Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "coinhako received regulatory" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coinhako received regulatory" de inglês para alemão

Traduções de coinhako received regulatory

"coinhako received regulatory" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

received alle als bekommen bereits bitte da damit das dass daten der des die dies diese diesem dieser dieses du e-mails ein eine einem einer eines eingegangen einige empfangen empfangenen er erhalt erhalten erhaltene erhielt erhielten gibt habe haben hast hat hier ich ich habe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres informationen ist kann kannst keine können sie mail mehr mit nach nach dem nachrichten nicht noch nur ob oder sein seine senden sie sie können sind und uns unser unsere unseren unter von war was wenn werden wie wir wir haben wird wo wurde wurden zu zum
regulatory regulatorische regulatorischen regulatorischer vorschriften

Tradução de inglês para alemão de coinhako received regulatory

inglês
alemão

EN Coinhako received regulatory approval from the Monetary Authority of Singapore just a month before the SBI funding.

DE Der neue Gesetzentwurf soll brasilianischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern die Möglichkeit geben, Löhne in Form von Kryptowährungen auszuhandeln.

EN Co-founder & CEO – Coinhako

DE CEO und Mitbegründer – Coinhako

EN Co-founder & CEO – Coinhako

DE CEO und Mitbegründer – Coinhako

EN Nathaniel Sponsler is a product chemical regulatory specialist and attorney with expertise in supply chain management, product regulatory compliance, and sustainable chemicals management policy

DE Nathaniel Sponsler ist Fachmann für regulatorische Fragen im Bereich Produktchemikalien und Jurist mit Fachkenntnissen in den Bereichen Lieferkettenmanagement, Einhaltung von Produktvorschriften und nachhaltiges Chemikalienmanagement

inglês alemão
regulatory regulatorische
compliance einhaltung
sustainable nachhaltiges
in in
with mit
is ist
and und

EN In this newsletter, Pega KYC and regulatory legal experts highlight the latest regulatory developments in client onboarding and customer due diligence that occurred in the first quarter of 2021 across the North America, EMEA and APAC regions.

DE Dieser Newsletter informiert über die neuesten regulatorischen Entwicklungen im Bereich Client Onboarding und Customer Due Diligence von Pega und KYC/AML-Experten regulatorischer und gesetzlicher Gremien.

inglês alemão
newsletter newsletter
pega pega
kyc kyc
legal gesetzlicher
experts experten
developments entwicklungen
onboarding onboarding
diligence diligence
client client
customer customer
due due
in the im
and und
regulatory regulatorischen
latest neuesten

EN Hundreds of websites are blocked or have been blocked in the past in Egypt by the local regulatory body, the National Telecom Regulatory Authority (NTRA)

DE Hunderte von Websites wurden in Ägypten von der lokalen Regulierungsbehörde, der National Telecom Regulatory Authority (NTRA), blockiert oder wurden in der Vergangenheit blockiert

inglês alemão
websites websites
blocked blockiert
authority authority
telecom telecom
regulatory regulatory
or oder
in in
local lokalen

EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details on this topic can be found here.

DE Recht auf Beschwerde bei einer AufsichtsbehördeZudem haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen lokalen Aufsichtsbehörde zu beschweren. Einzelheiten dazu finden Sie hier.

inglês alemão
complaint beschwerde
local lokalen
details einzelheiten
right recht
to zu
have haben
found finden
here hier
a einer

EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details about this can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".

DE Recht auf Beschwerde bei einer AufsichtsbehördeZudem haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen lokalen Aufsichtsbehörde zu beschweren. Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt "Unsere Datenschutzerklärung im Detail".

inglês alemão
complaint beschwerde
local lokalen
in the im
right recht
privacy policy datenschutzerklärung
to zu
our unsere
detail detail
have haben
found finden
section abschnitt
a einer

EN Nathaniel Sponsler is a product chemical regulatory specialist and attorney with expertise in supply chain management, product regulatory compliance, and sustainable chemicals management policy

DE Nathaniel Sponsler ist Fachmann für regulatorische Fragen im Bereich Produktchemikalien und Jurist mit Fachkenntnissen in den Bereichen Lieferkettenmanagement, Einhaltung von Produktvorschriften und nachhaltiges Chemikalienmanagement

inglês alemão
regulatory regulatorische
compliance einhaltung
sustainable nachhaltiges
in in
with mit
is ist
and und

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

DE Einhaltung einer gesetzlichen oder regulatorischen Vorschrift bedeutet die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn dies zur Erfüllung einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung, der wir unterliegen, erforderlich ist.

inglês alemão
legal gesetzlichen
regulatory regulatorischen
obligation verpflichtung
processing verarbeitung
necessary erforderlich
data daten
or oder
subject to unterliegen
is ist
compliance einhaltung
we wir
to bedeutet
a einer
personal personenbezogenen

EN to complain to the competent regulatory authority about inadmissible data processing. The competent regulatory authority is Hamburg's Commissioner for Data Protection and Freedom of Information Requirements (HmbBfDI).

DE sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde über eine unzulässige Datenverarbeitung zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HmbBfDI).

inglês alemão
competent zuständigen
data processing datenverarbeitung
to zu
is ist
and und
for für
data protection datenschutz

EN 60 regulatory requirements 60 regulatory requirements

DE 60 regulatorische Richtlinien 60 regulatorische Richtlinien

inglês alemão
regulatory regulatorische
requirements richtlinien

EN to complain to the competent regulatory authority about inadmissible data processing. The competent regulatory authority is Hamburg's Commissioner for Data Protection and Freedom of Information Requirements (HmbBfDI).

DE sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde über eine unzulässige Datenverarbeitung zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HmbBfDI).

inglês alemão
competent zuständigen
data processing datenverarbeitung
to zu
is ist
and und
for für
data protection datenschutz

EN EU/UK Financial Regulatory Developments | Financial Regulatory | Capabilities | Reed Smith LLP

DE Entwicklungen der EU/UK-Finanzregulierung | Finanzaufsichtsrecht | Kompetenzen | Reed Smith LLP

inglês alemão
eu eu
developments entwicklungen
capabilities kompetenzen
smith smith
llp llp

EN FDA Compliance and Other Regulatory Counseling | Life Sciences Regulatory and Compliance | Capabilities | Reed Smith LLP

DE FDA Compliance und andere aufsichtsrechtliche Beratungen (USA) | Life Sciences Aufsichtsrecht & Compliance | Kompetenzen | Reed Smith LLP

inglês alemão
fda fda
compliance compliance
and und
life life
capabilities kompetenzen
regulatory aufsichtsrechtliche
sciences sciences
smith smith
llp llp
other andere

EN Regulatory Solution Overview Regulatory Information Management (RIM) Submissions for 510(K) and PMA 510K Guidance CTD File

DE Überblick – Lösungen für ordnungsrechtliche Belange Regulatorisches Informationsmanagement (RIM)

inglês alemão
solution lösungen
and für

EN With her extensive regulatory expertise, she supports Decomplix’ customers both on strategic levels and on detailed regulatory questions.

DE Mit ihrem umfassenden regulatorischen Fachwissen unterstützt sie die Kunden von Decomplix sowohl auf strategischer Ebene als auch bei detaillierten regulatorischen Fragen.

inglês alemão
extensive umfassenden
regulatory regulatorischen
expertise fachwissen
supports unterstützt
customers kunden
strategic strategischer
levels ebene
detailed detaillierten
questions fragen
both sowohl
on auf
with mit

EN Demonstrate and share compliance by detailing regulatory processes, streamlining controls and audits, and assessing regulatory impacts of process change.

DE Sie können Compliance dokumentieren und nachweisen, indem sie Regulierungsprozesse veranschaulichen, Kontrollen und Prüfungen rationalisieren und die regulatorischen Auswirkungen von Prozessänderungen bewerten.

inglês alemão
demonstrate nachweisen
compliance compliance
regulatory regulatorischen
streamlining rationalisieren
assessing bewerten
impacts auswirkungen
change änderungen
process prozess
controls kontrollen
audits prüfungen
and und
by indem
of von

EN 60 regulatory requirements 60 regulatory requirements

DE 60 regulatorische Richtlinien 60 regulatorische Richtlinien

inglês alemão
regulatory regulatorische
requirements richtlinien

EN Nathaniel Sponsler is a product chemical regulatory specialist and attorney with expertise in supply chain management, product regulatory compliance, and sustainable chemicals management policy

DE Nathaniel Sponsler ist Fachmann für regulatorische Fragen im Bereich Produktchemikalien und Jurist mit Fachkenntnissen in den Bereichen Lieferkettenmanagement, Einhaltung von Produktvorschriften und nachhaltiges Chemikalienmanagement

inglês alemão
regulatory regulatorische
compliance einhaltung
sustainable nachhaltiges
in in
with mit
is ist
and und

EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details on this topic can be found here.

