Traduzir "sogar eine individualisierung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sogar eine individualisierung" de alemão para inglês

Traduções de sogar eine individualisierung

"sogar eine individualisierung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sogar a a few a lot about add after all also an and and the any are as as well at at the available back based be because been before best better between but by can content could create custom day dedicated different do down each entire even every few first for for the from from the full get give go great has have high home how i if in in the includes including information into is it it is its it’s just know like ll look make many may might more most much multiple need no not now of of the on on the one only open or other our out over own people personal product re same see service set site so some such such as take team than that the the most the same their them then there there are these they this this is those through time times to to be to get to make to the two up up to us use used using very want was way we web website well were what when where whether which while who will will be with within without years you you can you have your you’re
eine a a few about access across add address all also always an and and the another any app application are around as as well as well as at at the available back based based on be before better between both build business but by can case change check choose complete could create created customer different do domain each easily easy either even every example excellent existing experience features few first for for example for the four free from from the full fully get good great had has have having here high how i if in in addition in order to in the include individual information instance into is is not it it has it is its it’s just large like ll location look look at lot make making may message might more most music must need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page people person place possible process product products provide provides re read right room rooms s see service set single site size so software some specific such such as system take team text than that that is that you the the most their them there there are there is these they thing this this is through time to to be to create to get to the tool top two up us use used user users using via video view want was way we we have web website well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re
individualisierung customization individualization personalization

Tradução de alemão para inglês de sogar eine individualisierung

alemão
inglês

DE Sogar eine Individualisierung der Lichtfarben ist möglich! Brauchen Sie Grün, um „grünes Licht“ zu geben? Gelb zum Warnen? Oder Pink für den Spaß? Wir können bis zu drei verschiedene Farben individualisieren.

EN Even the light colors can be customized! Need green for go? Yellow for caution? Or Pink for fun? We can customize up to three different colors of light.

alemãoinglês
lichtlight
oderor
wirwe
individualisierencustomize
könnencan
farbencolors
pinkpink
dreithree
zuto
siebe
gelbyellow
umup
verschiedenedifferent
brauchenneed
sogareven
dergreen

DE Sogar eine Individualisierung der Lichtfarben ist möglich! Brauchen Sie Grün, um „grünes Licht“ zu geben? Gelb zum Warnen? Oder Pink für den Spaß? Wir können bis zu drei verschiedene Farben individualisieren.

EN Even the light colors can be customized! Need green for go? Yellow for caution? Or Pink for fun? We can customize up to three different colors of light.

alemãoinglês
lichtlight
oderor
wirwe
individualisierencustomize
könnencan
farbencolors
pinkpink
dreithree
zuto
siebe
gelbyellow
umup
verschiedenedifferent
brauchenneed
sogareven
dergreen

DE Hier findest du eine Auswahl vorgefertigter Lineaturen und Grundlinienraster. Du kannst sie direkt ausdrucken oder als Basis für eine Individualisierung nutzen.

EN This is a selection of premade rulings and baseline grids. You can print them out directly or use them as a basis for individualization.

DE Unsere intuitive Schnittstelle macht die Individualisierung Ihres Plans einfacher. Erhalten Sie eine umfassende Kompatibilität mit VMWare.

EN Our intuitive interface makes customising your plan point-and-click easy. Get deep compatibility with the VMWare.

alemãoinglês
schnittstelleinterface
plansplan
kompatibilitätcompatibility
vmwarevmware
umfassendedeep
machtmakes
unsereour
intuitiveintuitive
erhaltenget
mitwith

DE Wir ergänzen unsere primären Koffer-Herstellungsfabriken mit 8 regionalen Einrichtungen, die als Advanced Case Centers bekannt sind und in denen viele unserer Dienstleistungen für eine Individualisierung zur Verfügung stehen

EN We supplement our primary case manufacturing plants with 8 regional facilities known as Advanced Case Centers, where many of our customizationservices are available

alemãoinglês
ergänzensupplement
regionalenregional
einrichtungenfacilities
advancedadvanced
centerscenters
bekanntknown
vielemany
alsas
primärenprimary
unsereour
diecase
mitwith

DE Einfach und schnell, ohne Neukodierung. Wenn Sie eine Individualisierung vornehmen wollen helfen Ihnen unsere Entwickler gerne dabei!

EN Quick and easy. You don?t need to code. And, if you want, our team will be happy to help you.

alemãoinglês
unsereour
undand
einfacheasy
ohnedon
vornehmento
helfenhelp

DE Wir entwickeln maßgeschneiderte Prestashop-Module für Unternehmen, die eine stärkere Individualisierung benötigen.

EN We develop customized Prestashop modules for companies that require greater customization.

alemãoinglês
entwickelndevelop
maßgeschneidertecustomized
unternehmencompanies
individualisierungcustomization
benötigenrequire
prestashopprestashop
modulemodules
wirwe
fürfor

DE Sie ermöglichen reizvolle farbige Akzente und eine Individualisierung des Designs.

EN They enable you to implement interesting colour accents and an individualised design.

alemãoinglês
ermöglichenenable
akzenteaccents
designsdesign
undand
sieyou
einean

DE Unsere Themes sind mit vielen Standard WordPress Widgets, Anzeigeoptionen, Elementen und Einstellungsmöglichkeiten ausgestattet, was dir eine Individualisierung stark erleichtert.

EN Our themes are equipped with many standard WordPress widgets, display options, elements and setting options, which makes customization much easier.

alemãoinglês
standardstandard
widgetswidgets
elementenelements
ausgestattetequipped
individualisierungcustomization
wordpresswordpress
themesthemes
sindare
undand
unsereour
vielenmany
wasmakes
mitwith

DE idealo suchte nach einer Tracking-Technologie, die eine granulare Individualisierung ermöglichte, um Händlern die Möglichkeit zu geben, alle benötigten Variablen zu tracken (z.B

EN idealo searched for a tracking technology, which offered a granular level of customisation to empower merchants to track any variables they need (e.g

alemãoinglês
granularegranular
händlernmerchants
benötigtenneed
variablenvariables
trackentrack
idealoidealo
trackingtracking
technologietechnology
umfor
zuto
ba

DE Functions on Demand: eine neue Form der Individualisierung

EN Functions on demand: a new form of individualization

alemãoinglês
functionsfunctions
demanddemand
neuenew
formform
individualisierungindividualization
onon
derof
einea

DE Wir ergänzen unsere primären Koffer-Herstellungsfabriken mit 8 regionalen Einrichtungen, die als Advanced Case Centers bekannt sind und in denen viele unserer Dienstleistungen für eine Individualisierung zur Verfügung stehen

EN We supplement our primary case manufacturing plants with 8 regional facilities known as Advanced Case Centers, where many of our customizationservices are available

alemãoinglês
ergänzensupplement
regionalenregional
einrichtungenfacilities
advancedadvanced
centerscenters
bekanntknown
vielemany
alsas
primärenprimary
unsereour
diecase
mitwith

DE Unsere intuitive Schnittstelle macht die Individualisierung Ihres Plans einfacher. Erhalten Sie eine umfassende Kompatibilität mit VMWare.

EN Our intuitive interface makes customising your plan point-and-click easy. Get deep compatibility with the VMWare.

alemãoinglês
schnittstelleinterface
plansplan
kompatibilitätcompatibility
vmwarevmware
umfassendedeep
machtmakes
unsereour
intuitiveintuitive
erhaltenget
mitwith

DE idealo suchte nach einer Tracking-Technologie, die eine granulare Individualisierung ermöglichte, um Händlern die Möglichkeit zu geben, alle benötigten Variablen zu tracken (z.B

EN idealo searched for a tracking technology, which offered a granular level of customisation to empower merchants to track any variables they need (e.g

alemãoinglês
granularegranular
händlernmerchants
benötigtenneed
variablenvariables
trackentrack
idealoidealo
trackingtracking
technologietechnology
umfor
zuto
ba

DE Einfach und schnell, ohne Neukodierung. Wenn Sie eine Individualisierung vornehmen wollen helfen Ihnen unsere Entwickler gerne dabei!

EN Quick and easy. You don?t need to code. And, if you want, our team will be happy to help you.

alemãoinglês
unsereour
undand
einfacheasy
ohnedon
vornehmento
helfenhelp

DE Wir entwickeln maßgeschneiderte Prestashop-Module für Unternehmen, die eine stärkere Individualisierung benötigen.

EN We develop customized Prestashop modules for companies that require greater customization.

alemãoinglês
entwickelndevelop
maßgeschneidertecustomized
unternehmencompanies
individualisierungcustomization
benötigenrequire
prestashopprestashop
modulemodules
wirwe
fürfor

DE Unsere Themes sind mit vielen Standard WordPress Widgets, Anzeigeoptionen, Elementen und Einstellungsmöglichkeiten ausgestattet, was dir eine Individualisierung stark erleichtert.

EN Our themes are equipped with many standard WordPress widgets, display options, elements and setting options, which makes customization much easier.

alemãoinglês
standardstandard
widgetswidgets
elementenelements
ausgestattetequipped
individualisierungcustomization
wordpresswordpress
themesthemes
sindare
undand
unsereour
vielenmany
wasmakes
mitwith

DE Die Individualisierung scheint eine Menge Arbeit darzustellen, aber das ist nicht wirklich der Fall. Bei Sticker Mule ist es ein effizienter, aber sorgfältiger Prozess in nur drei Schritten.

EN Customization seems like a lot of work, but its really not. At Sticker Mule, its an efficient but careful three-way process.

DE Personalisierung optimiert für Drupal, auf Basis von Acquia CDP. Damit kann jeder schnell & einfach personalisierte Erfahrungen über alle Kanäle hinweg bereitstellen. Individualisierung & Testing ganz ohne Programmierkenntnisse.

EN Personalization optimized for Drupal and powered by Acquia CDP. Anyone can deliver personalized experiences quickly and easily across channel with no-code individualization and testing.

alemãoinglês
optimiertoptimized
drupaldrupal
acquiaacquia
cdpcdp
erfahrungenexperiences
kanälechannel
bereitstellendeliver
testingtesting
personalisierungpersonalization
kanncan
schnellquickly
personalisiertepersonalized
hinwegand
einfacheasily
fürfor
vonacross
individualisierungindividualization
ohneno

DE Individualisierung und Lokalisierung von Kampagnen

EN Personalize and Localize Campaigns

alemãoinglês
kampagnencampaigns
undand

DE Als CELUM Trusted Partner beraten und unterstützen wir unsere Kunden bei der Implementierung und Individualisierung des CELUM DAM

EN As a CELUM Trusted Partner, we advise and support our customers in the implementation and individualisation of CELUM DAM

alemãoinglês
partnerpartner
kundencustomers
implementierungimplementation
damdam
celumcelum
trustedtrusted
undand
beratenadvise
unterstützensupport
unsereour
wirwe
alsas

DE Somit haben wir einen einheitlichen Entscheidungsweg, der dir transparent deinen aktuellen Entwicklungsstand und die nächsten Schritte aufzeigt, aber dennoch Raum für Individualisierung lässt.

EN In this way, we have a standardized decision-making process that transparently shows you your current development status and the next steps, but still leaves room for individualization.

alemãoinglês
transparenttransparently
aktuellencurrent
entwicklungsstanddevelopment status
individualisierungindividualization
lässtleaves
wirwe
raumroom
fürfor
undand
diryour
habenhave
nächstenthe
schrittesteps
aberbut

DE Individualisierung und Lokalisierung von Kampagnen - BrandMaker

EN Personalize and localize campaigns - BrandMaker

alemãoinglês
kampagnencampaigns
brandmakerbrandmaker
undand

DE INDIVIDUALISIERUNG DES ERLEBNISSES, DER FOTOS UND GIFs

EN CUSTOMIZATION OF THE EXPERIENCE, PHOTOS & GIFs

alemãoinglês
individualisierungcustomization
erlebnissesexperience
fotosphotos
gifsgifs

DE Individualisierung Kundenerfahrung digitale Marketingstrategie Beispiel für digitale Marketingstrategie Rahmen für digitale Marketingstrategie Vorlage für digitale Marketingstrategie Entwicklung einer digitalen Marketingstrategie

EN Digital Marketing Marketing Strategies Marketing Teams

DE Vom 12.-15. Januar 2018 findet die DOMOTEX in Hannover statt. Mit einem hochkarätigen Talkprogramm nähert sich die weltweit führende Messe für Teppiche und Bodenbeläge unter dem Leitthema "Unique Youniverse" dem Trend zur Individualisierung.

EN DOMOTEX will take place in Hanover from 12 to 15 January 2018. With a top-notch lecture programme, the world's leading trade fair for carpets and floor coverings approaches the trend towards individualisation under the motto "Unique Youniverse".

alemãoinglês
januarjanuary
hannoverhanover
messefair
teppichecarpets
trendtrend
weltweitworlds
uniqueunique
mitwith
undand
stattthe
inin
fürfor
vomfrom
führendea

DE Architonic sprach mit dem Architekten Peter Ippolito – Chefjuror der Ausstellung 'Framing Trends' bei der kommenden DOMOTEX – über den neuen thematischen Fokus der internationalen Fachmesse für Bodenbeläge auf Individualisierung und deren

EN Architonic talks to architect Peter Ippolito – head juror for Domotex's forthcoming Framing Trends exhibition – about the international flooring fair's new thematic focus on individualisation and what it means for architects and other specifiers.

DE Wähle zur Individualisierung einfach das Farbverlaufs-Icon aus, das du anpassen möchtest und klicke in unserem integrierten Editor "Icon bearbeiten" an.

EN To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.

alemãoinglês
einfachsimply
iconicon
editoreditor
bearbeitenedit
möchtestyou want
inin
undand
klickeclick

DE Die Enterprise und Community Edition können Sie für volle Kontrolle vor Ort installieren. Sie administrieren intern und haben die Möglichkeit zur Individualisierung.

EN The Enterprise and Community Editions can be installed on site for full control. You administrate internally and have the option of customization.

alemãoinglês
enterpriseenterprise
installiereninstalled
individualisierungcustomization
communitycommunity
kontrollecontrol
interninternally
könnencan
habenhave
möglichkeitoption
undand
vollefull
fürfor
editioneditions
zurthe
vorof

DE OpenProject kann vor Ort installiert werden, um die volle Kontrolle zu haben. Sie verwalten intern und haben die Möglichkeit zur Individualisierung.

EN OpenProject can be installed on site for full control. You administrate internally and have the option of customization.

alemãoinglês
openprojectopenproject
installiertinstalled
individualisierungcustomization
kontrollecontrol
kanncan
interninternally
umfor
habenhave
möglichkeitoption
undand
werdenbe
zurthe

DE Das intuitive Online-Tool zur Individualisierung von JUNG Produkten

EN Topics and dates for national and international fairs with JUNG

alemãoinglês
zurfor

DE Von der Segmentierung zur Individualisierung

EN From segmentation to individualization

alemãoinglês
segmentierungsegmentation
individualisierungindividualization

DE ? Individualisierung jeder einzelnen Chat-Blase mit Farben, Spitznamen und Reaktionen

EN ? Customization of each chat bubble with colors, nicknames and reaction buttons

alemãoinglês
individualisierungcustomization
farbencolors
blasebubble
mitwith
chatchat
einzelneneach
undand

DE Mit Renderforest Video-Erstellung haben Sie Hunderte von Vorlagen zur Auswahl. Dynamische, 2D- und 3D-Animationssoftware, All-in-One Animationserstellung. Wählen Sie die Vorlage Ihrer Wahl und beginnen Sie mit der Individualisierung.

EN With Renderforest Video Maker, you have hundreds of templates to choose from. Dynamic, 2D, and 3D animation software, all-in-one animation maker. Select the template of your choice and start personalizing.

alemãoinglês
renderforestrenderforest
dynamischedynamic
beginnenstart
videovideo
erstellungmaker
vorlagentemplates
wahlchoice
vorlagetemplate
mitwith
undand
wählenselect

DE Individualisierung ist Segen und Fluch zugleich

EN Individualization is both a blessing and a curse

alemãoinglês
individualisierungindividualization
fluchcurse
istis
undand
alemãoinglês
individualisierungindividualization
fluchcurse
istis
undand

DE Der Grat zwischen erfreulicher Individualisierung der Werbebotschaften und nervigem Stalking ist bekanntlich schmal bis sehr schmal.

EN The line between the pleasing individualization of advertising messages and annoying stalking is, as is well known, narrow to very narrow.

alemãoinglês
individualisierungindividualization
bekanntlichknown
schmalnarrow
zwischenbetween
istis
sehrvery
undand

DE Bei aller Systematisierung lassen wir großen planerischen Spielraum zu und einen hohen Grad an Individualisierung für unsere Kunden

EN In all systematization, how-ever, we allow great planning flexibility and a high grade of individualisation for our customers

alemãoinglês
kundencustomers
undand
großengreat
einena
fürfor
unsereour
wirwe
zuof

DE Die neuen Papiere eignen sich für den Einsatz in allen Digitaldrucktechnologien und bedienen den wachsenden Trend zur Personalisierung und Individualisierung mit einem hohen Anspruch an individuellen Labels.

EN The new papers are suitable for use with all digital printing technologies; they serve the growing trend towards personalisation and customisation with high-end individual labels.

alemãoinglês
papierepapers
wachsendengrowing
trendtrend
hohenhigh
labelslabels
eignenare
bedienenserve
personalisierungpersonalisation
neuennew
mitwith
einsatzuse
undand
fürfor
intowards
denthe

DE Die Roche Bobois Sofas ebenso wie die Sessel, Tische und Stühle, Betten und Einrichtungszubehör sind Originalmöbel, die ausschließlich in Europa produziert werden und einen hohen Grad an Individualisierung aufweisen

EN Roche Bobois sofas and armchairs, tables and chairs, beds and complements alike, are all original pieces, exclusively produced in Europe and with a high level of customization

alemãoinglês
sofassofas
tischetables
bettenbeds
europaeurope
produziertproduced
hohenhigh
gradlevel
individualisierungcustomization
rocheroche
stühlechairs
inin
ausschließlichexclusively
einena
undand
wiealike
sindare

DE EINFACHE INDIVIDUALISIERUNG VORKONFIGURIERTER IPC-KOMPLETTSYSTEME

EN SIMPLE INDIVIDUALIZATION OF PRECONFIGURED IPC SYSTEMS

alemãoinglês
einfachesimple
individualisierungindividualization
vorkonfigurierterpreconfigured

DE Die Individualisierung ist durch die Belegung der Steckplätze mit passenden Einsteckkarten gegeben.

EN Individualisation is ensured by the assignment of the slots with suitable plug-in cards.

alemãoinglês
steckplätzeslots
passendensuitable
istis
mitwith

DE Und da die Individualisierung unser Aushängeschild ist, werden wir alles Mögliche machen, um die Lösung auf Ihre Anwendung anzupassen.

EN And because customisation is our flagship, we will do everything possible to adapt the solution to your application.

alemãoinglês
möglichepossible
anwendungapplication
lösungsolution
dabecause
istis
wirwe
alleseverything
dieadapt
undand

DE Von der Anbindung an Ihre Infrastruktur bis zur Individualisierung

EN From connection to your infrastructure to customisation

alemãoinglês
anbindungconnection
infrastrukturinfrastructure
ihreyour

DE In dem Maße, wie die Digitalisierung Prozesse beschleunigt und die Individualisierung von Produkten vorantreibt, steigen auch die Anforderungen an die Flexibilität und Produktivität der Unternehmen.

EN To the extent that digitalization accelerates processes and advances the individualization of products, so do the demands on flexibility and productivity of companies.

alemãoinglês
digitalisierungdigitalization
beschleunigtaccelerates
individualisierungindividualization
flexibilitätflexibility
prozesseprocesses
produktivitätproductivity
anforderungendemands
undand
auchto
unternehmencompanies

DE Sorgfältig hergestellte Audio-Qualität trifft auf maximale Individualisierung

EN Meticulously crafted sound quality meets superior customization

alemãoinglês
sorgfältigmeticulously
trifftmeets
individualisierungcustomization
qualitätquality
aufsuperior
audiosound

DE Er steht frisch und selbstbewusst auf der Straße, er bietet viel Raum zur Individualisierung, und er ist rundum top vernetzt: der Audi A1 citycarver

EN A fresh, self-confident road stance, plenty of room for customization and extensive connectivity: all are hallmarks of the Audi A1 citycarver

alemãoinglês
frischfresh
raumroom
individualisierungcustomization
audiaudi
aa
undand
stehtare

DE Mit frischen Farben, vielen Möglichkeiten zur Individualisierung und einer Top-Vernetzung präsentiert sich der A1 citycarver als der Audi für junge, urbane Fahrer

EN With fresh colors, many customization options and top-of-the-line networking, the A1 citycarver presents itself as the Audi for young urban drivers

alemãoinglês
frischenfresh
möglichkeitenoptions
individualisierungcustomization
präsentiertpresents
audiaudi
jungeyoung
urbaneurban
fahrerdrivers
vernetzungnetworking
undand
mitwith
vielenmany
alsas
einera
fürfor

DE Somit ergeben sich völlig neue Möglichkeiten der Individualisierung des eigenen Autos

EN This opens up completely new possibilities for individualizing your own car

alemãoinglês
völligcompletely
neuenew
möglichkeitenpossibilities
autoscar
desfor
eigenenyour

DE Entwicklung und Bau von Hochleistungsmodellen Individualisierung/Accessoires Audi Motorsport (Werksport, Kundensport)

EN Development and construction of high-performance modelsIndividualization/accessoriesAudi motorsports (factory racing, customer racing)

alemãoinglês
entwicklungdevelopment
bauconstruction
motorsportmotorsports
undand
vonof

Mostrando 50 de 50 traduções