EN 6. "Corsair Merchandise" – Any Corsair-branded, Elgato-branded, or Origin-branded equipment or products that is purchased through the SCUF webstores.
"branded colors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN 6. "Corsair Merchandise" – Any Corsair-branded, Elgato-branded, or Origin-branded equipment or products that is purchased through the SCUF webstores.
DE 6. „Corsair-Merchandise-Artikel“: Jegliches Gerät oder Produkt der Marken Corsair, Elgato oder Origin, das über die SCUF-Webshops erworben wird.
EN Select one of the available colors in the Theme colors or Standard colors or create your own custom color by clicking the button.
DE Wählen Sie eine der verfügbaren Farben in den Designfarben oder Standardfarben aus oder erstellen Sie Ihre eigene benutzerdefinierte Farbe, indem Sie auf die Schaltfläche benutzerdefinierte Farbe klicken.
inglês | alemão |
---|---|
available | verfügbaren |
create | erstellen |
in | in |
or | oder |
button | schaltfläche |
select | wählen |
by | indem |
clicking | klicken |
your | ihre |
the | den |
EN Select one of the available colors in the Theme colors or Standard colors palettes.
DE Wählen Sie eine der verfügbaren Farben in den Paletten Designfarben oder Standardfarben aus.
inglês | alemão |
---|---|
available | verfügbaren |
palettes | paletten |
or | oder |
in | in |
select | wählen |
the | den |
of | der |
colors | farben |
EN select one of the available colors on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color.
DE wählen Sie die gewünschte Farbe aus den Designfarben oder Standardfarben aus oder erstellen Sie eine benutzerdefinierte Farbe,
inglês | alemão |
---|---|
create | erstellen |
or | oder |
select | wählen |
color | farbe |
the | den |
EN select the necessary color on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color (swipe it up to see more colors),
DE wählen Sie die gewünschte Farbe aus den Designfarben oder Standardfarben oder erstellen Sie eine benutzerdefinierte Farbe (wischen Sie nach oben, um alle Farben anzuzeigen),
inglês | alemão |
---|---|
swipe | wischen |
or | oder |
select | wählen |
create | erstellen |
color | farbe |
EN The next step is choosing the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).
DE Anschließend werden die Farben für die einzelnen Lederstreifen, für Schulter-, Ellbogen- und Knieplatten (wenn für das gewählte Kleidungsstück verfügbar) und für die Slider (falls verfügbar) ausgesucht.
inglês | alemão |
---|---|
shoulder | schulter |
garment | kleidungsstück |
and | und |
if | wenn |
available | verfügbar |
for | für |
colors | die |
the | falls |
EN Choose the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).
DE Suchen Sie anschließend die Farben für die einzelnen Lederstreifen, für Schulter-, Ellbogen- und Knieplatten (wenn für das gewählte Kleidungsstück verfügbar) und für die Slider (falls verfügbar) aus.
inglês | alemão |
---|---|
shoulder | schulter |
garment | kleidungsstück |
available | verfügbar |
and | und |
if | wenn |
for | für |
colors | die |
the | falls |
EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the knee or elbow sliders shipped with your project. We offer 11 colors for each knee slider style, and 9 colors for each elbow
DE Das Custom Works Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, die Farben der Knie- oder Ellbogenslider Ihres Designs zu bestimmen. Für Knieslider haben wir jeweils 11 Farben und für Ellbogenslider 9 Farben
inglês | alemão |
---|---|
program | programm |
knee | knie |
works | works |
or | oder |
we | wir |
and | und |
for | für |
style | designs |
to | zu |
EN What is the difference between Branded and Non-branded keywords?
DE Was ist der Unterschied zwischen Brand-Keywords und Keywords ohne Markenbezug?
inglês | alemão |
---|---|
branded | brand |
keywords | keywords |
and | und |
is | ist |
difference | unterschied |
between | zwischen |
the | der |
EN Nano and micro-influencers have more engaged audiences as their content contains a mix of branded and non-branded posts.
DE Nano- und Mikroinfluencer haben ein stärkeres Publikum, da ihre Inhalte eine Mischung aus gebrandeten und non-branded Beiträgen enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
nano | nano |
audiences | publikum |
mix | mischung |
content | inhalte |
and | und |
have | haben |
their | ihre |
a | ein |
EN If we offer co-branded products, services or content, you may see both our logo and the logo of the co-branded partner
DE Wenn wir Co-Branding-Produkte, -Dienstleistungen oder -Inhalte anbieten, ist es möglich, dass diese sowohl unser Logo als auch das Logo unseres Co-Branding-Partners tragen
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
partner | partners |
products | produkte |
logo | logo |
services | dienstleistungen |
or | oder |
if | wenn |
offer | anbieten |
the | sowohl |
EN To access or use co-branded products services, or content, you may have to provide certain requested information which may be shared with our co-branded partners
DE Um auf Co-Branding-Produkte, -Dienste oder -Inhalte zuzugreifen oder diese zu nutzen, werden Sie möglicherweise aufgefordert, bestimmte Informationen zu geben, die an unsere Co-Branding-Partner weitergegeben werden können
inglês | alemão |
---|---|
requested | aufgefordert |
content | inhalte |
information | informationen |
partners | partner |
to access | zuzugreifen |
or | oder |
services | dienste |
may | möglicherweise |
our | unsere |
products | produkte |
provide | geben |
certain | bestimmte |
you | sie |
to | zu |
be | werden |
EN Moodle HQ will maintain and periodically update your Branded Moodle App with any new features developed for the Moodle App, and some exclusive Branded App features.
DE Moodle HQ wird Ihre Branded Moodle App regelmäßig mit allen für die Moodle App entwickelten neuen Funktionen und einigen exklusiven Branded App-Funktionen warten und aktualisieren.
inglês | alemão |
---|---|
moodle | moodle |
maintain | warten |
periodically | regelmäßig |
developed | entwickelten |
exclusive | exklusiven |
app | app |
new | neuen |
features | funktionen |
update | aktualisieren |
with | mit |
and | und |
your | ihre |
for | für |
the | wird |
EN If we offer co-branded products, services or content, you may see both our logo and the logo of the co-branded partner
DE Wenn wir Co-Branding-Produkte, -Dienstleistungen oder -Inhalte anbieten, ist es möglich, dass diese sowohl unser Logo als auch das Logo unseres Co-Branding-Partners tragen
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
partner | partners |
products | produkte |
logo | logo |
services | dienstleistungen |
or | oder |
if | wenn |
offer | anbieten |
the | sowohl |
EN To access or use co-branded products services, or content, you may have to provide certain requested information which may be shared with our co-branded partners
DE Um auf Co-Branding-Produkte, -Dienste oder -Inhalte zuzugreifen oder diese zu nutzen, werden Sie möglicherweise aufgefordert, bestimmte Informationen zu geben, die an unsere Co-Branding-Partner weitergegeben werden können
inglês | alemão |
---|---|
requested | aufgefordert |
content | inhalte |
information | informationen |
partners | partner |
to access | zuzugreifen |
or | oder |
services | dienste |
may | möglicherweise |
our | unsere |
products | produkte |
provide | geben |
certain | bestimmte |
you | sie |
to | zu |
be | werden |
EN What is the difference between Branded and Non-branded keywords?
DE Was ist der Unterschied zwischen Brand-Keywords und Keywords ohne Markenbezug?
inglês | alemão |
---|---|
branded | brand |
keywords | keywords |
and | und |
is | ist |
difference | unterschied |
between | zwischen |
the | der |
EN Nano and micro-influencers have more engaged audiences as their content contains a mix of branded and non-branded posts.
DE Nano- und Mikroinfluencer haben ein stärkeres Publikum, da ihre Inhalte eine Mischung aus gebrandeten und non-branded Beiträgen enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
nano | nano |
audiences | publikum |
mix | mischung |
content | inhalte |
and | und |
have | haben |
their | ihre |
a | ein |
EN Your employee app is fully branded inside and out to match your corporate identity — from the app name and logo all the way to colors, icons, and fonts.
DE Ihre Mitarbeiter-App verfügt immer über ein individuelles Design inklusive Name, Farben, Icons, und Schriftarten.
inglês | alemão |
---|---|
name | name |
icons | icons |
fonts | schriftarten |
your | ihre |
EN Your internal communications platform is fully branded inside and out, which doesn’t just mean slapping a logo on the startpage. Your identity shines in every detail—from colors, fonts, and icons, all the way to the name and logo.
DE Die Plattform ist komplett gebrandet und verkörpert Ihre Firmenidentität in jedem Detail – von Farben, Icons und Schriftarten, bis hin zum Namen und Logo der App kann alles nach Ihren Wünschen angepasst werden.
EN Keep design consistent with themes and templates that match your brand's colors, fonts, and style guidelines. Branded projects can be repurposed, copied, and reused - which saves time.
DE Schaffen Sie ein konsistentes Design mit Hilfe von Vorlagen, die an die Farben, Schriftarten und den Stil Ihrer Marke angepasst sind. Markenspezifische Projekte können kopiert, wiederverwendet und auf anderen Projekte angepasst werden - Das spart Zeit.
inglês | alemão |
---|---|
consistent | konsistentes |
fonts | schriftarten |
copied | kopiert |
reused | wiederverwendet |
saves | spart |
templates | vorlagen |
style | stil |
projects | projekte |
time | zeit |
design | design |
brands | marke |
can | können |
with | mit |
be | werden |
and | und |
your | angepasst |
keep | sie |
colors | die |
EN Have a unique theme with branded colors, logo and fonts that match your style
DE Legen Sie sich ein einzigartiges Theme mit Ihrem Logo und markenspezifischen Farben und Schriftarten zu, die Ihrem Stil entsprechen
inglês | alemão |
---|---|
theme | theme |
fonts | schriftarten |
match | entsprechen |
style | stil |
a | einzigartiges |
with | mit |
logo | logo |
and | und |
your | sie |
colors | die |
EN All you have to do is to lock down all your branded elements: logo, fonts, colors, images, typography, custom domain and many more.
DE Alles, was Sie tun müssen, ist, alle Ihre Markenelemente zu sperren: Logo, Schriftarten, Farben, Bilder, Typografie, benutzerdefinierte Domain und vieles mehr.
inglês | alemão |
---|---|
lock | sperren |
colors | farben |
images | bilder |
custom | benutzerdefinierte |
domain | domain |
fonts | schriftarten |
typography | typografie |
is | ist |
you | sie |
your | ihre |
logo | logo |
to | zu |
all | alle |
and | und |
do | tun |
EN Brand your animated flipbook with the help of branded colors, custom logo, favicon and custom URL.
DE Branden Sie Ihr animiertes Flipbook mithilfe von Markenfarben, einem eigenen Logo, einem Favicon und einer eigenen URL.
inglês | alemão |
---|---|
animated | animiertes |
flipbook | flipbook |
url | url |
favicon | favicon |
with | mithilfe |
logo | logo |
and | und |
your | ihr |
of | von |
EN Add in your own branded fonts and colors to make it your own
DE Fügen Sie Ihre eigenen Markenschriftarten und -farben hinzu, um es zu Ihrem eigenen zu machen
inglês | alemão |
---|---|
colors | farben |
it | es |
to | zu |
your | ihre |
and | und |
own | eigenen |
add | hinzu |
EN Your employee app is fully branded inside and out to match your corporate identity — from the app name and logo all the way to colors, icons, and fonts.
DE Ihre Mitarbeiter-App verfügt immer über ein individuelles Design inklusive Name, Farben, Icons, und Schriftarten.
inglês | alemão |
---|---|
name | name |
icons | icons |
fonts | schriftarten |
your | ihre |
EN Your internal communications platform is fully branded inside and out, which doesn’t just mean slapping a logo on the startpage. Your identity shines in every detail—from colors, fonts, and icons, all the way to the name and logo.
DE Die Plattform ist komplett gebrandet und verkörpert Ihre Firmenidentität in jedem Detail – von Farben, Icons und Schriftarten, bis hin zum Namen und Logo der App kann alles nach Ihren Wünschen angepasst werden.
EN Add in your own branded fonts and colors to make it your own
DE Fügen Sie Ihre eigenen Markenschriftarten und -farben hinzu, um es zu Ihrem eigenen zu machen
inglês | alemão |
---|---|
colors | farben |
it | es |
to | zu |
your | ihre |
and | und |
own | eigenen |
add | hinzu |
EN Keep design consistent with themes and templates that match your brand's colors, fonts, and style guidelines. Branded projects can be repurposed, copied, and reused - which saves time.
DE Schaffen Sie ein konsistentes Design mit Hilfe von Vorlagen, die an die Farben, Schriftarten und den Stil Ihrer Marke angepasst sind. Markenspezifische Projekte können kopiert, wiederverwendet und auf anderen Projekte angepasst werden - Das spart Zeit.
inglês | alemão |
---|---|
consistent | konsistentes |
fonts | schriftarten |
copied | kopiert |
reused | wiederverwendet |
saves | spart |
templates | vorlagen |
style | stil |
projects | projekte |
time | zeit |
design | design |
brands | marke |
can | können |
with | mit |
be | werden |
and | und |
your | angepasst |
keep | sie |
colors | die |
EN Have a unique theme with branded colors, logo and fonts that match your style
DE Legen Sie sich ein einzigartiges Theme mit Ihrem Logo und markenspezifischen Farben und Schriftarten zu, die Ihrem Stil entsprechen
inglês | alemão |
---|---|
theme | theme |
fonts | schriftarten |
match | entsprechen |
style | stil |
a | einzigartiges |
with | mit |
logo | logo |
and | und |
your | sie |
colors | die |
EN Add your own branded fonts and colors for a consistent feel across all your documents.
DE Fügen Sie Ihre eigenen Markenschriftarten und -farben hinzu, um ein einheitliches Erscheinungsbild in allen Ihren Dokumenten zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
colors | farben |
consistent | einheitliches |
documents | dokumenten |
and | und |
a | ein |
for | um |
across | zu |
add | hinzu |
all | allen |
EN Build a library of branded documents, presentations, media assets and brand colors to share and reuse with your team.
DE Bauen Sie eine Bibliothek mit Dokumenten, Präsentationen, Medienbeständen und Markenfarben auf, die Sie mit Ihrem Team teilen und wiederverwenden können.
inglês | alemão |
---|---|
library | bibliothek |
reuse | wiederverwenden |
presentations | präsentationen |
team | team |
documents | dokumenten |
and | und |
colors | die |
a | eine |
share | teilen |
with | mit |
to | bauen |
EN Input your brand fonts and colors to create branded company content
DE Geben Sie Ihre Markenschriften und -farben ein, um firmeneigene Inhalte zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
colors | farben |
content | inhalte |
your | ihre |
to | zu |
input | ein |
and | und |
create | erstellen |
EN Seamlessly add your brand fonts, colors and logo to create beautiful, branded content. Input your website URL into the Brand Wizard and sit back while the magic happens.
DE Fügen Sie ganz einfach Markenschriften, Farben und Logos hinzu, um überzeugende Markeninhalte zu erstellen. Geben Sie Ihre Website-URL in Brand Assistant ein und entspannen Sie sich, während die Magie geschieht.
inglês | alemão |
---|---|
seamlessly | einfach |
magic | magie |
url | url |
happens | geschieht |
website | website |
your | ihre |
add | hinzu |
colors | die |
and | und |
logo | zu |
create | erstellen |
the | farben |
input | ein |
EN Enhance personal communication with clients with a video conferencing solution branded with your colors and your URL.
DE Sie verbessern Ihre persönliche Kommunikation mit Kunden, indem Sie zu einer Videokonferenz mit Ihrem Markenbild und Ihrer URL einladen.
inglês | alemão |
---|---|
enhance | verbessern |
communication | kommunikation |
clients | kunden |
url | url |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
a | einer |
personal | sie |
EN Add your own branded fonts and colors for a consistent feel across all your printables.
DE Fügen Sie Ihre eigenen Markenschriftarten und -farben hinzu, um ein einheitliches Gefühl auf allen Ihren Ausdrucken zu erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
colors | farben |
consistent | einheitliches |
feel | gefühl |
and | und |
a | ein |
for | um |
across | zu |
all | allen |
add | hinzu |
EN All you have to do is to lock down all your branded elements: logo, fonts, colors, images, typography, custom domain and many more.
DE Alles, was Sie tun müssen, ist, alle Ihre Markenelemente zu sperren: Logo, Schriftarten, Farben, Bilder, Typografie, benutzerdefinierte Domain und vieles mehr.
inglês | alemão |
---|---|
lock | sperren |
colors | farben |
images | bilder |
custom | benutzerdefinierte |
domain | domain |
fonts | schriftarten |
typography | typografie |
is | ist |
you | sie |
your | ihre |
logo | logo |
to | zu |
all | alle |
and | und |
do | tun |
EN Upload your own branded fonts and colors to make it your own
DE Laden Sie Ihre eigenen Marken Schriftarten und -farben hoch, um sie zu Ihren eigenen zu machen
inglês | alemão |
---|---|
branded | marken |
colors | farben |
fonts | schriftarten |
to | zu |
upload | hoch |
and | und |
EN Create branded graphics with your fonts and colors, customize icons and illustrations, and download and share your handmade GIFs.
DE Erstellen Sie Marken-grafiken mit Ihrem Schriftarten und Farben, passen Sie die Symbole und Illustrationen an und laden Sie herunter und teilen Sie Ihre handgemachte GIFs mit.
inglês | alemão |
---|---|
branded | marken |
fonts | schriftarten |
handmade | handgemachte |
gifs | gifs |
icons | symbole |
graphics | grafiken |
your | ihre |
customize | passen |
share | teilen |
with | mit |
download | laden |
illustrations | illustrationen |
create | erstellen |
and | und |
colors | die |
EN Brand your animated flipbook with the help of branded colors, custom logo, favicon and custom URL.
DE Branden Sie Ihr animiertes Flipbook mithilfe von Markenfarben, einem eigenen Logo, einem Favicon und einer eigenen URL.
inglês | alemão |
---|---|
animated | animiertes |
flipbook | flipbook |
url | url |
favicon | favicon |
with | mithilfe |
logo | logo |
and | und |
your | ihr |
of | von |
EN You can also choose colors from a palette in a pull-down menu, or easily assign custom colors to elements either individually, across groups and families, or for the entire project.
DE Sie können auch Farben aus einer Farbpalette auswählen, oder einzelnen Elementen, ganzen Gruppen und Familien oder dem gesamten Projekt benutzerdefinierte Farben zuweisen.
inglês | alemão |
---|---|
choose | auswählen |
assign | zuweisen |
custom | benutzerdefinierte |
elements | elementen |
groups | gruppen |
families | familien |
project | projekt |
or | oder |
and | und |
can | können |
entire | gesamten |
from | aus |
the | einzelnen |
you | sie |
colors | farben |
EN Numerous customization options are available for each chart type, including chart titles, foreground and background colors, definition of axis ranges and labels, control of fonts, text colors, fonts and sizes, and more
DE Für jeden Diagrammtyp stehen zahlreiche Optionen zur Verfügung, wie die Wahl des Diagrammtitels, der Vorder- und Hintergrundfarbe, die Definition der Achsenbereiche und -beschriftungen, der Schriftarten sowie deren Farbe und Größe usw
inglês | alemão |
---|---|
definition | definition |
fonts | schriftarten |
sizes | größe |
options | optionen |
numerous | zahlreiche |
and | und |
colors | die |
for | für |
of | der |
EN These are great to mix with warm or cool colors and they are often used to tone down primary colors and provide balance in web design.
DE Diese lassen sich gut mit warmen oder kalten Farben kombinieren und werden häufig genutzt, um Primärfarben abzuschwächen und einem Webdesign Balance zu geben.
inglês | alemão |
---|---|
mix | kombinieren |
warm | warmen |
colors | farben |
often | häufig |
balance | balance |
web design | webdesign |
or | oder |
used | genutzt |
and | und |
to | zu |
with | mit |
these | diese |
are | werden |
provide | geben |
great | gut |
EN Complementation is the way we see colors interact with other colors
DE Komplementierung ist die Art, wie wir Farben mit anderen Farben interagieren sehen
inglês | alemão |
---|---|
interact | interagieren |
other | anderen |
way | art |
we | wir |
with | mit |
see | sehen |
is | ist |
colors | die |
the | farben |
EN "Dwór Sienkiewicz" offers 35 beds in rooms for 2, 3, 4, 5 people characterized by mild colors, kept in light, pastel colors
DE "Dwór Sienkiewicz" bietet 35 Betten in Zimmern für 2, 3, 4, 5 Personen, die sich durch milde Farben auszeichnen, gehalten in hellen Pastelltönen
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
beds | betten |
rooms | zimmern |
people | personen |
mild | milde |
kept | gehalten |
amp | amp |
quot | quot |
in | in |
for | für |
by | durch |
colors | die |
EN You can style text colors in the block. To change the colors:
DE Du kannst Textfarben im Block formatieren. So änderst du die Farben:
inglês | alemão |
---|---|
block | block |
in the | im |
change | änderst |
you | du |
you can | kannst |
colors | die |
the | farben |
EN Even the light colors can be customized! Need green for go? Yellow for caution? Or Pink for fun? We can customize up to three different colors of light.
DE Sogar eine Individualisierung der Lichtfarben ist möglich! Brauchen Sie Grün, um „grünes Licht“ zu geben? Gelb zum Warnen? Oder Pink für den Spaß? Wir können bis zu drei verschiedene Farben individualisieren.
inglês | alemão |
---|---|
light | licht |
or | oder |
we | wir |
customize | individualisieren |
can | können |
colors | farben |
pink | pink |
three | drei |
to | zu |
up | um |
be | sie |
yellow | gelb |
different | verschiedene |
green | der |
EN Using 6 Colors, CMYK plus 2 Spot colors R+B, it reaches a max speed of approx
DE Mit 6 Farben, CMYK plus 2 Sonderfarben R+B, erreicht er eine maximale Geschwindigkeit von ca
inglês | alemão |
---|---|
colors | farben |
cmyk | cmyk |
reaches | erreicht |
max | maximale |
speed | geschwindigkeit |
r | r |
approx | ca |
b | b |
plus | plus |
of | von |
EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.
DE Beachten Sie, wie die bloßen Farben, die mehrere Teile Ihrer Website umgeben, den Farben der Rechtecke entsprechen, über die wir gerade gesprochen haben.
inglês | alemão |
---|---|
notice | beachten |
correspond | entsprechen |
rectangles | rechtecke |
parts | teile |
site | website |
just | gerade |
we | wir |
talked | gesprochen |
multiple | mehrere |
colors | die |
surrounding | umgeben |
the | den |
of | der |
how | wie |
EN Customise the chart background with different colors and choose from different gradients and grid colors.
DE Wählen Sie aus diversen Farben für den Charthintergrund sowie Farbverlaufs- und Rasteroptionen.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
choose | wählen |
different | diversen |
from | aus |
the | den |
colors | farben |
EN The colors follow your site-wide or section colors.
DE Die Farben richten sich nach den Farben deiner gesamten Website oder den Abschnittsfarben.
inglês | alemão |
---|---|
site | website |
or | oder |
colors | die |
Mostrando 50 de 50 traduções