EN For the 2021 season, Felt have given the breed new colour dresses and put the two models Breed 20 and Breed 30 on large 700 x 40C tyres
"best of breed dam solution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN For the 2021 season, Felt have given the breed new colour dresses and put the two models Breed 20 and Breed 30 on large 700 x 40C tyres
DE Für die Saison 2021 hat Felt dem Breed neue Farbkleider spendiert und die beiden Modelle Breed 20 und Breed 30 auf große 700 x 40C-Reifen gestellt
inglês | alemão |
---|---|
season | saison |
new | neue |
models | modelle |
x | x |
tyres | reifen |
breed | breed |
and | und |
large | große |
for | für |
put | gestellt |
colour | die |
the | dem |
on | auf |
EN Equipment and prices ? € 2,399 for the Breed 20 and € 1,799 for the Breed 30 ? remain the same.
DE Ausstattung und Preise – 2.399 € für das Breed 20 und 1.799 € für das Breed 30 – bleiben gleich.
EN Best Of Breed vs Best Of Suite - How Pimcore is used best
DE Best-of-Breed vs. Best-of-Suite – wie Pimcore am besten einzusetzen ist
inglês | alemão |
---|---|
vs | vs |
suite | suite |
pimcore | pimcore |
is | ist |
best | besten |
EN Best Of Breed or Best Of Suite? This is a common question when companies want to manage their data structures. Our gold partner Arrabiata has analyzed and compared both strategies using a fictitious example.
DE Best Of Breed oder Best Of Suite? Diese Frage stellt sich häufig, wenn Unternehmen ihre Datenstrukturen verwalten wollen. Unser Goldpartner Arrabiata hat beide Strategien an einem fiktiven Beispiel analysiert und miteinander verglichen.
inglês | alemão |
---|---|
common | häufig |
analyzed | analysiert |
compared | verglichen |
breed | breed |
data structures | datenstrukturen |
or | oder |
suite | suite |
strategies | strategien |
of | of |
companies | unternehmen |
question | frage |
manage | verwalten |
example | beispiel |
best | best |
want | wollen |
and | und |
this | diese |
our | unser |
has | hat |
EN Be better with best-of-breed strategy and deploy the best software solutions for your business.
DE Setze mit einer Best-of-Breed Strategie stets die besten Softwarelösungen für dein Unternehmen ein.
inglês | alemão |
---|---|
software solutions | softwarelösungen |
strategy | strategie |
business | unternehmen |
with | mit |
for | für |
the | dein |
EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.
DE Eine vorkonfigurierte Lösung mit unseren erstklassigen Produkten und integrierten Drittanbieterprodukten, die leistungsstarken Softwareteams alles für einen optimalen Start bietet
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
software teams | softwareteams |
and | und |
on | start |
third-party | die |
a | einen |
our | mit |
best | erstklassigen |
EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.
DE Platform Partner sorgen dafür, dass du die Produkte von Atlassian mit den Tools und Services nutzen kannst, die für deine Arbeit unerlässlich sind.
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
atlassian | atlassian |
critical | unerlässlich |
platform | platform |
tools | tools |
services | services |
for | dafür |
work | arbeit |
and | und |
products | produkte |
with | mit |
you | du |
that | dass |
EN Acquia’s technology partners deliver an open ecosystem of extensibility with best-of-breed interoperable solutions that extend Acquia Open DXP helping marketers stay nimble.
DE Die Technologiepartner von Acquia bieten ein offenes Ökosystem der Erweiterbarkeit mit interoperablen Best-of-Breed-Lösungen, die die Acquia Open DXP erweitern und Marketern helfen, flexibel zu bleiben.
inglês | alemão |
---|---|
extensibility | erweiterbarkeit |
interoperable | interoperablen |
solutions | lösungen |
acquia | acquia |
dxp | dxp |
helping | helfen |
marketers | marketern |
open | open |
deliver | bieten |
with | mit |
extend | erweitern |
stay | bleiben |
EN We know enterprise B2C use cases, and we have enriched the platform over time with customer feedback to provide best of breed analytics, segmentation, orchestration, and identity resolution
DE Wir kennen die Anforderungen von B2C-Unternehmen und haben unsere Plattform stetig auf Basis von Kundenfeedback weiterentwickelt, um Best-of-Breed-Analysen, Segmentierung, Orchestrierung und Identitätsmanagement zu bieten
inglês | alemão |
---|---|
enterprise | unternehmen |
analytics | analysen |
segmentation | segmentierung |
orchestration | orchestrierung |
customer feedback | kundenfeedback |
platform | plattform |
provide | bieten |
to | zu |
and | und |
know | kennen |
have | haben |
of | von |
EN An increasingly common feature of individual development is uniting several systems (Best of Breed)
DE Ein immer häufiger auftretender Fall der Individualentwicklung ist die Vereinigung mehrerer Systeme (Best of Breed)
inglês | alemão |
---|---|
systems | systeme |
breed | breed |
of | of |
best | best |
is | ist |
EN Accelerate time-to-value for customers with seamless integration across leading best-of-breed solutions
DE die Time-to-Value für die Kunden durch nahtlose Integration in führende leistungsstarke Lösungen zu verkürzen
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
seamless | nahtlose |
integration | integration |
leading | führende |
solutions | lösungen |
to | zu |
for | für |
EN Joining forces with best-of-breed technology providers.
DE Zusammenschluss mit den besten Technologieanbietern.
inglês | alemão |
---|---|
best | besten |
with | mit |
EN Together with best-of-breed partners in the industry, we drive safety, efficiency and compliance in 60+ countries.
DE Gemeinsam mit den besten Partnern der Branche sorgen wir in über 60 Ländern für Sicherheit, Effizienz und Compliance.
inglês | alemão |
---|---|
partners | partnern |
industry | branche |
safety | sicherheit |
efficiency | effizienz |
compliance | compliance |
countries | ländern |
best | besten |
in | in |
we | wir |
and | und |
with | mit |
the | den |
of | der |
EN M-Files is proud to partner with leading software and hardware providers, whose technologies augment our product functionality to deliver best-of-breed solutions to our customers.
DE M-Files ist stolz auf seine Partnerschaften mit führenden Software- und Hardwareanbietern, deren Technologien unsere Produktfunktionalität erweitert, damit wir unseren Kunden erstklassige Lösungen anbieten können.
inglês | alemão |
---|---|
proud | stolz |
leading | führenden |
solutions | lösungen |
customers | kunden |
deliver | anbieten |
technologies | technologien |
best | erstklassige |
software | software |
to | damit |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
whose | ist |
EN Build a best-of-breed solution with Zendesk
DE Mit Zendesk eine Best-of-Breed-Lösung schaffen
inglês | alemão |
---|---|
build | schaffen |
solution | lösung |
zendesk | zendesk |
with | mit |
a | eine |
EN Incrementally migrate to the cloud, enable developers to access the best-of-breed cloud tools and build next-gen apps faster.
DE Die Migration in die Cloud erfolgt schrittweise, Entwickler erhalten Zugriff auf die besten Cloud-Tools und können somit innovative Apps schneller entwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
incrementally | schrittweise |
migrate | migration |
developers | entwickler |
faster | schneller |
cloud | cloud |
tools | tools |
apps | apps |
access | zugriff |
build | entwickeln |
and | und |
best | besten |
EN We partner with best-of-breed vendors, like Brightcove, Wowza and Videon, to improve the flexibility and scale of live streaming workflows
DE Wir arbeiten mit Anbietern branchenführender Lösungen wie Brightcove, Wowza und Videon zusammen, um Livestreaming Workflows noch flexibler und skalierbarer zu gestalten
inglês | alemão |
---|---|
vendors | anbietern |
workflows | workflows |
and | und |
we | wir |
to | zu |
with | zusammen |
live streaming | livestreaming |
the | wie |
EN Get expert tips and the latest news on best-of-breed tools that integrate with Atlassian products
DE Erhalte Expertentipps und Informationen über ausgezeichnete Tools, die sich in Atlassian-Produkte integrieren lassen
inglês | alemão |
---|---|
get | erhalte |
news | informationen |
atlassian | atlassian |
best | ausgezeichnete |
tools | tools |
integrate | integrieren |
products | produkte |
and | und |
the | die |
on | in |
of | über |
EN We use a range of best-of-breed vulnerability detection tools that are run regularly across our products and infrastructure to automatically scan for and identify vulnerabilities
DE Wir verwenden eine Reihe von erstklassigen Tools für die Erkennung von Schwachstellen, die regelmäßig auf unseren Produkten und Infrastrukturen ausgeführt werden, um automatisch Schwachstellen aufzuspüren
inglês | alemão |
---|---|
range | reihe |
regularly | regelmäßig |
infrastructure | infrastrukturen |
automatically | automatisch |
tools | tools |
best | erstklassigen |
detection | erkennung |
run | ausgeführt |
use | verwenden |
vulnerabilities | schwachstellen |
we | wir |
and | und |
a | eine |
of | von |
products | die |
for | um |
EN Mediaocean: Best-of-Breed Support with Zendesk
DE Mediaocean: Optimaler Support mit Zendesk
inglês | alemão |
---|---|
best | optimaler |
zendesk | zendesk |
support | support |
with | mit |
EN Get access to expanded capabilities and unlimited intelligence with best-of-breed software and cloud platform providers ? key parts of a connected data analytics ecosystem.
DE Sie erhalten Zugriff auf erweiterte Funktionen und unbegrenzte Informationen mit erstklassiger Software und den besten Cloud-Plattform-Anbietern ? die zentralen Bestandteile eines vernetzten Data-Analytics-Ökosystems.
inglês | alemão |
---|---|
expanded | erweiterte |
unlimited | unbegrenzte |
cloud | cloud |
providers | anbietern |
key | zentralen |
parts | bestandteile |
software | software |
platform | plattform |
analytics | analytics |
best | besten |
access | zugriff |
data | data |
capabilities | funktionen |
intelligence | informationen |
and | und |
with | mit |
get | erhalten |
to | den |
a | eines |
EN Provides flexibility to choose DevOps tools and select the best of breed
DE Bietet Flexibilität bei der Auswahl von DevOps-Tools, um das jeweils beste Produkt wählen zu können
inglês | alemão |
---|---|
provides | bietet |
flexibility | flexibilität |
devops | devops |
tools | tools |
to | zu |
the best | beste |
select | wählen |
EN They provide consulting and implementation services as well as connectors that integrate AEM with several best-of-breed service offerings.
DE Sie bietet Beratungs- und Implementierungsservices sowie Konnektoren, die AEM in verschiedene branchenführende Serviceangebote einbinden.
inglês | alemão |
---|---|
integrate | einbinden |
aem | aem |
service | serviceangebote |
EN Mimecast delivers best-of-breed security, archiving and continuity cloud services to 39,000+ customers worldwide.
DE Mimecast versorgt mehr als 39.000 Kunden weltweit mit branchenführenden Security, Archiving und Continuity Cloud Services.
inglês | alemão |
---|---|
mimecast | mimecast |
security | security |
cloud | cloud |
services | services |
customers | kunden |
worldwide | weltweit |
continuity | continuity |
and | und |
to | mehr |
of | mit |
EN They fear also that mixing best of breed providers will generate too much costs of project orchestration
DE Sie befürchten auch, dass die Mischung der besten Anbieter zu hohe Kosten für die Projektorchestrierung verursacht
inglês | alemão |
---|---|
fear | befürchten |
mixing | mischung |
providers | anbieter |
costs | kosten |
also | auch |
best | besten |
that | dass |
of | der |
too | die |
EN Employing best-of-breed security protocols, Zebra’s IoT bridges use enterprise-grade, dual-band Wi-Fi, which leverages pre-existing infrastructure, simplifies deployment and minimises costs.
DE IoT-Bridges nutzen erstklassige Sicherheitsprotokolle und Dual-Band-WLAN der Enterprise-Klasse, das die vorhandene Infrastruktur nutzt, die Implementierung vereinfacht und Kosten minimiert.
inglês | alemão |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
simplifies | vereinfacht |
existing | vorhandene |
costs | kosten |
best | erstklassige |
use | nutzen |
deployment | implementierung |
leverages | nutzt |
iot | iot |
and | und |
of | der |
EN PIM and DAM combined: All-in-One vs. Best-of-Breed Approach
DE PIM System und DAM kombinieren: All-in-One vs. Best-of-Breed Ansatz
inglês | alemão |
---|---|
pim | pim |
approach | ansatz |
dam | dam |
combined | kombinieren |
vs | vs |
and | und |
EN This best-of-breed infrastructure is comprised of three key elements: the data integration via Fivetran and custom Python code, a data warehouse for which we used Snowflake on Azure, and the visualisation tool Tableau
DE Diese Best-of-Breed-Infrastruktur besteht aus drei Schlüsselelementen: der Datenintegration über Fivetran und benutzerdefinierten Python-Code, einem Data Warehouse, für das wir Snowflake auf Azure verwendeten, und dem Visualisierungstool Tableau
inglês | alemão |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
data | data |
python | python |
code | code |
used | verwendeten |
data integration | datenintegration |
warehouse | warehouse |
snowflake | snowflake |
tableau | tableau |
comprised | aus |
and | und |
we | wir |
azure | azure |
three | drei |
for | für |
EN Best-of-breed portfolio across all physics
DE Best-of-Breed-Portfolio über die gesamte Physik
inglês | alemão |
---|---|
portfolio | portfolio |
physics | physik |
of | über |
EN Enterprise fabric partners offer a best-of-breed integrated suite of technologies that enable organizations to manage, secure and extend information security
DE Enterprise Fabric-Partner bieten führende Technologien, mit denen Unternehmen die Informationssicherheit verwalten und erweitern können.
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
technologies | technologien |
information security | informationssicherheit |
enterprise | enterprise |
offer | bieten |
manage | verwalten |
a | führende |
organizations | unternehmen |
and | und |
extend | erweitern |
EN Let a best of breed combination of artificial and human forecasting intelligence help you avoid expensive and potentially irrevocable mistakes.
DE Lassen Sie sich bei allen Forecasts durch die marktführende Kombination aus künstlicher und menschlicher Intelligenz unterstützen, die unser SPF Modul mitbringt, um folgenschwere Fehler bei Entscheidungen zu verhindern.
inglês | alemão |
---|---|
artificial | künstlicher |
human | menschlicher |
intelligence | intelligenz |
avoid | verhindern |
mistakes | fehler |
combination | kombination |
and | und |
you | sie |
a | aus |
let | zu |
help | unterstützen |
EN The cookieless world is approaching, discover how to prepare by unlocking true insights and personalization with best-of-breed CDP.
DE Die Welt ohne Cookies rückt näher. Erfahren Sie, wie Sie sich vorbereiten, indem Sie mit einem erstklassigen CDP echte Insights und Personalisierung ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
true | echte |
insights | insights |
personalization | personalisierung |
cdp | cdp |
best | erstklassigen |
discover | erfahren sie |
prepare | vorbereiten |
by | indem |
and | erfahren |
EN Planview has partnered with best-of-breed Agile partners around the world to make sure your Agile solution is implemented, rolled-out, and driving the business outcomes your organization desires
DE Planview hat sich weltweit mit den besten Agile-Partnern zusammengeschlossen, um sicherzustellen, dass Ihre Agile-Lösung reibungslos implementiert und eingeführt wird und dass sie die von Ihrem Unternehmen gewünschten Geschäftsergebnisse erzielt
inglês | alemão |
---|---|
agile | agile |
partners | partnern |
solution | lösung |
planview | planview |
best | besten |
world | weltweit |
implemented | implementiert |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
has | hat |
EN Elasticsearch 6.5 Integration — Out-of-the-box integration with a best-of-breed search engine provides a fast, scalable solution for enterprise sites.
DE Elasticsearch 6.5 Integration — Die Out-of-the-Box-Integration mit einer erstklassigen Suchmaschine unterstützt eine schnelle, skalierbare Lösung für Unternehmenssites.
EN OneSignal offers a best-in-breed Unity SDK, easy to use dashboard, and powerful APIs for sending messages to increase user engagement.
DE OneSignal bietet ein erstklassiges Unity-SDK, ein einfach zu bedienendes Dashboard und leistungsstarke APIs für den Versand von Nachrichten, um das Nutzerverhalten zu verstärken.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
sdk | sdk |
dashboard | dashboard |
powerful | leistungsstarke |
apis | apis |
increase | verstärken |
sending | versand |
easy | einfach |
to | zu |
a | ein |
and | und |
messages | nachrichten |
for | um |
EN Combine best-of-breed tools from Mimecast to better protect your organization, brand, customers and supply chain.
DE Kombinieren Sie führende Tools von Mimecast, um Ihr Unternehmen, Ihre Marke, Ihre Kunden und Ihre Lieferkette besser zu schützen.
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
tools | tools |
mimecast | mimecast |
protect | schützen |
organization | unternehmen |
customers | kunden |
supply chain | lieferkette |
better | besser |
and | und |
brand | marke |
your | ihr |
to | zu |
EN Your cat deserves the best, no matter the breed or age....
DE Deine Katze verdient nur das Beste, egal wie alt sie...
inglês | alemão |
---|---|
deserves | verdient |
age | alt |
cat | katze |
the best | beste |
or | egal |
the | nur |
EN B2B e-commerce platforms: will it be all-in-one, best-of-breed or headless?
DE Traffic und Conversion Rate: Use Cases für Progressive Web Apps
inglês | alemão |
---|---|
platforms | apps |
of | für |
EN In this “best of breed” approach, we ensure seamless integration and thus offer a consistent and highly flexible overall architecture.
DE In diesem ?Best of Breed?-Ansatz sorgen wir für eine nahtlose Integration und bieten somit eine durchgängige und hochflexible Gesamtarchitektur.
inglês | alemão |
---|---|
best | best |
breed | breed |
ensure | sorgen |
seamless | nahtlose |
integration | integration |
offer | bieten |
thus | somit |
in | in |
of | of |
this | diesem |
we | wir |
and | für |
a | eine |
EN Telcos have been early to adopt a best-of-breed mentality, largely due to the amount of pressure they receive from the market to act as innovators in their domain
DE Aufgrund des enormen Innovationsdrucks der Branche sahen sich Telcos früh dazu gezwungen, eine Best-of-Breed Mentalität anzunehmen
inglês | alemão |
---|---|
mentality | mentalität |
market | branche |
early | früh |
a | eine |
to | aufgrund |
EN Best-of-breed stretches across the entire landscape and well into cash-based solutions
DE Best-of-Breed erstreckt sich über die gesamte Systemlandschaft, inklusive bargeldbasierter Lösungen
inglês | alemão |
---|---|
entire | gesamte |
solutions | lösungen |
stretches | erstreckt |
the | die |
of | über |
EN As a dedicated specialist for telecom retail and commerce, we have devised a best-of-breed solution, designed to match the specific needs of the telco industry and related verticals.
DE Als Spezialist für Telco-Retail haben wir eine Best-of-Breed-Lösung entwickelt, die auf die spezifischen Anforderungen dieser Branche zugeschnitten ist.
inglês | alemão |
---|---|
specialist | spezialist |
retail | retail |
solution | lösung |
industry | branche |
needs | anforderungen |
we | wir |
dedicated | die |
as | als |
a | eine |
for | für |
the | spezifischen |
to | dieser |
have | haben |
EN The sharks, breed in captivity, were prepared for transport to Vienna from Florida in the best way possible and the adaptations to the shark tank on the first floor were made
DE Die Nachzuchttiere wurden in Florida auf den Transport bestmöglich vorbereitet und in Wien erfolgte die Adaptierung des ersten Haibeckens
inglês | alemão |
---|---|
prepared | vorbereitet |
transport | transport |
vienna | wien |
florida | florida |
were | wurden |
in | in |
and | und |
the first | ersten |
the | den |
on | auf |
EN Secure your clients with a best-in-breed platform.
DE Lückenloser Schutz Ihrer Kunden mit einer branchenführenden Plattform.
inglês | alemão |
---|---|
your | ihrer |
clients | kunden |
platform | plattform |
a | einer |
with | mit |
EN Best-of-breed solutions for security, performance, and the cloud.
DE Best-of-Breed-Lösungen für Sicherheit, Performance und die Cloud.
inglês | alemão |
---|---|
security | sicherheit |
cloud | cloud |
solutions | lösungen |
performance | performance |
and | und |
for | für |
the | die |
EN ExtraHop leverages best-of-breed analytics and machine learning (ML) anomaly detection to enable rapid investigation and root-cause analysis.
DE ExtraHop nutzt erstklassige Analysemethoden und Anomalieerkennung durch maschinelles Lernen (ML), um eine schnelle Untersuchung und Ursachenanalyse zu ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
extrahop | extrahop |
machine | maschinelles |
ml | ml |
rapid | schnelle |
leverages | nutzt |
best | erstklassige |
anomaly detection | anomalieerkennung |
enable | ermöglichen |
investigation | untersuchung |
to | zu |
EN The best of breed PIM for enterprise businesses
DE Das best-of-breed PIM für Großunternehmen
inglês | alemão |
---|---|
best | best |
pim | pim |
businesses | unternehmen |
for | für |
the | das |
EN Adobe’s complete Experience Cloud consists of multiple Best of Breed marketing products, which can be used independently or integrated with AEM
DE Adobes komplette Experience Cloud besteht aus mehreren Best-of-Breed-Marketingprodukten, die unabhängig oder integriert mit AEM genutzt werden können
inglês | alemão |
---|---|
experience | experience |
cloud | cloud |
best | best |
independently | unabhängig |
aem | aem |
consists | besteht aus |
used | genutzt |
or | oder |
integrated | integriert |
multiple | mehreren |
consists of | besteht |
can | können |
with | mit |
products | die |
be | werden |
EN By working with providers of complementary software and hardware products, DataCore can provide best-of-breed technology solutions to customers worldwide.
DE Durch die Zusammenarbeit mit Anbietern passender Software- und Hardwareprodukte kann DataCore seinen Kunden auf der ganzen Welt ausgezeichnete Technologielösungen bieten.
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
customers | kunden |
worldwide | welt |
datacore | datacore |
technology solutions | technologielösungen |
providers | anbietern |
provide | bieten |
best | ausgezeichnete |
software | software |
and | und |
with | mit |
to | ganzen |
products | die |
of | der |
by | durch |
EN DataCore works with these providers of complementary hardware and software to produce best-of-breed technology solutions for customers worldwide.
DE DataCore arbeitet mit diesen Anbietern ergänzender Hardware und Software zusammen, um Kunden auf der ganzen Welt ausgereifte Technologielösungen zu liefern.
inglês | alemão |
---|---|
works | arbeitet |
providers | anbietern |
customers | kunden |
worldwide | welt |
datacore | datacore |
technology solutions | technologielösungen |
hardware | hardware |
software | software |
and | und |
for | um |
with | zusammen |
to | zu |
of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções