EN Every brand creates content. But creating content for a global audience is complex. Meet some of the brands that have risen to the challenge to create great global content.
Traduzir "challenge that content" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "challenge that content" de inglês para alemão
Traduções de challenge that content
"challenge that content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de challenge that content
inglês
alemão
DE Jede Marke kreiert Content. Aber Content für eine globale Zielgruppe zu erstellen, ist komplex. Entdecken Sie einige der Marken, die sich der Herausforderung gestellt haben, erstklassigen Content für den internationalen Markt zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| audience | zielgruppe |
| complex | komplex |
| challenge | herausforderung |
| great | erstklassigen |
| global | globale |
| brand | marke |
| is | ist |
| some | einige |
| brands | marken |
| create | erstellen |
| for | für |
| a | eine |
| but | aber |
| to | zu |
| the | den |
| every | jede |
| of | der |
| have | haben |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN 11:30 – 12:20 ‘My biggest challenge right now’ One or two of the members of the group will present a concrete intranet-related challenge that their organization is currently facing
DE 11:30 – 12:20 „Meine derzeit größte Herausforderung“ Ein oder zwei Teilnehmer nennen eine konkrete Herausforderung, vor der ihre Organisation im Zusammenhang mit dem Intranet aktuell steht
EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
DE Sich OVHcloud anzuschließen bedeutet, sich einer Herausforderung zu stellen: der europäische Akteur zu werden, der es wagt, die Cloud-Giganten herauszufordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| european | europäische |
| player | akteur |
| giants | giganten |
| to challenge | herauszufordern |
| cloud | cloud |
| ovhcloud | ovhcloud |
| to | bedeutet |
| a | einer |
EN A 360 degrees connectivity must be a massive challenge. How will you take on the integration challenge to ensure high quality data & real time data exchange?
DE Eine 360 Grad Konnektivität muss eine gewaltige Herausforderung sein. Wie werden Sie die Integration angehen, um eine hohe Datenqualität und einen Datenaustausch in Echtzeit zu gewährleisten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| connectivity | konnektivität |
| challenge | herausforderung |
| integration | integration |
| data exchange | datenaustausch |
| degrees | grad |
| to | zu |
| real time | echtzeit |
| high | hohe |
EN So challenge us ? we will solve your logistical challenge.
DE Also fordern Sie uns heraus ? wir lösen Ihre logistische Herausforderung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| solve | lösen |
| so | also |
| your | ihre |
| us | uns |
| we | wir |
EN Wheelie Challenge - Play the Best Wheelie Challenge Games Online
DE Wheelie Challenge - Spiele Wheelie Challenge Online auf SilverGames
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | challenge |
| online | online |
| the | auf |
| games | spiele |
EN Sounds easy, doesn’t it? Try it now and challenge some of your best friends! Have fun with Wheelie Challenge!
DE Das klingt doch gar nicht so schwer, oder? Probiere es gleich aus und fordere deine Freunde heraus! Viel Spaß mit Wheelie Challenge!
| inglês | alemão |
|---|---|
| sounds | klingt |
| challenge | challenge |
| friends | freunde |
| fun | spaß |
| it | es |
| and | und |
| your | oder |
| with | mit |
| of | heraus |
| try it | probiere |
EN “Couch Potato Stop Motion Challenge” Christian Söder and Julia Schneeweiss show you the results of their Couch Potato Stop Motion Challenge and animate live on location the next potato continuation story
DE “Couch Potato Stop Motion Challenge” Christian Söder und Julia Schneeweiss zeigen euch die Ergebnisse ihrer Couch Potato Stop Motion Challenge und animieren live vor Ort die nächste Kartoffelfortsetzungsgeschichte
EN Effective leaders are essential for any successful business. Call center managers have one hell of a challenge sometimes, and it’s a challenge to keep a
DE Ein Automatic Call Distributor (ACD) ist eine Callcenter-Software, die eingehende Anrufe an verschiedene Ressourcen innerhalb eines Contact Centers verteilt. Diese Ressourcen können Live-Agenten, IVR-Menüs, aufgezeichnete
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | centers |
| call | call |
| of | eingehende |
| and | die |
| to | innerhalb |
| keep | ist |
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem? The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
DE Sie stehen vor einer Herausforderung bei einer neuen Entwicklung? Im SCHOTT Opportunity Lab bekommen Sie einfachen Kontakt zu unseren Experten. Challenge glass! Challenge us!
| inglês | alemão |
|---|---|
| schott | schott |
| lab | lab |
| experts | experten |
| glass | glass |
| opportunity | opportunity |
| us | us |
| challenge | herausforderung |
| to | zu |
| a | einer |
EN The cantonal challenge is being taken on as part of the Swiss Climate Challenge, which provides each individual with an instrument for identifying and improving the climate impact of their own mobility
DE Die Kantons-Challenge wird aufgegriffen als Thema innerhalb der Swiss Climate Challenge, die jedem einzelnen ein Instrument zur Verfügung stellt, um die Klimawirkung seiner eigenen Mobilität zu erkennen und zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| cantonal | kantons- |
| challenge | challenge |
| instrument | instrument |
| improving | verbessern |
| mobility | mobilität |
| climate | climate |
| as | als |
| swiss | swiss |
| and | und |
| own | eigenen |
| with | thema |
| on | innerhalb |
| the | stellt |
EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
DE Sich OVHcloud anzuschließen bedeutet, sich einer Herausforderung zu stellen: der europäische Akteur zu werden, der es wagt, die Cloud-Giganten herauszufordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| european | europäische |
| player | akteur |
| giants | giganten |
| to challenge | herauszufordern |
| cloud | cloud |
| ovhcloud | ovhcloud |
| to | bedeutet |
| a | einer |
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem? The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
DE Sie stehen vor einer Herausforderung bei einer neuen Entwicklung? Im SCHOTT Opportunity Lab bekommen Sie einfachen Kontakt zu unseren Experten. Challenge glass! Challenge us!
| inglês | alemão |
|---|---|
| schott | schott |
| lab | lab |
| experts | experten |
| glass | glass |
| opportunity | opportunity |
| us | us |
| challenge | herausforderung |
| to | zu |
| a | einer |
EN The cantonal challenge is being taken on as part of the Swiss Climate Challenge, which provides each individual with an instrument for identifying and improving the climate impact of their own mobility
DE Die Kantons-Challenge wird aufgegriffen als Thema innerhalb der Swiss Climate Challenge, die jedem einzelnen ein Instrument zur Verfügung stellt, um die Klimawirkung seiner eigenen Mobilität zu erkennen und zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| cantonal | kantons- |
| challenge | challenge |
| instrument | instrument |
| improving | verbessern |
| mobility | mobilität |
| climate | climate |
| as | als |
| swiss | swiss |
| and | und |
| own | eigenen |
| with | thema |
| on | innerhalb |
| the | stellt |
EN Germany is showing that it is capable as a nation to take the lead and face this challenge, which I think is the biggest displacement challenge since the end of the Second World War.
DE Deutschland zeigt, dass das Land in der Lage ist, eine Führungsrolle zu übernehmen und diese Herausforderung anzunehmen, bei der es sich meines Wissens nach um die größte Bevölkerungsbewegung seit Ende des Zweiten Weltkriegs handelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| showing | zeigt |
| it | es |
| challenge | herausforderung |
| i | meines |
| capable | in |
| take | übernehmen |
| germany | deutschland |
| biggest | größte |
| to | zu |
| that | dass |
| the end | ende |
| is | ist |
| a | eine |
| and | und |
| of | seit |
| the second | zweiten |
EN So challenge us ? we will solve your logistical challenge.
DE Also fordern Sie uns heraus ? wir lösen Ihre logistische Herausforderung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| solve | lösen |
| so | also |
| your | ihre |
| us | uns |
| we | wir |
EN Today we are looking into the challenge of creating the single customer view and how this challenge is linked to identity resolution.
DE Heute befassen wir uns mit der Herausforderung, eine einheitliche Kundensicht zu schaffen und erklären wie diese Herausforderung mit der Identitätsauflösung zusammenhängt. Weiter lesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| today | heute |
| to | zu |
| we | wir |
EN Now in its sixth year, Dubai Fitness Challenge is bigger than ever with a 30-day calendar of classes and events. The challenge is simple: complete 30 minutes of activity every day for 30 days
DE Sage und schreibe 40.000 Läuferinnen und Läufer nahmen diesmal wieder teil, nachdem im vergangenen Jahr nur die Elite an den Start gehen durfte. Der Nachholbedarf war also groß.
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| the | nahmen |
| in | vergangenen |
| of | teil |
| is | also |
| a | nur |
| and | und |
| days | die |
EN Now in its sixth year, Dubai Fitness Challenge is bigger than ever with a 30-day calendar of classes and events. The challenge is simple: complete 30 minutes of activity every day for 30 days
DE Sage und schreibe 40.000 Läuferinnen und Läufer nahmen diesmal wieder teil, nachdem im vergangenen Jahr nur die Elite an den Start gehen durfte. Der Nachholbedarf war also groß.
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| the | nahmen |
| in | vergangenen |
| of | teil |
| is | also |
| a | nur |
| and | und |
| days | die |
EN Now in its sixth year, Dubai Fitness Challenge is bigger than ever with a 30-day calendar of classes and events. The challenge is simple: complete 30 minutes of activity every day for 30 days
DE Sage und schreibe 40.000 Läuferinnen und Läufer nahmen diesmal wieder teil, nachdem im vergangenen Jahr nur die Elite an den Start gehen durfte. Der Nachholbedarf war also groß.
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| the | nahmen |
| in | vergangenen |
| of | teil |
| is | also |
| a | nur |
| and | und |
| days | die |
EN Now in its sixth year, Dubai Fitness Challenge is bigger than ever with a 30-day calendar of classes and events. The challenge is simple: complete 30 minutes of activity every day for 30 days
DE Sage und schreibe 40.000 Läuferinnen und Läufer nahmen diesmal wieder teil, nachdem im vergangenen Jahr nur die Elite an den Start gehen durfte. Der Nachholbedarf war also groß.
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| the | nahmen |
| in | vergangenen |
| of | teil |
| is | also |
| a | nur |
| and | und |
| days | die |
EN Nearline Cache allows you to automatically populate and store content in third-party cloud storage near one of our POPs without incurring egress costs, addressing a very real challenge for long-tail content that might get evicted from cache
DE Mit Nearline Cache lassen sich Cloud-Speicher von Drittanbietern in der Nähe eines unserer Points of Presence (POPs) automatisch mit Inhalten füllen, ohne dass dabei Kosten für ausgehenden Datentransfer anfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cache | cache |
| automatically | automatisch |
| cloud | cloud |
| storage | speicher |
| pops | pops |
| costs | kosten |
| egress | ausgehenden |
| populate | füllen |
| of | of |
| without | ohne |
| content | inhalten |
| for | dabei |
| in | in |
| near | nähe |
| a | eines |
| third-party | drittanbietern |
| that | dass |
EN The challenge is to create such a complex system that would recognize individual users? consumption patterns, understand their content preferences and recommend new content items that users are likely to consume
DE Die Herausforderung besteht darin, ein so komplexes System zu entwickeln, das die Konsummuster der einzelnen Nutzer erkennt, ihre Inhaltspräferenzen versteht und neue Inhalte empfiehlt, die die Nutzer wahrscheinlich konsumieren werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| complex | komplexes |
| system | system |
| recognize | erkennt |
| users | nutzer |
| content | inhalte |
| recommend | empfiehlt |
| new | neue |
| consume | konsumieren |
| to | zu |
| likely | wahrscheinlich |
| are | werden |
| a | ein |
| and | und |
| the | einzelnen |
EN use our Content Editor to create new content or optimise existing content. Get suggestions on what terms to add or remove to make your content more holistic and engaging.
DE Verwende unseren Content Editor um neuen Content zu erstellen oder zu bearbeiten. Mit unseren Empfehlungen kannst Du Deinen Content ganzheitlicher und ansprechender gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suggestions | empfehlungen |
| engaging | ansprechender |
| content | content |
| editor | editor |
| new | neuen |
| or | oder |
| to | zu |
| our | mit |
| create | erstellen |
| and | und |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worry | problem |
| success | success |
| gt | gt |
| editor | editor |
| see | überprüfen |
| content | content |
| target | ist |
| you can | kannst |
| the content | inhalt |
| if | ob |
| dont | nicht |
| directly | mit |
| the | falls |
| you | du |
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
DE Strukturierte Inhalte — Verwalten und erstellen Sie verschiedene Content-Modelle und Web-Inhalte, die Sie benötigen, um sicherzustellen, dass Ihr anwendungsspezifisches Content-Management-System Realität wird.
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
DE Inhaltsmodellierung — Erstellen und verwalten Sie einfach Content-Modelle für Ihre Webinhalte über Web Content-Strukturen.
EN We support the entire content value chain, from content digitization, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (
DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (
| inglês | alemão |
|---|---|
| entire | komplette |
| digitization | digitalisierung |
| automation | automation |
| enrichment | anreicherung |
| smart | smart |
| services | services |
| content | content |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
EN We support the entire content value chain, from content digitisation, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (
DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (
| inglês | alemão |
|---|---|
| entire | komplette |
| digitisation | digitalisierung |
| automation | automation |
| enrichment | anreicherung |
| smart | smart |
| services | services |
| content | content |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
DE Wir bauen auf unserer 40-jährigen Erfahrung im Content-Design auf, um unseren Kunden ein geschlossenes Content-Lifecycle-Management zu bieten, das auch Content-Automatisierung und Content Intelligence umfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| customers | kunden |
| lifecycle | lifecycle |
| management | management |
| automation | automatisierung |
| intelligence | intelligence |
| closed | geschlossenes |
| design | design |
| provide | bieten |
| and | und |
| to | zu |
| on | auf |
| also | auch |
| includes | umfasst |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worry | problem |
| success | success |
| gt | gt |
| editor | editor |
| see | überprüfen |
| content | content |
| target | ist |
| you can | kannst |
| the content | inhalt |
| if | ob |
| dont | nicht |
| directly | mit |
| the | falls |
| you | du |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
DE Doch ist die Erstellung von Inhalten nur die halbe Geschichte. Um effektiv zu sein, muss die Zielgruppe den Inhalt auch konsumieren. Die Art und Weise des Vertriebs von Inhalt ist ein wichtiger Bestandteil jeder Inhalt-Marketing-Strategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| half | halbe |
| effective | effektiv |
| critical | wichtiger |
| strategy | strategie |
| marketing | marketing |
| story | geschichte |
| of | bestandteil |
| be | sein |
| target | die |
| target audience | zielgruppe |
| to | zu |
| creating | erstellung |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
| just | nur |
| must | muss |
EN Is manually tracking your social media content calendar becoming a challenge? Ditch the spreadsheets and use a tool built for creating and maintaining your social posting strategy.
DE Wird die manuelle Verwaltung Ihres Social-Media-Inhaltskalenders zur Herausforderung? Sparen Sie sich die Tabellen und verwenden Sie stattdessen ein Tool, das für die Erstellung und Pflege Ihrer Social-Posting-Strategie entwickelt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manually | manuelle |
| social | social |
| media | media |
| challenge | herausforderung |
| spreadsheets | tabellen |
| posting | posting |
| strategy | strategie |
| tool | tool |
| maintaining | pflege |
| tracking | verwaltung |
| and | und |
| use | verwenden |
| for | für |
| a | ein |
| creating | erstellung |
EN With years of legacy content, functionality and an overwhelming amount information, our teams took on the challenge of completely reconstructing the Ascot online experience.
DE Mit jahrelang veralteten Inhalten, Funktionen und einer überwältigenden Menge an Informationen nahmen unsere Teams die Herausforderung an, das Online-Erlebnis von Ascot komplett neu zu gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functionality | funktionen |
| challenge | herausforderung |
| online | online |
| years | jahrelang |
| information | informationen |
| teams | teams |
| experience | erlebnis |
| the | nahmen |
| content | inhalten |
| and | und |
| amount | menge |
| our | unsere |
| with | mit |
| of | von |
| an | an |
EN The challenge of any magazine theme is to take massive amounts of content and present it to the reader in a clear and structured manner.
DE Die Herausforderung eines jeden Magazine-Themes besteht darin, massive Mengen an Inhalt dem Leser in übersichtlicher und strukturierter Weise zu präsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| theme | themes |
| massive | massive |
| content | inhalt |
| present | präsentieren |
| manner | weise |
| to | zu |
| in | in |
EN Many people and groups challenge our online freedom by controlling content on websites or limiting access altogether
DE Viele Menschen und Gruppen stellen eine Herausforderung an unsere Online-Freiheit, indem sie Inhalte auf Webseiten kontrollieren oder den Zugang ganz verwehren
| inglês | alemão |
|---|---|
| groups | gruppen |
| challenge | herausforderung |
| freedom | freiheit |
| controlling | kontrollieren |
| content | inhalte |
| access | zugang |
| our | unsere |
| online | online |
| websites | webseiten |
| or | oder |
| people | menschen |
| by | indem |
| many | viele |
| and | und |
| on | auf |
EN With more than 150 referenced products and a constantly evolving catalog, it can quickly become a real challenge to offer quality content in multiple languages.
DE Mit mehr als 150 Produkten und einem sich ständig weiterentwickelnden Katalog kann es schnell zu einer echten Herausforderung werden, hochwertige Inhalte in mehreren Sprachen anzubieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| constantly | ständig |
| catalog | katalog |
| quickly | schnell |
| real | echten |
| challenge | herausforderung |
| content | inhalte |
| quality | hochwertige |
| it | es |
| languages | sprachen |
| and | und |
| can | kann |
| in | in |
| products | produkten |
| more | mehr |
| to | anzubieten |
| multiple | mehreren |
| with | mit |
| a | einer |
EN In Aggreko’s case, one challenge turned out to be the manual content management process, which was both time-consuming and expensive
DE Für Aggreko erwies sich der manuelle Content-Management-Prozess als eine zeitaufwendige und teure Herausforderung
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| manual | manuelle |
| content | content |
| time-consuming | zeitaufwendige |
| expensive | teure |
| management | management |
| process | prozess |
| and | und |
| the | der |
| case | eine |
EN We are thought and content leaders, at your service — updating our expertise with every challenge since the Big Bang of PPC Automation, challenging ourselves, improving step by step, with you, for you.
DE Wir stehen Ihnen als Experten zur Verfügung, die ihr Spezialwissen seit dem Big Bang der PPC Automation mit jeder neuen Herausforderung prüfen, schulen und schärfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expertise | experten |
| big | big |
| bang | bang |
| ppc | ppc |
| automation | automation |
| challenge | herausforderung |
| we | wir |
| with | mit |
| since | seit |
EN These findings not only underline a challenge that content marketing is apparently facing, but it shows the need for strategic competencies within a company as well.
DE Diese Ergebnisse unterstreichen nicht nur eine Herausforderung, vor der Content Marketing offenbar steht, sondern zeigen auch die Notwendigkeit strategischer Komponenten innerhalb eines Unternehmens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| findings | ergebnisse |
| challenge | herausforderung |
| apparently | offenbar |
| shows | zeigen |
| need | notwendigkeit |
| strategic | strategischer |
| content | content |
| marketing | marketing |
| company | unternehmens |
| is | steht |
| not | nicht |
| within | innerhalb |
| it | sondern |
| only | nur |
EN There?s no challenge a DM NVX solution cannot meet, no type of content it can?t distribute
DE Es gibt keine Herausforderung, die eine DM NVX-Lösung nicht erfüllen kann, keine Art von Inhalten, die sie nicht verteilen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| dm | dm |
| solution | lösung |
| distribute | verteilen |
| meet | erfüllen |
| can | kann |
| it | es |
| type | art |
| content | inhalten |
| no | keine |
| a | eine |
| of | von |
| cannot | die |
EN There’s no challenge a DM NVX solution cannot meet, no type of content it can’t distribute–across campuses, throughout offices and around the world.
DE Es gibt keine Herausforderung, die eine DM NVX-Lösung nicht erfüllen kann, keine Art von Inhalten, die sie nicht verteilen kann – auf dem gesamten Campus, in allen Büros und weltweit.
EN YWCA Spokane’s 14-Day Racial Equity & Social Justice Challenge for 2021 began on Jun 8th and ended on June 25th. However, it is never too late to participate, the content will be available to view anytime.
DE Die 14-tägige Racial Equity & Social Justice Challenge von YWCA Spokane für 2021 begann am 8. Juni und endete am 25. Juni. Für eine Teilnahme ist es jedoch nie zu spät, die Inhalte sind jederzeit einsehbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ywca | ywca |
| social | social |
| challenge | challenge |
| began | begann |
| ended | endete |
| participate | teilnahme |
| content | inhalte |
| equity | equity |
| amp | amp |
| june | juni |
| it | es |
| late | spät |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| however | jedoch |
EN The challenge for your company is thus to value content, to ensure visitor engagement and make sure the highest-quality customer experience is offered, as good as in a shop
DE Die Herausforderung für Ihr Unternehmen besteht deshalb darin, die Inhalte zu pflegen, um die Besucher zu fesseln und ihnen ein Kundenerlebnis zu bieten, dessen Qualität ebenso gut ist wie in einem Geschäft
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| content | inhalte |
| customer experience | kundenerlebnis |
| company | unternehmen |
| visitor | besucher |
| quality | qualität |
| offered | bieten |
| good | gut |
| shop | geschäft |
| your | ihr |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| thus | die |
| in | in |
| a | ein |
| the | ihnen |
| for | um |
EN DAX-listed company or NGO: Content management is a challenge
DE Ob DAX-Konzern oder NGO: Content-Management ist Herausforderung
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| challenge | herausforderung |
| or | oder |
| management | management |
| is | ist |
EN The world number one golf youtubers provide their audience with the perfect mix of information and excitement covering golf advice and tips as well as challenge-based, fun content.
DE Die erfolgreichsten Golf-Youtuber der Welt stellen ihrem Publikum eine perfekte Mischung aus Information und Unterhaltung bereit, der von Golfratschlägen und Tipps bis hin zu spannenden und lustigen Herausforderungen und Szenen reicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| golf | golf |
| audience | publikum |
| mix | mischung |
| tips | tipps |
| perfect | perfekte |
| information | information |
| and | und |
| as | herausforderungen |
| fun | unterhaltung |
EN That is why the invalidation of content in the CDN is another challenge
DE Eine weitere Herausforderung ist deshalb die Invalidierung von Content auf dem CDN
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| cdn | cdn |
| another | weitere |
| challenge | herausforderung |
| is | ist |
| of | von |
| the | dem |
EN Many people and groups challenge our online freedom by controlling content on websites or limiting access altogether
DE Viele Menschen und Gruppen stellen eine Herausforderung an unsere Online-Freiheit, indem sie Inhalte auf Webseiten kontrollieren oder den Zugang ganz verwehren
| inglês | alemão |
|---|---|
| groups | gruppen |
| challenge | herausforderung |
| freedom | freiheit |
| controlling | kontrollieren |
| content | inhalte |
| access | zugang |
| our | unsere |
| online | online |
| websites | webseiten |
| or | oder |
| people | menschen |
| by | indem |
| many | viele |
| and | und |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
challenge that content analyse content content designers challenge particular challenge challenge exciting challenge challenge themselves another challenge challenge—and challenge lies significant challenge challenge conventional thinking big challenge challenge friends biggest challenge scanning challenge next challenge challenge students fun challenge real challenge unique challenge cantonal challenge challenge yourself major challenge challenge limits challenge during challenge each main challenge challenge faced challenge thanks great challenge second challenge enormous challenge challenge events likely challenge challenge faced across challenge ourselves global challenge challenge together challenge would huge challenge business challenge customer challenge formidable challenge service challenge dual challenge unprecedented challenge challenge banks further challenge key challenge
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe