Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compromise the endocannabinoid" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compromise the endocannabinoid" de inglês para alemão

Traduções de compromise the endocannabinoid

"compromise the endocannabinoid" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

compromise beeinträchtigen kompromiss kompromisse kompromittierung

Tradução de inglês para alemão de compromise the endocannabinoid

inglês
alemão

EN What happens if the endocannabinoid system doesn't function properly? What are the consequences of a chronically deficient or overactive endocannabinoid system? In a word, disease

DE Was passiert, wenn das Endocannabinoid-System nicht richtig funktioniert? Was sind die Folgen eines chronisch mangelhaften oder überaktiven Endocannabinoidsystems? Mit einem Wort: Krankheit

inglês alemão
happens passiert
system system
consequences folgen
disease krankheit
or oder
if wenn
are sind
word wort

EN By modulating the endocannabinoid system and enhancing endocannabinoid tone, CBD can slow - or in some cases stop - disease progression.

DE Durch die Modulation des Endocannabinoid-Systems und die Erhöhung des Endocannabinoid-Tonus kann CBD das Fortschreiten der Krankheit verlangsamen - oder in einigen Fällen sogar stoppen.

inglês alemão
system systems
cbd cbd
can kann
slow verlangsamen
or oder
cases fällen
disease krankheit
in in
and und
by durch

EN Depression and stress that come with daily activity can compromise the endocannabinoid system

DE Depressionen und Stress, die mit der täglichen Arbeit einhergehen, können das Endocannabinoid-System beeinträchtigen

inglês alemão
depression depressionen
stress stress
daily täglichen
compromise beeinträchtigen
system system
can können
with mit
and und
the der

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN Modulate your endocannabinoid system with sweets. CBD Gummies by SupMedi contain 4mg of CBD per gummy, enabling users to dose with the utmost accuracy. Plus, they're delicious!

DE Moduliere Dein Endocannabinoid-System mit Süßigkeiten. Die CBD-Fruchtgummis von SupMedi enthalten 4mg CBD pro Stück, so dass Du als Anwender mit höchster Genauigkeit dosieren kannst. Und köstlich sind sie auch noch!

inglês alemão
system system
sweets süßigkeiten
cbd cbd
users anwender
accuracy genauigkeit
delicious köstlich
of stück
per pro
to auch
the dein
with mit
contain enthalten

EN Adding extracts such as CBD oil will add another layer to the synergistic mix. Stimulate the endocannabinoid system in the skin to keep your largest organ looking vibrant and silky smooth.

DE Wenn man Extrakte wie CBD-Öl hinzugibt, wird der synergistischen Mischung eine weitere Ebene verliehen. Stimuliere das Endocannabinoid-System in der Haut, damit Dein größtes Organ strahlend und seidig geschmeidig aussieht.

inglês alemão
extracts extrakte
cbd cbd
layer ebene
mix mischung
system system
skin haut
organ organ
largest größtes
in in
and und
as aussieht
to damit
the wird

EN How CBD Affects The Endocannabinoid System

DE LED Pflanzenlichter - Die Zukunft Des Cannabis Anbaus

inglês alemão
the des

EN Cannabis Doesn’t (Always) Boost The Endocannabinoid System

DE Wie Du Die Blütephase Von Cannabispflanzen Mithilfe Von Lichtentzug Kontrollierst

inglês alemão
the die

EN The endocannabinoid system further controls or regulates our physiological functionality like appetite, sleep, emotion, and immune system

DE Darüber hinaus kontrolliert oder reguliert das Endocannabinoid-System Hanfextrakte unsere physiologischen Funktionen wie Appetit Wirkung, Schlaf, Emotionen und Immunsystem

inglês alemão
or oder
appetite appetit
sleep schlaf
controls kontrolliert
immune system immunsystem
system system
functionality funktionen
and und
our unsere
further über

EN How does CBD interact with the endocannabinoid system?

DE Wie interagiert CBD mit dem Endocannabinoid-System?

inglês alemão
cbd cbd
interact interagiert
system system
with mit
the dem
how wie

EN Scientists discovered the endocannabinoid system almost by accident, (Mechoulam et al, 1990), and its two primary receptors: Cannabinoid 1, or CB1, and cannabinoid 2, or CB2

DE Wissenschaftler entdeckten das Endocannabinoid-System fast zufällig (Mechoulam et al., 1990) und seine beiden Hauptrezeptoren: Cannabinoid 1, oder CB1, und Cannabinoid 2, oder CB2

inglês alemão
scientists wissenschaftler
discovered entdeckten
system system
et et
al al
cannabinoid cannabinoid
or oder
almost fast
and und
the das

EN Cutting-edge science has shown that the endocannabinoid system is dysregulated in nearly all pathological conditions

DE Neueste wissenschaftliche Erkenntnisse haben gezeigt, dass das Endocannabinoid-System bei fast allen pathologischen Zuständen nicht richtig reguliert ist

inglês alemão
science wissenschaftliche
system system
nearly fast
is ist
in allen
that dass
shown gezeigt

EN Thus, it stands to reason that "modulating endocannabinoid system activity may have therapeutic potential in almost all diseases affecting humans," as Pal Pacher and George Kunos, scientists with the U.S

DE Es ist daher naheliegend, dass "die Modulation der Aktivität des Endocannabinoid-Systems bei fast allen Krankheiten, die den Menschen betreffen, ein therapeutisches Potenzial haben könnte", wie Pal Pacher und George Kunos, Wissenschaftler der U.S

inglês alemão
system systems
activity aktivität
potential potenzial
diseases krankheiten
humans menschen
george george
scientists wissenschaftler
s s
pal pal
it es
almost fast
stands ist
thus der
in allen
that dass
the den

EN Pharmacological elevation of endocannabinoid levels may be a promising strategy to counteract intestinal inflammation and colon cancer.

DE Die pharmakologische Erhöhung des Endocannabinoidspiegels könnte eine vielversprechende Strategie zur Bekämpfung von Darmentzündungen und Darmkrebs sein.

inglês alemão
promising vielversprechende
strategy strategie
and und
a eine
of von

EN TITLE: The endocannabinoid system of the skin in health and disease: novel perspectives and therapeutic opportunities

DE TITEL: Das Endocannabinoid-System der Haut bei Gesundheit und Krankheit: neue Perspektiven und therapeutische Möglichkeiten

inglês alemão
system system
skin haut
health gesundheit
disease krankheit
novel neue
perspectives perspektiven
therapeutic therapeutische
opportunities möglichkeiten
and und
title titel

EN 125 vectors of analysis coupled with live threat intelligence allows you to identify and stop Business Email Compromise, CEO Fraud, phishing and complex malware before compromise.

DE 125 Analysevektoren in Verbindung mit Live-Threat Intelligence ermöglichen es Ihnen, Business Email Compromise, CEO Fraud, Phishing und komplexe Malware zu erkennen und zu stoppen, bevor eine Gefährdung vorliegt.

inglês alemão
threat threat
intelligence intelligence
allows ermöglichen
business business
email email
ceo ceo
complex komplexe
malware malware
compromise compromise
phishing phishing
live live
and und
fraud fraud
with mit
identify erkennen
to zu

EN Heimdal™ Fraud Prevention takes the fight to the hackers. Regain your piece of mind by protecting your email accounts against Business Email Compromise and Vendor Email Compromise attacks.

DE Heimdal™ Fraud Prevention übernimmt den Kampf gegen die Hacker. Schützen Sie Ihre E-Mail-Konten vor Business Email Compromise und Vendor Email Compromise-Angriffen und gewinnen Sie so Ihre Sicherheit zurück.

EN 125 vectors of analysis coupled with live threat intelligence allows you to identify and stop Business Email Compromise, CEO Fraud, phishing and complex malware before compromise.

DE 125 Analysevektoren in Verbindung mit Live-Threat Intelligence ermöglichen es Ihnen, Business Email Compromise, CEO Fraud, Phishing und komplexe Malware zu erkennen und zu stoppen, bevor eine Gefährdung vorliegt.

inglês alemão
threat threat
intelligence intelligence
allows ermöglichen
business business
email email
ceo ceo
complex komplexe
malware malware
compromise compromise
phishing phishing
live live
and und
fraud fraud
with mit
identify erkennen
to zu

EN Heimdal™ Fraud Prevention takes the fight to the hackers. Regain your piece of mind by protecting your email accounts against Business Email Compromise and Vendor Email Compromise attacks.

DE Heimdal™ Fraud Prevention übernimmt den Kampf gegen die Hacker. Schützen Sie Ihre E-Mail-Konten vor Business Email Compromise und Vendor Email Compromise-Angriffen und gewinnen Sie so Ihre Sicherheit zurück.

EN Heimdal® Fraud Prevention takes the fight to the hackers. Regain your piece of mind by protecting your email accounts against Business Email Compromise and Vendor Email Compromise attacks.

DE Heimdal™ Fraud Prevention übernimmt den Kampf gegen die Hacker. Schützen Sie Ihre E-Mail-Konten vor Business Email Compromise und Vendor Email Compromise-Angriffen und gewinnen Sie so Ihre Sicherheit zurück.

inglês alemão
fraud fraud
fight kampf
hackers hacker
accounts konten
business business
prevention prevention
protecting schützen
and und
your ihre
of die

EN Once that code travels from a user’s browser to their device, it can compromise sensitive data and infect other network devices.

DE Wenn dieser über den Browser eines Nutzers auf dessen Gerät gelangt, können sensible Daten offengelegt und andere Netzwerkgeräte infiziert werden.

inglês alemão
browser browser
sensitive sensible
users nutzers
network devices netzwerkgeräte
device gerät
data daten
other andere
can können
and und
a eines

EN This doesn’t mean resources weren’t used, but that the product was made using processes that don’t compromise future generations’ access to resources in any way.

DE Das bedeutet nicht, dass keine Ressourcen genutzt wurden, sondern dass das Produkt mithilfe von Verfahren hergestellt wurde, die den Zugang zukünftiger Generationen zu Ressourcen nicht beeinträchtigen.

inglês alemão
resources ressourcen
compromise beeinträchtigen
generations generationen
access zugang
future zukünftiger
dont nicht
to bedeutet
that dass
used genutzt
product produkt
the den
was wurde
processes verfahren

EN Requiring multiple independent offline verification sources thwarts an attacker’s attempt to compromise an online registrar account.

DE Erfordert mehrere unabhängige Offline-Verifizierungsquellen und wehrt so Versuche von Angreifern ab, sich Zugang zu einem Online-Registrarkonto zu verschaffen.

inglês alemão
requiring erfordert
independent unabhängige
offline offline
online online
to zu
multiple mehrere

EN Protect applications from attacks resulting in sensitive customer data compromise

DE Anwendungen vor Angriffen schützen, bei denen sensible Kundendaten kompromittiert würden

inglês alemão
protect schützen
applications anwendungen
sensitive sensible
attacks angriffen
customer data kundendaten
in vor

EN With heightened scrutiny by governments and media, companies are facing severe repercussions from even the smallest data compromise

DE Durch die erhöhte Aufmerksamkeit von Behörden und Medien müssen Unternehmen selbst bei einer geringfügigen Kompromittierung von Kundendaten mit schwerwiegenden Konsequenzen rechnen

inglês alemão
media medien
compromise kompromittierung
companies unternehmen
and und
with mit
by durch
from von

EN Reduce the risk of data compromise through a layered defense against multiple attack vectors using DNSSEC, SSL/TLS encryption, web application firewall (WAF), and rate limiting.

DE Minimieren Sie das Risiko, dass Daten kompromittiert werden, durch eine mehrstufige Verteidigung, die mittels DNSSEC, SSL/TLS-Verschlüsselung, Web Application Firewall (WAF) und Durchsatzbegrenzung Schutz vor verschiedenen Angriffsvektoren bietet.

inglês alemão
reduce minimieren
risk risiko
dnssec dnssec
web web
application application
firewall firewall
waf waf
attack vectors angriffsvektoren
ssl ssl
encryption verschlüsselung
tls tls
tls encryption tls-verschlüsselung
data daten
defense verteidigung
and und
a eine

EN Needless to say, this could also greatly compromise your privacy.

DE Natürlich könnte dies auch Ihre Privatsphäre stark beeinträchtigen.

inglês alemão
could könnte
compromise beeinträchtigen
privacy privatsphäre
your ihre
this dies

EN This is called ‘email spoofing’ and occurs a lot in phishing and business email compromise (BEC).

DE Dies wird als „E-Mail-Spoofing? bezeichnet und kommt häufig bei Phishing und Business Email Compromise (BEC) vor.

inglês alemão
called bezeichnet
in bei
business business
and und
phishing phishing
spoofing spoofing

EN ?We have not shared any information of our users in India with any foreign governments, nor have we used such data in any manner that would compromise the integrity of India

DE „Wir haben keinerlei Informationen unserer Nutzer in Indien an ausländische Regierungen weitergegeben, noch haben wir solche Daten in einer Weise verwendet, die die Integrität Indiens gefährden würde

inglês alemão
users nutzer
governments regierungen
manner weise
integrity integrität
we wir
in in
india indien
used verwendet
would würde
data daten
of die
nor noch
have haben
information informationen

EN As such, we never compromise on the technical security and safety of our infrastructures

DE Daher können wir keine Kompromisse in Bezug auf die technische Sicherheit unserer Infrastrukturen eingehen

inglês alemão
compromise kompromisse
technical technische
infrastructures infrastrukturen
security sicherheit
as daher

EN HTTPS has some disadvantages compared to HTTP connections. However, these are very few and should be accepted as a compromise for the security it provides.

DE Es gibt einige Nachteile von HTTPS im Vergleich zu HTTP-Verbindungen. Allerdings sind die meisten nur sehr geringfügig und sollten im Hinblick auf die Sicherheit, die durch HTTPS entsteht, in Kauf genommen werden.

inglês alemão
disadvantages nachteile
connections verbindungen
https https
http http
security sicherheit
it es
some einige
to zu
very sehr
and und
should sollten
are gibt
be werden

EN Comprehensive security. Without compromise.

DE 100 % Sicherheit. Ohne Kompromisse.

inglês alemão
security sicherheit
without ohne
compromise kompromisse

EN Our security policies provide a framework for safeguarding against unauthorized access and preventing/mitigating attacks that compromise performance and availability.

DE Unsere Sicherheitsrichtlinien dienen als Rahmenwerk zum Schutz vor unberechtigtem Zugriff sowie vor Angriffen, die Ihre Performance und Verfügbarkeit schädigen könnten.

inglês alemão
framework rahmenwerk
access zugriff
performance performance
attacks angriffen
availability verfügbarkeit
our unsere
safeguarding schutz
and und
provide dienen
that könnten
for zum

EN Deliver apps with speed & quality – not compromise

DE Apps schnell in hoher Qualität bereitstellen – ohne Kompromisse

EN This is the kind of thing you don't compromise on. You need a CMS built for the enterprise, that's still easy for your entire team. When every team brings value, your organization wins.

DE Das ist eine Sache, bei der man keine Kompromisse eingeht. Sie benötigen ein CMS, das für Unternehmen entwickelt wurde und trotzdem für Ihr gesamtes Team einfach zu bedienen ist. Wenn jedes Team einen Mehrwert leistet, gewinnt am Ende Ihr Unternehmen.

inglês alemão
compromise kompromisse
cms cms
built entwickelt
wins gewinnt
team team
your ihr
the leistet
when wenn
a mehrwert
enterprise unternehmen
easy einfach
for für
you need benötigen
every jedes
is ist
of der

EN Put our no-compromise financial management software at the heart of your organization and give your people the tools and experience they deserve.

DE Stellen Sie unsere kompromisslose Finanzmanagementsoftware in den Mittelpunkt Ihres Unternehmens und unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter mit den richtigen Tools für eine bessere, einfachere Arbeitsweise.

inglês alemão
heart mittelpunkt
people mitarbeiter
tools tools
organization unternehmens
at richtigen
our unsere
your ihre
and und
put in
the den

EN No-Compromise Financial Management

DE Kompromissloses Finanzmanagement

inglês alemão
financial management finanzmanagement

EN Discover how Unit4 Financials provides "no compromise" financial management. It enables the CFO team to provide even better support and insight, helping drive growth and success for the organization.

DE Entdecken Sie, wie Unit4 Financials ein kompromissloses Finanzmanagement ermöglicht. Die Lösung versetzt das CFO-Team in die Lage, noch bessere Unterstützung und Einblicke zu bieten und so das Wachstum und den Erfolg des Unternehmens voranzutreiben.

inglês alemão
team team
insight einblicke
growth wachstum
success erfolg
financial management finanzmanagement
enables ermöglicht
support unterstützung
provide bieten
better bessere
organization unternehmens
discover entdecken
to zu
and und
the den
how wie

EN The engine behind Affinity Designer is built to handle huge documents so you can be confident in adding all those tiny details without any compromise to performance.

DE Die Engine von Affinity Designer ist so ausgelegt, dass sie auch riesige Dokumente verarbeiten kann. All die winzigen Details Ihrer Designs drücken also auf keinen Fall die Performance.

inglês alemão
engine engine
built ausgelegt
handle verarbeiten
huge riesige
documents dokumente
details details
affinity affinity
designer designer
performance performance
so so
can kann
the fall
is ist
to also

EN Most people don't know that you don’t have to intentionally download a malicious attachment to compromise your computer’s security.

DE Schon mal was von Adware gehört und wie sie funktioniert?

inglês alemão
a schon
you sie
have und

EN Our products, with their built-in cybersecurity features, are designed to decrease the risk of compromise and enable secure behavior

DE Unsere Produkte mit ihren integrierten Cybersicherheitsfunktionen sollen das Gefahrenrisiko verringern und einen sicheren Betrieb ermöglichen

inglês alemão
enable ermöglichen
decrease verringern
and und
our unsere
products produkte
with mit
the einen

EN Exploitation of the vulnerability likely results in root-level compromise of servers or infrastructure devices.

DE Die Ausnutzung der Schwachstelle führt womöglich zur Kompromittierung von Servern oder Infrastrukturgeräten auf Stammebene.

inglês alemão
vulnerability schwachstelle
compromise kompromittierung
servers servern
or oder
results in führt

EN Protect data from compromise with USBGuard and storage encryption.

DE Datenschutz mit USBGuard und Storage-Verschlüsselung

inglês alemão
storage storage
encryption verschlüsselung
and und
with mit

EN SUSE Rancher 2.6 introduces new integrations into the platform designed to help Kubernetes users create secure and robust clusters without functionality compromise.

DE SUSE Rancher 2.6 führt zwei neue Integrationen in die Plattform ein, mit denen native Kubernetes-Benutzer sichere und robuste Cluster erstellen können, ohne dass dabei die Funktionalität leidet.

inglês alemão
rancher rancher
new neue
integrations integrationen
kubernetes kubernetes
users benutzer
robust robuste
clusters cluster
functionality funktionalität
platform plattform
suse suse
without ohne
create erstellen
and und

EN Circumvent any access or authentication restrictions, or otherwise attempt to compromise the security of the Staffbase Platform;

DE Zugriffs- oder Authentifizierungsbeschränkungen zu umgehen oder anderweitig zu versuchen, die Sicherheit der Staffbase-Plattform zu gefährden;

inglês alemão
circumvent umgehen
access zugriffs
security sicherheit
platform plattform
to zu
or oder
attempt versuchen

EN Never compromise on speed and enjoy peace of mind thanks to dedicated server resources.

DE Gehen Sie in Sachen «Speed» keine Kompromisse ein und verlassen Sie sich auf garantierte Server-Ressourcen.

inglês alemão
compromise kompromisse
speed speed
server server
resources ressourcen
never keine
to verlassen
on auf
and und

EN If it’s management interface compromise that keeps you up at night, we provide IP whitelisting or VPN access."

DE Gegen Schlaflosigkeit beim Kompromittieren von Management-Schnittstellen, bieten wir IP-Whitelisting oder Zugriff via VPN."

inglês alemão
management management
interface schnittstellen
ip ip
vpn vpn
access zugriff
or oder
we wir
provide bieten
its von

EN We understand that big companies face specific challenges, and being innovative must never compromise with safety. That’s why we work hard to provide the best guarantees, for today and tomorrow.

DE Wir verstehen, dass große Unternehmen vor besonderen Herausforderungen stehen, und dass Sicherheit niemals einer Innovation im Weg stehen sollte. Deshalb arbeiten wir hart daran, Ihnen die besten Garantien zu bieten - für heute und für morgen.

inglês alemão
challenges herausforderungen
must sollte
hard hart
innovative innovation
companies unternehmen
work arbeiten
provide bieten
we wir
tomorrow morgen
to zu
for für
that dass
big große
guarantees garantien
today heute
safety sicherheit
and und
the ihnen

EN Uncover even the most subtle indicators of behavior and compromise

DE Entdecken Sie die subtilsten Hinweise auf verdächtige Verhaltensmuster und Cyber-Bedrohungen in Ihrem Netzwerk.

inglês alemão
uncover entdecken
and und

EN Email security describes various techniques for keeping sensitive information in email communication and accounts secure against unauthorized access, loss, or compromise.

DE Ein Secure Email Gateway (SEG) ist ein Gerät oder eine Software zur Überwachung von E-Mails, die gesendet und empfangen werden. Ein SEG blockiert unerwünschte E-Mails und stellt unbedenkliche E-Mails zu.

inglês alemão
access gateway
or oder
and und
against zu

Mostrando 50 de 50 traduções