EN Bunker related charges, Security related charges, Origin Terminal Handling charges, Destination Terminal Handling charges, Peak Season Surcharge.
Traduzir "charges are set" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "charges are set" de inglês para alemão
Traduções de charges are set
"charges are set" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de charges are set
inglês
alemão
DE Bunker bezogene Gebühren, Sicherheitsbezogene Gebühren, Terminal Handling Gebühren am jeweiligen Lade- und am Löschhafen, Hochsaison-Zuschlag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bunker | bunker |
| related | bezogene |
| charges | gebühren |
| terminal | terminal |
| handling | handling |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN You are responsible for all charges to your account, including any unpaid charges that occurred prior to the date you cancel your account.
DE Sie sind für alle Gebühren verantwortlich, die Ihrem Konto belastet werden, einschließlich aller offenen Gebühren, die vor dem Datum der Kündigung Ihres Kontos angefallen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| charges | gebühren |
| cancel | kündigung |
| including | einschließlich |
| account | konto |
| for | für |
| all | alle |
| are | sind |
EN They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options
DE Eventuelle Zusatzkosten für Installation oder Inbetriebnahme sind nicht enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| include | enthalten |
| or | oder |
| installation | installation |
| not | nicht |
| do | eventuelle |
| for | für |
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
DE „Abonnementgebühren“ bezieht sich auf alle Gebühren, die mit Ihrem Zugriff auf und Ihrer Nutzung eines Kontos verbunden sind.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
DE „Nutzungsgebühren“ bezieht sich auf zusätzliche Abonnementgebühren, die dem Abonnenten in Bezug auf die Nutzung bestimmter Eigenschaften und Funktionalitäten entstehen, die der Abonnent im Dienst freischaltet.
EN We may at any time and from time to time, in our sole discretion, change the fees and charges, or add new fees and charges, in relation to any of the Products
DE Wir können jederzeit und von Zeit zu Zeit nach unserem alleinigen Ermessen die Gebühren und Preise ändern oder neue Gebühren und Preise für Produkte hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| discretion | ermessen |
| add | hinzufügen |
| time | zeit |
| new | neue |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| fees | gebühren |
| and | und |
| change | ändern |
| products | produkte |
| to | zu |
EN Please note that other charges and contingency charges may apply in addition.
DE Bitte beachten Sie, dass weitere zusätzliche Gebühren und situationsbedingte Zuschläge Anwendung finden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| charges | gebühren |
| please | bitte |
| and | und |
| apply | anwendung |
| that | dass |
| may | können |
| other | weitere |
| addition | zusätzliche |
EN No fine print. No hidden charges. You'll always know what your charges are.
DE Kein Feindruck. Keine versteckten Gebühren. Du wirst immer wissen, was deine Anklagen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hidden | versteckten |
| charges | gebühren |
| always | immer |
| are | sind |
| know | wissen |
EN Annual charges of CHF 777.- incl. VAT or twelve monthly charges of CHF 69.- incl. VAT
DE Jahresgebühr von CHF 777.- inkl. MwSt oder zwölf Monatsrechnungen von CHF 69.- inkl. MwSt
| inglês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| vat | mwst |
| or | oder |
| twelve | zwölf |
| of | von |
EN Flexport charges a flat fee per customs entry. Our technology helps to minimize the accessorial charges that have plagued logistics.
DE Wir berechnen einen Pauschalbetrag pro Zollanmeldung. Mithilfe unserer Technologie minimieren wir zusätzliche Kosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| minimize | minimieren |
| charges | kosten |
| per | pro |
EN Please check the Company’s website at all times of all costs and charges that apply to you, because such costs and charges will affect your profitability.
DE Bitte überprüfen Sie jederzeit auf der Website des Unternehmens alle Kosten und Entgelte, die für Sie anfallen, da diese Kosten und Entgelte Ihre Rentabilität beeinträchtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| affect | beeinträchtigen |
| profitability | rentabilität |
| check | überprüfen |
| costs | kosten |
| times | jederzeit |
| charges | entgelte |
| please | bitte |
| and | und |
| your | ihre |
| all | alle |
| because | da |
EN In the event of subsequent charges, shipcloud GmbH shall pass on the charges of the shipping service providers to the customers. In addition, shipcloud GmbH reserves the right to charge service surcharges depending on the effort involved.
DE Bei Nachbelastungen berechnet die shipcloud GmbH den Auftraggebern die Gebühren der Versanddienstleister weiter. Die shipcloud GmbH behält sich außerdem vor, je nach Aufwand Servicezuschläge zu erheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| shipcloud | shipcloud |
| depending | je nach |
| effort | aufwand |
| charges | gebühren |
| to | zu |
| the | den |
| of | der |
EN Other Charges This document provides a summary of applicable charges, including general, product related and country specific fees.
DE Other Charges Dieses Dokument gibt einen Überblick über alle anfallenden Nebengebühren, sowohl allgemeine, als auch produktbezogene sowie länderspezifische.
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokument |
| general | allgemeine |
| other | other |
| this | dieses |
| including | auch |
| a | einen |
| of | über |
EN You are responsible for all charges to your Account, including any unpaid charges that occurred prior to the date you cancel your Account.
DE Sie sind für alle Gebühren auf Ihrem Konto verantwortlich, einschließlich aller unbezahlten Gebühren, die vor dem Datum, an dem Sie Ihr Konto kündigen, angefallen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| charges | gebühren |
| including | einschließlich |
| your | ihr |
| account | konto |
| for | für |
| are | sind |
| all | alle |
| the | dem |
| you | sie |
| date | datum |
EN * Usual telephone charges from the fixed network (No additional charges)
DE * Übliche Telefongebühren aus dem Festnetz (Keine Zusatzgebühren)
| inglês | alemão |
|---|---|
| no | keine |
| the | dem |
| from | aus |
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
DE „Abonnementgebühren“ bezieht sich auf alle Gebühren, die mit Ihrem Zugriff auf und Ihrer Nutzung eines Kontos verbunden sind.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
DE „Nutzungsgebühren“ bezieht sich auf zusätzliche Abonnementgebühren, die dem Abonnenten in Bezug auf die Nutzung bestimmter Eigenschaften und Funktionalitäten entstehen, die der Abonnent im Dienst freischaltet.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
DE „Abonnementgebühren“ bezieht sich auf alle Gebühren, die mit Ihrem Zugriff auf und Ihrer Nutzung eines Kontos verbunden sind.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
DE „Nutzungsgebühren“ bezieht sich auf zusätzliche Abonnementgebühren, die dem Abonnenten in Bezug auf die Nutzung bestimmter Eigenschaften und Funktionalitäten entstehen, die der Abonnent im Dienst freischaltet.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
DE „Abonnementgebühren“ bezieht sich auf alle Gebühren, die mit Ihrem Zugriff auf und Ihrer Nutzung eines Kontos verbunden sind.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
DE „Nutzungsgebühren“ bezieht sich auf zusätzliche Abonnementgebühren, die dem Abonnenten in Bezug auf die Nutzung bestimmter Eigenschaften und Funktionalitäten entstehen, die der Abonnent im Dienst freischaltet.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
DE „Abonnementgebühren“ bezieht sich auf alle Gebühren, die mit Ihrem Zugriff auf und Ihrer Nutzung eines Kontos verbunden sind.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
DE „Nutzungsgebühren“ bezieht sich auf zusätzliche Abonnementgebühren, die dem Abonnenten in Bezug auf die Nutzung bestimmter Eigenschaften und Funktionalitäten entstehen, die der Abonnent im Dienst freischaltet.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
DE „Abonnementgebühren“ bezieht sich auf alle Gebühren, die mit Ihrem Zugriff auf und Ihrer Nutzung eines Kontos verbunden sind.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
DE „Nutzungsgebühren“ bezieht sich auf zusätzliche Abonnementgebühren, die dem Abonnenten in Bezug auf die Nutzung bestimmter Eigenschaften und Funktionalitäten entstehen, die der Abonnent im Dienst freischaltet.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
DE „Abonnementgebühren“ bezieht sich auf alle Gebühren, die mit Ihrem Zugriff auf und Ihrer Nutzung eines Kontos verbunden sind.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
DE „Nutzungsgebühren“ bezieht sich auf zusätzliche Abonnementgebühren, die dem Abonnenten in Bezug auf die Nutzung bestimmter Eigenschaften und Funktionalitäten entstehen, die der Abonnent im Dienst freischaltet.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
DE „Abonnementgebühren“ bezieht sich auf alle Gebühren, die mit Ihrem Zugriff auf und Ihrer Nutzung eines Kontos verbunden sind.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
DE „Nutzungsgebühren“ bezieht sich auf zusätzliche Abonnementgebühren, die dem Abonnenten in Bezug auf die Nutzung bestimmter Eigenschaften und Funktionalitäten entstehen, die der Abonnent im Dienst freischaltet.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
DE „Abonnementgebühren“ bezieht sich auf alle Gebühren, die mit Ihrem Zugriff auf und Ihrer Nutzung eines Kontos verbunden sind.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
DE „Nutzungsgebühren“ bezieht sich auf zusätzliche Abonnementgebühren, die dem Abonnenten in Bezug auf die Nutzung bestimmter Eigenschaften und Funktionalitäten entstehen, die der Abonnent im Dienst freischaltet.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
DE „Abonnementgebühren“ bezieht sich auf alle Gebühren, die mit Ihrem Zugriff auf und Ihrer Nutzung eines Kontos verbunden sind.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
DE „Nutzungsgebühren“ bezieht sich auf zusätzliche Abonnementgebühren, die dem Abonnenten in Bezug auf die Nutzung bestimmter Eigenschaften und Funktionalitäten entstehen, die der Abonnent im Dienst freischaltet.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
DE „Abonnementgebühren“ bezieht sich auf alle Gebühren, die mit Ihrem Zugriff auf und Ihrer Nutzung eines Kontos verbunden sind.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
DE „Nutzungsgebühren“ bezieht sich auf zusätzliche Abonnementgebühren, die dem Abonnenten in Bezug auf die Nutzung bestimmter Eigenschaften und Funktionalitäten entstehen, die der Abonnent im Dienst freischaltet.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
DE „Abonnementgebühren“ bezieht sich auf alle Gebühren, die mit Ihrem Zugriff auf und Ihrer Nutzung eines Kontos verbunden sind.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
DE „Nutzungsgebühren“ bezieht sich auf zusätzliche Abonnementgebühren, die dem Abonnenten in Bezug auf die Nutzung bestimmter Eigenschaften und Funktionalitäten entstehen, die der Abonnent im Dienst freischaltet.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
DE „Abonnementgebühren“ bezieht sich auf alle Gebühren, die mit Ihrem Zugriff auf und Ihrer Nutzung eines Kontos verbunden sind.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
DE „Nutzungsgebühren“ bezieht sich auf zusätzliche Abonnementgebühren, die dem Abonnenten in Bezug auf die Nutzung bestimmter Eigenschaften und Funktionalitäten entstehen, die der Abonnent im Dienst freischaltet.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
DE „Abonnementgebühren“ bezieht sich auf alle Gebühren, die mit Ihrem Zugriff auf und Ihrer Nutzung eines Kontos verbunden sind.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
DE „Nutzungsgebühren“ bezieht sich auf zusätzliche Abonnementgebühren, die dem Abonnenten in Bezug auf die Nutzung bestimmter Eigenschaften und Funktionalitäten entstehen, die der Abonnent im Dienst freischaltet.
EN Annual charges of CHF 777.- incl. VAT or twelve monthly charges of CHF 69.- incl. VAT
DE Jahresgebühr von CHF 777.- inkl. MwSt oder zwölf Monatsrechnungen von CHF 69.- inkl. MwSt
| inglês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| vat | mwst |
| or | oder |
| twelve | zwölf |
| of | von |
EN Flexport charges a flat fee per customs entry. Our technology helps to minimize the accessorial charges that have plagued logistics.
DE Wir berechnen einen Pauschalbetrag pro Zollanmeldung. Mithilfe unserer Technologie minimieren wir zusätzliche Kosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| minimize | minimieren |
| charges | kosten |
| per | pro |
EN Additional charges: You may incur additional charges if the operation of your application workflow utilizes other AWS services or transfers data
DE Zusätzliche Gebühren: Es können zusätzliche Gebühren anfallen, wenn der Betrieb Ihres Anwendungsworkflows andere AWS-Services nutzt oder Daten überträgt
| inglês | alemão |
|---|---|
| charges | gebühren |
| operation | betrieb |
| utilizes | nutzt |
| aws | aws |
| additional | zusätzliche |
| services | services |
| or | oder |
| if | wenn |
| data | daten |
| other | andere |
EN * Usual telephone charges from the fixed network (No additional charges)
DE * Übliche Telefongebühren aus dem Festnetz (Keine Zusatzgebühren)
| inglês | alemão |
|---|---|
| no | keine |
| the | dem |
| from | aus |
EN Our service charges will be calculated based on the service plan you choose, the number of devices you wish to protect plus any charges for additional services you have ordered
DE Die Kosten für unsere Dienstleistungen werden auf der Grundlage des von Ihnen gewählten Pakets, der Anzahl der Geräte, die Sie schützen möchten, sowie der Gebühren für zusätzliche von Ihnen gewünschte Dienstleistungen, berechnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculated | berechnet |
| devices | geräte |
| choose | gewählten |
| charges | gebühren |
| additional | zusätzliche |
| services | dienstleistungen |
| protect | schützen |
| our | unsere |
| for | für |
| wish | möchten |
| number of | anzahl |
EN They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options
DE Eventuelle Zusatzkosten für Installation oder Inbetriebnahme sind nicht enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| include | enthalten |
| or | oder |
| installation | installation |
| not | nicht |
| do | eventuelle |
| for | für |
EN Antistatic: Static charges may accelerate the re-soiling of surfaces after cleaning. Surfactants with antistatic properties help to prevent static charges on surfaces.
DE Antistatikbehandlung: Statische Aufladungen können das erneute Verschmutzen von Oberflächen nach der Reinigung beschleunigen. Tenside mit antistatischen Eigenschaften helfen, das Entstehen von statischen Aufladungen auf Oberflächen zu verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accelerate | beschleunigen |
| surfaces | oberflächen |
| cleaning | reinigung |
| surfactants | tenside |
| properties | eigenschaften |
| help | helfen |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| with | mit |
| static | statische |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
åre safety at åre charges are set charges to set transfer charges charges charges transaction fees hidden charges charges included separate charges charges related local charges future charges additional charges usage charges shipping charges extra bank charges extra charges charges incurred article charges include additional charges spot delivery charges exclude delivery charges hostwinds charges prevent static charges delivery charges security related charges charges electric vehicles recurring charges shopify charges processing charges provider charges network charges vat charges service charges subscription charges” means charges associated subscription charges standard charges text messages charges incur charges roaming charges data charges charges will always costs and charges seat charges charges apply without any charges interest charges without additional charges
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe