EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part
Traduzir "body processing personal" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "body processing personal" de inglês para alemão
Traduções de body processing personal
"body processing personal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de body processing personal
inglês
alemão
DE Tipps zur Erstellung des Textkörpers, für den Erfolg bei Google und Ihren Besuchern! -Textkörper - Inhalte verfassen - Keywords integrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| content | inhalte |
| hints | tipps |
| your | ihren |
| and | und |
| the | den |
EN ?Responsible person? means the natural or legal person, public authority, body or body that decides, alone or in concert with others, on the purposes and means of processing personal data.
DE Als „Verantwortlicher“ wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet, bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlicher |
| means | mittel |
| natural | natürliche |
| legal | juristische |
| authority | behörde |
| decides | entscheidet |
| alone | allein |
| purposes | zwecke |
| processing | verarbeitung |
| data | daten |
| or | oder |
| person | person |
| and | und |
| others | andere |
| of | die |
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.
| inglês | alemão |
|---|---|
| body | körper |
| endurance | ausdauer |
| muscles | muskeln |
| core | core |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| while | während |
| your | deine |
EN From the Ideal Weight to Body Positivity – The Journey to a Healthy Body and Body Image
DE Was ist ein Achtsamkeits-Tagebuch?
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | ein |
EN Body fat percentage is defined as the percentage of your body that consists of fat. It includes the total amount of fat in your body, including essential fat and storage fat.
DE Der Körperfettanteil ist definiert als der Prozentsatz Ihres Körpers, der aus Fett besteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fat | fett |
| percentage | prozentsatz |
| defined | definiert |
| is | ist |
| as | als |
EN With our body treatments, you will find complete relaxation. Fragrant aromatic oils and body peelings give you a new awareness of your body from head to toe.
DE Mit unseren Körperbehandlungen finden Sie vollkommene Entspannung. Duftende Aromaöle oder Körperpeelings verleihen Ihnen ein neues Körperbewusstsein von Kopf bis Fuss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relaxation | entspannung |
| fragrant | duftende |
| oils | öle |
| new | neues |
| head | kopf |
| find | finden |
| you | sie |
| a | ein |
| of | von |
| your | oder |
| with | mit |
EN Body fat percentage is defined as the percentage of your body that consists of fat. It includes the total amount of fat in your body, including essential fat and storage fat.
DE Der Körperfettanteil ist definiert als der Prozentsatz Ihres Körpers, der aus Fett besteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fat | fett |
| percentage | prozentsatz |
| defined | definiert |
| is | ist |
| as | als |
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.
| inglês | alemão |
|---|---|
| body | körper |
| endurance | ausdauer |
| muscles | muskeln |
| core | core |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| while | während |
| your | deine |
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.
| inglês | alemão |
|---|---|
| body | körper |
| endurance | ausdauer |
| muscles | muskeln |
| core | core |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| while | während |
| your | deine |
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.
| inglês | alemão |
|---|---|
| body | körper |
| endurance | ausdauer |
| muscles | muskeln |
| core | core |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| while | während |
| your | deine |
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.
| inglês | alemão |
|---|---|
| body | körper |
| endurance | ausdauer |
| muscles | muskeln |
| core | core |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| while | während |
| your | deine |
EN You can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information where it is technically possible.
DE Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken oder die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten beantragen, wenn es ist technisch möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| object | widersprechen |
| processing | verarbeitung |
| information | daten |
| technically | technisch |
| it | es |
| possible | möglich |
| us | uns |
| or | oder |
| restrict | einzuschränken |
| is | ist |
| can | können |
| to | wenn |
| of | der |
| personal | personenbezogenen |
EN The body responsible for compliance with the GDPR under data protection law is the body that determines the purposes and means of the processing. This is always the company and never the data protection officer.
