"tableau zur visualisierung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Tableau-Schulungsvideos: Diese kostenlosen Schulungsvideos von Tableau unterstützen Sie bei der Erstellung von Arbeitsmappen und der Freigabe Ihrer Arbeit für andere. HINWEIS: Wenden Sie sich bei Fragen zur Nutzung von Tableau an den Tableau-Support.
EN Tableau Training Videos—Free training videos offered by Tableau to help get you up to speed to begin creating Workbooks and sharing your work with others. NOTE: If you have any questions related to using Tableau, please contact Tableau Support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| tableau | tableau |
| arbeitsmappen | workbooks |
| freigabe | sharing |
| arbeit | work |
| hinweis | note |
| andere | others |
| wenden | contact |
| fragen | questions |
| unterstützen | support |
| nutzung | using |
| ihrer | your |
| sie | you |
| an | and |
DE Enthält: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder sowie eine Creator-Lizenz von Tableau Server oder Tableau Online.
EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | includes |
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| builder | builder |
| online | online |
| lizenz | licence |
| desktop | desktop |
| server | server |
| oder | or |
| eine | for |
DE Tableau ist branchenführend im Bereich Visual Analytics. Das Tableau-Partnernetzwerk umfasst drei Programme, die alles bieten, was Sie zum Ausbau Ihres Tableau-Geschäfts und zur Stärkung des Kundenvertrauens in Daten brauchen.
EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bereich | industry |
| visual | visual |
| geschäfts | business |
| analytics | analytics |
| in | in |
| drei | three |
| daten | data |
| und | and |
| alles | everything |
| ist | is |
| brauchen | to |
DE Zur Klarstellung: Sie können zwar Ergebnisse unter Tableau Online veröffentlichen, die Ausführung von Schemas, die Skripts enthalten, mit Tableau Prep Conductor wird jedoch in Tableau Online noch nicht unterstützt.
EN A point of clarification: While you can publish results to Tableau Online, executing flows containing scripts with Tableau Prep Conductor is not yet supported in Tableau Online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| tableau | tableau |
| online | online |
| veröffentlichen | publish |
| skripts | scripts |
| prep | prep |
| conductor | conductor |
| unterstützt | supported |
| in | in |
| wird | is |
| nicht | not |
| sie | you |
| können | can |
| von | of |
| mit | containing |
| jedoch | a |
DE Millionen gleichzeitiger Zugriffe auf eine Tableau Public-Visualisierung sind überhaupt kein Problem. Die gesamte Infrastruktur wird kostenlos von Tableau Public verwaltet.
EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| infrastruktur | infrastructure |
| kostenlos | cost |
| public | public |
| verwaltet | managed |
| kein | no |
| wird | is |
| millionen | millions |
| auf | on |
| von | of |
| gesamte | at |
DE In dieser Visualisierung in Tableau Public können Sie sehen, wo Behörden mithilfe von Tableau Daten zu COVID-19 veröffentlichen:
EN Take a look at this viz on Tableau Public to track where governments are using Tableau to share data on COVID-19:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| wo | where |
| daten | data |
| zu | to |
| sie | take |
| öffentlichen | public |
DE Rufen Sie aus Tableau Public die Visualisierung des Tages direkt in Ihr Posteingangsfach ab. Tableau Public ist das weltweit größte Repository an Daten-Storys.
EN Get the Viz of the Day delivered right to your inbox from Tableau Public, the world’s largest repository of data stories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| direkt | right |
| größte | largest |
| weltweit | worlds |
| storys | stories |
| repository | repository |
| daten | data |
| ab | from |
| ihr | your |
| tages | the |
DE Rufen Sie aus Tableau Public die Visualisierung des Tages direkt in Ihr Posteingangsfach ab. Tableau Public ist das weltweit größte Repository an Daten-Storys.
EN Get the Viz of the Day delivered right to your inbox from Tableau Public, the world’s largest repository of data stories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| direkt | right |
| größte | largest |
| weltweit | worlds |
| storys | stories |
| repository | repository |
| daten | data |
| ab | from |
| ihr | your |
| tages | the |
DE Tableau Desktop und Tableau Prep sind jetzt in Tableau Creator enthalten.
EN Get Desktop and Tableau Prep as part of Tableau Creator.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| prep | prep |
| creator | creator |
| enthalten | get |
| und | and |
| sind | of |
DE Tableau Data Management: Jetzt mit Tableau Prep Conductor und Tableau Catalog
EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| data | data |
| management | management |
| jetzt | now |
| mit | with |
| prep | prep |
| conductor | conductor |
| catalog | catalog |
DE Tableau Prep besteht aus zwei Produkten: Tableau Prep Builder für den Aufbau Ihrer Datenschemata und Tableau Prep Conductor für die Planung, Überwachung und Verwaltung von Schemata innerhalb des Unternehmens.
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| conductor | conductor |
| unternehmens | organisation |
| builder | builder |
| aufbau | building |
| aus | comprised |
| verwaltung | managing |
| planung | scheduling |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Sie finden ältere Versionen von Tableau Desktop und Tableau Server auf unserer Seite für alternative Downloads. Falls Sie eine bestimmte Version nicht finden können, senden Sie uns eine E-Mail an customerservice@tableau.com.
EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| alternative | alternative |
| downloads | downloads |
| finden | find |
| versionen | versions |
| desktop | desktop |
| server | server |
| nicht | note |
| und | and |
| für | for |
| version | version |
| falls | the |
| eine | a |
| uns | us |
DE Fehler „Dienst 'tablicsrv' wurde nicht gestartet“, „Keine Lizenz für Tableau Server gefunden“ oder „Tableau Server ist nicht lizenziert“ beim Installieren von Tableau Server
EN Error "Service 'tablicsrv' failed to start" "No licence found for Tableau Server" or "Tableau Server is unlicenced" when installing Tableau Server
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| dienst | service |
| von | to |
| gestartet | start |
| lizenz | licence |
| gefunden | found |
| server | server |
| oder | or |
| ist | is |
| installieren | installing |
| keine | no |
DE Fehler „Tableau Prep Stopped Running Because an Underlying Process Stopped Unexpectedly“ (Tableau Prep wurde beendet, da ein zugrunde liegender Prozess plötzlich abgebrochen wurde) beim Starten von Tableau Prep
EN Error: "Tableau Prep stopped running because an underlying process stopped unexpectedly" when starting Tableau Prep
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| zugrunde | underlying |
| prozess | process |
| da | because |
| ein | an |
DE Hinweis: Wenn Sie Tableau Server 10.x bis 2018.1.x ausführen, finden Sie weitere Informationen im Whitepaper High Availability for Tableau Server 10 (Hochverfügbarkeit für Tableau Server 10).
EN Note: If you're running Tableau Server 10.x to 2018.1.x, please read the High availability for Tableau Server 10 whitepaper.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| tableau | tableau |
| server | server |
| x | x |
| whitepaper | whitepaper |
| high | high |
| availability | availability |
| hochverfügbarkeit | high availability |
| sie | the |
| weitere | for |
DE Lernen Sie auf einer Tour durch Tableau Prep und Tableau Online/Server die anderen Teile der Tableau-Plattform kennen.
EN Get familiar with rest of the Tableau Platform by touring Tableau Prep and Tableau Online/Server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| online | online |
| tour | touring |
| server | server |
| plattform | platform |
| kennen | get |
DE Tableau-Berichte mit Smartsheet-Daten auf Tableau Server oder Tableau Online veröffentlichen
EN Publish Tableau Reports containing Smartsheet data on Tableau Server or Tableau Online
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
| oder | or |
| online | online |
| veröffentlichen | publish |
| smartsheet | smartsheet |
| daten | data |
| mit | containing |
| berichte | reports |
| auf | on |
DE Installation von Tableau Desktop (Version 10.4 oder höher); Ihre Daten können auf Tableau Online oder Tableau Server gehostet werden
EN Install Tableau Desktop (Version 10.4 or higher), and your data can be hosted on Tableau Online or Tableau Server
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | install |
| tableau | tableau |
| online | online |
| desktop | desktop |
| daten | data |
| oder | or |
| server | server |
| version | version |
| ihre | your |
| können | can |
| gehostet | hosted |
| höher | higher |
| auf | on |
| werden | be |
DE Nach der Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten mit Tableau sehen Sie den Bildschirm „Datenquellen“ in Tableau. Hier können Sie weitere Datenquellen hinzufügen oder mit der Erstellung Ihres Arbeitsblatts in Tableau beginnen.
EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| hinzufügen | add |
| weitere | more |
| beginnen | begin |
| erstellung | building |
| oder | or |
| bildschirm | screen |
| hier | here |
| daten | data |
| in | in |
| können | can |
| sie | your |
| der | been |
| sehen | see |
DE Dadurch werden Verbindungen von https://tableau.smartsheet.com/tableau zu Tableau Server Ihres Teams ermöglicht.
EN Doing this will allow connections from https://tableau.smartsheet.com/tableau to your team’s Tableau Server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindungen | connections |
| https | https |
| tableau | tableau |
| smartsheet | smartsheet |
| server | server |
| teams | teams |
| ermöglicht | allow |
| zu | to |
DE „Die Tableau-Community auf Twitter ist meiner Meinung nach die aktivste und lebendigste überhaupt.“ Kevin Flerlage, Tableau-Botschafter und Tableau Zen Master
EN "The Tableau Community on Twitter is, in my opinion, the most active and vibrant around" Kevin Flerlage, Tableau Ambassador & Tableau Zen Master
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | community |
| meiner | my |
| meinung | opinion |
| kevin | kevin |
| botschafter | ambassador |
| zen | zen |
| master | master |
| auf | on |
| ist | is |
| und | and |
DE Der Energiekonzern E.ON nutzt Tableau zur effektiven Visualisierung und Priorisierung von 70.000 Energienetzkomponenten .
EN ITV Interactive combines 300m rows of data, unlocking critical customer insights for everyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | customer |
DE Pflegekosten wurden mithilfe von Tableau zur Visualisierung des Pflegeerfolgs um 20 Millionen USD im ersten Jahr reduziert
EN Reduced cost of care by $20M in first year using Tableau to visualise care value
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| visualisierung | visualise |
| reduziert | reduced |
| ersten | first |
| jahr | year |
| von | of |
DE Andy Kriebel schildert, was ihn zur beliebtesten Visualisierung auf Tableau Public inspiriert hat.
EN Hear Andy Kriebel talk about his inspiration for creating the most favourited viz on Tableau Public.
| alemão | inglês |
|---|---|
| andy | andy |
| tableau | tableau |
| public | public |
| was | hear |
| beliebtesten | the |
DE Passen Sie Tableau an die spezifischen Anforderungen Ihrer Organisation an und bringen Sie Ihre Bereitstellung so auf die nächste Stufe. Zum Integrieren, Erweitern und Automatisieren von Tableau stehen Ihnen die folgenden Tools und APIs zur Verfügung:
EN Take your deployment further and customize Tableau for the unique needs of your organisation. Use these tools and APIs to integrate, extend and automate Tableau.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | customize |
| tableau | tableau |
| anforderungen | needs |
| organisation | organisation |
| bereitstellung | deployment |
| erweitern | extend |
| automatisieren | automate |
| apis | apis |
| folgenden | further |
| tools | tools |
| integrieren | integrate |
| ihre | your |
| und | and |
| stehen | to |
DE Seitdem Erklär die Daten auf Tableau Server und in Tableau Online auch für Benutzer mit einer Viewer-Lizenz zur Verfügung steht, sind weitere Verbesserungen bei Berechtigungen und Erklärungstypen hinzugekommen
EN Since expanding Explain Data to Viewers on Tableau Server and Tableau Online, we've continued to improve the experience by refining permissions and explanation types
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
| online | online |
| berechtigungen | permissions |
| daten | data |
| verbesserungen | improve |
| und | and |
| zur | the |
DE Also nahm Red Hat mehrere seiner bisherigen Business-Intelligence-Plattformen außer Betrieb und ersetzte sie durch eine SaaS-Lösung: Tableau Online, in Kombination mit Tableau Blueprint zur Unterstützung der Bereitstellungsstrategie.
EN Red Hat decommissioned several other business intelligence platforms and replaced them with a SaaS solution – Tableau Online, combined with Tableau Blueprint to guide their deployment strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| red | red |
| betrieb | business |
| ersetzte | replaced |
| tableau | tableau |
| online | online |
| kombination | combined |
| blueprint | blueprint |
| seiner | their |
| eine | a |
| mit | with |
| der | and |
DE Nach der Gestaltung Ihres Dashboards oder Ihrer Arbeitsmappe in Tableau können Sie Ihre Datenquelle für andere Tableau-Benutzer zur Ansicht veröffentlichen.
EN Once you have designed your dashboard or workbook in Tableau, you can publish your data source for other Tableau users to view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsmappe | workbook |
| datenquelle | data source |
| veröffentlichen | publish |
| benutzer | users |
| dashboards | dashboard |
| tableau | tableau |
| andere | other |
| ansicht | view |
| oder | or |
| in | in |
| können | can |
| ihre | your |
| für | for |
DE Bevor Sie Smartsheet-Daten auf Tableau Server veröffentlichen können, muss ein Tableau Server-Administrator den Web Data Connector zur Liste der sicheren Systeme hinzufügen:
EN Before you are able to publish Smartsheet data to Tableau Server, a Tableau Server Administrator will need to add the Web Data Connector to the safe list:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
| connector | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| administrator | administrator |
| web | web |
| veröffentlichen | publish |
| hinzufügen | add |
| daten | data |
| liste | list |
| bevor | to |
| ein | a |
DE Sie können einen Drill-Down in jede Visualisierung innerhalb eines Storyboards durchführen, vorausgesetzt, Sie sind berechtigt, auf die Daten der Visualisierung zuzugreifen
EN You can drill into each of the visualizations inside a storyboard if you have sufficient permission to access the visualization?s original data
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisierung | visualization |
| zuzugreifen | to access |
| daten | data |
| können | can |
| in | inside |
DE Visualisierung: Visualisierungs-Softwarepaket für die Online- und Offline-Visualisierung von Rohdaten und verarbeiteten Sensordaten
EN Visualization: Offers visualization software package for online and offline visualization of raw and processed sensor data
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisierung | visualization |
| verarbeiteten | processed |
| sensordaten | sensor data |
| offline | offline |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| online | online |
DE Sie können einen Drill-Down in jede Visualisierung innerhalb eines Storyboards durchführen, vorausgesetzt, Sie sind berechtigt, auf die Daten der Visualisierung zuzugreifen
EN You can drill into each of the visualizations inside a storyboard if you have sufficient permission to access the visualization?s original data
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisierung | visualization |
| zuzugreifen | to access |
| daten | data |
| können | can |
| in | inside |
DE Visualisierung der Ergebnisse mit Grafana-Dashboard: Das angepasste Grafana-Dashboard ermöglichte uns, eine Messung auf einzelne, besondere Entitäten und Werte herunterzubrechen und so ein Maximum an Transparenz und Visualisierung zu erhalten
EN visualization of results with Grafana dashboard: The customized Grafana dashboard allowed us to break down a measurement to single, particular entities and values for maximum transparency and visualization
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisierung | visualization |
| ergebnisse | results |
| angepasste | customized |
| ermöglichte | allowed |
| entitäten | entities |
| maximum | maximum |
| transparenz | transparency |
| grafana | grafana |
| dashboard | dashboard |
| und | and |
| messung | measurement |
| mit | with |
| zu | to |
| werte | values |
| uns | us |
| besondere | a |
DE Sie sollten sich immer zuerst fragen, ob die Visualisierung der Daten notwendig ist. Würde eine Visualisierung es vereinfachen Ihre Geschichte zu verstehen? Trägt sie zum Kontext bei? Ist sie relevant?
EN The first question you should always ask yourself is whether visualizing your data is really necessary. Would it make the story easier to understand? Does it provide context? Is it relevant?
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisierung | visualizing |
| notwendig | necessary |
| würde | would |
| es | it |
| kontext | context |
| relevant | relevant |
| ob | whether |
| geschichte | story |
| zu | to |
| verstehen | understand |
| immer | always |
| daten | data |
| ihre | your |
| zuerst | the first |
| fragen | ask |
| ist | really |
DE Tauchen Sie in die Visualisierung von Netzwerken ein Tauchen Sie in die Visualisierung von Netzwerken ein
EN Dive into network visualization Dive into network visualization
DE Grundlagen der Visualisierung mit Tableau
EN Fundamentals of Visualization with Tableau
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | fundamentals |
| visualisierung | visualization |
| tableau | tableau |
| mit | with |
| der | of |
DE Auf der Grundlage heuristischer Modelle aus jahrelanger, bewährter Forschung definiert Tableau je nach den Datentypen und Fragestellungen die richtige Art der Visualisierung.
EN Based on heuristic models from years of proven research, Tableau defines the right kind of visualisation based on the data types and the problem at hand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modelle | models |
| jahrelanger | years |
| bewährter | proven |
| forschung | research |
| definiert | defines |
| tableau | tableau |
| datentypen | data types |
| visualisierung | visualisation |
| grundlage | based |
| richtige | right |
| art | kind |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Ansehen: Erstellen einer Visualisierung in Desktop oder Webdokumenterstellung mit Tableau Online/Server
EN Watch: Build a visualisation in Desktop or Author a visualisation on the web with Tableau Online/Server
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansehen | watch |
| erstellen | build |
| visualisierung | visualisation |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| online | online |
| server | server |
| in | in |
| mit | with |
| einer | a |
DE Wie gut kennen Sie die #DataFam? Mit dieser Visualisierung von Nir Smilga erfahren Sie mehr über Tableau Public-Autoren aus aller Welt.
EN How well do you know the #DataFam? Explore this visualisation by Nir Smilga to learn about Tableau Public authors from around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| visualisierung | visualisation |
| tableau | tableau |
| welt | world |
| public | public |
| autoren | authors |
| erfahren | learn |
| aus | from |
DE Grundlagen der Visualisierung mit Tableau
EN Fundamentals of Visualization with Tableau
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | fundamentals |
| visualisierung | visualization |
| tableau | tableau |
| mit | with |
| der | of |
DE Die Tableau-Kultur, Karrierechancen und mehr Vollständige Liste der Salesforce-Auszeichnungen Tableau Foundation Unsere Produkte
EN Tableau's Culture, careers and more Full list of Salesforce awards Tableau Foundation Our products
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständige | full |
| tableau | tableau |
| foundation | foundation |
| kultur | culture |
| auszeichnungen | awards |
| mehr | more |
| unsere | our |
| liste | list |
| produkte | products |
| und | and |
| der | of |
DE Tableau und Einstein Analytics (Tableau CRM) wurden 2020 bei den Emotional Footprint Awards von SoftwareReviews als „Champions“ für Business Intelligence aufgeführt.
EN Tableau and Einstein Analytics (Tableau CRM) were both listed as Champions in SoftwareReviews’ Emotional Footprint Awards for BI in 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstein | einstein |
| analytics | analytics |
| crm | crm |
| aufgeführt | listed |
| champions | champions |
| emotional | emotional |
| footprint | footprint |
| awards | awards |
| als | as |
| wurden | were |
| und | and |
DE Red Hat vertieft dank Tableau Blueprint und Tableau Online seine Datenkultur
EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online
| alemão | inglês |
|---|---|
| red | red |
| tableau | tableau |
| blueprint | blueprint |
| online | online |
| und | and |
DE Holen Sie sich Tableau Desktop als Teil von Tableau Creator
EN Get Tableau Desktop as part of Tableau Creator
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| holen | get |
| als | as |
DE BLOG: Introspection and Action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky (Wahrnehmung und Handlung: Offener Brief von Tableau CEO Adam Selipsky)
EN BLOG: Introspection and action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| tableau | tableau |
| ceo | ceo |
| adam | adam |
| open | open |
| an | an |
| und | and |
| letter | letter |
| von | from |
| action | action |
DE Teilen Sie Visualisierungen und die zugrundeliegenden Daten sicher mithilfe von Tableau Server oder Tableau Online
EN Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisierungen | visualisations |
| daten | data |
| sicher | securely |
| tableau | tableau |
| server | server |
| online | online |
| oder | or |
| teilen | share |
| mithilfe | using |
| und | and |
DE „Tableau ist flexibel und erfüllt die Anforderungen der Benutzer, lässt sich aber auch pivotieren, wenn ein Benutzer eine Frage hat. Tableau ist eine der wenigen mir bekannten Lösungen, die dies in Gedankenschnelle ermöglicht.“
EN "Tableau is flexible and meets users’ needs, but can also pivot when a user has a question. To me, Tableau is one of the few solutions I’ve observed which enables that at the speed of innovation."
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| lösungen | solutions |
| ermöglicht | enables |
| anforderungen | needs |
| mir | me |
| auch | also |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| benutzer | users |
| frage | question |
| hat | has |
| in | at |
| aber | but |
| wenigen | few |
DE Andrew Beers ist Chief Technology Officer von Tableau und in dieser Funktion für die langfristige Technologie-Roadmap von Tableau sowie für aufstrebende Technologien zuständig
EN Andrew Beers is Tableau's Chief Technology Officer and is responsible for Tableau's long-term technology roadmap and emerging technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| andrew | andrew |
| langfristige | long-term |
| roadmap | roadmap |
| chief | chief |
| zuständig | responsible |
| technologien | technologies |
| technologie | technology |
| ist | is |
| für | for |
| die | emerging |
DE Er ist außerdem verantwortlich dafür, Kunden und Partner von Tableau-Produkten zu überzeugen und Kunden- sowie Partner-Feedback in die strategische Vision des Tableau-Portfolios zu integrieren
EN He is also responsible for evangelising Tableau's products with customers and partners and incorporating customer and partner feedback into the strategic vision of the Tableau portfolio
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| strategische | strategic |
| vision | vision |
| integrieren | incorporating |
| feedback | feedback |
| portfolios | portfolio |
| er | he |
| dafür | for |
| in | into |
| ist | is |
| kunden | customers |
| und | and |
| von | of |
| des | the |
DE „Als wir mit Tableau begannen, dachten wir nur an Dashboards und Berichte. Wir hätten nie gedacht, dass Tableau die DNA unserer Organisation so grundlegend verändern würde.“
EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."
| alemão | inglês |
|---|---|
| dass | first |
| berichte | reporting |
| gedacht | thought |
| dna | dna |
| organisation | organisation |
| wir | we |
| ändern | change |
| die | of |
| nur | just |
| und | and |
| nie | never |
| würde | would |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe