EN select one of the available colors on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color.
"standard colors palette" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN select one of the available colors on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color.
DE wählen Sie die gewünschte Farbe aus den Designfarben oder Standardfarben aus oder erstellen Sie eine benutzerdefinierte Farbe,
inglês | alemão |
---|---|
create | erstellen |
or | oder |
select | wählen |
color | farbe |
the | den |
EN select the necessary color on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color (swipe it up to see more colors),
DE wählen Sie die gewünschte Farbe aus den Designfarben oder Standardfarben oder erstellen Sie eine benutzerdefinierte Farbe (wischen Sie nach oben, um alle Farben anzuzeigen),
inglês | alemão |
---|---|
swipe | wischen |
or | oder |
select | wählen |
create | erstellen |
color | farbe |
EN Fill - to choose a solid color for the table background. Select the necessary color on the Theme Colors or the Standard Colors palette.
DE Füllung, um eine Volltonfarbe für den Tabellenhintergrund auszuwählen. Wählen Sie die gewünschte Farbe in der Palette Designfarben oder Standardfarben aus.
inglês | alemão |
---|---|
palette | palette |
fill | füllung |
or | oder |
select | wählen |
to choose | auszuwählen |
a | eine |
for | um |
the | den |
EN Select the necessary color on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color.
DE Wählen Sie die gewünschte Farbe in der Palette Designfarben oder Standardfarben aus oder erstellen Sie eine benutzerdefinierte Farbe.
inglês | alemão |
---|---|
palette | palette |
create | erstellen |
or | oder |
select | wählen |
on | in |
EN Select the necessary color on the Theme Colors or Standard Colors palette or add your own Custom Color as it is described in the instruction above.
DE Wählen Sie die gewünschte Farbe in der Palette Designfarben oder Standardfarben aus oder fügen Sie die benutzerdefinierte Farbe ein.
inglês | alemão |
---|---|
palette | palette |
add | fügen |
or | oder |
in | in |
select | wählen |
EN Fill - to choose a solid color for the table background. Select the necessary color on the Theme Colors or the Standard Colors palette,
DE Ausfüllen bestimmt eine Volltonfarbe für den Tabellenhintergrund. Wählen Sie die Farbe aus den Design- oder Standardfarben aus,
inglês | alemão |
---|---|
fill | ausfüllen |
or | oder |
select | wählen |
for | für |
a | eine |
color | farbe |
the | den |
colors | die |
EN Swipe up to see all the palettes and tap the necessary color on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color
DE Wischen Sie nach oben, um die Design- oder Standardfarben anzusehen, oder erstellen Sie eine benutzerdefinierte Farbe; tippen Sie auf die Füllung, die Sie verwenden möchten
inglês | alemão |
---|---|
swipe | wischen |
tap | tippen |
or | oder |
create | erstellen |
color | farbe |
the | oben |
see | sie |
on | auf |
EN tap the Color option and select the necessary border color from the Theme Colors or Standard Colors palette. Return to the previous screen using the Back arrow on the left.
DE tippen Sie auf die Option Farbe und wählen Sie die gewünschte Rahmenfarbe aus der Palette Designfarben oder Standardfarben aus. Kehren Sie mit dem Pfeil Zurück links zum vorherigen Abschnitt zurück,
inglês | alemão |
---|---|
palette | palette |
arrow | pfeil |
tap | tippen |
option | option |
or | oder |
previous | vorherigen |
and | und |
select | wählen |
from | aus |
back | zurück |
EN Select the necessary color on the Theme Colors or Standard Colors palette.
DE Wählen Sie die gewünschte Farbe in der Palette Designfarben oder Standardfarben aus.
inglês | alemão |
---|---|
palette | palette |
or | oder |
select | wählen |
on | in |
EN Select one of the available colors in the Theme colors or Standard colors or create your own custom color by clicking the button.
DE Wählen Sie eine der verfügbaren Farben in den Designfarben oder Standardfarben aus oder erstellen Sie Ihre eigene benutzerdefinierte Farbe, indem Sie auf die Schaltfläche benutzerdefinierte Farbe klicken.
inglês | alemão |
---|---|
available | verfügbaren |
create | erstellen |
in | in |
or | oder |
button | schaltfläche |
select | wählen |
by | indem |
clicking | klicken |
your | ihre |
the | den |
EN Select one of the available colors in the Theme colors or Standard colors palettes.
DE Wählen Sie eine der verfügbaren Farben in den Paletten Designfarben oder Standardfarben aus.
inglês | alemão |
---|---|
available | verfügbaren |
palettes | paletten |
or | oder |
in | in |
select | wählen |
the | den |
of | der |
colors | farben |
EN You can also choose colors from a palette in a pull-down menu, or easily assign custom colors to elements either individually, across groups and families, or for the entire project.
DE Sie können auch Farben aus einer Farbpalette auswählen, oder einzelnen Elementen, ganzen Gruppen und Familien oder dem gesamten Projekt benutzerdefinierte Farben zuweisen.
inglês | alemão |
---|---|
choose | auswählen |
assign | zuweisen |
custom | benutzerdefinierte |
elements | elementen |
groups | gruppen |
families | familien |
project | projekt |
or | oder |
and | und |
can | können |
entire | gesamten |
from | aus |
the | einzelnen |
you | sie |
colors | farben |
EN You can also choose colors from a palette in a pull-down menu, or easily assign custom colors to elements either individually, across groups and families, or for the entire project.
DE Sie können auch Farben aus einer Farbpalette auswählen, oder einzelnen Elementen, ganzen Gruppen und Familien oder dem gesamten Projekt benutzerdefinierte Farben zuweisen.
inglês | alemão |
---|---|
choose | auswählen |
assign | zuweisen |
custom | benutzerdefinierte |
elements | elementen |
groups | gruppen |
families | familien |
project | projekt |
or | oder |
and | und |
can | können |
entire | gesamten |
from | aus |
the | einzelnen |
you | sie |
colors | farben |
EN We offer an extensive palette for leather, 11 colors for knee sliders, and 9 colors for elbow sliders
DE Wir haben eine umfangreiche Leder-Farbpalette im Angebot sowie 11 Farben für Knieslider und 9 Farben für Ellbogenslider
inglês | alemão |
---|---|
offer | angebot |
extensive | umfangreiche |
leather | leder |
colors | farben |
we | wir |
and | und |
for | für |
an | eine |
EN To clear the background color of a certain paragraph, use the No Fill icon on the Standard Colors palette.
DE Um die Hintergrundfarbe des Absatzes zu löschen, verwenden Sie die Option Keine Füllung im Standardfarbpalettenfenster.
inglês | alemão |
---|---|
clear | löschen |
use | verwenden |
background color | hintergrundfarbe |
fill | füllung |
to | zu |
a | option |
no | keine |
the | des |
EN To clear the highlight color, choose the No Fill option on the Standard Colors palette.
DE Um die Hervorhebungsfarbe zu löschen, wählen Sie die Option Keine Füllung in der Palette Standardfarben.
inglês | alemão |
---|---|
clear | löschen |
palette | palette |
fill | füllung |
option | option |
to | zu |
choose | wählen |
no | keine |
on | in |
color | der |
colors | die |
EN If you don't want to use any fill, tap the icon on the Standard Colors palette.
DE Wählen Sie die Option in Standardfarben, wenn Sie keine Füllung verwenden möchten.
inglês | alemão |
---|---|
fill | füllung |
tap | wählen |
use | verwenden |
colors | die |
want to | möchten |
EN To clear the background color of a certain cell, use the No Fill icon on the Standard Colors palette.
DE Um die Hintergrundfarbe der Zelle zu löschen, verwenden Sie die Option Keine Füllung im Standardfarbpalettenfenster.
inglês | alemão |
---|---|
clear | löschen |
cell | zelle |
use | verwenden |
background color | hintergrundfarbe |
fill | füllung |
a | option |
to | zu |
no | keine |
color | der |
colors | die |
EN To clear the slide background color, use the No Fill icon on the Standard Colors palette.
DE Um die Folienhintergrund zu löschen, tippen Sie auf das Symbol Keine Füllung in der Palette Standardfarben.
inglês | alemão |
---|---|
clear | löschen |
icon | symbol |
palette | palette |
fill | füllung |
to | zu |
no | keine |
color | der |
colors | die |
EN Palette.plala.or.jp provides IMAP access to your Palette.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Palette.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Palette.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
palette | palette |
jp | jp |
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
or | or |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN Customize the color palette on the left hand side or from your Brand Kit palette in the color picker.
DE Passen Sie die Farbpalette auf der linken Seite oder aus Ihrer Markensatz-Palette in der Farbauswahl an.
inglês | alemão |
---|---|
customize | passen |
palette | palette |
side | seite |
color palette | farbpalette |
or | oder |
in | in |
from | aus |
the left | linken |
color | der |
EN Many data visualisation tools have a “stoplight” palette built into them, and there are many companies (and clients and bosses) that still insist on using the stoplight palette
DE Viele Tools zur Datenvisualisierung verfügen über eine „Ampel“-Palette und es gibt viele Unternehmen (und Kunden und Chefs) die darauf bestehen, dass sie genutzt wird
EN Another option might be a tick box for a user to switch the colour palette for the entire viz to a colour-blind-friendly palette
DE Oder Sie fügen eine Option zum Umschalten der Farbpalette für die gesamte Visualisierung hinzu
inglês | alemão |
---|---|
switch | umschalten |
option | option |
be | oder |
for | für |
colour | die |
entire | gesamte |
EN To assign a custom color that isn't present on the available color palette, enter its sRGB value into a special field and click a square next to it on the palette
DE Um eine benutzerdefinierte Farbe zuzuordnen, die auf der verfügbaren Farbpalette nicht verfügbar ist, geben Sie ihren sRGB-Wert in ein spezielles Feld ein und klicken Sie auf ein Viereck daneben auf der Palette
inglês | alemão |
---|---|
palette | palette |
field | feld |
to assign | zuzuordnen |
color palette | farbpalette |
value | wert |
click | klicken |
available | verfügbar |
and | und |
a | ein |
enter | geben sie |
EN 15 Best Color Palette Generators & How to Choose the Best Color Palette
DE Die 50 besten kostenlosen, eleganten Schriftarten, mit denen Sie Ihre Designs verbessern können
inglês | alemão |
---|---|
color | die |
EN Many pixels are linked to the palette entries, and we will have to chage those, too. So, whenever we move a colour to the new palette, we should map old index to new index.
DE Viele Pixel verweisen auf die Paletteneinträge, und die werden wir ebenfalls anpassen müssen. Also sollten wir, wenn wir eine Farbe in die neue Palette verschieben, alten und neuen Index notieren.
inglês | alemão |
---|---|
pixels | pixel |
palette | palette |
old | alten |
index | index |
we | wir |
move | verschieben |
many | viele |
and | und |
to | also |
a | eine |
new | neue |
should | sollten |
are | werden |
colour | die |
the | farbe |
EN It sorts the palette, reconstructs the message, and then removes the message from the image (returns an image with a palette in default sorting)
DE Sie sortiert die Palette, rekonstruiert die Nachricht, und entfernt dann die Nachricht aus dem Bild (produziert ein Bild mit einer Palette in Standard-Sortierung)
inglês | alemão |
---|---|
palette | palette |
message | nachricht |
image | bild |
default | standard |
in | in |
sorting | sortierung |
sorts | sortiert |
with | mit |
and | und |
then | dann |
EN Palette.plala.or.jp provides IMAP access to your Palette.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Palette.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Palette.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
palette | palette |
jp | jp |
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
or | or |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN To assign a custom color that isn't present on the available color palette, enter its sRGB value into a special field and click a square next to it on the palette
DE Um eine benutzerdefinierte Farbe zuzuordnen, die auf der verfügbaren Farbpalette nicht verfügbar ist, geben Sie ihren sRGB-Wert in ein spezielles Feld ein und klicken Sie auf ein Viereck daneben auf der Palette
inglês | alemão |
---|---|
palette | palette |
field | feld |
to assign | zuzuordnen |
color palette | farbpalette |
value | wert |
click | klicken |
available | verfügbar |
and | und |
a | ein |
enter | geben sie |
EN Customize the color palette on the left hand side or from your Brand Kit palette in the color picker.
DE Passen Sie die Farbpalette auf der linken Seite oder aus Ihrer Markensatz-Palette in der Farbauswahl an.
inglês | alemão |
---|---|
customize | passen |
palette | palette |
side | seite |
color palette | farbpalette |
or | oder |
in | in |
from | aus |
the left | linken |
color | der |
EN The next step is choosing the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).
DE Anschließend werden die Farben für die einzelnen Lederstreifen, für Schulter-, Ellbogen- und Knieplatten (wenn für das gewählte Kleidungsstück verfügbar) und für die Slider (falls verfügbar) ausgesucht.
inglês | alemão |
---|---|
shoulder | schulter |
garment | kleidungsstück |
and | und |
if | wenn |
available | verfügbar |
for | für |
colors | die |
the | falls |
EN Choose the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).
DE Suchen Sie anschließend die Farben für die einzelnen Lederstreifen, für Schulter-, Ellbogen- und Knieplatten (wenn für das gewählte Kleidungsstück verfügbar) und für die Slider (falls verfügbar) aus.
inglês | alemão |
---|---|
shoulder | schulter |
garment | kleidungsstück |
available | verfügbar |
and | und |
if | wenn |
for | für |
colors | die |
the | falls |
EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the knee or elbow sliders shipped with your project. We offer 11 colors for each knee slider style, and 9 colors for each elbow
DE Das Custom Works Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, die Farben der Knie- oder Ellbogenslider Ihres Designs zu bestimmen. Für Knieslider haben wir jeweils 11 Farben und für Ellbogenslider 9 Farben
inglês | alemão |
---|---|
program | programm |
knee | knie |
works | works |
or | oder |
we | wir |
and | und |
for | für |
style | designs |
to | zu |
EN Color psychology is a helpful tool when deciding a color palette for your brand, but you should use it in conjunction with an understanding of colors’ cultural associations.
DE Hier ist Farbpsychologie hilfreich, um sich für eine Farbpalette für deine Marke zu entscheiden, aber du solltest darüber hinaus auch die kulturellen Assoziationen der Farben kennen.
inglês | alemão |
---|---|
helpful | hilfreich |
deciding | entscheiden |
cultural | kulturellen |
associations | assoziationen |
color palette | farbpalette |
brand | marke |
is | ist |
you | solltest |
use | über |
a | eine |
but | aber |
color | der |
of | hinaus |
with | sich |
for | um |
colors | die |
EN To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
DE Um sicher zu stellen, dass wir jeden willkommen heißen, besteht unser neues Farbspektrum aus acht ausdrucksstarken Tönen – von kräftig bis hell – die sich zu größtmöglichen Kontrasten vermischen lassen.
inglês | alemão |
---|---|
welcoming | willkommen |
new | neues |
eight | acht |
ensure | sicher |
to | zu |
our | wir |
EN Long seconds of shots, revealing a soft palette of colors. A seaside
DE Lange Sekunden der Aufnahme, die eine weiche Farbpalette enthüllen. Eine Küste
inglês | alemão |
---|---|
long | lange |
seconds | sekunden |
soft | weiche |
seaside | küste |
a | eine |
colors | die |
of | der |
EN Depending on the template you choose, you can find the 'Color' tab where you can alter the colors of the template or select a color palette suggested by Renderforest.
DE Je nach gewählter Vorlage finden Sie den Tab 'Farbe', in dem Sie die Farben der Vorlage ändern oder eine von Renderforest vorgeschlagene Farbpalette auswählen können.
inglês | alemão |
---|---|
template | vorlage |
find | finden |
tab | tab |
alter | ändern |
renderforest | renderforest |
color palette | farbpalette |
depending | je nach |
or | oder |
can | können |
select | auswählen |
a | eine |
on | in |
the | den |
you | sie |
EN Baroque or minimalist, opera or rock, this velvet sets the rythm! A beautiful palette of deep colors for a solid velvet.Soft as silk, in deep shades that ennobles seating or hangs beautifully as elegant draperies.
DE Barock oder puristisch, Oper oder Rock - Samt gibt den Ton an! Ein einfarbiger, seidenweicher Samt mit ausdrucksvollen Schattierungen, in einer sehr schönen Palette satter Farbtöne für edle Sitzflächen und elegant fallende Vorhänge.
inglês | alemão |
---|---|
baroque | barock |
opera | oper |
rock | rock |
velvet | samt |
palette | palette |
shades | schattierungen |
elegant | elegant |
or | oder |
beautiful | schönen |
in | in |
the | den |
for | für |
EN The next step is to open an online store on Shopify to sell different sizes, materials, colors, and palette types to customers
DE Eröffne danach einen Onlineshop auf Shopify, um Kunden Paletten unterschiedlicher Größe, Materialien, Farben und Art zu verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
sizes | größe |
materials | materialien |
customers | kunden |
online store | onlineshop |
and | und |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
to | zu |
open | eröffne |
EN To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
DE Um sicher zu stellen, dass wir jeden willkommen heißen, besteht unser neues Farbspektrum aus acht ausdrucksstarken Tönen – von kräftig bis hell – die sich zu größtmöglichen Kontrasten vermischen lassen.
inglês | alemão |
---|---|
welcoming | willkommen |
new | neues |
eight | acht |
ensure | sicher |
to | zu |
our | wir |
EN The next step is to open an online store on Shopify to sell different sizes, materials, colors, and palette types to customers
DE Eröffne danach einen Onlineshop auf Shopify, um Kunden Paletten unterschiedlicher Größe, Materialien, Farben und Art zu verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
sizes | größe |
materials | materialien |
customers | kunden |
online store | onlineshop |
and | und |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
to | zu |
open | eröffne |
EN The next step is to open an online store on Shopify to sell different sizes, materials, colors, and palette types to customers
DE Eröffne danach einen Onlineshop auf Shopify, um Kunden Paletten unterschiedlicher Größe, Materialien, Farben und Art zu verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
sizes | größe |
materials | materialien |
customers | kunden |
online store | onlineshop |
and | und |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
to | zu |
open | eröffne |
EN The next step is to open an online store on Shopify to sell different sizes, materials, colors, and palette types to customers
DE Eröffne danach einen Onlineshop auf Shopify, um Kunden Paletten unterschiedlicher Größe, Materialien, Farben und Art zu verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
sizes | größe |
materials | materialien |
customers | kunden |
online store | onlineshop |
and | und |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
to | zu |
open | eröffne |
EN The next step is to open an online store on Shopify to sell different sizes, materials, colors, and palette types to customers
DE Eröffne danach einen Onlineshop auf Shopify, um Kunden Paletten unterschiedlicher Größe, Materialien, Farben und Art zu verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
sizes | größe |
materials | materialien |
customers | kunden |
online store | onlineshop |
and | und |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
to | zu |
open | eröffne |
EN The next step is to open an online store on Shopify to sell different sizes, materials, colors, and palette types to customers
DE Eröffne danach einen Onlineshop auf Shopify, um Kunden Paletten unterschiedlicher Größe, Materialien, Farben und Art zu verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
sizes | größe |
materials | materialien |
customers | kunden |
online store | onlineshop |
and | und |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
to | zu |
open | eröffne |
EN The next step is to open an online store on Shopify to sell different sizes, materials, colors, and palette types to customers
DE Eröffne danach einen Onlineshop auf Shopify, um Kunden Paletten unterschiedlicher Größe, Materialien, Farben und Art zu verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
sizes | größe |
materials | materialien |
customers | kunden |
online store | onlineshop |
and | und |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
to | zu |
open | eröffne |
EN The next step is to open an online store on Shopify to sell different sizes, materials, colors, and palette types to customers
DE Eröffne danach einen Onlineshop auf Shopify, um Kunden Paletten unterschiedlicher Größe, Materialien, Farben und Art zu verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
sizes | größe |
materials | materialien |
customers | kunden |
online store | onlineshop |
and | und |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
to | zu |
open | eröffne |
EN The next step is to open an online store on Shopify to sell different sizes, materials, colors, and palette types to customers
DE Eröffne danach einen Onlineshop auf Shopify, um Kunden Paletten unterschiedlicher Größe, Materialien, Farben und Art zu verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
sizes | größe |
materials | materialien |
customers | kunden |
online store | onlineshop |
and | und |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
to | zu |
open | eröffne |
EN The next step is to open an online store on Shopify to sell different sizes, materials, colors, and palette types to customers
DE Eröffne danach einen Onlineshop auf Shopify, um Kunden Paletten unterschiedlicher Größe, Materialien, Farben und Art zu verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
sizes | größe |
materials | materialien |
customers | kunden |
online store | onlineshop |
and | und |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
to | zu |
open | eröffne |
EN The next step is to open an online store on Shopify to sell different sizes, materials, colors, and palette types to customers
DE Eröffne danach einen Onlineshop auf Shopify, um Kunden Paletten unterschiedlicher Größe, Materialien, Farben und Art zu verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
sizes | größe |
materials | materialien |
customers | kunden |
online store | onlineshop |
and | und |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
to | zu |
open | eröffne |
Mostrando 50 de 50 traduções