DE Datenschutzrechtlich verantwortlich für die Einhaltung der DSGVO ist diejenige Stelle, die über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheidet. Dies ist immer das Unternehmen und nie der Datenschutzbeauftragte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| compliance | einhaltung |
| gdpr | dsgvo |
| determines | entscheidet |
| means | mittel |
| processing | verarbeitung |
| company | unternehmen |
| data protection officer | datenschutzbeauftragte |
| is | ist |
| and | und |
| always | immer |
| purposes | zwecke |
| this | dies |
EN Restriction of processing“Restriction of processing” is the marking of personal data stored with the aim of limiting its future processing.
DE Einschränkung der Verarbeitung„Einschränkung der Verarbeitung“ ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
EN Data processing on our Facebook pages takes place on the basis of an agreement on joint processing of personal data. Further information on data processing by Facebook can be found in the privacy policy
DE Die Datenverarbeitung auf unseren Facebook-Seiten erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung über gemeinsame Verarbeitung personenbezogener Daten. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung von Facebook sind in der Datenschutzerklärung
| inglês | alemão |
|---|---|
| pages | seiten |
| agreement | vereinbarung |
| joint | gemeinsame |
| processing | verarbeitung |
| data processing | datenverarbeitung |
| information | informationen |
| in | in |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| basis | grundlage |
| data | daten |
| further | weitere |
EN We offer you 49 beds in double rooms: -2 personal -4 personal -5 personal -8 personal -16 personal In addition: -bathrooms with showers -Kitchen self service -Stołówko-study center with satellite -Internet…
DE Wir bieten Ihnen 49 Betten im Zimmer: -2 -4 persönliche persönliche persönliche -5 -8 -16 Pkws Zusätzlich: -Łazienki Duschen -Küche -Stołówko Selbstaufenthaltsraum mit TV Willkommen…
EN We offer you to rent rooms; -2 personal -3 personal -4 personal -5 -6 personal personal the lower part of the load center: kitchen -Cafeteria -12 rooms with bathrooms -Tv room -chapel home near the building sports field and large square distortions…
DE La Fontaine Die Zimmer und Apartments im Herzen der Altstadt, zu den wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen von Krakau. Dies ermöglicht es Ihnen entdeckt zu werden, auch während eines sehr kurzen Aufenthalts, die schönsten Teile der…
EN h) ProcessorA processor is a natural or legal person, public authority, body or body that processes personal data on behalf of the controller.
DE h) AuftragsverarbeiterAuftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| h | h |
| natural | natürliche |
| legal | juristische |
| authority | behörde |
| controller | auftrag |
| or | oder |
| person | person |
| is | ist |
| data | daten |
| a | eine |
EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| existence | bestehen |
| restriction | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| erasure | löschung |
| or | oder |
| data | daten |
| to | rechts |
| rectification | berichtigung |
EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
| inglês | alemão |
|---|---|
| existence | bestehen |
| restriction | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| erasure | löschung |
| or | oder |
| data | daten |
| to | rechts |
| rectification | berichtigung |
EN Any person affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator of directives and regulations to revoke consent to the processing of personal data at any time
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| affected | betroffene |
| processing | verarbeitung |
| european | europäischen |
| revoke | widerrufen |
| at any time | jederzeit |
| directives | richtlinien |
| consent | einwilligung |
| person | person |
| data | daten |
| and | und |
| to | zu |
| right | recht |
| has | hat |
EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| existence | bestehen |
| restriction | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| erasure | löschung |
| or | oder |
| data | daten |
| to | rechts |
| rectification | berichtigung |
EN We waive all or part of the processing of personal data (right to revoke your consent to the processing of non-essential personal data, right “to be forgotten”)
DE verzichten wir teilweise oder ganz auf die Verarbeitung von Personendaten (Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung zur Verarbeitung von nicht zwingend nötigen Personendaten; Recht auf Vergessen werden)
| inglês | alemão |
|---|---|
| waive | verzichten |
| processing | verarbeitung |
| personal data | personendaten |
| revoke | widerruf |
| forgotten | vergessen |
| part | teilweise |
| consent | einwilligung |
| or | oder |
| right | recht |
| we | wir |
| your | ihrer |
| of | von |
| to | zur |
EN Here below we inform you about who is responsible for processing your personal data, the purpose of and scope of the processing of your personal data and about your rights.
DE Im Folgenden informieren wir Sie darüber, wer für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich ist, zu welchem Zweck und in welchem Umfang Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen zustehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inform | informieren |
| responsible | verantwortlich |
| rights | rechte |
| processing | verarbeitung |
| purpose | zweck |
| scope | umfang |
| below | folgenden |
| we | wir |
| your | ihre |
| data | daten |
| who | wer |
| for | für |
| about | darüber |
| and | und |
| of | zu |
EN SIX processes your Personal Data according to the applicable law. Depending from the processing purpose, the legal basis for the processing of the User’s Personal Data will be one of the following:
DE SIX verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten gemäss den anwendbaren Gesetzen. Abhängig vom Zweck der Verarbeitungstätigkeit ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Personendaten des Nutzers eine der folgenden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | anwendbaren |
| purpose | zweck |
| according to | gemäss |
| legal basis | rechtsgrundlage |
| personal data | personendaten |
| users | nutzers |
| six | six |
| processing | verarbeitung |
| following | folgenden |
| your | ihre |
| data | daten |
| for | für |
| depending | abhängig |
| basis | eine |
| from | vom |
EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| existence | bestehen |
| restriction | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| erasure | löschung |
| or | oder |
| data | daten |
| to | rechts |
| rectification | berichtigung |
EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| existence | bestehen |
| restriction | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| erasure | löschung |
| or | oder |
| data | daten |
| to | rechts |
| rectification | berichtigung |
EN You have the right to object to the processing of your personal data for the purpose of direct marketing. In this case, we will cease the processing of your personal data for the purpose of direct mail.
DE Zudem haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung zu widersprechen. Im Fall des Widerspruchs werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| direct mail | direktwerbung |
| right | recht |
| processing | verarbeitung |
| to | zu |
| your | ihre |
| data | daten |
| the | fall |
| object | das |
| personal | personenbezogenen |
| have | haben |
| of | der |
EN Access your personal data that we are processing (or receive a copy of those personal data) and obtain further information about such processing;
DE Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten (oder eine Kopie dieser personenbezogenen Daten erhalten) und weitere Informationen über diese Verarbeitung erhalten;
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| access | zugang |
| processing | verarbeitung |
| or | oder |
| information | informationen |
| data | daten |
| your | ihren |
| we | wir |
| and | und |
| personal | personenbezogenen |
| a | eine |
| further | weitere |
EN SIX processes your Personal Data according to the applicable law. Depending from the processing purpose, the legal basis for the processing of the User’s Personal Data will be one of the following:
DE SIX verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten gemäss den anwendbaren Gesetzen. Abhängig vom Zweck der Verarbeitungstätigkeit ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Personendaten des Nutzers eine der folgenden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | anwendbaren |
| purpose | zweck |
| according to | gemäss |
| legal basis | rechtsgrundlage |
| personal data | personendaten |
| users | nutzers |
| six | six |
| processing | verarbeitung |
| following | folgenden |
| your | ihre |
| data | daten |
| for | für |
| depending | abhängig |
| basis | eine |
| from | vom |
EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
| inglês | alemão |
|---|---|
| existence | bestehen |
| restriction | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| erasure | löschung |
| or | oder |
| data | daten |
| to | rechts |
| rectification | berichtigung |
EN (v) The existence of the right to request from UA rectification or erasure of Personal Data or the restriction of Processing of Personal Data concerning you or to object to such Processing;
DE (v) Das Bestehen des Rechts, von UA die Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zu verlangen oder einer solchen Verarbeitung zu widersprechen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| v | v |
| existence | bestehen |
| ua | ua |
| restriction | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| erasure | löschung |
| or | oder |
| to request | verlangen |
| data | daten |
| to | zu |
| rectification | berichtigung |
EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| existence | bestehen |
| restriction | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| erasure | löschung |
| or | oder |
| data | daten |
| to | rechts |
| rectification | berichtigung |
EN No processing of personal data without consent (Article 5 ff.) In principle, the processing of personal data is only permitted with the explicit consent of the data subject (prohibition with reservation of permission)
DE Keine Datenverarbeitung ohne Einverständnis (Artikel 5 ff.) Grundsätzlich ist die Verarbeitung personenbezogener Daten nur mit ausdrücklicher Einwilligung des Betroffenen erlaubt (Verbot mit Erlaubnisvorbehalt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| permitted | erlaubt |
| prohibition | verbot |
| consent | einwilligung |
| data | daten |
| is | ist |
| without | ohne |
| personal | personenbezogener |
| only | nur |
EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| existence | bestehen |
| restriction | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| erasure | löschung |
| or | oder |
| data | daten |
| to | rechts |
| rectification | berichtigung |
EN We waive all or part of the processing of personal data (right to revoke your consent to the processing of non-essential personal data, right “to be forgotten”)
DE verzichten wir teilweise oder ganz auf die Verarbeitung von Personendaten (Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung zur Verarbeitung von nicht zwingend nötigen Personendaten; Recht auf Vergessen werden)
| inglês | alemão |
|---|---|
| waive | verzichten |
| processing | verarbeitung |
| personal data | personendaten |
| revoke | widerruf |
| forgotten | vergessen |
| part | teilweise |
| consent | einwilligung |
| or | oder |
| right | recht |
| we | wir |
| your | ihrer |
| of | von |
| to | zur |
EN Here below we inform you about who is responsible for processing your personal data, the purpose of and scope of the processing of your personal data and about your rights.
DE Im Folgenden informieren wir Sie darüber, wer für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich ist, zu welchem Zweck und in welchem Umfang Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen zustehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inform | informieren |
| responsible | verantwortlich |
| rights | rechte |
| processing | verarbeitung |
| purpose | zweck |
| scope | umfang |
| below | folgenden |
| we | wir |
| your | ihre |
| data | daten |
| who | wer |
| for | für |
| about | darüber |
| and | und |
| of | zu |
EN You have the right to assert your data protection rights at any time, and to obtain information about your stored personal data, to rectify, add to, object to the processing of your personal data, or demand the deletion of your personal data
DE Wir behalten Ihre Personendaten so lange auf, wie wir dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze als notwendig oder angemessen erachten oder so lange sie für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden notwendig sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| personal data | personendaten |
| or | oder |
| right | angemessen |
| your | ihre |
| rights | gesetze |
| have | behalten |
EN You have the right to assert your data protection rights at any time, and to obtain information about your stored personal data, to rectify, add to, object to the processing of your personal data, or demand the deletion of your personal data
DE Wir behalten Ihre Personendaten so lange auf, wie wir dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze als notwendig oder angemessen erachten oder so lange sie für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden notwendig sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| personal data | personendaten |
| or | oder |
| right | angemessen |
| your | ihre |
| rights | gesetze |
| have | behalten |
EN "responsible party": The responsible party is a natural or legal person, authority, institution or other body that alone or together with others decides on the purposes and means of personal data processing.
DE "Verantwortlicher": Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlicher |
| natural | natürliche |
| legal | juristische |
| authority | behörde |
| decides | entscheidet |
| purposes | zwecke |
| means | mittel |
| processing | verarbeitung |
| or | oder |
| is | ist |
| alone | allein |
| and | und |
| data | daten |
| person | person |
| other | anderen |
| with | mit |
EN "responsible party": The responsible party is a natural or legal person, authority, institution or other body that alone or together with others decides on the purposes and means of personal data processing.
DE "Verantwortlicher": Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlicher |
| natural | natürliche |
| legal | juristische |
| authority | behörde |
| decides | entscheidet |
| purposes | zwecke |
| means | mittel |
| processing | verarbeitung |
| or | oder |
| is | ist |
| alone | allein |
| and | und |
| data | daten |
| person | person |
| other | anderen |
| with | mit |
EN ProcessorProcessor "processor" means a natural or legal person, authority, institution or other body processing personal data on behalf of the data controller.
DE Auftragsverarbeiter„Auftragsverarbeiter“ ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
EN "controller" means any natural or legal person, public authority, agency or any other body which alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data
DE ?Verantwortlicher? ist jede natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| controller | verantwortlicher |
| means | mittel |
| natural | natürliche |
| legal | juristische |
| determines | entscheidet |
| purposes | zwecke |
| processing | verarbeitung |
| alone | allein |
| or | oder |
| authority | behörde |
| and | und |
| data | daten |
| person | person |
| other | anderen |
| jointly | mit |
EN A natural or legal person, Public Authority, Agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the Processing of Personal Data.
DE Eine natürliche oder juristische Person, eine Behörde, eine Agentur oder eine andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten bestimmt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| natural | natürliche |
| legal | juristische |
| purposes | zwecke |
| means | mittel |
| processing | verarbeitung |
| or | oder |
| agency | agentur |
| authority | behörde |
| alone | allein |
| determines | bestimmt |
| and | und |
| data | daten |
| person | person |
| a | eine |
| other | anderen |
| jointly | mit |
| personal | personenbezogener |
EN The body responsible for processing your personal data pursuant to Article 4 paragraph 7 DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) is:
DE Verantwortliche Stelle für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Artikel 4 Abs. 7 DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) ist:
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortliche |
| processing | verarbeitung |
| dsgvo | dsgvo |
| data | daten |
| is | ist |
| for | für |
EN "responsible party": The responsible party is a natural or legal person, authority, institution or other body that alone or together with others decides on the purposes and means of personal data processing.
DE "Verantwortlicher": Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlicher |
| natural | natürliche |
| legal | juristische |
| authority | behörde |
| decides | entscheidet |
| purposes | zwecke |
| means | mittel |
| processing | verarbeitung |
| or | oder |
| is | ist |
| alone | allein |
| and | und |
| data | daten |
| person | person |
| other | anderen |
| with | mit |
EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL validation and processing engine that delivers high-speed, parallel processing on modern multi-core CPUs to achieve advanced throughput. RaptorXML+XBRL Server also supports XULE processing.
DE RaptorXML+XBRL Server ist ein XBRL-Validierungs- und -Verarbeitungsprozessor, mit dem XBRL-Daten mit Hochgeschwindigkeit und parallel auf modernen Mehrkern-CPUs verarbeitet werden können. RaptorXML+XBRL Server unterstützt auch die XULE-Verarbeitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
| server | server |
| validation | validierungs |
| parallel | parallel |
| cpus | cpus |
| supports | unterstützt |
| xule | xule |
| processing | verarbeitung |
| modern | modernen |
| and | und |
| is | ist |
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| gdpr | dsgvo |
| reasons | gründe |
| or | oder |
| and | und |
| no | keine |
| are | liegen |
| for | für |
| there | es |
EN o The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
DE o wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden: Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| o | o |
| data | daten |
| are | verfügbaren |
| subject | person |
| to | wenn |
EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;
DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| gdpr | dsgvo |
| grounds | gründe |
| or | oder |
| and | und |
| no | keine |
| are | liegen |
| for | für |
| there | es |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
body to body personal personal personal processing personal processing personal data personal data processing processing your personal processing their personal processing of personal processing sensitive personal companies processing personal processing the personal processing my personal personal personal benefit body body warm inspection body body body pleasantly warm lower body body because main body international body body named body language full body human body body represents full body workout entire body intense body body extra warm female body large body body suits full body experience both body whole body certification body upper body japan’s regulatory body hiit lower body standard body size aluminum body html body calm body public body unique body body type body sculpting effect body heat
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe