EN Discover more about relevant environmental parameters and Sensirion’s innovative environmental sensors at www.sensirion.com/environmental-sensing.
"cause no environmental" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Discover more about relevant environmental parameters and Sensirion’s innovative environmental sensors at www.sensirion.com/environmental-sensing.
DE Weitere Informationen über wichtige Umweltparameter und die innovativen Umweltsensoren von Sensirion finden Sie unter www.sensirion.com/environmental-sensing.
inglês | alemão |
---|---|
discover | finden |
relevant | wichtige |
innovative | innovativen |
environmental sensors | umweltsensoren |
sensirion | sensirion |
at | unter |
about | über |
and | und |
more | weitere |
EN Discover more about the most relevant environmental parameters and Sensirion’s other innovative environmental sensor solutions at www.sensirion.com/environmental-sensing.
DE Erfahren Sie mehr über die wichtigsten Umweltparameter und die anderen innovativen Umweltsensoren von Sensirion unter www.sensirion.com/environmental-sensing.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativen |
most | wichtigsten |
discover | erfahren sie |
other | anderen |
sensirion | sensirion |
more | mehr |
at | unter |
about | über |
and | erfahren |
EN Learn more about the most important environmental parameters and other Sensirion environmental sensor solutions at www.sensirion.com/environmental-sensing.
DE Mehr zu den wichtigsten Umweltparametern und weiteren Umweltsensorlösungen von Sensirion erfahren Sie unter www.sensirion.com/environmental-sensing.
inglês | alemão |
---|---|
sensirion | sensirion |
at | unter |
more | mehr |
the | den |
most | wichtigsten |
EN Get to root cause faster: Eliminate guesswork and solve problems faster with automatic insights into the probable root cause for incidents
DE Schnellere Ermittlung von Fehlerursachen: Automatisch generierte Detail-Insights zu wahrscheinlichen Fehlerursachen sorgen für eine informierte, raschere Problembehebung
inglês | alemão |
---|---|
automatic | automatisch |
insights | insights |
for | für |
to | zu |
faster | schnellere |
EN The first goal of root cause analysis is to discover the root cause of a problem or event.
DE Das erste Ziel der Ursachenanalyse besteht darin, die Ursache für ein Problem oder Ereignis ausfindig zu machen.
inglês | alemão |
---|---|
goal | ziel |
problem | problem |
event | ereignis |
root cause analysis | ursachenanalyse |
or | oder |
to | zu |
the first | erste |
EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.
DE Gehen Sie methodisch vor und sammeln Sie konkrete Belege für Kausalzusammenhänge, um Ursachenannahmen untermauern zu können.
inglês | alemão |
---|---|
concrete | konkrete |
and | und |
to | zu |
up | um |
EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.
DE Das kann oft schwierig sein, da es sich um eine ganz neue globale Initiative handelt, der sich Lions angenommen haben, nachdem Lions Clubs International dazu aufgerufen hat, krebskranke Kinder zu unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
challenging | schwierig |
new | neue |
childhood | kinder |
cancer | krebskranke |
lions | lions |
clubs | clubs |
call | aufgerufen |
it | es |
can | kann |
global | globale |
of | oft |
international | international |
to | zu |
have | haben |
a | eine |
the | der |
this | dazu |
EN Root-cause analysis of incidents (Root-Cause-Analysis)
DE Ursachenanalyse von Vorfällen (Root-Cause-Analysis)
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
incidents | vorfällen |
EN High blood pressure, also known as hypertension, is considered to be the most common preventable cause of cardiovascular disease. It often has no noticeable symptoms, but it can cause permanent damage to your heart.
DE Hoher Blutdruck, auch als Hypertonie bekannt, gilt als die häufigste vermeidbare Ursache von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Oftmals ohne auffällige Symptome, kann Hypertonie dauerhafte Schäden am Herzen verursachen.
inglês | alemão |
---|---|
high | hoher |
known | bekannt |
cardiovascular | herz-kreislauf |
disease | erkrankungen |
often | oftmals |
symptoms | symptome |
permanent | dauerhafte |
damage | schäden |
blood pressure | blutdruck |
most common | häufigste |
no | ohne |
most | den |
can | kann |
heart | herzen |
as | als |
the | die |
cause | ursache |
of | von |
EN The thyroid gland is small, but it can cause huge changes to your body. Learn more about thyroid hormones, see why hypothyroidism can cause you to gain weight.
DE Die Schilddrüse ist klein, aber sie kann große Veränderungen in Ihrem Körper verursachen. Erfahren Sie mehr über Schilddrüsenhormone und erfahren Sie, warum eine Schilddrüsenunterfunktion zu einer Gewichtszunahme führen kann.
inglês | alemão |
---|---|
small | klein |
body | körper |
changes | änderungen |
can | kann |
huge | große |
is | ist |
more | mehr |
to | zu |
why | warum |
but | aber |
learn | erfahren |
EN YOU AND GETARCHIVE AGREE THAT ANY CAUSE OF ACTION ARISING OUT OF OR RELATED TO THE SERVICES MUST COMMENCE WITHIN ONE (1) YEAR AFTER THE CAUSE OF ACTION ACCRUES
DE SIE UND GETARCHIVE STIMMEN ZU, DASS JEDER KLAGEGRUND, DER SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEN DIENSTLEISTUNGEN ERGIBT, INNERHALB EINES (1) JAHRES BEGINNEN MUSS, NACHDEM DER KLAGEGRUND ENTSTEHT
inglês | alemão |
---|---|
agree | stimmen |
services | dienstleistungen |
year | jahres |
getarchive | getarchive |
or | oder |
and | und |
to | zu |
within | innerhalb |
that | dass |
the | den |
you | sie |
of | der |
must | muss |
EN Root-cause analysis of incidents (Root-Cause-Analysis)
DE Ursachenanalyse von Vorfällen (Root-Cause-Analysis)
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
incidents | vorfällen |
EN High blood pressure, also known as hypertension, is considered to be the most common preventable cause of cardiovascular disease. It often has no noticeable symptoms, but it can cause permanent damage to your heart.
DE Hoher Blutdruck, auch als Hypertonie bekannt, gilt als die häufigste vermeidbare Ursache von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Oftmals ohne auffällige Symptome, kann Hypertonie dauerhafte Schäden am Herzen verursachen.
inglês | alemão |
---|---|
high | hoher |
known | bekannt |
cardiovascular | herz-kreislauf |
disease | erkrankungen |
often | oftmals |
symptoms | symptome |
permanent | dauerhafte |
damage | schäden |
blood pressure | blutdruck |
most common | häufigste |
no | ohne |
most | den |
can | kann |
heart | herzen |
as | als |
the | die |
cause | ursache |
of | von |
EN The thyroid gland is small, but it can cause huge changes to your body. Learn more about thyroid hormones, see why hypothyroidism can cause you to gain weight.
DE Die Schilddrüse ist klein, aber sie kann große Veränderungen in Ihrem Körper verursachen. Erfahren Sie mehr über Schilddrüsenhormone und erfahren Sie, warum eine Schilddrüsenunterfunktion zu einer Gewichtszunahme führen kann.
inglês | alemão |
---|---|
small | klein |
body | körper |
changes | änderungen |
can | kann |
huge | große |
is | ist |
more | mehr |
to | zu |
why | warum |
but | aber |
learn | erfahren |
EN To cause disease, it uses a toxin named cytotoxic necrotizing factor (CNF) by its ability to cause necrosis when injected into the skin
DE Somit kann es eine Vielzahl von Infektionskrankheiten verursachen
inglês | alemão |
---|---|
it | es |
ability | kann |
a | eine |
EN Noise emissions are an obstacle to network extension, they cause illness and they cause high costs
DE Vossloh greift das Problem erfolgreich an der Quelle an
inglês | alemão |
---|---|
an | an |
to | der |
EN The incident postmortem is done after the incident to determine the root cause and assign actions to ensure it is addressed before it can cause a repeat incident.
DE Die Nachbereitung von Vorfällen erfolgt jeweils nach dem Vorfall. Das Team ermittelt die grundlegende Ursache des Vorfalls und weist Aufgaben zu, die ein erneutes Auftreten verhindern sollen.
inglês | alemão |
---|---|
done | erfolgt |
actions | aufgaben |
determine | ermittelt |
incident | vorfällen |
and | und |
to | zu |
EN Both parties are entitled to terminate the individual contract for good cause.Good cause shall be deemed to exist in particular if
DE Beide Parteien sind berechtigt, den Einzelvertrag aus wichtigem Grund zu kündigen.Ein wichtiger Grund liegt insbesondere dann vor, wenn
inglês | alemão |
---|---|
parties | parteien |
individual contract | einzelvertrag |
be | grund |
to | zu |
are | sind |
if | wenn |
the | den |
EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.
DE Das kann oft schwierig sein, da es sich um eine ganz neue globale Initiative handelt, der sich Lions angenommen haben, nachdem Lions Clubs International dazu aufgerufen hat, krebskranke Kinder zu unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
challenging | schwierig |
new | neue |
childhood | kinder |
cancer | krebskranke |
lions | lions |
clubs | clubs |
call | aufgerufen |
it | es |
can | kann |
global | globale |
of | oft |
international | international |
to | zu |
have | haben |
a | eine |
the | der |
this | dazu |
EN If You cause delays in the completion by more than ten (10) business days, Celigo may terminate the SOW or Quote for cause under Section 17 (Duration; Termination).
DE Wenn Sie die Fertigstellung um mehr als zehn (10) Werktage verzögern, kann Celigo die SOW oder das Angebot gemäß Abschnitt 17 (Dauer; Kündigung) aus wichtigem Grund kündigen.
inglês | alemão |
---|---|
completion | fertigstellung |
quote | angebot |
termination | kündigung |
business days | werktage |
or | oder |
more | mehr |
if | wenn |
ten | zehn |
section | abschnitt |
for | um |
duration | dauer |
EN Determine the cause of an environmental issue
DE Die Ursache eines Problems mit der Umgebung ermitteln
inglês | alemão |
---|---|
determine | ermitteln |
cause | ursache |
EN Power your solar powered security camera with a optional solar panel, to get enough juice for day & night monitoring. Cause no environmental pollutions as ordinary battery operated cameras do.
DE Überwachungskameras mit Akku sind in der Lage, sich mit Solarenergie zu versorgen. Einfach die Kameras mit dem optional erhältlichen Reolink Solarpanel verbinden, dann arbeiten die Kameras autark und umweltschonend.
inglês | alemão |
---|---|
solar | solarenergie |
optional | optional |
battery | akku |
solar panel | solarpanel |
your | verbinden |
cameras | kameras |
with | mit |
to | zu |
night | die |
for | dann |
a | einfach |
EN Each of our employees takes on one community service day per year, dedicating their time to a social or environmental cause.
DE Jeder unserer Mitarbeiter leistet einen Tag pro Jahr gemeinnützige Arbeit und widmet seine Zeit einem sozialen oder ökologischen Anliegen.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeiter |
year | jahr |
time | zeit |
social | sozialen |
or | oder |
one | und |
day | tag |
a | einen |
of | unserer |
per | pro |
EN An Impact Event is an occasion where community members are encouraged to come together for a specific cause. Some of our most successful examples include environmental clean-ups, fundraising initiatives, and festivals such as:
DE Bei einem Impact-Event werden die Einwohner einer Gemeinde dazu motiviert, für einen bestimmten Zweck zusammenzukommen. Zu den besten Beispielen für diese Events zählen Aufräumaktionen, Spendeninitiativen und Festivals wie die Folgenden:
inglês | alemão |
---|---|
impact | impact |
community | gemeinde |
festivals | festivals |
event | event |
a | folgenden |
examples | beispielen |
for | für |
to | zu |
an | einen |
and | und |
specific | die |
EN Climate change and environmental protection are the most important challenges nowadays. This is what we are committed to as a hotel group. Thanks to «Cause We Care», our guests can now also make a contribution.
DE Der Klimawandel und der Schutz der Umwelt sind die wichtigsten Herausforderungen unserer Zeit, dafür engagieren wir uns als Hotelgruppe. Dank der myclimate «Cause We Care» Initiative können nun auch unsere Gäste einen Beitrag dazu leisten
inglês | alemão |
---|---|
protection | schutz |
care | care |
guests | gäste |
cause | cause |
challenges | herausforderungen |
climate change | klimawandel |
environmental | umwelt |
we | we |
our | unsere |
can | können |
now | nun |
make | leisten |
are | sind |
as | als |
and | und |
most | wichtigsten |
EN The Audemars Piguet Foundation has been contributing since 1992 to the cause of worldwide forest conservation through environmental protection and youth awareness-raising endeavours.
DE Die Audemars-Piguet-Stiftung trägt seit 1992 zur weltweiten Walderhaltung durch Maßnahmen zum Umweltschutz und zur Bewusstseinsbildung bei Jugendlichen bei.
inglês | alemão |
---|---|
foundation | stiftung |
worldwide | weltweiten |
environmental protection | umweltschutz |
of | seit |
and | und |
EN Power your solar powered security camera with a optional solar panel, to get enough juice for day & night monitoring. Cause no environmental pollutions as ordinary battery operated cameras do.
DE Überwachungskameras mit Akku sind in der Lage, sich mit Solarenergie zu versorgen. Einfach die Kameras mit dem optional erhältlichen Reolink Solarpanel verbinden, dann arbeiten die Kameras autark und umweltschonend.
inglês | alemão |
---|---|
solar | solarenergie |
optional | optional |
battery | akku |
solar panel | solarpanel |
your | verbinden |
cameras | kameras |
with | mit |
to | zu |
night | die |
for | dann |
a | einfach |
EN 1 Sustainability Risk means an environmental, social or governance event or condition that, if it occurs, could cause an actual or potential material negative impact on the value of the investment.
DE 1 Nachhaltigkeitsrisiken sind Ereignisse oder Bedingungen mit ökologischer, sozialer oder Governance-Relevanz, die tatsächliche oder negative Folgen für den Wert der Anlage haben könnten, wenn sie eintreten.
inglês | alemão |
---|---|
social | sozialer |
governance | governance |
actual | tatsächliche |
investment | anlage |
event | ereignisse |
impact | folgen |
or | oder |
value | wert |
if | wenn |
condition | bedingungen |
could | könnten |
negative | negative |
the | den |
of | der |
EN Each of our employees takes on one community service day per year, dedicating their time to a social or environmental cause.
DE Jeder unserer Mitarbeiter nimmt einen Tag pro Jahr an einem gemeinnützigen Projekt teil und widmet seine Zeit einem sozialen oder ökologischen Zweck.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeiter |
takes | nimmt |
year | jahr |
time | zeit |
social | sozialen |
or | oder |
one | und |
day | tag |
a | einen |
of | teil |
our | unserer |
on | an |
per | pro |
EN An Impact Event is an occasion where community members are encouraged to come together for a specific cause. Some of our most successful examples include environmental clean-ups, fundraising initiatives, and festivals such as:
DE Bei einem Impact-Event werden die Einwohner einer Gemeinde dazu motiviert, für einen bestimmten Zweck zusammenzukommen. Zu den besten Beispielen für diese Events zählen Aufräumaktionen, Spendeninitiativen und Festivals wie die Folgenden:
inglês | alemão |
---|---|
impact | impact |
community | gemeinde |
festivals | festivals |
event | event |
a | folgenden |
examples | beispielen |
for | für |
to | zu |
an | einen |
and | und |
specific | die |
EN Climate change and environmental protection are the most important challenges nowadays. This is what we are committed to as a hotel group. Thanks to «Cause We Care», our guests can now also make a contribution.
DE Der Klimawandel und der Schutz der Umwelt sind die wichtigsten Herausforderungen unserer Zeit, dafür engagieren wir uns als Hotelgruppe. Dank der myclimate «Cause We Care» Initiative können nun auch unsere Gäste einen Beitrag dazu leisten
inglês | alemão |
---|---|
protection | schutz |
care | care |
guests | gäste |
cause | cause |
challenges | herausforderungen |
climate change | klimawandel |
environmental | umwelt |
we | we |
our | unsere |
can | können |
now | nun |
make | leisten |
are | sind |
as | als |
and | und |
most | wichtigsten |
EN The social and environmental demands of our planet today, require the adoption of specific certification tools for auditing social and environmental issues among companies and farmers
DE Die gesellschaftlichen und ökologischen Herausforderungen auf der Welt verlangen spezifische Zertifizierungswerkzeuge zur Überprüfung sozialer und ökologischer Aspekte bei Unternehmen und Landwirten
inglês | alemão |
---|---|
planet | welt |
require | verlangen |
issues | herausforderungen |
companies | unternehmen |
social | gesellschaftlichen |
and | und |
EN Independent environmental organisation that condemns global environmental problems and promotes solutions for a peaceful and ecological future. http://www.greenpeace.ch
DE Internationale, unabhängige Umweltorganisation, die auf weltweite Umweltprobleme aufmerksam macht und Lösungen für eine ökologische und friedliche Zukunft fördert. http://www.greenpeace.ch
inglês | alemão |
---|---|
independent | unabhängige |
promotes | fördert |
solutions | lösungen |
peaceful | friedliche |
future | zukunft |
http | http |
greenpeace | greenpeace |
ch | ch |
ecological | ökologische |
and | und |
a | eine |
for | für |
global | weltweite |
EN Our environmental management systems (EMS) help us identify and mitigate the environmental impacts of our operations, drive continuous improvement and facilitate regulatory compliance.
DE Unsere Umweltmanagementsysteme (EMS) helfen uns dabei, die Umweltbelastung unseres Betriebs zu identifizieren und zu senken, kontinuierliche Verbesserungen anzutreiben und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zu fördern.
inglês | alemão |
---|---|
ems | ems |
mitigate | senken |
continuous | kontinuierliche |
improvement | verbesserungen |
compliance | einhaltung |
help | helfen |
identify | identifizieren |
our | unsere |
drive | fördern |
and | und |
us | uns |
of | zu |
EN To help us understand what your environmental interests are so that we can tailor the experience of the Services to your interest, including sending you targeted advertising about environmental activism opportunities you may be interested in;
DE Um uns zu helfen, Ihre ökologischen Interessen zu verstehen, damit wir die Erfahrung der Dienste auf Ihr Interesse zuschneiden können; einschließlich der Zusendung von gezielter Werbung über Umweltaktivitäten, die Sie interessieren könnten.
inglês | alemão |
---|---|
sending | zusendung |
targeted | gezielter |
advertising | werbung |
experience | erfahrung |
services | dienste |
understand | verstehen |
interests | interessen |
including | einschließlich |
can | können |
help | helfen |
your | ihr |
tailor | ihre |
to | zu |
us | uns |
we | wir |
interest | interesse |
EN The Kawayan Holiday Resort takes environmental protection a step further. The resort is once again one step ahead in environmental protection. We are the first resort in the Philippines to
DE Das ist es was Sie im Kawayan Holiday Resort erwartet. Weder Ebbe noch Flut haben einen Einfluss. Bei uns finden SIe immer genügend Wasser um Tauchen, Schnorcheln oder Schwimmen zu
inglês | alemão |
---|---|
kawayan | kawayan |
resort | resort |
takes | was |
holiday | holiday |
in the | im |
to | zu |
is | ist |
step | oder |
we | uns |
EN With plug-and-play hardware, user-friendly viewer software and compatibility with all environmental sensors, SEK-Environmental Sensing makes evaluation easier and faster than ever before
DE Durch die Plug-and-Play Hardware, der benutzerfreundlichen Viewer-Software sowie der Kompatibilität mit allen Umweltsensoren macht das SEK-Environmental Sensing das Evaluieren einfacher und schneller als je zuvor
inglês | alemão |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
easier | einfacher |
faster | schneller |
environmental sensors | umweltsensoren |
sensing | sensing |
makes | macht |
hardware | hardware |
software | software |
and | und |
with | mit |
friendly | benutzerfreundlichen |
than | als |
all | allen |
ever | je |
EN Learn more about Sensirion’s environmental sensor solutions at: www.sensirion.com/environmental-sensing
DE Erfahren Sie mehr über die Umweltsensorlösungen von Sensirion unter: www.sensirion.com/environmental-sensing
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
sensirion | sensirion |
at | unter |
about | über |
learn | erfahren |
EN The expansion of Sensirion’s environmental sensor portfolio remains an essential pillar of its growth strategy with the goal of achieving market leadership in the environmental sensor market
DE Der Ausbau des Umweltsensorportfolios von Sensirion bleibt ein wichtiger essenzieller Pfeiler der Wachstumsstrategie mit dem Ziel, die Marktführerschaft im Umweltsensorikmarkt zu erlangen
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensirion |
remains | bleibt |
essential | wichtiger |
growth strategy | wachstumsstrategie |
in the | im |
market leadership | marktführerschaft |
expansion | ausbau |
goal | ziel |
with | mit |
EN Sensirion, a world’s leading provider of environmental and flow sensor solutions, is proud to announce that Awair (getawair.com) is using Sensirion’s environmental sensors in their Glow C indoor air quality monitor.
DE Sensirion, ein weltweit führender Anbieter von Umwelt- und Durchflusssensorlösungen, freut sich bekanntzugeben, dass Awair (getawair.com) in seinem Glow C Raumluftqualitätsmonitor die Umweltsensoren von Sensirion verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
worlds | weltweit |
provider | anbieter |
environmental | umwelt |
c | c |
glow | glow |
environmental sensors | umweltsensoren |
sensirion | sensirion |
a | führender |
and | und |
is | freut |
in | in |
of | von |
that | dass |
EN For more information on Sensirion’s SHTC3, SGP30 and SPS30 environmental sensors, please visit: https://www.sensirion.com/en/environmental-sensors
DE Um mehr über bluSensor® und weitere innovative Lösungen zu erfahren, besuchen Sie die Webseite https://www.blusensor.com
inglês | alemão |
---|---|
visit | besuchen |
https | https |
more | mehr |
and | erfahren |
EN Sensirion, the expert in environmental sensing, relaunches the evaluation kit SEK-Environmental Sensing with a new modular approach
DE Sensirion, der Experte für Umweltsensorik, lanciert das Evaluationskit SEK-Environmental Sensing mit einem neuen modularen Ansatz
inglês | alemão |
---|---|
expert | experte |
new | neuen |
modular | modularen |
evaluation kit | evaluationskit |
sensirion | sensirion |
approach | ansatz |
sensing | sensing |
the | der |
EN Learn more about environmental sensing and our sensor solutions on: www.sensirion.com/environmental-sensing
DE Mehr zu unserem Umweltsensoren erfahren Sie unter: www.sensirion.com/de/environmental-sensing
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
our | unserem |
sensirion | sensirion |
on | unter |
EN With the establishment of an environmental management system in accordance with ISO 14001, we have implemented processes for the systematic control and documentation of our activities and their environmental impact
DE Mit dem Aufbau eines Umweltmanagementsystems nach ISO 14001 haben wir Instrumente zur systematischen Steuerung und Dokumentation unserer Umweltaktivitäten geschaffen
inglês | alemão |
---|---|
iso | iso |
systematic | systematischen |
documentation | dokumentation |
system | aufbau |
and | und |
have | haben |
with | mit |
EN Our environmental policy supports Sonova’s commitment to environmentally proactive behavior and describes the company’s environmental management organization and responsibilities.
DE Unsere Umweltrichtlinie unterstützt das Engagement von Sonova für umweltfreundliches Verhalten und beschreibt die Organisation und die Verantwortlichkeiten des Umweltmanagements des Unternehmens.
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
commitment | engagement |
behavior | verhalten |
describes | beschreibt |
responsibilities | verantwortlichkeiten |
our | unsere |
and | und |
organization | organisation |
proactive | für |
to | von |
the | des |
EN With the introduction of our ISO 14001 environmental management system, we have made the detection and implementation of our environmental protection potential a firm component of our company culture.
DE Mit der Einführung des Umweltmanagementsystems nach ISO 14001 haben wir das Erkennen und Umsetzen von Umweltschutzpotenzialen zu einem festen Bestandteil der Unternehmenskultur gemacht.
inglês | alemão |
---|---|
introduction | einführung |
iso | iso |
detection | erkennen |
firm | festen |
and | und |
company culture | unternehmenskultur |
of | bestandteil |
we | wir |
have | haben |
with | mit |
EN GreenIt.fr published a report on the environmental footprint of the digital world from which we can observe different figures resulting from environmental indicators, giving us an idea of the digital impact:
DE GreenIt.fr hat einen Bericht über den ökologischen Fussabdruck der globalen digitalen Welt verfasst. Dieses Papier enthält verschiedene Zahlen von Umweltindikatoren, die ihre ökologischen Auswirkungen verdeutlichen.
inglês | alemão |
---|---|
fr | fr |
report | bericht |
impact | auswirkungen |
world | welt |
a | digitalen |
different | verschiedene |
which | enthält |
footprint | die |
EN Interdisciplinary investigations on pingo remnants as environmental archives – reconstruction of mesolithic environmental conditions in Northwestern Germany
DE Interdisziplinäre Untersuchungen an Pingoruinen als Umweltarchive - Beiträge zur Rekonstruktion der mesolithischen Umweltbedingungen in Nordwestdeutschland
inglês | alemão |
---|---|
interdisciplinary | interdisziplinäre |
investigations | untersuchungen |
reconstruction | rekonstruktion |
in | in |
on | an |
as | als |
of | der |
EN Empa researcher Zhengyin Piao is investigating the environmental impact of using old tires in road pavements as part of his PhD thesis in cooperation with the Institute of Environmental Engineering at ETH Zurich
DE Welche Auswirkungen die Nutzung von Altreifen in Strassenbelägen auf die Umwelt hat, untersucht Empa-Forscher Zhengyin Piao im Rahmen seiner Dissertation in Kooperation mit dem Institut für Umweltingenieurwissenschaften der ETH Zürich
inglês | alemão |
---|---|
empa | empa |
researcher | forscher |
environmental | umwelt |
impact | auswirkungen |
cooperation | kooperation |
eth | eth |
zurich | zürich |
in | in |
institute | institut |
with | mit |
road | von |
EN in 2018. In its environmental program “Mission:Zero,” Audi consolidates its environmental protection measures in production in the four action areas of decarbonization in production and logistics, water usage, resource efficiency and biodiversity.
DE im Jahr 2018. Im Umweltprogramm „Mission:Zero“ bündelt Audi die Umweltschutz-Maßnahmen in der Produktion in den vier Handlungsfeldern Dekarbonisierung in Produktion und Logistik, Wassernutzung, Ressourceneffizienz sowie Biodiversität.
Mostrando 50 de 50 traduções