Traduzir "interagieren sehen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interagieren sehen" de alemão para inglês

Traduções de interagieren sehen

"interagieren sehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

interagieren app applications business chat company connect with conversation devices digital engage if you interact interacting interaction interactions interactive internet live network online page pages platform process processes reach share sharing site social social media software system the website to connect to interact to share web website websites
sehen a able about above access across after all also always an and and more and the answer any are around as as well at at the available back based be be able be able to because before below best between both business but by can can be case check check out complete content create data different displays do don during each end even ever every experience features find first for for the free from from the full get go google has have help here how how to i if in in the in this information into is it it is its it’s just know learn like live ll look look at looking looking for make many messages might more most my need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own page people please possible preview product products project questions re results right same screen search see seeing service services set should show site so some specific sure take team than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to get to make to see to the to view to watch too top understand up us use used user using video view want want to watch way we we can we have web website well what when where which who why will will be will see with work you you are you can you have you need you see you should you want you will see your

Tradução de alemão para inglês de interagieren sehen

alemão
inglês

DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren

EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company

alemãoinglês
lifecyclelifecycle
kaufenbuy
unternehmencompany
oderor
kundencustomers
mitwith
customercustomer
sieconvert
erneutre
istis
reisejourney
ihreyour
interagiereninteract
eina

DE Für mehr Informationen darüber, wie wie Ihre Informationen auf den Sites und wenn Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen oder mit ihnen interagieren verarbeiten, sehen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung ein

EN For more information about how we process your Information on the Sites and when you make use of or interact with our Services, please consult our Privacy Policy

alemãoinglês
informationeninformation
sitessites
interagiereninteract
oderor
datenschutzerklärungprivacy policy
mehrmore
fürfor
ihreyour
diensteservices
bitteplease
undand
unsereour
verarbeitenuse
darüberabout
denthe
wennwhen
mitwith

DE Komplementierung ist die Art, wie wir Farben mit anderen Farben interagieren sehen

EN Complementation is the way we see colors interact with other colors

alemãoinglês
interagiereninteract
artway
anderenother
wirwe
mitwith
istis
sehensee
diecolors

DE um zu verstehen, wie Suchmaschinen-Bots eine Website sehen und mit ihr interagieren.

EN to understand how search engines bots see and interact with a website.

alemãoinglês
websitewebsite
interagiereninteract
botsbots
zuto
mitwith
einea
undand
verstehenunderstand

DE Sehen Sie sich an, wie Ihre Leser nach der Veröffentlichung mit Ihren Online-Broschüren interagieren. Verfolgen Sie Views, Besucher, Klicks und andere Kennzahlen.

EN See how people interact with your online brochures after you publish them. Track views, visitors, clicks,

alemãoinglês
veröffentlichungpublish
interagiereninteract
verfolgentrack
viewsviews
besuchervisitors
klicksclicks
onlineonline
broschürenbrochures
mitwith
wiehow
nachafter

DE Wir bieten in Echtzeit aktualisierte Statistiken und die Integration von Google Analytics. Gehen Sie noch einen Schritt weiter und sehen Sie, wie Ihre Kunden mit Ihren Online-Reisebroschüren interagieren.

EN We provide statistics updated in real time and Google Analytics integration. Go the extra mile and see how your clients interact with your online travel brochures.

alemãoinglês
aktualisierteupdated
integrationintegration
googlegoogle
kundenclients
interagiereninteract
onlineonline
statistikenstatistics
analyticsanalytics
bietenprovide
wirwe
mitwith
undand
inin
gehengo

DE Treffen Sie fundierte Marketingentscheidungen. Sehen Sie in Flipsnack, wie Ihre Kunden direkt mit Ihrem Online-Produktkatalog interagieren. Mit der Google Analytics-Integration können Sie noch tiefer gehen.

EN Take informed marketing decisions. See how your clients interact with your online product catalogue directly in Flipsnack. Dig even deeper with the Google Analytics integration.

alemãoinglês
marketingentscheidungenmarketing decisions
kundenclients
interagiereninteract
googlegoogle
tieferdeeper
onlineonline
flipsnackflipsnack
analyticsanalytics
integrationintegration
inin
ihreyour
direktdirectly
derthe

DE Unser Magazin-Maker bietet Statistiken die in Echtzeit aktualisiert werden und Google Analytics-Integration. Jetzt können Sie sehen, wie Leser mit Ihrem Magazin interagieren.

EN Our magazine maker provides statistics, updated in real time and Google Analytics integration. Now you can see how readers interact with your online magazine.

alemãoinglês
googlegoogle
magazinmagazine
interagiereninteract
makermaker
integrationintegration
bietetprovides
statistikenstatistics
aktualisiertupdated
jetztnow
analyticsanalytics
könnencan
wiehow
leserreaders
undand
inin
mitwith

DE DNA Discovery Center: Sehen Sie sich die aktuellen Forschungsarbeiten an, während Sie bei der Arbeit mit den Wissenschaftlern beim Entnehmen von DNA beobachten und interagieren.

EN SUE the T. rex: Come face to face with SUE the T. rex, the world’s biggest and most complete T. rex. Step into the world of SUE and uncover what our scientists discovered about the life of this fearsome fossil.

alemãoinglês
wissenschaftlernscientists
undand
mitwith
denthe

DE Durch die Analyse der Protokolldateien Ihres Servers können Sie sehen, wie Suchmaschinen-Bots mit Ihrer Website interagieren. Diese Analyse erlaubt es auch herauszufinden, ob GoogleBot Schwierigkeiten hat, Ihre Website zu durchsuchen.

EN By analyzing the log files of your server, you can see how search engine bots interact with your site. This analysis also permits to find out if GoogleBot struggles to crawl your site.

alemãoinglês
serversserver
interagiereninteract
erlaubtpermits
googlebotgooglebot
botsbots
obif
analyseanalysis
websitesite
könnencan
mitwith
herauszufindenfind
ihreyour
zuto

DE Die Darsteller können mit Hunderten von Zuschauern interagieren, die auf einer Videowand im Orchestergraben zu sehen sind, wo man sie klatschen, tanzen und die Show genießen sieht

EN The performers are able to interact with hundreds of audience members who are displayed on a video wall in the orchestra pit, where they can be seen clapping, dancing, and enjoying the show

alemãoinglês
darstellerperformers
tanzendancing
genießenenjoying
imin the
wowhere
showshow
interagiereninteract
zuto
könnencan
mitwith
sindare
undand
hundertenhundreds of
vonof
sehenseen
manthe
einera

DE Dieser Mitarbeiter kann den Bericht in Smartsheet nicht sehen oder damit interagieren, aber er kann in der WorkApp darauf zugreifen.

EN This collaborator will not be able to see or interact with the report in Smartsheet but they will be able to access it in the WorkApp.

alemãoinglês
berichtreport
smartsheetsmartsheet
interagiereninteract
mitarbeitercollaborator
oderor
kannbe
inin
nichtnot
zugreifento access
denthe
aberbut

DE Der Begriff „Webdesigner“ beschreibt Fachkräfte, die sich auf den visuellen Teil einer Website konzentrieren, den User sehen und mit dem sie interagieren

EN Generally, “web designer” describes professionals who are focused on the visual (or “front-end”) portion of the website that visitors see and interact with

DE Wählen Sie ein Fenster aus einer beliebigen Anwendung aus und lösen Sie die Verankerung, damit Sie es sehen und mit ihm interagieren können, während Sie in anderen Anwendungen arbeiten.

EN Free up unused computer memory.

alemãoinglês
damitup

DE Die Leistung und Wirksamkeit von An-zeigen, die Sie sehen oder mit denen Sie interagieren, kann gemes-sen werden

EN Your data may be used to improve existing systems or software and develop new products

alemãoinglês
oderor
undand

DE Die Leistung und Wirksamkeit von Inhalten, die Sie sehen oder mit denen Sie interagieren, kann gemessen wer-den

EN Your data may be used to identify and prevent fraudulent activity and to ensure that systems and processes function properly and securely

alemãoinglês
undand
kannbe

DE Interagieren Sie direkt mit virtuellen Objekten und sehen Sie, was Sie in Ihren bisherigen VR-Erlebnissen vermisst haben.

EN Interact directly with virtual objects and see what you've missed in your VR experiences so far.

alemãoinglês
interagiereninteract
objektenobjects
erlebnissenexperiences
vrvr
virtuellenvirtual
inin
undand
ihrenyour
direktdirectly
siesee

DE Für mehr Informationen darüber, wie wie Ihre Informationen auf den Sites und wenn Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen oder mit ihnen interagieren verarbeiten, sehen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung ein

EN For more information about how we process your Information on the Sites and when you make use of or interact with our Services, please consult our Privacy Policy

alemãoinglês
informationeninformation
sitessites
interagiereninteract
oderor
datenschutzerklärungprivacy policy
mehrmore
fürfor
ihreyour
diensteservices
bitteplease
undand
unsereour
verarbeitenuse
darüberabout
denthe
wennwhen
mitwith

DE DNA Discovery Center: Sehen Sie sich die aktuellen Forschungsarbeiten an, während Sie bei der Arbeit mit den Wissenschaftlern beim Entnehmen von DNA beobachten und interagieren.

EN SUE the T. rex: Come face to face with SUE the T. rex, the world’s biggest and most complete T. rex. Step into the world of SUE and uncover what our scientists discovered about the life of this fearsome fossil.

alemãoinglês
wissenschaftlernscientists
undand
mitwith
denthe

DE Sehen Sie sich an, wie Ihre Leser nach der Veröffentlichung mit Ihren Online-Broschüren interagieren. Verfolgen Sie Views, Besucher, Klicks und andere Kennzahlen.

EN See how people interact with your online brochures after you publish them. Track views, visitors, clicks,

alemãoinglês
veröffentlichungpublish
interagiereninteract
verfolgentrack
viewsviews
besuchervisitors
klicksclicks
onlineonline
broschürenbrochures
mitwith
wiehow
nachafter

DE Konzentriere dich mit deiner Strategie darauf, mit deiner bestehenden Zielgruppe zu interagieren und deine Datenbank aufzubauen, und du wirst sehen, dass deine Botschaft diejenigen erreicht, die das größte Interesse daran haben, was du tust.

EN Focus your strategy on engaging with your existing audience and building your database, and youll find your messaging reaches those who are most interested in what you do.

alemãoinglês
zielgruppeaudience
datenbankdatabase
botschaftmessaging
erreichtreaches
interesseinterested
strategiestrategy
tustdo
dichyour
mitwith
bestehendenexisting
daranon
daraufand
aufzubauenbuilding
duyou
diejenigenwho
dasengaging
zuin

DE Standardmäßig sind alle deine Beiträge öffentlich, so dass jeder sie sehen und damit interagieren kann

EN By default, all your posts are public; anyone can view and interact with them

alemãoinglês
beiträgeposts
öffentlichpublic
interagiereninteract
kanncan
sindare
alleall
undand
sieyour

DE Wählen Sie ein Fenster aus einer beliebigen Anwendung aus und lösen Sie die Verankerung, damit Sie es sehen und mit ihm interagieren können, während Sie in anderen Anwendungen arbeiten.

EN Free up unused computer memory.

alemãoinglês
damitup

DE Mit IP-Whitelisting können deine Benutzer nur dann mit den privaten Inhalten deine Kontos interagieren (d. h. diese sehen, pushen, klonen etc.), wenn sie über die von dir festgelegte sichere IP-Adresse auf Bitbucket zugreifen.

EN With IP whitelisting users will only be able to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content if they are accessing Bitbucket from an IP address you have selected and know is safe.

alemãoinglês
benutzerusers
kontosaccounts
pushenpush
klonenclone
etcetc
bitbucketbitbucket
zugreifenaccessing
ipip
interagiereninteract
adresseaddress
nuronly
diryour
inhaltencontent
mitwith
sieyou

DE Benutzer müssen die verpflichtende Zwei-Faktor-Authentifizierung (auch 2FA genannt) aktiviert haben, um mit den privaten Inhalten deines Kontos interagieren zu können (d. h. um diese zu sehen, zu pushen, zu klonen etc.).

EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.

alemãoinglês
benutzerusers
zwei-faktor-authentifizierung2fa
aktiviertenabled
kontosaccounts
pushenpush
klonenclone
etcetc
authentifizierungverification
deinesyour
interagiereninteract
inhaltencontent
mitwith
zuto

DE Unternehmen können Geoanalytik verwenden, um Interaktionen in Webanwendungen und mobilen Diensten zu verfolgen und um zu sehen, wie verschiedene Regionen oder Bereiche mit dem Produkt interagieren

EN Businesses can use geoanalytics to track engagements on web applications and mobile services and see how different regions or areas interact with the product

alemãoinglês
unternehmenbusinesses
webanwendungenweb applications
mobilenmobile
verschiedenedifferent
oderor
regionenregions
interagiereninteract
bereicheareas
undand
zuto
verfolgentrack
könnencan
verwendenuse
interaktionenengagements
mitwith
produktproduct
dienstenthe

DE Unsere Spiele und Apps enthalten innovative Funktionen, die es Ihnen und anderen Spielern ermöglichen, die gleichen virtuellen Objekte zur gleichen Zeit in einem gemeinsamen physischen Raum zu sehen und mit ihnen zu interagieren

EN Our games and apps include innovative features which allow you and other players to view and interact with the same virtual objects at the same time in a shared physical space

alemãoinglês
innovativeinnovative
ermöglichenallow
virtuellenvirtual
objekteobjects
physischenphysical
raumspace
interagiereninteract
appsapps
funktionenfeatures
anderenother
zeittime
spielegames
spielernplayers
inin
zuto
unsereour
mitwith
undand

DE Mit IP-Whitelisting können deine Benutzer nur dann mit den privaten Inhalten deine Kontos interagieren (d. h. diese sehen, pushen, klonen etc.), wenn sie über die von dir festgelegte sichere IP-Adresse auf Bitbucket zugreifen.

EN With IP whitelisting users will only be able to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content if they are accessing Bitbucket from an IP address you have selected and know is safe.

alemãoinglês
benutzerusers
kontosaccounts
pushenpush
klonenclone
etcetc
bitbucketbitbucket
zugreifenaccessing
ipip
interagiereninteract
adresseaddress
nuronly
diryour
inhaltencontent
mitwith
sieyou

DE Benutzer müssen die verpflichtende Zwei-Faktor-Authentifizierung (auch 2FA genannt) aktiviert haben, um mit den privaten Inhalten deines Kontos interagieren zu können (d. h. um diese zu sehen, zu pushen, zu klonen etc.).

EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.

alemãoinglês
benutzerusers
zwei-faktor-authentifizierung2fa
aktiviertenabled
kontosaccounts
pushenpush
klonenclone
etcetc
authentifizierungverification
deinesyour
interagiereninteract
inhaltencontent
mitwith
zuto

DE Wir bieten in Echtzeit aktualisierte Statistiken und die Integration von Google Analytics. Gehen Sie noch einen Schritt weiter und sehen Sie, wie Ihre Kunden mit Ihren Online-Reisebroschüren interagieren.

EN We provide statistics updated in real time and Google Analytics integration. Go the extra mile and see how your clients interact with your online travel brochures.

alemãoinglês
aktualisierteupdated
integrationintegration
googlegoogle
kundenclients
interagiereninteract
onlineonline
statistikenstatistics
analyticsanalytics
bietenprovide
wirwe
mitwith
undand
inin
gehengo

DE Unser Ersteller für digitale Magazine bietet Statistiken, die in Echtzeit aktualisiert werden und die Integration von Google Analytics. Jetzt können Sie sehen, wie Leser mit Ihrem Online-Magazin interagieren.

EN Our digital magazine maker provides statistics, updated in real-time, and Google Analytics integration. Now you can see how readers interact with your online magazine.

alemãoinglês
erstellermaker
integrationintegration
googlegoogle
interagiereninteract
bietetprovides
statistikenstatistics
aktualisiertupdated
analyticsanalytics
onlineonline
digitaledigital
jetztnow
echtzeitreal-time
könnencan
wiehow
leserreaders
inin
undand
magazinemagazine
mitwith

DE Sehen Sie, wie Leser mit Ihrem Online-Katalog interagieren, indem Sie Statistiken überprüfen und Google Analytics für komplexe Analysen integrieren.

EN See how readers interact with your online catalog by checking statistics and integrating Google Analytics for complex analysis.

alemãoinglês
interagiereninteract
googlegoogle
komplexecomplex
integrierenintegrating
onlineonline
katalogcatalog
statistikenstatistics
indemby
mitwith
wiehow
leserreaders
analyticsanalytics
fürfor
undand
siesee

DE Durch die Analyse der Protokolldateien Ihres Servers können Sie sehen, wie Suchmaschinen-Bots mit Ihrer Website interagieren. Diese Analyse erlaubt es auch herauszufinden, ob GoogleBot Schwierigkeiten hat, Ihre Website zu durchsuchen.

EN By analyzing the log files of your server, you can see how search engine bots interact with your site. This analysis also permits to find out if GoogleBot struggles to crawl your site.

DE Dieser Mitarbeiter kann den Bericht in der Smartsheet-Anwendung nicht sehen oder damit interagieren, aber in der WorkApp darauf zugreifen.

EN This collaborator will not be able to see or interact with the report in Smartsheet, but they will be able to access it in the WorkApp.

DE Sparen Sie Kosten, erhöhen Sie das Engagement und sehen Sie, wie Kunden mit Ihren Publikationen interagieren

EN Save costs, increase engagement, and see how clients interact with your publications

DE Sehen Sie, wie Kunden mit dem Einzelhandel-Produktkatalog interagieren, und gehen Sie auf ihre Bedürfnisse ein, indem Sie Google Analytics integrieren, um weitere Erkenntnisse zu gewinnen.

EN See how customers interact with the retail product catalog and cater to their needs through integrated Google Analytics for further insight.

DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.

EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.

alemãoinglês
kundencustomers
agentenagents
leitenguide
oderor
livelive
ihreyour
währendduring
einesa
undand
siesee
webbrowserweb

DE Sehen Sie sich die 20 neuesten Ereignisse an, sehen Sie alle Aktivitäten, die in einem Zeitraum von 30 Tagen stattgefunden haben, oder sehen Sie sich die Arten von Ereignissen an, die stattgefunden haben.

EN See the 20 most recent events, view all activities that occurred in a 30 day range or view the types of events that have occured.

alemãoinglês
artentypes
aktivitätenactivities
oderor
inin
ereignisseevents
alleall
habenhave
neuestenrecent
tagenthe
vonof
zeitraumrange

DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort

alemãoinglês
kandidatcandidate
boxbox
druckpressure
fragenquestions
denktthinks
oderor
denkenthink
obif
sagensay
nutzenuse
könnencan
oftof
dassthat
eina

DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.

EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.

alemãoinglês
kundencustomers
agentenagents
leitenguide
oderor
livelive
ihreyour
währendduring
einesa
undand
siesee
webbrowserweb

DE Sehen Sie sich die 20 neuesten Ereignisse an, sehen Sie alle Aktivitäten, die in einem Zeitraum von 30 Tagen stattgefunden haben, oder sehen Sie sich die Arten von Ereignissen an, die stattgefunden haben.

EN See the 20 most recent events, view all activities that occurred in a 30 day range or view the types of events that have occured.

alemãoinglês
artentypes
aktivitätenactivities
oderor
inin
ereignisseevents
alleall
habenhave
neuestenrecent
tagenthe
vonof
zeitraumrange

DE Auf den Schultern von Riesen sehen wir weiter. Auch wenn wir nur einen bestimmten Moment in einer bestimmten Perspektive sehen. Wenn wir gemeinsam nach vorn schauen – und teilen, was wir sehen, – erkennen wir unseren Weg in die Zukunft.

EN Standing on the shoulders of giants will let you see further. But youre still only seeing one point of view from one moment in time. Looking ahead together—and sharing what we seeis how we will know where to go.

DE Hunde, die gerne mit den Haustieren des Sitters interagieren würden

EN Dogs who'd love to socialise with their sitter's pets or receive one-on-one care

alemãoinglês
hundedogs
haustierenpets
mitwith
dento

DE Geben Sie Ihren Administratoren umfassende Transparenz und granulare Kontrollen an die Hand, damit sie bestimmen können, wer mit Ihren internen Tools interagieren soll.

EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.

alemãoinglês
administratorenadmins
umfassendecomprehensive
transparenzvisibility
granularegranular
kontrollencontrols
toolstools
interagiereninteract
werwho
ihrenyour
mitwith
undand
sieshould

DE Services von Drittanbietern: Wir bieten dir gegebenenfalls die Möglichkeit, mit Drittanbietern zu interagieren oder Informationen mithilfe der Services an diese weiterzugeben

EN Third Party ServicesWe may offer you the ability to interact with or share information with third parties through the Services

alemãoinglês
drittanbieternthird party
informationeninformation
servicesservices
interagiereninteract
oderor
wirwe
möglichkeitability
zuto
mithilfewith
bietenoffer
weiterzugebenshare
diethird

DE um mit meinen Kunden zu interagieren. Es ist ein Privileg, von überall aus arbeiten zu können."

EN to interact with my clients. It’s a privilege to work from anywhere."

alemãoinglês
kundenclients
privilegprivilege
interagiereninteract
mitwith
arbeitenwork
eina
ausfrom

DE Wie interagieren die Leute mit meiner Website?

EN How do people interact with your website?

alemãoinglês
interagiereninteract
leutepeople
websitewebsite
mitwith
wiehow

DE Auch wenn sie natürlich die Originalversion deiner Website nutzen können, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass sie deine Website besuchen und mit deiner Marke interagieren, wenn sie ihre Sprache spricht, sowohl visuell als auch verbal.

EN Although they certainly can access and use your website in its original version, theyre a whole lot more likely to visit your website and interact with your brand if it speaks their language, visually and verbally.

alemãoinglês
websitewebsite
interagiereninteract
visuellvisually
besuchenvisit
dieversion
könnencan
mitwith
markebrand
steigtmore
ihreyour
sprichtand

DE Je nachdem, wie Sie mit Scribd interagieren, können wir und unsere Drittanbieter personenbezogene Daten auf verschiedene Art und Weise nutzen, darunter wie folgt:

EN Depending on how you interact with Scribd, we and our Third Party-service providers may also use Personal Information in a variety of ways, including:

alemãoinglês
scribdscribd
interagiereninteract
drittanbieterthird party
weiseways
undand
wiehow
dateninformation
unsereour
wirwe
sieyou
mitwith
aufon
artvariety

DE Holen Sie sich die Gewissheit von zuverlässiger Performance – egal, wo Ihre Nutzer gerade surfen, streamen, einkaufen oder mit Ihrem Unternehmen interagieren.

EN Get the peace of mind that comes with truly reliable performance — wherever users may be browsing, watching, shopping, or doing business.

Mostrando 50 de 50 traduções