DE Recht auf Beschwerde bei einer AufsichtsbehördeZudem haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen lokalen Aufsichtsbehörde zu beschweren. Einzelheiten dazu finden Sie hier.

inglês alemão
complaint beschwerde
local lokalen
details einzelheiten
right recht
to zu
have haben
found finden
here hier
a einer

EN EU/UK Financial Regulatory Developments | Financial Regulatory | Capabilities | Reed Smith LLP

DE Entwicklungen der EU/UK-Finanzregulierung | Finanzaufsichtsrecht | Kompetenzen | Reed Smith LLP

inglês alemão
eu eu
developments entwicklungen
capabilities kompetenzen
smith smith
llp llp

EN FDA Compliance and Other Regulatory Counseling | Life Sciences Regulatory and Compliance | Capabilities | Reed Smith LLP

DE FDA Compliance und andere aufsichtsrechtliche Beratungen (USA) | Life Sciences Aufsichtsrecht & Compliance | Kompetenzen | Reed Smith LLP

inglês alemão
fda fda
compliance compliance
and und
life life
capabilities kompetenzen
regulatory aufsichtsrechtliche
sciences sciences
smith smith
llp llp
other andere

EN Regulatory Solution Overview Regulatory Information Management (RIM) Submissions for 510(K) and PMA 510K Guidance CTD File

DE Überblick – Lösungen für ordnungsrechtliche Belange Regulatorisches Informationsmanagement (RIM)

inglês alemão
solution lösungen
and für

EN Demonstrate and share compliance by detailing regulatory processes, streamlining controls and audits, and assessing regulatory impacts of process change.

DE Sie können Compliance dokumentieren und nachweisen, indem sie Regulierungsprozesse veranschaulichen, Kontrollen und Prüfungen rationalisieren und die regulatorischen Auswirkungen von Prozessänderungen bewerten.

inglês alemão
demonstrate nachweisen
compliance compliance
regulatory regulatorischen
streamlining rationalisieren
assessing bewerten
impacts auswirkungen
change änderungen
process prozess
controls kontrollen
audits prüfungen
and und
by indem
of von

EN Confronted with a constantly evolving regulatory framework, Autajon, always in search of safety, offers regulatory expertise to its customers.

DE Angesichts stetiger Veränderungen der regulatorischen Rahmenbedingungen bietet Autajon Rechtssicherheit durch Fachwissen.

inglês alemão
regulatory regulatorischen
offers bietet
expertise fachwissen
of der

EN Nathaniel Sponsler is a product chemical regulatory specialist and attorney with expertise in supply chain management, product regulatory compliance, and sustainable chemicals management policy

DE Nathaniel Sponsler ist Fachmann für regulatorische Fragen im Bereich Produktchemikalien und Jurist mit Fachkenntnissen in den Bereichen Lieferkettenmanagement, Einhaltung von Produktvorschriften und nachhaltiges Chemikalienmanagement

inglês alemão
regulatory regulatorische
compliance einhaltung
sustainable nachhaltiges
in in
with mit
is ist
and und

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

DE Einhaltung einer gesetzlichen oder regulatorischen Vorschrift bedeutet die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn dies zur Erfüllung einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung, der wir unterliegen, erforderlich ist.

inglês alemão
legal gesetzlichen
regulatory regulatorischen
obligation verpflichtung
processing verarbeitung
necessary erforderlich
data daten
or oder
subject to unterliegen
is ist
compliance einhaltung
we wir
to bedeutet
a einer
personal personenbezogenen

EN Support regulatory compliance across SEC, FINRA, PCI, GLBA, and many other important regulatory requirements and data privacy regulations.

DE Unterstützen Sie die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften gemäß SEC, FINRA, PCI, GLBA und vielen anderen wichtigen gesetzlichen Anforderungen und Datenschutzbestimmungen.

inglês alemão
support unterstützen
finra finra
pci pci
important wichtigen
sec sec
data privacy regulations datenschutzbestimmungen
compliance einhaltung
other anderen
requirements anforderungen
regulations vorschriften
and und

EN With respect to personal data received or transferred pursuant to the Privacy Shield Framework, TIBCO is subject to the regulatory enforcement powers of the U.S

DE Bei personenbezogenen Daten, die gemäß der Datenschutzregelung erhalten oder übertragen werden, unterliegt TIBCO den aufsichtsrechtlichen Durchsetzungsbefugnissen der US-amerikanischen Handelskommission (U.S

inglês alemão
tibco tibco
u u
s s
or oder
is subject to unterliegt
data daten
pursuant gem
to übertragen

EN With respect to personal data received or transferred pursuant to the Privacy Shield Frameworks, Arena is subject to the regulatory enforcement powers of the U.S

DE Hinsichtlich der im Rahmen der Privacy-Shield-Abkommen erhaltenen oder übermittelten personenbezogenen Daten unterliegt Arena den behördlichen Durchsetzungsbefugnissen der US-Bundeshandelskommission (U.S

inglês alemão
arena arena
u u
s s
privacy privacy
or oder
is subject to unterliegt
data daten
with respect to hinsichtlich

EN With respect to personal data received or transferred pursuant to the Privacy Shield Frameworks, Cloud Linux is subject to the regulatory enforcement powers of the U.S. Federal Trade Commission.

DE In Bezug auf personenbezogene Daten, die gemäß den Privacy Shield Frameworks empfangen oder übertragen werden, unterliegt Cloud Linux den Durchsetzungsbefugnissen der US-amerikanischen Federal Trade Commission.

inglês alemão
frameworks frameworks
cloud cloud
linux linux
trade trade
commission commission
shield shield
federal federal
or oder
is subject to unterliegt
privacy privacy
data daten
pursuant gem
to übertragen

EN The regulatory approvals in all relevant jurisdictions have been received

DE Die Regulierungsbehörden in allen relevanten Ländern haben ihre Genehmigungen erteilt

inglês alemão
approvals genehmigungen
have haben
in in
relevant relevanten
all allen
the die

EN With respect to personal data received or transferred pursuant to the Privacy Shield Frameworks, Cloud Linux is subject to the regulatory enforcement powers of the U.S. Federal Trade Commission.

DE In Bezug auf personenbezogene Daten, die gemäß dem Privacy Shield Frameworks empfangen oder übertragen werden, unterliegt Cloud Linux den regulatorischen Durchsetzungsbefugnissen der U.S. Federal Trade Commission.

inglês alemão
frameworks frameworks
cloud cloud
linux linux
regulatory regulatorischen
u u
s s
trade trade
commission commission
shield shield
federal federal
or oder
is subject to unterliegt
privacy privacy
data daten
pursuant gem
to übertragen

EN Registration of a domain name for which several valid applications are received shall be performed in Hostpoint’s sphere of influence on a first come, first served basis in respect of the sequence of orders received

DE Die Registrierung eines Domainnamens, für den mehrere gültige Anträge eingehen, erfolgt im Einflussbereich von Hostpoint entsprechend der chronologischen Reihenfolge (first come, first served) des Eingangs der Bestellungen

inglês alemão
registration registrierung
valid gültige
orders bestellungen
domain name domainnamens
performed erfolgt
sphere of influence einflussbereich
applications anträge
come come
sequence reihenfolge
a first
several mehrere
the den

EN A Supply Requisition Form that allows tracking the type and quantity of products requested with the products received, by whom and when they are received by, which will eventually allow keeping the track of your supplies.

DE Bestellformular für Gebrauchsgüter - z.B. Sitzungs-Materialien wie Flip-Chart

inglês alemão
supplies materialien
a b
the wie

EN We then received the information that we sought: from Berlin, we received a reply that the senate in Berlin had collected the number of denied surveillance measures since 2006.

DE Doch dann erhielten wir die Information, nach der wir gesucht hatten: Aus Berlin erhielten wir die Antwort, dass der Berliner Senat seit dem Jahr 2006 die Anzahl der abgelehnten Überwachungsmaßnahmen erfasst.

inglês alemão
received erhielten
sought gesucht
reply antwort
senate senat
collected erfasst
we wir
berlin berlin
had hatten
that dass
from aus
then dann
of seit
number of anzahl

EN We also supplement information received about potential customers with contact and demographic information received from third-party aggregators of such data.

DE Wir ergänzen die erhaltenen Informationen über potenzielle Kunden zudem mit Kontakt- und demografischen Informationen, die wir von Drittanbietern erhalten, die solche Daten erheben.

inglês alemão
supplement ergänzen
potential potenzielle
customers kunden
contact kontakt
demographic demografischen
information informationen
data daten
we wir
and und
with mit
third-party drittanbietern
of von

EN Photo evidence of the item received (photo size limit 10MB), to be supplied once your request has been received by one of our team members

DE Fotobeweis des erhaltenen Artikels (Fotogrößenbeschränkung 10 MB), der zu liefern ist, sobald Ihre Anfrage bei einem unserer Teammitglieder eingegangen ist

inglês alemão
received eingegangen
mb mb
team members teammitglieder
once sobald
to zu
your ihre
request anfrage

EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.

DE Alle Anträge werden evaluiert und ein Kandidat wird ausgewählt.

inglês alemão
requests anträge
evaluated evaluiert
candidate kandidat
picked ausgewählt
and und
all alle
the wird
a ein
are werden

EN Since the goods received are usually recorded centrally via the ERP system, the interface also provides the option to accept goods received reports

DE Da der Wareneingang meist zentral über das ERP-System erfasst wird, stellt die Schnittstelle auch die Möglichkeit zur Verfügung, Wareneingangsmeldungen zu übernehmen

inglês alemão
usually meist
recorded erfasst
centrally zentral
erp erp
system system
interface schnittstelle
option möglichkeit
are verfügung
to zu
also auch
the stellt

EN After we have received your returned item(s), we will send you an e-mail informing you that the package has been received.

DE Nachdem wir Ihre zurückgegebenen Artikel erhalten haben, senden wir Ihnen eine E-Mail, die Sie darüber in Kenntnis setzt, dass das Paket eingegangen ist.

inglês alemão
e-mail mail
package paket
mail e-mail
we wir
have haben
received eingegangen
your ihre
that dass
send senden

EN If we have received data from you, we will generally only process it for the purposes for which we received or collected it.

DE Wenn wir Daten von Ihnen erhalten haben, dann werden wir diese grundsätzlich nur für die Zwecke verarbeiten, für die wir sie erhalten oder erhoben haben.

inglês alemão
generally grundsätzlich
process verarbeiten
collected erhoben
or oder
we wir
if wenn
have haben
data daten
purposes zwecke
only nur
from von

EN The title was very well received by critics, where it received an average score of 9/10 points and quickly became one of the games with the largest recurring player base on Steam....

DE Der Titel wurde von Kritikern sehr gut aufgenommen, wo er eine durchschnittliche Punktzahl von 9/10 Punkten erhielt, und wurde schnell zu einem der Spiele mit der größten wiederkehrenden Spielerbasis auf Steam....

inglês alemão
average durchschnittliche
quickly schnell
largest größten
recurring wiederkehrenden
steam steam
games spiele
where wo
points punkten
title titel
and und
very sehr
with mit
received erhielt
score punktzahl
well gut
base eine
was wurde

EN For example, in January and February 2020 the title received one update per month, but in other months such as July, August, and September 2019, it received four

DE So erhielt der Titel beispielsweise im Januar und Februar 2020 ein Update pro Monat, in anderen Monaten wie Juli, August und September 2019 jedoch vier

inglês alemão
received erhielt
update update
january januar
february februar
month monat
other anderen
months monaten
september september
august august
in in
and und
four vier
title titel
july juli
per pro
example beispielsweise
the der

EN Refunds may be suspended until the returned items are received by the Customer or until confirmation is received that the items have been dispatched

DE Die Erstattung kann bis zum Erhalt der Ware hinausgezögert werden oder bis der Kunde ihren Versand nachgewiesen hat

inglês alemão
or oder
customer kunde

EN Once we have received your return, the condition of the returned products will be assessed and any refund will be processed within 14 business days from the date the goods were received.

DE Sobald die Rücksendung bei uns eingegangen ist, werden der Zustand der zurückgegebenen Produkte überprüft und eine etwaige Rückerstattung innerhalb von 14 Arbeittage nach Erhalt der Ware bearbeitet.

inglês alemão
processed bearbeitet
refund rückerstattung
once sobald
condition zustand
any etwaige
received eingegangen
products produkte
and und
within innerhalb
we uns
be werden

EN - People who have already received a booster vaccination - this includes cured people who have received a booster vaccination.

DE - Personen, die mit dem Impfstoff Johnson & Johnson geimpft wurden und deren Impfung nicht länger als drei Monate zurückliegt.

inglês alemão
received wurden
vaccination impfung
people personen
have und
a mit

EN The blog entries that received the most likes in the last 30 days are selected as top blog entries. Only entries that were posted within the previous 30 days and have received sufficient views are eligible for inclusion.

DE „Beliebte Blogeinträge“ zeigt jene Blogeinträge an, die in den letzten 30 Tagen besonders viele „Gefällt mir“ erhalten haben. Blogeinträge, die älter als 30 Tage sind oder nicht oft genug angesehen wurden, sind von dieser Regel ausgenommen.

inglês alemão
last letzten
sufficient genug
received erhalten
in in
have haben
entries sind
likes gefällt
were wurden
days tage
as die

EN If you win the bet, you will receive 40 €. Calculation: Your profit = the received free bet (20 €) x the odds (3.0) - the received free bet (20 €). Here the free bet you receive is equal to your original bet.

DE Solltest Du die Wette gewinnen, erhältst Du 40 €. Berechnung: Dein Gewinn = die erhaltene Gratiswette (20 €) x die Quote (3,0) ? der erhaltene Gratiswette (20 €). Hier entspricht die Gratiswette, die Du erhältst, Deinem ursprünglichen Einsatz.

Mostrando 50 de 50 traduções