EN If you don’t see your name in the list of collaborators that are shared to the workspace, then you may be shared to the workspace through a Contact Group instead of shared as a user
Traduzir "collaborators shared" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collaborators shared" de inglês para alemão
Traduções de collaborators shared
"collaborators shared" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de collaborators shared
inglês
alemão
DE Wenn Sie Ihren Namen nicht in der Liste der Mitarbeiter sehen, für die der Arbeitsbereich derzeit freigegeben ist, dann ist der Arbeitsbereich vielleicht über eine Kontaktgruppe für Sie freigeben, und nicht für Sie als Benutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| user | benutzer |
| dont | nicht |
| your | ihren |
| name | namen |
| in | in |
| list | liste |
| collaborators | mitarbeiter |
| as | als |
| a | eine |
| then | dann |
EN Click Collaborators to expose the URL for the secure sheet link. (You'll see the link just below the list of shared collaborators.)
DE Klicken Sie auf Mitarbeiter, um die URL für den sicheren Blatt-Link anzuzeigen. (Sie sehen den Link direkt unter der Liste der freigegebenen Mitarbeiter.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| collaborators | mitarbeiter |
| sheet | blatt |
| url | url |
| link | link |
| list | liste |
| for | um |
EN After it has been shared, click the Sharing button at the top of the item and, in the Sharing form that appears, expand the Collaborators section. (Click the arrow next to Collaborators.)
DE Nach der Freigabe klicken Sie auf die Schaltfläche Freigabe oben im Element und erweitern Sie im angezeigten Formular „Freigabe“ den Abschnitt Mitarbeiter. (Klicken Sie auf den Pfeil neben Mitarbeiter.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharing | freigabe |
| form | formular |
| expand | erweitern |
| collaborators | mitarbeiter |
| arrow | pfeil |
| click | klicken |
| after | nach |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| section | abschnitt |
| at | auf |
| item | den |
EN See all collaborators shared to the sheet. If you have Editor - Can Share permissions or higher, optionally share the sheet with additional collaborators.
DE Zeigen Sie alle Mitarbeiter an, für die das Blatt freigegeben wurde. Wenn Sie die Berechtigung „Bearbeiter - kann freigeben“ oder höher haben, können Sie optional das Blatt für weitere Mitarbeiter freigeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborators | mitarbeiter |
| sheet | blatt |
| editor | bearbeiter |
| share | freigeben |
| permissions | berechtigung |
| higher | höher |
| optionally | optional |
| additional | weitere |
| if | wenn |
| or | oder |
| to | die |
| all | alle |
| can | können |
| have | haben |
EN To expose the URL for the secure sheet link, select Collaborators. You'll see the link just below the list of shared collaborators.
DE Wählen Sie Mitarbeiter aus, um die URL für den sicheren Blatt-Link anzuzeigen. Sie sehen den Link direkt unter der Liste der freigegebenen Mitarbeiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| collaborators | mitarbeiter |
| url | url |
| link | link |
| select | wählen |
| list | liste |
| for | um |
EN In the Collaborators section, notice the Shared via Workspace icon or the Shared to...only icon next to the permission levels
DE Achten Sie im Abschnitt Mitarbeiter auf das Symbol „Freigegeben über Arbeitsbereich“ oder das Symbol Freigegeben nur für ... neben den Berechtigungsstufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborators | mitarbeiter |
| workspace | arbeitsbereich |
| icon | symbol |
| or | oder |
| only | nur |
| section | abschnitt |
| to | auf |
| via | für |
EN When working together, encryption keys that can decrypt shared files need to be shared between collaborators
DE Beim gemeinsamen Arbeiten müssen die Keys, die geteilte Dateien entschlüsseln können, mit der anderen Person ausgetauscht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeiten |
| keys | keys |
| decrypt | entschlüsseln |
| files | dateien |
| can | können |
| shared | mit |
| between | die |
EN It is a goal shared across the company and the results are also shared broadly among some industry collaborators.
DE Dieses Ziel wird im gesamten Unternehmen verfolgt, und die Ergebnisse werden auch von einigen Partnern in der Industrie umfassend genutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| company | unternehmen |
| also | auch |
| industry | industrie |
| results | ergebnisse |
| and | und |
| are | werden |
| among | in |
| the | wird |
EN When working together, encryption keys that can decrypt shared files need to be shared between collaborators
DE Beim gemeinsamen Arbeiten müssen die Keys, die geteilte Dateien entschlüsseln können, mit der anderen Person ausgetauscht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeiten |
| keys | keys |
| decrypt | entschlüsseln |
| files | dateien |
| can | können |
| shared | mit |
| between | die |
EN Sharing column: Check how a workspace item is shared. If an item is shared individually (or with other collaborators in the workspace), you'll see the icon, as in the image below.
DE Spalte Freigabe: Sehen Sie, wie ein Element des Arbeitsbereichs freigegeben wird. Ist ein Element einzeln freigegeben (oder für andere Mitarbeiter im Arbeitsbereich), wird das Symbol aus dem folgenden Bild angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharing | freigabe |
| column | spalte |
| workspace | arbeitsbereich |
| or | oder |
| icon | symbol |
| image | bild |
| in the | im |
| a | folgenden |
| individually | einzeln |
| collaborators | mitarbeiter |
| other | andere |
| the | wird |
| see | sie |
| how | wie |
EN 3. You’ll see the “Collaborators” pop-up window with the list of current collaborators.
DE 3. Sie werden das "Teilnehmer"- Pop-up-Fenster mit einer Liste der aktuellen Teilnehmer angezeigt bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| see | angezeigt |
| with | mit |
| list | liste |
EN 2. You’ll see the “Collaborators” pop-up window with the list of current collaborators.
DE 2. Sie werden das "Teilnehmer"-Pop-up-Window mit der Liste aller aktuellen Teilnehmer erscheinen sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| see | sehen |
| with | mit |
| list | liste |
EN Add collaborators to a sheet or report. The collaborators you share the file with may be inside or outside your organization....
DE Fügen Sie Mitarbeiter zu einem Blatt oder Bericht hinzu....
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborators | mitarbeiter |
| sheet | blatt |
| report | bericht |
| or | oder |
| to | zu |
| add | hinzu |
EN Invite Collaborators: Type the email addresses of the user(s) or group(s) you need to share the workspace with. Or select the Select Contacts icon to add your contacts as collaborators.
DE Mitarbeiter einladen: Geben Sie die E-Mail-Adressen der Benutzer oder Gruppen ein, für die dieser Arbeitsbereich freigegeben werden soll. Oder wählen Sie das Symbol Kontakte auswählen aus, um Ihre Kontakte als Mitarbeiter hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invite | einladen |
| addresses | adressen |
| workspace | arbeitsbereich |
| contacts | kontakte |
| icon | symbol |
| or | oder |
| group | gruppen |
| to add | hinzuzufügen |
| collaborators | mitarbeiter |
| user | benutzer |
| select | wählen |
| your | ihre |
| as | als |
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standings | ranglisten |
| shared | geteilt |
| worlds | welten |
| pvp | pvp |
| languages | sprache |
| free | freien |
| team | teams |
| company | gesellschaft |
EN To order our Web Shared Backups for your Web Shared or Business hosting services, please feel free to review this guide on How to Order Shared Backups.
DE Um unsere Web Shared Backups für Ihre Web Shared- oder Business-Hosting-Services zu bestellen, lesen Sie bitte diesen Leitfaden zum Bestellen von Shared Backups.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shared | shared |
| backups | backups |
| business | business |
| guide | leitfaden |
| our | unsere |
| web | web |
| hosting | hosting |
| services | services |
| or | oder |
| to | zu |
| your | ihre |
| please | bitte |
| this | diesen |
| how | lesen |
| for | um |
EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | freien |
| shared | geteilt |
| languages | sprache |
| pvp | pvp |
| standings | ranglisten |
| worlds | welten |
| team | teams |
| company | gesellschaft |
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standings | ranglisten |
| shared | geteilt |
| worlds | welten |
| pvp | pvp |
| languages | sprache |
| free | freien |
| team | teams |
| company | gesellschaft |
EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | freien |
| shared | geteilt |
| languages | sprache |
| pvp | pvp |
| standings | ranglisten |
| worlds | welten |
| team | teams |
| company | gesellschaft |
EN To order our Web Shared Backups for your Web Shared or Business hosting services, please feel free to review this guide on How to Order Shared Backups.
DE Um unsere Web Shared Backups für Ihre Web Shared- oder Business-Hosting-Services zu bestellen, lesen Sie bitte diesen Leitfaden zum Bestellen von Shared Backups.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shared | shared |
| backups | backups |
| business | business |
| guide | leitfaden |
| our | unsere |
| web | web |
| hosting | hosting |
| services | services |
| or | oder |
| to | zu |
| your | ihre |
| please | bitte |
| this | diesen |
| how | lesen |
| for | um |
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standings | ranglisten |
| shared | geteilt |
| worlds | welten |
| pvp | pvp |
| languages | sprache |
| free | freien |
| team | teams |
| company | gesellschaft |
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standings | ranglisten |
| shared | geteilt |
| worlds | welten |
| pvp | pvp |
| languages | sprache |
| free | freien |
| team | teams |
| company | gesellschaft |
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standings | ranglisten |
| shared | geteilt |
| worlds | welten |
| pvp | pvp |
| languages | sprache |
| free | freien |
| team | teams |
| company | gesellschaft |
EN Modern shared inbox tools for teams also include the ability to receive and answer messages from social media such as Messenger, WhatsApp or Twitter, allowing you to create a shared sms inbox or a shared WhatsApp inbox
DE Der moderne freigegebene Posteingang bietet auch die Möglichkeit, Nachrichten aus sozialen Medien wie Messenger, WhatsApp oder Twitter zu empfangen und zu beantworten
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| shared | freigegebene |
| inbox | posteingang |
| ability | möglichkeit |
| messenger | messenger |
| or | oder |
| to | zu |
| media | medien |
| allowing | und |
| also | auch |
| from | aus |
| answer | beantworten |
| messages | nachrichten |
| social media | sozialen |
EN Apartment: 1 bedroom is available for rent with a shared kitchen and shared washroom. The washroom is shared with one lady. I do have a pet bunny...
DE Apartment: 1 Schlafzimmer ist zu vermieten mit einer gemeinsamen Küche und einem gemeinsamen Waschraum. Der Waschraum wird mit einer Dame geteilt...
| inglês | alemão |
|---|---|
| kitchen | küche |
| lady | dame |
| bedroom | schlafzimmer |
| and | und |
| apartment | apartment |
| a | einer |
| the | wird |
| with | mit |
EN By adding a few simple templates, features, and Power-Ups to your shared Trello Workspaces, you can give your engineering team—and yourself—the tools to be agile and open collaborators.
DE Hier bekommst du alle Infos zu unseren Plänen für eine neue Navigationserfahrung mit Seitenleiste und Kopfzeile in Trello.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trello | trello |
| you | du |
| a | eine |
| to | zu |
EN Securely shared links also provide instant access to collaborators based remotely, and allow FSC Denmark to align with global corporations
DE Dank der sicheren Freigabe von Links können auch Mitarbeiter aus anderen Ländern sofort darauf zugreifen, und dem FSC Denmark die Abstimmung mit globalen Unternehmen erleichtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborators | mitarbeiter |
| denmark | ländern |
| global | globalen |
| corporations | unternehmen |
| links | links |
| access | zugreifen |
| and | darauf |
| with | mit |
EN The collaborators will be shared to the item and will receive a notification if you opted to send one
DE Die Mitarbeiter erhalten eine Freigabe für das Element und eine Benachrichtigung, sofern Sie dies festgelegt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborators | mitarbeiter |
| notification | benachrichtigung |
| and | und |
| if | sofern |
| a | eine |
EN The Sharing form will be updated to display the list of shared Collaborators including those you just added.
DE Das Formular Freigabe wird aktualisiert und zeigt die Liste der Mitarbeiter mit Freigabe an, einschließlich der soeben hinzugefügten Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharing | freigabe |
| updated | aktualisiert |
| display | zeigt |
| collaborators | mitarbeiter |
| added | hinzugefügten |
| just | soeben |
| form | formular |
| including | einschließlich |
| list | liste |
| shared | mit |
EN Click the envelope icon to the right of the permalink to send it via email to all collaborators shared to the sheet.
DE Klicken Sie rechts neben dem Permalink auf das Umschlagsymbol, um ihn per E-Mail an die Mitarbeiter zu senden, für die das Blatt freigegeben ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| permalink | permalink |
| collaborators | mitarbeiter |
| sheet | blatt |
| it | ihn |
| the | dem |
EN These icons show how the item has been shared with the various collaborators.
DE Anhand dieser Symbole sehen Sie, wie das Element für die einzelnen Mitarbeiter freigegeben wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icons | symbole |
| collaborators | mitarbeiter |
| with | anhand |
| the | einzelnen |
| how | wie |
EN Select Collaborators to display the list of current Smartsheet users shared on the sheet.
DE Wählen Sie Mitarbeiter, um die Liste der aktuellen Smartsheet-Benutzer mit Freigabe für das Blatt anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborators | mitarbeiter |
| current | aktuellen |
| smartsheet | smartsheet |
| users | benutzer |
| sheet | blatt |
| select | wählen |
| list | liste |
| shared | mit |
EN These will help you distinguish how the item has been shared with the various collaborators.
DE Anhand dieser Symbole können Sie besser unterscheiden, wie das Element für die einzelnen Mitarbeiter freigegeben wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| distinguish | unterscheiden |
| with | anhand |
| the | einzelnen |
| how | wie |
| you | sie |
| collaborators | mitarbeiter |
EN You may not see all of your contacts when you click in a Contact List column. Here's what you will see: (1) contacts that have already been used in the sheet and (2) names of collaborators who have been shared to the sheet.
DE Beim Klicken auf eine Kontaktlistenspalte werden Ihnen möglicherweise nicht alle Ihre Kontakte angezeigt. Folgendes sehen Sie: (1) Kontakte, die bereits im Blatt verwendet wurden, und (2) die Namen der Mitarbeiter, für die das Blatt freigegeben wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| sheet | blatt |
| names | namen |
| collaborators | mitarbeiter |
| contact list column | kontaktlistenspalte |
| contacts | kontakte |
| used | verwendet |
| in the | im |
| may | möglicherweise |
| not | nicht |
| your | ihre |
| and | und |
| the | folgendes |
| already | bereits |
| all | alle |
| of | der |
| list | die |
EN When you expand or collapse rows and then save the sheet, this changes the sheet structure for all collaborators shared to it
DE Wenn Sie Zeilen erweitern oder reduzieren und anschließend das Blatt speichern möchten, wird die Blattstruktur für alle Mitarbeiter, für die das Blatt freigegeben wurde, geändert
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | erweitern |
| rows | zeilen |
| save | speichern |
| sheet | blatt |
| collaborators | mitarbeiter |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
| you | sie |
| all | alle |
| to | wenn |
EN This column type enables you to assign rows to collaborators shared to a sheet or to contacts from your Smartsheet Contact List
DE Mit diesem Spaltentyp können Sie Zeilen Mitarbeitern zuweisen, für die ein Blatt freigegeben wurde, oder zu Kontakten in Ihrer Smartsheet-Kontaktliste
| inglês | alemão |
|---|---|
| rows | zeilen |
| collaborators | mitarbeitern |
| sheet | blatt |
| smartsheet | smartsheet |
| column type | spaltentyp |
| enables | können |
| assign | zuweisen |
| or | oder |
| to | zu |
| list | die |
| this | diesem |
| you | sie |
| shared | mit |
| a | ein |
| contacts | kontakten |
EN You can also use the column to send Reminders to shared collaborators and generate reports that show a list of tasks assigned to a specific team member.
DE Sie können die Spalte auch zum Senden von Erinnerungen an freigegebene Mitarbeiter und zum Generieren von Berichtenverwenden, die eine Liste der Aufgaben anzeigen, die einem bestimmten Teammitglied zugewiesen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| reminders | erinnerungen |
| shared | freigegebene |
| generate | generieren |
| team member | teammitglied |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| assigned | zugewiesen |
| can | können |
| to | senden |
| list | liste |
| also | auch |
| send | an |
| a | eine |
EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.
DE HINWEIS: Wenn Sie das Aktivitätsprotokoll schließen, werden Ihre Filter automatisch entfernt. Es ist nicht möglich, Aktivitätsprotokollfilter zu speichern oder mit anderen, die am Blatt arbeiten, zu teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| automatically | automatisch |
| sheet | blatt |
| other | anderen |
| or | oder |
| the | schließen |
| when | wenn |
| cannot | die |
| you | sie |
| note | hinweis |
| be | werden |
| saved | speichern |
| with | mit |
| will | möglich |
EN Specify that a filter should be shared to all sheet collaborators (Team plan or higher)
DE Angeben, dass ein Filter für alle Bearbeiter des Blattes freigegeben werden soll (Team-Plan oder höher)
| inglês | alemão |
|---|---|
| specify | angeben |
| filter | filter |
| sheet | blattes |
| plan | plan |
| higher | höher |
| team | team |
| or | oder |
| a | ein |
| all | alle |
| that | dass |
EN Sharing Permissions are granted by the Owner of a sheet and determine how the collaborators shared to that sheet are able to interact with it
DE Freigabeberechtigungen werden vom Inhaber eines Blattes gewährt und bestimmen, wie die für ein Blatt freigegebenen Mitarbeiter damit interagieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| granted | gewährt |
| owner | inhaber |
| collaborators | mitarbeiter |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| sheet | blatt |
| interact | interagieren |
| and | und |
EN The sheet owner and shared collaborators with Editor or Admin access to the sheet can freeze a column.
DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter mit Bearbeiter- oder Administratorzugriff auf das Blatt können eine Spalte fixieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| collaborators | mitarbeiter |
| editor | bearbeiter |
| column | spalte |
| or | oder |
| and | und |
| can | können |
| a | eine |
| the | der |
| with | mit |
EN NOTE: The Egnyte folder containing the files (as opposed to the individual files themselves) will need to be shared out in order for other collaborators to open them in Smartsheet
DE HINWEIS: Der Egnyte-Ordner mit den Dateien muss (im Gegensatz zu den einzelnen Dateien) freigegeben werden, damit andere Mitarbeiter diese in Smartsheet öffnen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| egnyte | egnyte |
| smartsheet | smartsheet |
| folder | ordner |
| files | dateien |
| in | in |
| collaborators | mitarbeiter |
| open | öffnen |
| containing | mit |
| to | zu |
| other | andere |
| be | werden |
| opposed | im gegensatz zu |
EN The sheet owner and shared collaborators with Editor or Admin access to a sheet can manually change the color the task bar....
DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter, die über einen Bearbeiter- oder Administratorzugriff verfügen, können die Farbe der Aufgabenl...
| inglês | alemão |
|---|---|
| shared | freigegebene |
| collaborators | mitarbeiter |
| editor | bearbeiter |
| or | oder |
| and | und |
| can | können |
EN The sheet owner and shared collaborators with Editor or Admin access to a sheet can manually change the color the task bar.
DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter, die über einen Bearbeiter- oder Administratorzugriff auf ein Blatt verfügen, können die Farbe der Aufgabenleiste ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| shared | freigegebene |
| collaborators | mitarbeiter |
| editor | bearbeiter |
| or | oder |
| and | und |
| can | können |
| change | ändern |
EN The sheet owner and shared collaborators with Editor or Admin access to a sheet can manually change the color the task bar
DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter, die über einen Bearbeiter- oder Administratorzugriff verfügen, können die Farbe der Aufgabenleiste ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| shared | freigegebene |
| collaborators | mitarbeiter |
| editor | bearbeiter |
| or | oder |
| and | und |
| can | können |
| change | ändern |
EN The list of shared collaborators and their access levels will appear on the right.
DE Die Liste der freigegebenen Mitarbeiter und ihrer Zugriffsstufen finden Sie ganz rechts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborators | mitarbeiter |
| and | und |
| list | liste |
| on | rechts |
EN All items that you create will be saved to the workspace and made available to all collaborators who are shared to the workspace
DE Alle von Ihnen erstellten Elemente werden im Arbeitsbereich gespeichert und sämtlichen Mitarbeitern zur Verfügung gestellt, für die der Arbeitsbereich freigegeben ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| saved | gespeichert |
| workspace | arbeitsbereich |
| collaborators | mitarbeitern |
| all | sämtlichen |
| and | und |
| made | ist |
| the | elemente |
EN All collaborators shared to the sheet.
DE Alle Mitarbeiter, für die das Blatt freigegeben wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborators | mitarbeiter |
| sheet | blatt |
| all | alle |
EN You won’t be able to remove shared collaborators from the contact list.
DE Sie können aus der Liste keine Mitarbeiter entfernen, für die die Kontaktliste freigegeben wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborators | mitarbeiter |
| contact list | kontaktliste |
| remove | entfernen |
| list | liste |
| from | aus |
EN Track the activity of approved collaborators and control who accesses shared files
DE Tracken Sie die Aktivität Ihrer Nutzer und verfolgen Sie, wer auf Ihre geteilten Dateien zugreift
| inglês | alemão |
|---|---|
| activity | aktivität |
| accesses | zugreift |
| shared | geteilten |
| files | dateien |
| track | tracken |
| and | und |
| who | wer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
collaborators shared shared collaborators collaborators collaborators outside select collaborators multiple collaborators invite collaborators box collaborators view list of collaborators collaborators without leaving third party collaborators collaborators section collaborators within collaborators are working additional collaborators page from collaborators licensed collaborators collaborators often under invite collaborators collaborators around project collaborators sheet collaborators click collaborators external collaborators collaborators outside smartsheet collaborators collaborators via collaborators will bring allow collaborators collaborators include royal invite external collaborators outside collaborators rely collaborators proofing requests remove collaborators from collaborators with admin invite collaborators collaborators to expose collaborators onboard quickly collaborators to a collaborators with either outside collaborators alike collaborators to preview collaborators from smartsheet collaborators with planview track your collaborators specifically adding collaborators range of collaborators expand the collaborators together close collaborators party collaborators
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe