DE Jede solche trübe Farbe kann als Mischung aus einer Vollfarbe und einem Grauton bestimmt werden, und der Grauton als Mischung aus Schwarz und Weiß
Traduzir "mischung der besten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mischung der besten" de alemão para inglês
Traduções de mischung der besten
"mischung der besten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mischung der besten
alemão
inglês
EN When joined onto the triangle of opposing complementary colours, such a monochromatic triangle — regarded as «psychological» by Ostwald — becomes a rhombus (below right) which can be applied to the entire circle of pure colours
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| solche | such |
| als | as |
| einem | a |
| weiß | the |
DE Ideal ist, wenn er dabei nicht die Raum-Mischung ausgibt, sondern eine separate Mischung.
EN Ideally, you want a separate mix, not the room mix.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideally |
| mischung | mix |
| raum | room |
| sondern | you |
| nicht | not |
| separate | separate |
| die | the |
| eine | a |
DE Ideal ist, wenn er dabei nicht die Raum-Mischung ausgibt, sondern eine separate Mischung.
EN Ideally, you want a separate mix, not the room mix.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideally |
| mischung | mix |
| raum | room |
| sondern | you |
| nicht | not |
| separate | separate |
| die | the |
| eine | a |
DE Ich habe Hunderte von Stellen auf -> VR-Porno-Foren zu finden die Besten der Besten. Ich konnte natürlich nicht in jeder Kategorie allein entscheiden!VR-Sex-Enthusiasten sind Ihre besten Freunde, wenn Sie sich mit die besten Inhalte auf Anhieb.
EN I made hundreds of posts on -> VR Porn forums to find the best of the best. I couldn?t decide alone on every category, of course!VR Sex enthusiasts are your best friends if you want to get to the best content right away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| entscheiden | decide |
| freunde | friends |
| gt | gt |
| vr | vr |
| foren | forums |
| enthusiasten | enthusiasts |
| ich | i |
| kategorie | category |
| inhalte | content |
| porno | porn |
| sex | sex |
| finden | find |
| konnte | the |
| zu | to |
| sind | are |
| ihre | your |
| allein | alone |
| sie | want |
DE Die Mischung tropischer Cannabisgenetik aus der Karibik mit einer der besten kalifornischen Sorten der alten Schule sorgt für ein Raucherlebnis mit Schichten aufregender Aromen und einem unglaublich beruhigenden Indica-Rausch!
EN Blending tropical cannabis genetics from the West Indies with one of the best old-school Californian cultivars makes for a smoke with layers upon layers of exciting flavours and an incredibly soothing indica stone!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalifornischen | californian |
| alten | old |
| schule | school |
| schichten | layers |
| aufregender | exciting |
| aromen | flavours |
| indica | indica |
| unglaublich | incredibly |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
DE Dieses Meisterwerk der Genetik ist eine Mischung aus der besten selbstblühenden (oder autoflowering) Sorte und einer erstaunlichen weiblichen Skunk.
EN This masterpiece in genetics is the mix of the best auto breeds mixed with an amazing skunk female.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meisterwerk | masterpiece |
| genetik | genetics |
| mischung | mix |
| weiblichen | female |
| skunk | skunk |
| ist | is |
| dieses | this |
DE Sie befürchten auch, dass die Mischung der besten Anbieter zu hohe Kosten für die Projektorchestrierung verursacht
EN They fear also that mixing best of breed providers will generate too much costs of project orchestration
| alemão | inglês |
|---|---|
| befürchten | fear |
| mischung | mixing |
| anbieter | providers |
| kosten | costs |
| auch | also |
| dass | that |
| besten | best |
| der | of |
DE GaGa Hills ist eine wunderbare Mischung vom Besten, was Ibiza zu bieten hat. Das Haus mit sechs Schlafzimmern sitzt in absoluter Privatsphäre stolz auf der Kuppe eines Hügels und bietet ?
EN GaGa HILLS is a wonderful blend of the best that Ibiza has to offer. The six bedroom house sits proudly on top of a hill in total privacy with wide ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hills | hills |
| wunderbare | wonderful |
| mischung | blend |
| ibiza | ibiza |
| sitzt | sits |
| privatsphäre | privacy |
| stolz | proudly |
| hügels | hill |
| bieten | offer |
| schlafzimmern | bedroom |
| ist | is |
| zu | to |
| haus | the |
| mit | with |
| sechs | six |
| in | in |
| hat | has |
DE Eine exotische und köstliche Mischung aus Ron Barceló Añejo, 12 Monate gereift, harmonisch kombiniert mit der konzentrierten Rumcreme auf Milchbasis, hergestellt aus den besten Zutaten.
EN An exotic and delicious blend of Ron Barceló Añejo, aged for 12 months, harmoniously combined with concentrated milk-based rum cream, made with the best ingredients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exotische | exotic |
| köstliche | delicious |
| mischung | blend |
| monate | months |
| konzentrierten | concentrated |
| hergestellt | made |
| zutaten | ingredients |
| ron | ron |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Sie befürchten auch, dass die Mischung der besten Anbieter zu hohe Kosten für die Projektorchestrierung verursacht
EN They fear also that mixing best of breed providers will generate too much costs of project orchestration
| alemão | inglês |
|---|---|
| befürchten | fear |
| mischung | mixing |
| anbieter | providers |
| kosten | costs |
| auch | also |
| dass | that |
| besten | best |
| der | of |
DE Mosambik bietet eine der besten Küchen Afrikas, die eine beliebte Mischung aus portugiesischen, indischen und afrikanischen Einflüssen darstellt
EN Mozambique offers some of the best cuisine in Africa, providing a popular blend of Portugese, Indian and African influences
| alemão | inglês |
|---|---|
| mosambik | mozambique |
| küchen | cuisine |
| beliebte | popular |
| mischung | blend |
| indischen | indian |
| bietet | offers |
| darstellt | the |
| und | and |
| afrikanischen | african |
| eine | a |
| afrikas | africa |
DE Wir haben die perfekte Mischung aus Experten, um die besten digitalen PR-Kampagnen zu erstellen, von Datenanalysten und Outreach-Managern bis hin zu Content-Autoren und digitalen PR-Spezialisten
EN We have the perfect storm of experts to build the best digital PR campaigns, from data analysts and outreach managers, to content writers and digital PR specialists
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| pr | pr |
| kampagnen | campaigns |
| managern | managers |
| content | content |
| autoren | writers |
| experten | experts |
| datenanalysten | analysts |
| spezialisten | specialists |
| wir | we |
| perfekte | perfect |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE Die besten Lernergebnisse lassen sich mit einer Mischung aus Live-Trainings und ergänzenden E-Learning-Materialien erzielen.
EN The best learning results are reached by blended models with live training events complimented by eLearning materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| live | live |
| trainings | training |
| e-learning | elearning |
| materialien | materials |
| mit | with |
DE Kit mit NFC-Gadgets - 7 Gadgets, eine Mischung aus Schlüsselringen, Stift und Stiften. Ein Kit, mit dem Sie auch den besten Chip für Ihre Lösung testen können.
EN Kit of NFC Gadgets - 7 gadget, a mix of keyrings, pen, pins and handtag. A kit useful for testing the best solution for your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mix |
| lösung | solution |
| testen | testing |
| nfc | nfc |
| kit | kit |
| gadgets | gadgets |
| stift | pen |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Starter Pack für NFC-Aufkleber - 14 TAGS, eine Mischung aus NTAG 213, 216 und 210µ, weißen und transparenten Aufklebern. Ein Kit, mit dem Sie auch den besten Chip für Ihre Lösung testen können.
EN NFC Stickers' Starter Pack - 14 TAGS, a mix of NTAG 213, 216 and 210µ, white and transparent stickers. A kit also useful for testing the best chip for your solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starter | starter |
| mischung | mix |
| transparenten | transparent |
| chip | chip |
| lösung | solution |
| testen | testing |
| nfc | nfc |
| pack | pack |
| tags | tags |
| aufkleber | stickers |
| weiß | white |
| kit | kit |
| auch | also |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| weißen | the |
| ein | a |
DE 4- Versuchen Sie, eine Mischung aus Aerobic- und Krafttraining zu machen, da dies das zeiteffizienteste Modell ist und die besten Ergebnisse erzielt
EN Doing something small is better than doing nothing at all
| alemão | inglês |
|---|---|
| besten | better |
| ist | is |
| sie | something |
| aus | at |
| die | nothing |
| und | doing |
DE Austin Kleon sagte es in Steal like an Artist am besten: „Jede neue Idee ist nur eine Mischung oder ein Remix einer oder mehrerer früherer Ideen.“ Habe keine Angst davor, dich von tollen Designs inspirieren zu lassen, die es vorher gab.
EN Austin Kleon said it best in Steal like an Artist: “Every new idea is just a mashup or a remix of one or more previous ideas.” Don’t be afraid to be inspired by great designs that came before you.
DE Eine Mischung aus benutzerdefinierten / Clustering-Algorithmen und High-Value-Segment-Scoring wurde angewandt, um die besten Kosten pro PI (CPPI) zu erzielen.
EN A mix of custom / clustering algorithms and High-Value Segment scoring were applied to deliver the best Cost Per PI (CPPI).
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mix |
| angewandt | applied |
| algorithmen | algorithms |
| segment | segment |
| scoring | scoring |
| pi | pi |
| kosten | cost |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| die | custom |
| pro | per |
| wurde | the |
DE Kit mit NFC-Gadgets - 7 Gadgets, eine Mischung aus Schlüsselringen, Stift und Stiften. Ein Kit, mit dem Sie auch den besten Chip für Ihre Lösung testen können.
EN Kit of NFC Gadgets - 7 gadget, a mix of keyrings, pen, pins and handtag. A kit useful for testing the best solution for your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mix |
| lösung | solution |
| testen | testing |
| nfc | nfc |
| kit | kit |
| gadgets | gadgets |
| stift | pen |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Starter Pack für NFC-Aufkleber - 14 TAGS, eine Mischung aus NTAG 213, 216 und 210µ, weißen und transparenten Aufklebern. Ein Kit, mit dem Sie auch den besten Chip für Ihre Lösung testen können.
EN NFC Stickers' Starter Pack - 14 TAGS, a mix of NTAG 213, 216 and 210µ, white and transparent stickers. A kit also useful for testing the best chip for your solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starter | starter |
| mischung | mix |
| transparenten | transparent |
| chip | chip |
| lösung | solution |
| testen | testing |
| nfc | nfc |
| pack | pack |
| tags | tags |
| aufkleber | stickers |
| weiß | white |
| kit | kit |
| auch | also |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| weißen | the |
| ein | a |
DE 4- Versuchen Sie, eine Mischung aus Aerobic- und Krafttraining zu machen, da dies das zeiteffizienteste Modell ist und die besten Ergebnisse erzielt
EN Doing something small is better than doing nothing at all
| alemão | inglês |
|---|---|
| besten | better |
| ist | is |
| sie | something |
| aus | at |
| die | nothing |
| und | doing |
DE 4- Versuchen Sie, eine Mischung aus Aerobic- und Krafttraining zu machen, da dies das zeiteffizienteste Modell ist und die besten Ergebnisse erzielt
EN Doing something small is better than doing nothing at all
| alemão | inglês |
|---|---|
| besten | better |
| ist | is |
| sie | something |
| aus | at |
| die | nothing |
| und | doing |
DE Austin Kleon sagte es in Steal like an Artist am besten: „Jede neue Idee ist nur eine Mischung oder ein Remix einer oder mehrerer früherer Ideen.“ Habe keine Angst davor, dich von tollen Designs inspirieren zu lassen, die es vorher gab.
EN Austin Kleon said it best in Steal like an Artist: “Every new idea is just a mashup or a remix of one or more previous ideas.” Don’t be afraid to be inspired by great designs that came before you.
DE Finden Sie heraus, welche Mischung aus Edge Computing-Lösungen für Ihre Workloads am besten geeignet ist
EN Find out which blend of Edge Computing Solutions works best for your workloads
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | blend |
| edge | edge |
| workloads | workloads |
| computing | computing |
| lösungen | solutions |
| finden | find |
| besten | best |
| ihre | your |
| welche | which |
| für | for |
| heraus | of |
| sie | out |
DE Genau wie wir bei Bosch eine Mischung aus eigenen Produkten und Lösungen von Drittanbietern einsetzen, suchen wir auch für Ihr Projekt die Option, die am besten zu Ihnen passt.
EN Just as we at Bosch rely on a mix of in-house products and third-party solutions, we will find the option that suits you best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| mischung | mix |
| lösungen | solutions |
| suchen | find |
| passt | suits |
| wir | we |
| option | option |
| besten | best |
| und | and |
| drittanbietern | third-party |
| eine | a |
| eigenen | you |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Finden Sie heraus, welche Mischung aus Edge Computing-Lösungen für Ihre Workloads am besten geeignet ist
EN Find out which blend of Edge Computing Solutions works best for your workloads
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | blend |
| edge | edge |
| workloads | workloads |
| computing | computing |
| lösungen | solutions |
| finden | find |
| besten | best |
| ihre | your |
| welche | which |
| für | for |
| heraus | of |
| sie | out |
DE Die besten Portfolios und Websites zeichnen sich durch eine bunte Mischung von Medien aus, von geschriebenem Text und Bildern bis hin zu Animationen, Gifs und Full-Motion- und Sound-Videos
EN The best portfolios and websites feature a vibrant mix of media, from written text and images to animations, gifs, and full-motion and sound videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolios | portfolios |
| websites | websites |
| mischung | mix |
| medien | media |
| bildern | images |
| animationen | animations |
| gifs | gifs |
| sound | sound |
| videos | videos |
| zu | to |
| text | text |
| eine | a |
| von | of |
DE Das Umfrage-Tool ist eine Mischung zwischen der Messung der Qualität der Inhalte – redaktionelle Qualität – und der Messung der kommerziellen Qualität – der Anzeigen-Effekte
EN The survey tool is a hybrid between measuring the quality of content ? editorial quality ? and measuring the commercial quality – the ad effect
DE Es liegt auf der Hand, dass Ihre Ehrlichkeit die besten Kandidaten anlocken wird, wodurch Sie aus den Besten der Besten auswählen können.
EN It stands to reason that your honesty will draw in superior candidates, giving you the pick of the litter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehrlichkeit | honesty |
| kandidaten | candidates |
| auswählen | pick |
| es | it |
| ihre | your |
| dass | that |
DE Nein. GoodBarber kümmert sich bei allen unseren Abonnements um das Hosten Ihrer Website. Sie profitieren von den besten Servern, der besten Leistung und der besten Datenspeicherung – alles zugunsten Ihres Online-Shops.
EN No. GoodBarber takes care of hosting your site with all our subscriptions. You will benefit from the best servers, performance and data storage to support your online shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| profitieren | benefit |
| leistung | performance |
| shops | shop |
| servern | servers |
| online | online |
| hosten | hosting |
| und | and |
| website | site |
| besten | best |
| sie | no |
| unseren | our |
| von | of |
| allen | all |
DE ... ÜBERBLICK Der horizontale Doppelwellenmischer, der dank der speziellen spiralförmigen Anordnung und Form der Mischschaufeln eine innovative Art der Mischung darstellt. Die Mischschaufeln und -arme bilden ein komplexes kontinuierliches ...
EN OVERVIEW The horizontal double shaft mixer that innovates the way of mixing the mixture thanks to the special helical arrangement and shape of the mixing blades. The mixing ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizontale | horizontal |
| anordnung | arrangement |
| form | shape |
| mischung | mixture |
| darstellt | the |
| und | and |
DE Als Sättigung einer Farbe wird der Prozentsatz der Spektralfarbe (oder des Purpur), der in der Mischung vorhanden ist, angegeben.
EN The saturation of a colour is stated as being the percentage content of the spectral colour (or purple) existing within the mixture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sättigung | saturation |
| prozentsatz | percentage |
| mischung | mixture |
| angegeben | stated |
| oder | or |
| als | as |
| in | within |
| einer | a |
| wird | the |
| vorhanden | is |
DE Von Zebra erhalten Sie: die beste Android-basierte Technologie, den besten Service, den besten Support, die besten Lösungen. Und wenn Sie hier keine Antwort auf Ihre Frage finden, kontaktieren Sie uns – wir werden uns umgehend darum kümmern.
EN Ask Zebra, and you shall receive: the best Android-based technology, the best service, the best support, the best solutions. And if you don't see an answer to your question here, contact us and we'll get right on it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| technologie | technology |
| wenn | if |
| service | service |
| support | support |
| lösungen | solutions |
| frage | question |
| hier | here |
| kontaktieren | contact |
| erhalten | receive |
| und | and |
| von | an |
| uns | us |
| ihre | your |
| auf | on |
| werden | shall |
| besten | best |
| antwort | answer |
DE Nun, es gibt keine Besonderheiten, die etwas daran ändern würden, wie die besten VR-Pornoseiten aller Zeiten stehen in dieser Top 5 hier, entweder: tDie besten Websites haben den besten Inhalt
EN Well, there are no particularities that would change how the best VR porn sites of all time stand in this top 5 here, either: the best sites have the best content
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonderheiten | particularities |
| ändern | change |
| websites | sites |
| inhalt | content |
| vr | vr |
| würden | would |
| in | in |
| top | top |
| keine | no |
| zeiten | time |
| hier | here |
| haben | have |
| stehen | are |
| den | the |
DE Hier finden Sie WordPress-bezogene Ressourcen, wie z. B. How To Start A WordPress Blog, die besten WordPress-Plugins für Podcaster, die besten WordPress-Themes für Podcaster und die besten WordPress-Hosting-Unternehmen.
EN You?ll find WordPress-related resources here, like the How To Start A WordPress Blog, the Best WordPress Plugins For Podcasters, the Best WordPress Themes For Podcasters, and the best WordPress Hosting Companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| blog | blog |
| podcaster | podcasters |
| plugins | plugins |
| hosting | hosting |
| unternehmen | companies |
| finden | find |
| to | to |
| wordpress | wordpress |
| start | start |
| a | a |
| themes | themes |
| hier | here |
| für | for |
| und | and |
DE Von Zebra erhalten Sie: die beste Android-basierte Technologie, den besten Service, den besten Support, die besten Lösungen. Und wenn Sie hier keine Antwort auf Ihre Frage finden, kontaktieren Sie uns – wir werden uns umgehend darum kümmern.
EN Ask Zebra, and you shall receive: the best Android-based technology, the best service, the best support, the best solutions. And if you don't see an answer to your question here, contact us and we'll get right on it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| technologie | technology |
| wenn | if |
| service | service |
| support | support |
| lösungen | solutions |
| frage | question |
| hier | here |
| kontaktieren | contact |
| erhalten | receive |
| und | and |
| von | an |
| uns | us |
| ihre | your |
| auf | on |
| werden | shall |
| besten | best |
| antwort | answer |
DE Unser Leitfaden zu den besten Kompaktkameras und den besten verfügbaren Point-and-Shoots. Die besten kleinen Kameras für Ihr Geld, wenn Sie kein
EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbaren | is |
| sie | out |
| die | morning |
DE "Als Leiter eines F&E-Teams reizt mich die Mischung aus der Entwicklung einer Plattform und der engen Einbindung in den Bereich der Cybersicherheitsdienste."
EN “As an R&D team leader I am excited by the mix between developing a platform and being closely involved in the cyber security services domain.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiter | leader |
| amp | amp |
| mischung | mix |
| plattform | platform |
| in | in |
| mich | i |
| als | as |
| entwicklung | developing |
| den | the |
DE Die Designszene der Insel ist mit Händlern und Herstellern der ganzen Welt verbunden, was zu Inneneinrichtungshäusern führt, die eine vielfältige Mischung der Kulturen widerspiegeln.
EN The island design scene is connected to distributors and manufacturers all over the world, resulting in homes with interiors that reflect a diverse mix of cultures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herstellern | manufacturers |
| verbunden | connected |
| mischung | mix |
| kulturen | cultures |
| widerspiegeln | reflect |
| welt | world |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| vielfältige | diverse |
DE Neben der perfekten FALKE-Passform sitzt der Sneaker auch dank der hautfreundlichen Baumwolle-Mischung angenehm am Fuß
EN In addition to the perfect FALKE fit, the trainer socks also sit comfortably on the foot thanks to the skin-friendly cotton blend
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzt | sit |
| fuß | foot |
| falke | falke |
| passform | fit |
| baumwolle | cotton |
| mischung | blend |
| perfekten | perfect |
| der | the |
| neben | in |
DE Transformieren Sie Ihren Außendienst mit der perfekten Mischung aus der weltweit führenden Technologie für visuelle Unterstützung und der führenden CRM für Service.
EN Transform your field operations with a perfect blend of the world's #1 Visual Support Technology and #1 CRM for Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekten | perfect |
| mischung | blend |
| technologie | technology |
| visuelle | visual |
| crm | crm |
| weltweit | worlds |
| unterstützung | support |
| service | service |
| und | and |
| mit | with |
| führenden | a |
| für | for |
DE Vorführung der erforderlichen Konsistenz der Dung-Wasser-Mischung, die für einen reibungslosen Betrieb in den Einlasstank der Biogasanlage eingefüllt werden muss. © Partners in Prosperity
EN Demonstrating the consistency of dung and water mix required to be put in the biogas digester inlet tank for its smooth functioning. © Partners in Prosperity
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsistenz | consistency |
| reibungslosen | smooth |
| partners | partners |
| wasser | water |
| mischung | mix |
| betrieb | functioning |
| in | in |
| für | for |
| den | the |
DE Was für eine Mischung! Für Boy Scout Cookies nahmen die Züchter von Kalashnikov Seeds die legendäre Girl Scout Cookies von der Westküste der USA und kombinierten sie mit der russischen Kubanskiy Ubiyza
EN What a mix! The breeders at Kalashnikov Seeds took the legendary Girl Scout Cookies from the US West Coast and paired her with the Russian Kubanskiy Ubiyza for this spectacular “double hit” named Boy Scout Cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mix |
| boy | boy |
| scout | scout |
| cookies | cookies |
| züchter | breeders |
| seeds | seeds |
| legendäre | legendary |
| girl | girl |
| westküste | west coast |
| usa | us |
| nahmen | the |
| russischen | russian |
| für | for |
| eine | a |
| mit | with |
DE Eine Mischung aus Krimi und Zeitgeschichte macht die Serie aus dem Berlin der 1920er-Jahre nicht nur zu einer der unterhaltsamsten deutschen Serien, ihr könnt auch noch einiges über den Aufstieg der Nationalsozialisten in Deutschland lernen.
EN A blend of crime series and history makes this series, set in 1920s Berlin, one of the most entertaining German series; in addition, you can learn quite a bit about the rise of the National Socialists in Germany.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | blend |
| berlin | berlin |
| deutschland | germany |
| deutschen | the |
| in | in |
| serie | series |
| könnt | can |
| auch | quite |
| der | german |
| macht | makes |
DE Beide Städte finden sich in der faszinierenden Speisekarte des Paris Budapest Restaurants wieder: eine kreative Mischung aus französischer und ungarischer Küche. In der Show-Küche kreiert der Küchenchef köstliche Gerichte mit regionalen Zutaten.
EN Images of the two cities reflect Paris Budapest Restaurant's intriguing menu: a creative blend of French and Hungarian cuisines. In the gleaming show kitchen, the chef works with local ingredients to create delicious dishes.
DE Transformieren Sie Ihren Außendienst mit der perfekten Mischung aus der weltweit führenden Technologie für visuelle Unterstützung und der führenden CRM für Service.
EN Transform your field operations with a perfect blend of the world's #1 Visual Support Technology and #1 CRM for Service.
DE Oktober 1441. In der Kirche San Sigismondo findet die Hochzeit zwischen Bianca Maria Visconti und Francesco Sforza statt. Eines der vielen Geschenke war eine Mischung aus Eiweiß, Honig und Mandeln. So wurde der Torrone geboren
EN October, 1441. In Cremona, the marriage of Bianca Maria Visconti and Francesco Sfora is celebrated. Among the gifts, a historic mix of egg whites, honey and almonds. The Torrone is born.
DE Die Mischung aus der leicht zu öffnenden Schiebeschachtel und der Reihe von individuellen Verzierungen gibt Ihnen alle Werkzeuge, um das perfekte Unboxing-Erlebnis zu schaffen
EN The mix of the easy-slide drawer and the array of custom trimmings give you all the tools to create the perfect unboxing experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mix |
| leicht | easy |
| erlebnis | experience |
| perfekte | perfect |
| zu | to |
| alle | all |
| werkzeuge | the tools |
| die | custom |
| und | and |
DE Die Mischung aus der leicht zu öffnenden Schiebeschachtel und der Reihe von individuellen Verzierungen gibt Ihnen alle Werkzeuge, um das perfekte Unboxing-Erlebnis zu schaffen
EN The mix of the easy-slide drawer and the array of custom trimmings give you all the tools to create the perfect unboxing experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mix |
| leicht | easy |
| erlebnis | experience |
| perfekte | perfect |
| zu | to |
| alle | all |
| werkzeuge | the tools |
| die | custom |
| und | and |
DE Wir haben dafür ein Curriculum mit einer Mischung aus digitalem, agilem und systemischem Knowhow verbunden mit Themen aus der Kollaboration und der Achtsamkeit entwickelt
EN We have developed a curriculum with a mixture of digital, agile and systemic knowledge combined with topics from collaboration and mindfulness
| alemão | inglês |
|---|---|
| curriculum | curriculum |
| mischung | mixture |
| digitalem | digital |
| agilem | agile |
| themen | topics |
| kollaboration | collaboration |
| achtsamkeit | mindfulness |
| entwickelt | developed |
| wir | we |
| mit | combined |
| aus | from |
| der | of |
| und | and |
| haben | have |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
besten der besten mischung gute mischung richtige mischung bunte mischung magische mischung hybriden mischung beste mischung mischung von dmarc mischung renntauglicher verwende eine mischung charakteristische mischung berauschende mischung seiner mischung aromatische mischung mischung aus krimi wunderbare mischung vol einzigartige mischung mischung aus internen perfekte mischung also die mischung mischung aus beidem lebendige mischung mischung aus aerobic mischung aus paketen inhalte eine mischung mischung von projekten mischung aus tradition mischung von methoden mischung aus text mischung aus praktischen mischung von weichweizenmehl mischung aus fahren mischung aus konzepten mischung verschiedener zigarettenmarken mischung aus reisebüro mischung von menschen mischung aus online mischung aus holz mischung aus dreieckigen mischung von g mischung aus rührei anschließend zur mischung mischung mehrerer natürlicher mischung aus wüste mischung von aufgaben raum mischung ausgibt spiegelt eine mischung mischung aus jahrmarkt grauton als mischungTraduzir mischung der besten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe