Traduzir "benutzerdefinierte farbe" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benutzerdefinierte farbe" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de benutzerdefinierte farbe

alemão
inglês

DE Um eine benutzerdefinierte Overlay-Farbe zu verwenden, deaktiviere die Option Automatische Overlay-Farbe, klicke auf Benutzerdefinierte Overlay-Farbe und wähle eine neue Farbe aus.

EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.

DE Wählen Sie eine der verfügbaren Farben in den Designfarben oder Standardfarben aus oder erstellen Sie Ihre eigene benutzerdefinierte Farbe, indem Sie auf die Schaltfläche benutzerdefinierte Farbe klicken.

EN Select one of the available colors in the Theme colors or Standard colors or create your own custom color by clicking the button.

alemãoinglês
verfügbarenavailable
erstellencreate
inin
oderor
schaltflächebutton
wählenselect
indemby
ihreyour
denthe

DE Um eine eigene Farbe auszuwählen, deaktiviere die Option Automatische Lade-Farbe und lege eine neue fest, indem du auf Benutzerdefinierte Lade-Farbe klickst.

EN To choose your own color, uncheck Auto loading color and set a new one by clicking Custom loading color.

DE Um Ihre eigene benutzerdefinierte Farbe zu erstellen, wählen Sie das +-Symbol in der Farbauswahlfunktion unter Benutzerdefinierte Farben.

EN To create your own custom color, select the + icon under Custom Colors within the color selector.

alemãoinglês
symbolicon
zuto
erstellencreate
wählenselect
ihreyour

DE Verwende das Farbsymbol in der Text-Block-Werkzeugleiste, um eine Farbe aus deiner seitenübergreifenden Palette auszuwählen, oder wähle eine benutzerdefinierte Farbe

EN Use the color icon in the text block toolbar to choose a color from your site-wide palette, or choose a custom color

alemãoinglês
palettepalette
texttext
blockblock
werkzeugleistetoolbar
inin
auszuwählento choose
oderor
wählechoose
ausfrom
einea

DE wählen Sie die gewünschte Farbe aus den Designfarben oder Standardfarben aus oder erstellen Sie eine benutzerdefinierte Farbe,

EN select one of the available colors on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color.

alemãoinglês
erstellencreate
oderor
wählenselect
farbecolor
denthe

DE Wählen Sie die gewünschte Farbe in der Palette Designfarben oder Standardfarben aus oder erstellen Sie eine benutzerdefinierte Farbe.

EN Select the necessary color on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color.

alemãoinglês
palettepalette
erstellencreate
oderor
wählenselect
inon

DE Wählen Sie die gewünschte Farbe in der Palette Designfarben oder Standardfarben aus oder fügen Sie die benutzerdefinierte Farbe ein.

EN Select the necessary color on the Theme Colors or Standard Colors palette or add your own Custom Color as it is described in the instruction above.

alemãoinglês
palettepalette
fügenadd
oderor
inin
wählenselect

DE Wählen Sie die gewünschte Farbe in der Palette Designfarben oder Standardfarben aus oder erstellen Sie Ihre eigene benutzerdefinierte Farbe.

EN Select the necessary color on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color.

alemãoinglês
palettepalette
erstellencreate
oderor
wählenselect
inon
ihreyour

DE wählen Sie die gewünschte Farbe aus den Designfarben oder Standardfarben oder erstellen Sie eine benutzerdefinierte Farbe (wischen Sie nach oben, um alle Farben anzuzeigen),

EN select the necessary color on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color (swipe it up to see more colors),

alemãoinglês
wischenswipe
oderor
wählenselect
erstellencreate
farbecolor

DE wählen Sie die gewünschte Farbe in der Palette Designfarben oder Standardfarben aus oder erstellen Sie eine benutzerdefinierte Farbe (wischen Sie nach oben, um mehr Farben anzuzeigen),

EN select the necessary color on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color (swipe it up to see more colors),

alemãoinglês
palettepalette
wischenswipe
oderor
wählenselect
erstellencreate
mehrmore
obenthe

DE Wählen Sie die gewünschte Farbe aus den Paletten Designfarben oder Standardfarben aus oder erstellen Sie eine benutzerdefinierte Farbe.

EN Select the necessary color on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color.

alemãoinglês
erstellencreate
oderor
wählenselect
farbecolor
denthe

DE Wenn Sie einem Modul eine benutzerdefinierte Farbe zuweisen, werden die Elemente dieses Moduls zur besseren Übersichtlichkeit im gesamten Projekt in dieser Farbe markiert.

EN Adding a custom color to a module highlights the module items in that color across the project for easy identification.

alemãoinglês
modulmodule
inin
projektproject
farbecolor
elementethe
einea
imacross

DE Verwende das Farbsymbol in der Text-Block-Werkzeugleiste, um eine Farbe aus deiner seitenübergreifenden Palette auszuwählen, oder wähle eine benutzerdefinierte Farbe

EN Use the color icon in the text block toolbar to choose a color from your site-wide palette, or choose a custom color

DE In den meisten Layouts kannst du die Anpassung Benutzerdefinierte Overlay-Farbe im Stil-Menü verwenden, um dem Hintergrund deines Formulars oder deiner Newsletter-Anmeldung Farbe zu verleihen

EN On most layouts, you can use the Custom overlay color tweak in the Style panel to add color to your form or newsletter signup background

DE Das Harbor-Layout beinhaltet keine Einstellung für Benutzerdefinierte Overlay-Farbe oder Farbe hinter Text. Die Hintergründe für Formulare oder Newsletter-Anmeldungen sind bei Harbor immer hellgrau.

EN The Harbor layout doesn't include a Custom overlay color or Color behind text setting. Harbor form or newsletter signup backgrounds will always be light gray.

DE Um die Lade-Farbe zu deaktivieren, klicke auf Benutzerdefinierte Lade-Farbe und aktiviere die Option Transparent .

EN To disable the loading color, click Custom loading color and check the Transparent option.

DE Um die benutzerdefinierte Overlay-Farbe als Formular-Hintergrundfarbe zu verwenden, sie aber auf dem Rest der Seite auszublenden, verwende den Schieberegler für Deckkraft, um die Farbe transparent zu machen.

EN To use the Custom overlay color as a form background color, but hide it from the rest of the page, use the opacity slider to make the color transparent.

DE Klicken Sie auf ein Viereck mit dem Namen Farbe, um eine andere Farbe für Ihren Kalender zu bestimmen, und ein Viereck mit dem Namen Textfarbe, um eine andere Farbe für Ihren Text in den Kalenderereignissen zu wählen.

EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.

alemãoinglês
kalendercalendar
textfarbetext color
klickenclick
wählenselect
mitwith
ihrenyour
texttext
undand
zuto
eina
farbecolor
umfor
denthe

DE Haftungsausschluss der Produktfarbe und -stil: Die Farbe und der Stil (oder das Muster) des Produktes hängt vom Vorrat ab. Wir behalten uns das Recht vor, eine Farbe / ein Muster gegen eine andere Farbe / ein anderes Muster auszutauschen.

EN Color and Style Disclaimer: The item color and style(or pattern) is subject to stock availability, we reserve the right to substitute for another color/pattern.

alemãoinglês
haftungsausschlussdisclaimer
stilstyle
oderor
musterpattern
rechtright
undand
wirwe

DE Klicken Sie auf ein Viereck mit dem Namen Farbe, um eine andere Farbe für Ihren Kalender zu bestimmen, und ein Viereck mit dem Namen Textfarbe, um eine andere Farbe für Ihren Text in den Kalenderereignissen zu wählen.

EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.

alemãoinglês
kalendercalendar
textfarbetext color
klickenclick
wählenselect
mitwith
ihrenyour
texttext
undand
zuto
eina
farbecolor
umfor
denthe

DE Übrigens ist aufgetragene Email-Color-Farbe nach sechs Stunden bereit, um mit einer anderen Email-Color-Farbe oder einer Aqua-Color-Farbe überstrichen zu werden.

EN By the way, after six hours the enamel color applied is ready to be painted over with another enamel color or an Aqua Color color.

alemãoinglês
bereitready
anderenanother
emailenamel
aquaaqua
stundenhours
oderor
farbecolor
istis
sechssix
mitwith
zuto
einerthe

DE Besondere Unterstützung für Entwickler, um benutzerdefinierte RESTful-API-Endpunkte für benutzerdefinierte Content-Ansichten zu erstellen und zu nutzen, die leicht adressiert und über digitale Erfahrungen hinweg wiederverwendet werden können.

EN Unique support for developers to create and leverage custom RESTful API endpoints for custom content views that can be readily addressed and reused across digital properties.

alemãoinglês
entwicklerdevelopers
nutzenleverage
digitaledigital
wiederverwendetreused
apiapi
endpunkteendpoints
contentcontent
ansichtenviews
leichtreadily
besondereunique
unterstützungsupport
zuto
hinwegand
könnencan
diecustom
umfor
erstellencreate

DE Zu diesen Anpassungsoptionen gehören benutzerdefinierte Videosteuerungen, Qualitäts- und Geschwindigkeitsauswahl während der Wiedergabe, benutzerdefinierte Logos und eine nahtlose Integration von Kontaktformularen und Endbildschirmen.

EN These customization options include custom video controls, quality/speed selections during playback, custom logos, and a more seamless experience for contact forms and end screens.

alemãoinglês
anpassungsoptionencustomization options
logoslogos
nahtloseseamless
kontaktformularencontact forms
qualitätsquality
währendduring
wiedergabeplayback
einea
dercustom
undand

DE Leistungsbenchmarks Benutzerdefinierte Rollen Benutzerdefinierte Integrationen API-Zugriff Langfristige Anleitung

EN Performance Benchmarks Custom Roles Custom Integrations API Access Long-Term Guidance

alemãoinglês
benutzerdefiniertecustom
rollenroles
integrationenintegrations
langfristigelong-term
anleitungguidance
apiapi
zugriffaccess

DE Viele Unternehmen verwenden auch benutzerdefinierte Felder und benutzerdefinierte Objekte, die die IPAAs erkennen und in den Migrationsprozess einbeziehen können.

EN Many companies also use custom fields and custom objects, which the iPaaS can discover and include in the migration process.

alemãoinglês
felderfields
objekteobjects
ipaasipaas
inin
migrationsprozessmigration process
unternehmencompanies
verwendenuse
auchalso
könnencan
vielemany
denthe
diecustom
undand

DE Wenn du über eine benutzerdefinierte Schriftart verfügst, kannst du diese mithilfe unserer Integration mit Adobe Fonts zu deiner Squarespace-Version 7.0 hinzufügen. Benutzerdefinierte Adobe Fonts werden in Version 7.1nicht unterstützt.

EN If you have a custom font, you can add it to your Squarespace version 7.0 site using our integration with Adobe Fonts. Custom Adobe Fonts aren't supported in version 7.1.

alemãoinglês
integrationintegration
adobeadobe
hinzufügenadd
unterstütztsupported
inin
versionversion
schriftartfont
mithilfewith
kannstyou can
fontsfonts
zuto
einea

DE Weglot übersetzt nicht nur Beiträge und Seiten (einschließlich der Startseite) Ihrer WordPress-Website, sondern auch benutzerdefinierte Post-Typen und benutzerdefinierte Taxonomien, einschließlich WooCommerce-Produkten und deren Kategorien und Tags

EN Weglot translates not just posts and pages (including the home page) in your WordPress site but also custom post types and custom taxonomies, including WooCommerce products and their categories and tags

alemãoinglês
taxonomientaxonomies
tagstags
woocommercewoocommerce
einschließlichincluding
startseitehome page
kategoriencategories
wordpresswordpress
beiträgeposts
weglotweglot
auchalso
websitesite
typentypes
nichtnot
seitenpages
undand

DE Benutzerdefinierte Nachricht: Wählen Sie Nachricht bearbeiten, um eine benutzerdefinierte Nachricht für den Empfänger der Erinnerung zu erstellen.

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

alemãoinglês
nachrichtmessage
bearbeitenedit
empfängerrecipient
erinnerungreminder
wählenselect
zuto
erstellencreate
einea
umfor
denthe

DE re, benutzerdefinierte, Gruppen- und Team-Sammlungen, benutzerdefinierte generische Standort-Listen, Ordnerstrukturen, Dokument-Bibliotheken und -Sets, Website-Assets, Vorlagen und Seiten

EN user defined group and team collections, user defined generic location lists, folder structures, document libraries, website assets, templates and sites

alemãoinglês
generischegeneric
ordnerstrukturenfolder structures
vorlagentemplates
sammlungencollections
listenlists
bibliothekenlibraries
assetsassets
teamteam
standortlocation
dokumentdocument
websitewebsite
gruppen-group
undand

DE Unsere Softwaretechniker führen erforderliche Arbeiten durch, um Yext-basierte Pages- und/oder Answers-Erlebnisse, ETLs, benutzerdefinierte Dashboards oder andere benutzerdefinierte Codes zu implementieren, zu warten oder zu erweitern.

EN Our engineers will conduct work required to implement, maintain or extend Yext-powered Pages and/or Answers experiences, ETLs, custom dashboards or any other custom code.

alemãoinglês
führenconduct
erforderlicherequired
benutzerdefiniertecustom
dashboardsdashboards
andereother
codescode
pagespages
erlebnisseexperiences
unsereour
arbeitenwork
oderor
wartenmaintain
undand
zuto
erweiternextend
implementierenimplement

DE Sie heben auch hervor, wie diese Skript-Engines bei der Entwicklung von Spielen äußerst nützlich waren, da sie Programmierern die Möglichkeit geben, benutzerdefinierte Funktionen oder benutzerdefinierte Funktionen in ihrem Spiel hinzuzufügen.

EN They also highlight how these script engines became extremely beneficial in developing games because it gives programmers the ability to add custom features or custom functionality in their game.

alemãoinglês
entwicklungdeveloping
nützlichbeneficial
skriptscript
enginesengines
äußerstextremely
oderor
spielgame
möglichkeitability
funktionenfeatures
hinzuzufügento add
spielengames
inin
dabecause
diecustom

DE Benutzerdefinierte IntegrationenDu kannst eine benutzerdefinierte Integration für deinen gesamten Workspace deaktivieren oder einzelne Konfigurationen löschen.

EN Customised integrationsYou can disable a customised integration for your entire workspace, or delete individual configurations.

alemãoinglês
benutzerdefiniertecustomised
kannstcan
integrationintegration
gesamtenentire
workspaceworkspace
konfigurationenconfigurations
löschendelete
oderor
fürfor
deaktivierenyour

DE Sie müssen über genügend Reserve-Credits verfügen, um eine benutzerdefinierte Bewertung anzufordern (10 Credits/benutzerdefinierte Bewertung)

EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)

alemãoinglês
genügendenough
benutzerdefiniertecustom
bewertungassessment
creditscredits
anzufordernto request
einea
sieyou
überto

DE Unsere Softwaretechniker führen erforderliche Arbeiten durch, um Yext-basierte Pages- und/oder Answers-Erlebnisse, ETLs, benutzerdefinierte Dashboards oder andere benutzerdefinierte Codes zu implementieren, zu warten oder zu erweitern.

EN Our engineers will conduct work required to implement, maintain or extend Yext-powered Pages and/or Answers experiences, ETLs, custom dashboards or any other custom code.

alemãoinglês
führenconduct
erforderlicherequired
benutzerdefiniertecustom
dashboardsdashboards
andereother
codescode
pagespages
erlebnisseexperiences
unsereour
arbeitenwork
oderor
wartenmaintain
undand
zuto
erweiternextend
implementierenimplement

DE Kontext für benutzerdefinierte Felder beim Anlegen festlegen: Benutzerdefinierte Felder können zwei Kontexte haben – einen globalen und einen projektspezifischen

EN Set context for user-defined fields at creation: User-defined fields can have two contexts ? one global and one project-specific

alemãoinglês
festlegenset
kontextcontext
felderfields
beimat
kontextecontexts
globalenglobal
könnencan
undand
zweitwo
habenhave
einenone

DE Füge benutzerdefinierte Container hinzu, wenn du gewöhnliche Kartons/Umschläge verwendest. Du musst benutzerdefinierte Container für bestimmte Versandunternehmen verwenden, darunter:

EN Add custom containers if you use generic boxes/envelopes. You'll need to use custom containers for certain carrier services, including:

alemãoinglês
containercontainers
umschlägeenvelopes
musstneed to
benutzerdefiniertecustom
hinzuadd
verwendestuse
bestimmtecertain
fürfor
duyou

DE Benutzerdefinierte Felder können außerdem in der Detailansicht eines beliebigen Elements hinzugefügt werden, indem Sie Details > Benutzerdefinierte Felder > +Neues Feld hinzufügen wählen.

EN Custom fields can also be added in the detail view of an item by going to Details > Customize fields > +Add a new field.

alemãoinglês
neuesnew
gtgt
felderfields
hinzugefügtadded
detailsdetails
hinzufügenadd
inin
feldfield
könnencan
indemby
beliebigento

DE Für ausgewählte Dateien oder Ordner benutzerdefinierte Backups erstellen oder benutzerdefinierte WinZip-Aufträge erstellen, um routinemäßige Komprimierungsaufträge zu automatisieren

EN Create custom backups for selected files or folders or define custom WinZip jobs to automate routine zipping tasks

alemãoinglês
ausgewählteselected
oderor
benutzerdefiniertecustom
backupsbackups
automatisierenautomate
dateienfiles
ordnerfolders
zuto
erstellencreate
umfor

DE Benutzerdefinierte Dankesnachricht - eine benutzerdefinierte Nachricht, die Ihren Benutzern nach der Übermittlung angezeigt wird.

EN Custom Thank You Message - a custom message to display to your users after submission.

alemãoinglês
nachrichtmessage
benutzernusers
angezeigtdisplay
ihrenyour
einea
diecustom

DE Aktivieren Sie die Option Benutzerdefinierte Höhe, um eine benutzerdefinierte Höhe für das Codefenster festzulegen.

EN Check Custom Height to set custom height for the code window.

alemãoinglês
höheheight
festzulegento
diecustom
umfor

DE Anpassung: Dazu zählen benutzerdefinierte Felder, Integrationen, die nicht von Atlassian stammen, benutzerdefinierte Apps und ungewöhnliche Datenformen.

EN Customization: Custom fields, non-Atlassian integrations, custom apps, and unusual data shapes

alemãoinglês
atlassianatlassian
appsapps
ungewöhnlicheunusual
integrationenintegrations
felderfields
anpassungcustomization
undand
diecustom

DE Wenn du über eine benutzerdefinierte Schriftart verfügst, kannst du diese mithilfe unserer Integration mit Adobe Fonts zu deiner Squarespace-Version 7.0 hinzufügen. Benutzerdefinierte Adobe Fonts werden in Version 7.1nicht unterstützt.

EN If you have a custom font, you can add it to your Squarespace version 7.0 site using our integration with Adobe Fonts. Custom Adobe Fonts aren't supported in version 7.1.

DE Erweiterte Optionen wie die Überwachung von Antwortzeichenfolgen, Statuscode-Rückgaben, benutzerdefinierte HTTP-Header, benutzerdefinierte Benachrichtigungen zu Ausfallzeiten und mehr sind nur für kostenpflichtige Pläne verfügbar.

EN More advanced options such as response string monitoring, status code returns, custom HTTP headers, custom downtime notifications, and more are only available on the paid plans.

DE Benutzerdefinierte Nachricht: Wählen Sie Nachricht bearbeiten, um eine benutzerdefinierte Nachricht für den Empfänger der Erinnerung zu erstellen.

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Eigenschaften, um spezifische Informationen für ein Objekt zu speichern. Benutzerdefinierte Eigenschaften können über die Endpunkte für CRM-Objekteigenschaften verwaltet werden.

EN Create custom properties to store specialized information for an object. Custom properties can be managed through the CRM object properties endpoints.

DE Wenn Ihre Integration beliebige benutzerdefinierte Objekteigenschaften erstellt, erleichtert eine benutzerdefinierte Eigenschaftsgruppe das Identifizieren dieser Daten.

EN If your integration creates any custom object properties, a custom property group will make it easy to identify that data.

DE Wenn du eine benutzerdefinierte Domain hast, kannst du entweder die benutzerdefinierte Domain oder den Namen deiner integrierten Squarespace-Website verwenden.

EN If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.

DE Individuelle Produktformulare, benutzerdefinierte Bezahlformulare und benutzerdefinierte Spendenformulare erfordern keine Speicheroption

EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option

DE Das template_data-Angebot enthält standardmäßig benutzerdefinierte zugeordnete Objekte. Beispielsweise sind benutzerdefinierte Objekte, die Deals zugeordnet sind, enthalten.

EN The quote template_data by default has custom associated objects in it. For example, custom objects associated with deals are included.

Mostrando 50 de 50 traduções