EN Kneepads Knee Protector Fitness Soft Breathable Knee Guards Elastic Knee Braces Knee Support for Volleyball Football Dance Yoga Tennis Running Cycling Mountaineering
EN Kneepads Knee Protector Fitness Soft Breathable Knee Guards Elastic Knee Braces Knee Support for Volleyball Football Dance Yoga Tennis Running Cycling Mountaineering
DE Sport Trinkgürtel Tasche Laufgürtel Hüfttasche Gürteltasche mit Wasserflaschenhalter für Männer Frauen Laufen Radfahren Wandern Wandern
inglês | alemão |
---|---|
cycling | radfahren |
for | für |
football | sport |
EN Yes, you can sell plates on Shopify, from dinnerware and dining plates to collector, vintage and antique plates.
DE Ja, du kannst auf Shopify Teller verkaufen – von Essgeschirr und Esstellern bis hin zu Sammler-, Vintage- und antiken Tellern.
inglês | alemão |
---|---|
can | kannst |
collector | sammler |
vintage | vintage |
yes | ja |
and | und |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
plates | teller |
on | auf |
you | du |
to | zu |
EN Yes, you can sell plates on Shopify, from dinnerware and dining plates to collector, vintage and antique plates.
DE Ja, du kannst auf Shopify Teller verkaufen – von Essgeschirr und Esstellern bis hin zu Sammler-, Vintage- und antiken Tellern.
inglês | alemão |
---|---|
can | kannst |
collector | sammler |
vintage | vintage |
yes | ja |
and | und |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
plates | teller |
on | auf |
you | du |
to | zu |
EN Yes, you can sell plates on Shopify, from dinnerware and dining plates to collector, vintage and antique plates.
DE Ja, du kannst auf Shopify Teller verkaufen – von Essgeschirr und Esstellern bis hin zu Sammler-, Vintage- und antiken Tellern.
inglês | alemão |
---|---|
can | kannst |
collector | sammler |
vintage | vintage |
yes | ja |
and | und |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
plates | teller |
on | auf |
you | du |
to | zu |
EN Yes, you can sell plates on Shopify, from dinnerware and dining plates to collector, vintage and antique plates.
DE Ja, du kannst auf Shopify Teller verkaufen – von Essgeschirr und Esstellern bis hin zu Sammler-, Vintage- und antiken Tellern.
inglês | alemão |
---|---|
can | kannst |
collector | sammler |
vintage | vintage |
yes | ja |
and | und |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
plates | teller |
on | auf |
you | du |
to | zu |
EN Yes, you can sell plates on Shopify, from dinnerware and dining plates to collector, vintage and antique plates.
DE Ja, du kannst auf Shopify Teller verkaufen – von Essgeschirr und Esstellern bis hin zu Sammler-, Vintage- und antiken Tellern.
inglês | alemão |
---|---|
can | kannst |
collector | sammler |
vintage | vintage |
yes | ja |
and | und |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
plates | teller |
on | auf |
you | du |
to | zu |
EN Yes, you can sell plates on Shopify, from dinnerware and dining plates to collector, vintage and antique plates.
DE Ja, du kannst auf Shopify Teller verkaufen – von Essgeschirr und Esstellern bis hin zu Sammler-, Vintage- und antiken Tellern.
inglês | alemão |
---|---|
can | kannst |
collector | sammler |
vintage | vintage |
yes | ja |
and | und |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
plates | teller |
on | auf |
you | du |
to | zu |
EN Yes, you can sell plates on Shopify, from dinnerware and dining plates to collector, vintage and antique plates.
DE Ja, du kannst auf Shopify Teller verkaufen – von Essgeschirr und Esstellern bis hin zu Sammler-, Vintage- und antiken Tellern.
inglês | alemão |
---|---|
can | kannst |
collector | sammler |
vintage | vintage |
yes | ja |
and | und |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
plates | teller |
on | auf |
you | du |
to | zu |
EN Yes, you can sell plates on Shopify, from dinnerware and dining plates to collector, vintage and antique plates.
DE Ja, du kannst auf Shopify Teller verkaufen – von Essgeschirr und Esstellern bis hin zu Sammler-, Vintage- und antiken Tellern.
inglês | alemão |
---|---|
can | kannst |
collector | sammler |
vintage | vintage |
yes | ja |
and | und |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
plates | teller |
on | auf |
you | du |
to | zu |
EN Yes, you can sell plates on Shopify, from dinnerware and dining plates to collector, vintage and antique plates.
DE Ja, du kannst auf Shopify Teller verkaufen – von Essgeschirr und Esstellern bis hin zu Sammler-, Vintage- und antiken Tellern.
inglês | alemão |
---|---|
can | kannst |
collector | sammler |
vintage | vintage |
yes | ja |
and | und |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
plates | teller |
on | auf |
you | du |
to | zu |
EN Yes, you can sell plates on Shopify, from dinnerware and dining plates to collector, vintage and antique plates.
DE Ja, du kannst auf Shopify Teller verkaufen – von Essgeschirr und Esstellern bis hin zu Sammler-, Vintage- und antiken Tellern.
inglês | alemão |
---|---|
can | kannst |
collector | sammler |
vintage | vintage |
yes | ja |
and | und |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
plates | teller |
on | auf |
you | du |
to | zu |
EN Yes, you can sell plates on Shopify, from dinnerware and dining plates to collector, vintage and antique plates.
DE Ja, du kannst auf Shopify Teller verkaufen – von Essgeschirr und Esstellern bis hin zu Sammler-, Vintage- und antiken Tellern.
inglês | alemão |
---|---|
can | kannst |
collector | sammler |
vintage | vintage |
yes | ja |
and | und |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
plates | teller |
on | auf |
you | du |
to | zu |
EN Yes, you can sell plates on Shopify, from dinnerware and dining plates to collector, vintage and antique plates.
DE Ja, du kannst auf Shopify Teller verkaufen – von Essgeschirr und Esstellern bis hin zu Sammler-, Vintage- und antiken Tellern.
inglês | alemão |
---|---|
can | kannst |
collector | sammler |
vintage | vintage |
yes | ja |
and | und |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
plates | teller |
on | auf |
you | du |
to | zu |
EN Yes, you can sell plates on Shopify, from dinnerware and dining plates to collector, vintage and antique plates.
DE Ja, du kannst auf Shopify Teller verkaufen – von Essgeschirr und Esstellern bis hin zu Sammler-, Vintage- und antiken Tellern.
inglês | alemão |
---|---|
can | kannst |
collector | sammler |
vintage | vintage |
yes | ja |
and | und |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
plates | teller |
on | auf |
you | du |
to | zu |
EN Yes, you can sell plates on Shopify, from dinnerware and dining plates to collector, vintage and antique plates.
DE Ja, du kannst auf Shopify Teller verkaufen – von Essgeschirr und Esstellern bis hin zu Sammler-, Vintage- und antiken Tellern.
inglês | alemão |
---|---|
can | kannst |
collector | sammler |
vintage | vintage |
yes | ja |
and | und |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
plates | teller |
on | auf |
you | du |
to | zu |
EN Plates A and B model the original EMT electronics system, for which the plates themselves had intentionally not been tuned in some time
DE Die Hallplatten A und B emulieren das elektronische Originalsystem von EMT, dessen Hallplatten bewusst für eine Weile nicht gestimmt wurden
inglês | alemão |
---|---|
electronics | elektronische |
intentionally | bewusst |
time | weile |
a | a |
b | b |
and | und |
not | nicht |
been | wurden |
for | für |
themselves | die |
EN Theoretically, these bubbles may obstruct blood flow in nutrient vessels to the epiphyseal plates, also called growth plates
DE Theoretisch können diese Bläschen den Blutfluss in den Versorgungsgefäßen zu den Epiphysenfugen (Wachstumsfugen) behindern
inglês | alemão |
---|---|
theoretically | theoretisch |
in | in |
to | zu |
the | den |
these | diese |
EN The app recognizes license plates from around the world and simultaneously detects dangerous goods plates.
DE Die App erkennt Kennzeichen der ganzen Welt und erfasst gleichzeitig Gefahrguttafeln.
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
app | app |
and | und |
EN For all base plates of the Sprint® Mag series, replacement base plates are available in different sizes
DE Für alle Bodenplatten der Sprint® Mag Serie sind Austauschbodenplatten in unterschiedlicher Größe erhältlich
inglês | alemão |
---|---|
sprint | sprint |
series | serie |
different | unterschiedlicher |
sizes | größe |
mag | mag |
in | in |
all | alle |
for | für |
available | erhältlich |
EN Installation is easy: Insert the cover plates of the functions into the front plate, position the installation profile on the inside of the front plate and screw down, then place the flush-mounted inserts of the functions onto the cover plates.
DE Die Montage ist einfach: Die Abdeckungen der Funktionen in die Frontplatte einsetzen, das Installationsprofil auf der Innenseite der Frontplatte aufsetzen und verschrauben und dann die Unterputz-Einsätze der Funktionen auf die Abdeckungen stecken.
inglês | alemão |
---|---|
functions | funktionen |
inserts | einsätze |
easy | einfach |
is | ist |
and | und |
mounted | montage |
inside | in |
then | dann |
EN Theoretically, these bubbles may obstruct blood flow in nutrient vessels to the epiphyseal plates, also called growth plates
DE Theoretisch können diese Bläschen den Blutfluss in den Versorgungsgefäßen zu den Epiphysenfugen (Wachstumsfugen) behindern
inglês | alemão |
---|---|
theoretically | theoretisch |
in | in |
to | zu |
the | den |
these | diese |
EN In convergent zones, oceanic plates push themselves under continental plates. This is called a subduction zone, for example off the South American Pacific coast.
DE Dort befinden sich auch viele aktive vulkanische Gebiete. In Konvergenzzonen schiebt sich eine ozeanische unter eine kontinentale Platte. Man spricht von einer Subduktionszone, etwa an der Pazifikküste vor Südamerika.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
under | unter |
is | befinden |
south | an |
EN The app recognizes license plates from around the world and simultaneously detects dangerous goods plates.
DE Die App erkennt Kennzeichen der ganzen Welt und erfasst gleichzeitig Gefahrguttafeln.
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
app | app |
and | und |
EN For all base plates of the Sprint® Mag series, replacement base plates are available in different sizes
DE Für alle Bodenplatten der Sprint® Mag Serie sind Austauschbodenplatten in unterschiedlicher Größe erhältlich
inglês | alemão |
---|---|
sprint | sprint |
series | serie |
different | unterschiedlicher |
sizes | größe |
mag | mag |
in | in |
all | alle |
for | für |
available | erhältlich |
EN For all base plates of the Sprint® Mag series, replacement base plates are available in different sizes
DE Für alle Bodenplatten der Sprint® Mag Serie sind Austauschbodenplatten in unterschiedlicher Größe erhältlich
inglês | alemão |
---|---|
sprint | sprint |
series | serie |
different | unterschiedlicher |
sizes | größe |
mag | mag |
in | in |
all | alle |
for | für |
available | erhältlich |
EN The copy laboratory also undertakes the creation of equipment films, varnish plates and controls offset plates. At the same time, in the inks lab, inks are created according to the customer's needs.
DE Die Kopie kümmert sich zudem um die Beschaffung und Kontrolle von Werkzeug wie Lackplatten und Offset-Walzen. Im Farblabor werden Tinten und Lacke nach Kundenwunsch erstellt.
inglês | alemão |
---|---|
copy | kopie |
controls | kontrolle |
offset | offset |
inks | tinten |
created | erstellt |
in the | im |
and | und |
of | von |
EN Part of the MEDIUM-ATTA set of 5 plates N ° 6/250 Signed in graphite Resumed in BENAVIDES under N ° 371 Perfect condition Other plates available
DE Teil der MEDIUM-ATTA-Box mit 5 Platten Nr. 6/250 Signiert in Graphit Wieder aufgenommen in BENAVIDES unter Nr. 371 Perfekter Zustand Andere Platten erhältlich
inglês | alemão |
---|---|
plates | platten |
graphite | graphit |
perfect | perfekter |
condition | zustand |
available | erhältlich |
in | in |
other | andere |
EN Plates A and B model the original EMT electronics system, for which the plates themselves had intentionally not been tuned in some time
DE Die Hallplatten A und B emulieren das elektronische Originalsystem von EMT, dessen Hallplatten bewusst für eine Weile nicht gestimmt wurden
inglês | alemão |
---|---|
electronics | elektronische |
intentionally | bewusst |
time | weile |
a | a |
b | b |
and | und |
not | nicht |
been | wurden |
for | für |
themselves | die |
EN The next step is choosing the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).
DE Anschließend werden die Farben für die einzelnen Lederstreifen, für Schulter-, Ellbogen- und Knieplatten (wenn für das gewählte Kleidungsstück verfügbar) und für die Slider (falls verfügbar) ausgesucht.
inglês | alemão |
---|---|
shoulder | schulter |
garment | kleidungsstück |
and | und |
if | wenn |
available | verfügbar |
for | für |
colors | die |
the | falls |
EN Choose the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).
DE Suchen Sie anschließend die Farben für die einzelnen Lederstreifen, für Schulter-, Ellbogen- und Knieplatten (wenn für das gewählte Kleidungsstück verfügbar) und für die Slider (falls verfügbar) aus.
inglês | alemão |
---|---|
shoulder | schulter |
garment | kleidungsstück |
available | verfügbar |
and | und |
if | wenn |
for | für |
colors | die |
the | falls |
EN The Custom Works program allows you not only the ability to change the colors of the leather panels, it also allows you to choose the colors of metal plates and knee or elbow sliders
DE Mit dem Custom Works Programm können Sie nicht nur die Farben der Lederstreifen ändern, sondern auch die Farben von Metallplatten sowie Knie- oder Ellbogenslidern auswählen
inglês | alemão |
---|---|
program | programm |
knee | knie |
works | works |
or | oder |
not | nicht |
ability | können |
choose | auswählen |
change | ändern |
only | nur |
EN Consultant Orthopaedic Surgeon for hip and knee replacement. Specialist and international instructor for unicondylar total knee replacement.
DE Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie Spezielle Orthopädische Chirurgie
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
for | für |
total | die |
EN Our training modules for shoulder, spine, hip and knee arthroplasty and knee arthroscopy are actively used by leading medical institutions or are nearing release
DE Unsere Trainingsmodule für Schulter-, Wirbelsäulen-, Hüft- und Knieendoprothetik und Kniearthroskopie werden von führenden medizinischen Einrichtungen aktiv genutzt oder stehen kurz vor der Freigabe
inglês | alemão |
---|---|
shoulder | schulter |
actively | aktiv |
used | genutzt |
medical | medizinischen |
institutions | einrichtungen |
our | unsere |
leading | führenden |
or | oder |
and | und |
for | für |
release | von |
are | stehen |
EN Pure and uncomplicated. Transparent, knee-high stockings with a matt effect for a beautifully even look. These knee-high stockings are a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft Sensitive Top band. 20 den appearance.
DE Pur und unkompliziert. Transparente Feinkniestrümpfe mit Matt-Effekt für ebenmäßig schöne Beine. Dieser Kniestrumpf ist ein echter Allrounder. Weich und formschön mit extra weichem Sensitive-Top Bündchen. 20 den appearance
inglês | alemão |
---|---|
pure | pur |
uncomplicated | unkompliziert |
transparent | transparente |
matt | matt |
effect | effekt |
real | echter |
all-rounder | allrounder |
soft | weich |
extra | extra |
top | top |
with | mit |
and | und |
a | ein |
beautifully | schöne |
for | für |
den | den |
EN Our training modules for shoulder, spine, hip and knee arthroplasty and knee arthroscopy are actively used by leading medical institutions or are nearing release
DE Unsere Trainingsmodule für Schulter-, Wirbelsäulen-, Hüft- und Knieendoprothetik und Kniearthroskopie werden von führenden medizinischen Einrichtungen aktiv genutzt oder stehen kurz vor der Freigabe
inglês | alemão |
---|---|
shoulder | schulter |
actively | aktiv |
used | genutzt |
medical | medizinischen |
institutions | einrichtungen |
our | unsere |
leading | führenden |
or | oder |
and | und |
for | für |
release | von |
are | stehen |
EN CALF (10 cm below the knee cap) - THIGH (10 cm above the knee cap)
DE WADE (10 cm unter der Kniescheibe) - OBERSCHENKEL (10 cm über der Kniescheibe)
inglês | alemão |
---|---|
cm | cm |
the | der |
above | über |
below | unter |
EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the knee or elbow sliders shipped with your project. We offer 11 colors for each knee slider style, and 9 colors for each elbow
DE Das Custom Works Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, die Farben der Knie- oder Ellbogenslider Ihres Designs zu bestimmen. Für Knieslider haben wir jeweils 11 Farben und für Ellbogenslider 9 Farben
inglês | alemão |
---|---|
program | programm |
knee | knie |
works | works |
or | oder |
we | wir |
and | und |
for | für |
style | designs |
to | zu |
EN Other complementary popular products for work pants are, for example, knee pads for pants with knee pockets to it
DE Weitere ergänzende, beliebte Produkte für Arbeitshosen sind beispielsweise Kniepolster für Hosen mit Knietaschen dazu
inglês | alemão |
---|---|
popular | beliebte |
pants | hosen |
work pants | arbeitshosen |
products | produkte |
with | mit |
example | beispielsweise |
for | weitere |
are | sind |
EN So the knee is doubly protected by the Cordura fabric and the insertable knee pads
DE So ist das Knie doppelt geschützt durch das Cordura Gewebe und den einsetzbaren Kniepolstern
EN Thus, the Snickers bottom layer pants also offers double protection through the knee pads and the reinforcement of the designated knee pockets made of Kevlar
DE So bietet die Snickers Bodenlegerhose ebenfalls doppelten Schutz durch die Kniepolster und der Verstärkung der dafür vorgesehenen Knietaschen aus Kevlar
EN Some dungarees have double reinforced knee pads and knee pockets
DE Einige Latzhosen verfügen über doppelt verstärkte Kniepolster und Knietaschen
EN The 100% polyamide (Cordura) reinforced knee pad pockets can be fitted with knee pads from above
DE Die aus 100% Polyamid (Cordura) verstärkten Kniepolstertaschen können von oben Kniepolstern versehen werden
EN We utilize compostable plates and utensils, recycle paper, plastic, glass and electronics in our US locations
DE An unseren US-Standorten verwenden wir kompostierbare Teller und Besteck und recyceln Papier, Plastik, Glas und elektronische Geräte
inglês | alemão |
---|---|
utilize | verwenden |
plates | teller |
recycle | recyceln |
paper | papier |
plastic | plastik |
glass | glas |
electronics | elektronische |
locations | standorten |
and | und |
in | an |
we | wir |
EN I was astounded to hear just how much most small business marketers have on their plates, like Stephanie from the McFerrin Center for Entrepreneurship.
DE Ich war erstaunt, als ich hörte, wie viel die meisten Marketingexperten von kleinen Unternehmen auf dem Zettel haben, wie Stephanie vom McFerrin Center for Entrepreneurship.
inglês | alemão |
---|---|
small | kleinen |
business | unternehmen |
stephanie | stephanie |
center | center |
entrepreneurship | entrepreneurship |
i | ich |
much | viel |
was | war |
from | vom |
EN Colorsport has some of the oldest football photos in the world and still owns all of the original glass plates, taken by Albert Wilkes, former photographer for England's international and provincial press
DE Colorsport hat einige der ältesten Fußballfotos der Welt und besitzt immer noch alle originalen Glasplatten, die von Albert Wilkes, ehemaliger Fotograf für Englands internationale und provinzielle Presse, aufgenommen wurden
inglês | alemão |
---|---|
original | originalen |
albert | albert |
former | ehemaliger |
photographer | fotograf |
press | presse |
colorsport | colorsport |
oldest | ältesten |
world | welt |
international | internationale |
some | einige |
and | und |
all | alle |
for | für |
EN Asian food fest. Menu sushi with nigiri, maki, uramaki on black plates. Various kinds of sushi served on a dark background.
DE asiatisches Essen. Speisen Sie Sushi mit Nigiri, Maki, Uramaki auf schwarzen Tellern. Verschiedene Arten von Sushi auf dunklem Hintergrund.
inglês | alemão |
---|---|
asian | asiatisches |
sushi | sushi |
maki | maki |
black | schwarzen |
plates | tellern |
kinds | arten |
dark | dunklem |
background | hintergrund |
food | essen |
with | mit |
on | auf |
various | verschiedene |
of | von |
EN Conveyor belt train with prepared sushi in colorful plates in japanese restaurant
DE Gurtzug mit zubereitetem Sushi in bunten Tellern im japanischen Restaurant
inglês | alemão |
---|---|
sushi | sushi |
colorful | bunten |
plates | tellern |
japanese | japanischen |
restaurant | restaurant |
in | in |
with | mit |
EN The rooms have: - fridge, - beach blanket and screen, - electric kettle, - glasses, - plates…
DE Die Zimmer verfügen über: - Kühlschrank, - Stranddecke und -leinwand, - Wasserkocher, - Gläser…
EN Newly built villa located in the center of Szczawnica, on a fenced and monitored property. We offer rooms for 2, 3, 4 and 5 persons with bathrooms and a balcony. In each room there is: fridge, TV, internet. Fully equipped kitchen (plates, cutlery…
DE Neu gebaute Villa im Zentrum von Szczawnica, auf einem eingezäunten und überwachten Grundstück. Wir bieten Zimmer für 2, 3, 4 und 5 Personen mit Bad und Balkon. In jedem Zimmer gibt es: Kühlschrank, TV, Internet. Voll ausgestattete Küche (Teller…
EN Rooms are equipped with: - wardrobe - radio - TV-wireless, plates, cups, cutlery, wireless internet
DE Die Zimmer sind ausgestattet mit: - Kleiderschrank - Radio - TV-WLAN, Teller, Tassen, Besteck, WLAN
inglês | alemão |
---|---|
rooms | zimmer |
equipped | ausgestattet |
wardrobe | kleiderschrank |
plates | teller |
cups | tassen |
cutlery | besteck |
radio | radio |
wireless | wlan |
with | mit |
are | sind |
Mostrando 50 de 50 traduções