to steal money and sensitive information from people

alemãoinglês
wachsendengrowing
reiheseries
coronaviruscoronavirus
sensiblesensitive
informationeninformation
menschenpeople
stehlensteal
phishingphishing
verwendenuse
inin
jedochhowever
geldmoney
undand
mailsemails
nuronly
diesthis
einera
vonof

DE Ziel ist es, Anmeldeinformationen zu stehlen, um massive Einbrüche in Unternehmensdaten vorzunehmen.

EN This is aimed at stealing login credentials to conduct massive company data breaches.

alemãoinglês
anmeldeinformationencredentials
stehlenstealing
massivemassive
unternehmensdatencompany data
zielaimed
istis
zuto

DE SSL sichert Verbindungen und verhindert, dass Hacker sich als dich ausgeben oder die Informationen von Besuchern stehlen.

EN SSL secures connections and prevents hackers from impersonating you or stealing visitors' information.

alemãoinglês
sslssl
sichertsecures
verbindungenconnections
verhindertprevents
hackerhackers
informationeninformation
besuchernvisitors
stehlenstealing
oderor
vonfrom
undand

DE Verhindert, dass Hacker Daten stehlen, die Besucher über die Formulare und den Kassenbereich Ihrer Website übermitteln, einschließlich persönlicher Daten.

EN Prevents hackers from stealing data visitors submit through your site's forms and checkout page, including personal information.

alemãoinglês
verhindertprevents
hackerhackers
stehlenstealing
besuchervisitors
übermittelnsubmit
einschließlichincluding
formulareforms
persönlicherpersonal
datendata
ihreryour
undand
websitepage

DE Indem er vorgibt, vom Kundensupport Ihres Unternehmens zu sein, kann ein Angreifer Informationen von Ihren Partnern und Kunden stehlen.

EN By pretending to be from customer support at your business, an attacker can steal information from your partners and customers.

alemãoinglês
unternehmensbusiness
angreiferattacker
informationeninformation
partnernpartners
stehlensteal
kundensupportcustomer support
ihrenyour
undand
indemby
kanncan
zuto
seinbe
kundencustomers
vomfrom

DE Wenn Hacker Ihre Domain nutzen, um Geld oder Daten von Personen zu stehlen, kann dies zu Klagen gegen Ihr Unternehmen führen.

EN When hackers use your domain to steal money or data from people, it can lead to lawsuits against your organization.

alemãoinglês
hackerhackers
datendata
stehlensteal
unternehmenorganization
führenlead
kanncan
domaindomain
nutzenuse
oderor
personenpeople
geldmoney
ihryour

DE Mit dem WhatsApp Android App-Fehler konnten Hacker Dateien stehlen. So vermeiden Sie dies

EN How to turn on WhatsApp's Fingerprint Lock security feature on Android and iOS

alemãoinglês
androidandroid

DE Aus diesem Grund solltest du Online-Transaktionen niemals über eine ungeschützte Seite oder ein nicht gesichertes WLAN durchführen. Hacker können deine Kreditkarteninformationen und andere wertvolle Informationen über deine Finanzen stehlen.

EN Therefore, you should never make an online transaction through a vulnerable site or on an unsecured Wi-Fi. Hackers can steal your credit cards details and your other valuable financial information.

alemãoinglês
grundtherefore
wlanwi-fi
hackerhackers
wertvollevaluable
finanzenfinancial
stehlensteal
transaktionentransaction
informationeninformation
onlineonline
seitesite
oderor
andereother
undand
solltestyou
könnencan
eina

DE Sobald ein Cyberkrimineller ein funktionierendes Passwort besitzt, kann er unentdeckt auf Ihr Netzwerk zugreifen und sensible Daten stehlen

EN Once a cybercriminal has a working password, they can access your network undetected and steal sensitive data

alemãoinglês
cyberkriminellercybercriminal
funktionierendesworking
passwortpassword
unentdecktundetected
sensiblesensitive
stehlensteal
kanncan
netzwerknetwork
datendata
zugreifenaccess
ihryour
sobaldonce
eina
undand
besitzthas

DE OnePlus hat versucht, Ihre Aufmerksamkeit von Samsungs Unpacked zu stehlen, indem es am Vorabend des Ereignisses neckte, dass es ein faltbares Telefon

EN OnePlus tried to steal your attention from Samsung’s Unpacked, by teasing the eve before the event that it might unveil a foldable phone. 

alemãoinglês
oneplusoneplus
versuchttried
aufmerksamkeitattention
stehlensteal
ereignissesevent
esit
telefonphone
indemby
ihreyour
zuto
desthe
dassthat
eina

DE Wenn es Probleme mit Malware gibt, führt dies dazu, dass Hacker Ihre Daten stehlen und Sie schließlich nicht mehr auf Ihre Website zugreifen können

EN With malware problems in place, it will lead to hackers stealing your information, and eventually, you will not be able to access your site

alemãoinglês
malwaremalware
führtlead
hackerhackers
dateninformation
stehlenstealing
esit
websitesite
problemeproblems
undand
nichtnot
mitwith
ihreyour
sieyou
zugreifento access

Mostrando 50 de 50 traduções