Traduzir "believe a services" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "believe a services" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de believe a services

inglês
alemão

EN ommik, case, cool, funny, blue, black, cover, geek, red, green, white, i want to believe, believe, ufo, popular, x files, scully, moulder, the x files, sci fi, dana, fox, aliens, xfiles, i want, trust, no one

DE ommik, hülle, cool, lustig, blau, schwarz, abdeckung, geek, rot, grün, weiß, ich möchte glauben, glauben, ufo, beliebt, x dateien, scully, vermodern, akte x, sci fi, dana, fuchs, aliens, ich möchte, vertrauen, niemand

inglês alemão
cool cool
funny lustig
cover abdeckung
geek geek
i ich
ufo ufo
popular beliebt
x x
files dateien
dana dana
fox fuchs
believe glauben
trust vertrauen
white weiß
black schwarz
no niemand
blue blau
want to möchte

EN We don’t believe in cliche mottos. But we do believe that positive people are extra important.

DE Wir glauben nicht an Klischeevorstellungen. Aber wir glauben, dass positive Menschen besonders wichtig sind.

inglês alemão
believe glauben
in an
positive positive
important wichtig
people menschen
we wir
dont nicht
are sind
that dass
but aber

EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei GitLab glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei GitLab positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei GitLab schnell ist. Ungefähr 83% der Mitarbeiter bei GitLab arbeiten 8 Stunden oder weniger.

inglês alemão
employees mitarbeiter
gitlab gitlab
positive positiv
participants teilnehmer
hours stunden
less weniger
work arbeiten
or oder
believe glauben
about ungefähr
majority mehrheit
is ist
fast schnell

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.

inglês alemão
employees mitarbeiter
positive positiv
participants teilnehmer
hours stunden
less weniger
better better
work arbeiten
or oder
believe glauben
about ungefähr
majority mehrheit
is ist
fast schnell

EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Altair glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Altair positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Altair angemessen ist. Ungefähr 57% der Mitarbeiter bei Altair arbeiten 8 Stunden oder weniger.

inglês alemão
employees mitarbeiter
altair altair
positive positiv
participants teilnehmer
hours stunden
less weniger
work arbeiten
or oder
believe glauben
about ungefähr
majority mehrheit
is ist

EN The majority of employees at BambooHR believe the environment at BambooHR is positive. Most Participants believe the pace of work at BambooHR is comfortably fast. About 99% of the employees at BambooHR work 8 hours or less.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei BambooHR glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei BambooHR positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei BambooHR schnell ist. Ungefähr 99% der Mitarbeiter bei BambooHR arbeiten 8 Stunden oder weniger.

inglês alemão
employees mitarbeiter
bamboohr bamboohr
positive positiv
participants teilnehmer
hours stunden
less weniger
work arbeiten
or oder
believe glauben
about ungefähr
majority mehrheit
is ist
fast schnell

EN The majority of employees at RealSelf believe the environment at RealSelf is positive. Most Participants believe the pace of work at RealSelf is comfortably fast. About 77% of the employees at RealSelf work 8 hours or less.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei RealSelf glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei RealSelf positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei RealSelf schnell ist. Ungefähr 77% der Mitarbeiter bei RealSelf arbeiten 8 Stunden oder weniger.

inglês alemão
employees mitarbeiter
positive positiv
participants teilnehmer
hours stunden
less weniger
work arbeiten
or oder
believe glauben
about ungefähr
majority mehrheit
is ist
fast schnell

EN “I believe in my clients, they believe in me”

DE Ich glaube an meine Kunden, und sie glauben an mich“

EN “I believe in my clients, they believe in me” - Living in Mallorca

DE Ich glaube an meine Kunden, und sie glauben an mich“ - Das Leben auf Mallorca

EN “I believe in my clients, they believe in me” he says, bringing his hand to his chest

DE Ich glaube an meine Kunden und sie glauben an mich“, betont er und legt seine Hand an die Brust

EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.

DE IwasPoisoned.com ermöglicht Besuchern, die glauben, dass sie einen Angriff von Lebensmittelvergiftung erlitten haben, schnell Berichte über die Restaurants zu veröffentlichen, die ihrer Meinung nach verantwortlich waren.

inglês alemão
allows ermöglicht
visitors besuchern
attack angriff
quickly schnell
reports berichte
responsible verantwortlich
iwaspoisoned iwaspoisoned
food poisoning lebensmittelvergiftung
restaurants restaurants
believe glauben
to zu
of von

EN Believe it! I am going to become Hokage because my village is my family! Believe it! This skin’s simplistic design is shown on display, but Naruto’s back is on Steve’s front which means Naruto’s face will be the back of Steve’s head

DE Glaubt es! Ich werde Hokage werden, denn mein Dorf ist meine Familie! Glaubt es! Das schlichte Design von skinist ausgestellt, aber Narutos Rücken ist auf Steves Vorderseite, was bedeutet, dass Narutos Gesicht Steves Hinterkopf sein wird

inglês alemão
believe glaubt
village dorf
family familie
it es
design design
face gesicht
i ich
am ist
to bedeutet
the back rücken
but aber
of von
will werde
the wird
on auf

EN I know that trauma can make it hard to believe that, so I’ll believe it for you first and be alongside you as you discover it for yourself

DE Ich weiß, dass ein Trauma es schwer machen kann, das zu glauben, also werde ich es zuerst für dich glauben und an deiner Seite sein, wenn du es für dich selbst entdeckst

inglês alemão
trauma trauma
hard schwer
discover entdeckst
i ich
it es
believe glauben
know weiß
can kann
and und
to zu
you du
that dass
for für

EN In our ever-changing world, we believe that we need to take responsibility to ensure that we’re doing more good than harm. We also believe that before you can enact...

DE In unserer sich ständig verändernden Welt glauben wir, dass wir Verantwortung übernehmen müssen, um sicherzustellen, dass wir mehr Gutes tun als Schaden anzurichten....

inglês alemão
world welt
believe glauben
responsibility verantwortung
good gutes
harm schaden
ever ständig
changing verändernden
in in
take übernehmen
more mehr
to ensure sicherzustellen
that dass

EN We believe everyone has an inner potential. A potential to perform at their highest level. We believe this potential can be harnessed by uncovering secrets your body is trying to tell you.

DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein inneres Potenzial hat. Ein Potenzial, um auf höchstem Niveau zu performen. Wir glauben, dass dieses Potenzial nutzbar gemacht werden kann, indem man die Geheimnisse aufdeckt, die der Körper versucht, Ihnen zu sagen.

inglês alemão
believe glauben
highest höchstem
level niveau
secrets geheimnisse
body körper
trying versucht
by indem
we wir
perform performen
has hat
to zu
can kann
potential potenzial
this dieses
everyone die
a ein

EN “I don’t believe in God. I believe in the soul of things."

DE Ich glaube nicht an Gott. Ich glaube an die Seele der Dinge."

EN “I believe in my clients, they believe in me”

DE Ich glaube an meine Kunden, und sie glauben an mich“

EN “I believe in my clients, they believe in me”

DE Ich glaube an meine Kunden, und sie glauben an mich“

EN “I believe in my clients, they believe in me”

DE Ich glaube an meine Kunden, und sie glauben an mich“

EN “I don’t believe in God. I believe in the soul of things."

DE Ich glaube nicht an Gott. Ich glaube an die Seele der Dinge."

EN We believe our success is down to our strong team, who bring diverse experience and capabilities to help create what we believe to be the best opportunities for our clients

DE Unser Erfolg beruht auf unserem starken Team, das verschiedenste Erfahrungen und Kompetenzen einbringt, um die besten Lösungen für unsere Kunden zu entwickeln

inglês alemão
success erfolg
strong starken
team team
clients kunden
diverse verschiedenste
to zu
our unsere
and und
for um

EN Do you believe that one day face-to-face instruction will be a thing of the past? No, I don’t believe that, nor do I hope it will be

DE Glauben Sie, dass wir irgendwann gar keinen Face-to-Face-Unterricht mehr haben werden? Nein, das glaube und hoffe ich nicht

inglês alemão
instruction unterricht
i ich
hope hoffe
believe glauben
no nein
dont nicht
to gar
that dass
be werden

EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.

DE IwasPoisoned.com ermöglicht Besuchern, die glauben, dass sie einen Angriff von Lebensmittelvergiftung erlitten haben, schnell Berichte über die Restaurants zu veröffentlichen, die ihrer Meinung nach verantwortlich waren.

inglês alemão
allows ermöglicht
visitors besuchern
attack angriff
quickly schnell
reports berichte
responsible verantwortlich
iwaspoisoned iwaspoisoned
food poisoning lebensmittelvergiftung
restaurants restaurants
believe glauben
to zu
of von

EN At Seabourn, we are passionate about travel. We believe that traveling for pleasure has a redemptive power that enriches people’s lives. And we believe that people should travel well.

DE Wir von Seabourn haben eine Leidenschaft für Reisen. Wir sind überzeugt, dass Urlaubsreisen eine erlösende Kraft haben, die das Leben der Menschen bereichert. Und wir sind der Meinung, dass Menschen angenehm reisen sollten.

inglês alemão
power kraft
believe meinung
travel reisen
we wir
a eine
and und
people menschen
are sind
for für
should sollten
that dass
passionate leidenschaft
lives leben

EN Project Services UPS & Battery Services Digital Services Thermal Services DC Power Services Software Critical Power Infrastructure

DE Notfallhilfe Projektservices Vorbeugende Wartung Ferndienste Services zur Leistungsoptimierung Reparatur und Modernisierung

inglês alemão
ups zur
services services

EN Professional Services (Telecommunications Consulting and implementation services; Network monitoring and management services and support and maintenance services) and Professional Network Operations Centre Services

DE Professionelle Services (Telekommunikationsberatungs- und -implementierungsservices; Netzwerküberwachungs- und -verwaltungsservices sowie Support- und Wartungsdienste) und professionelle Netzwerkbetriebszentrumsdienste

inglês alemão
professional professionelle
network netzwerk
monitoring überwachungs
services services
and und
support support

EN We believe that in combination with onion services, it’s not only the fastest way to search over Tor, but also one of the safest ways to search online, given the security of onion services.

DE Damit bietet sie in Kombination mit Onion-Diensten nicht nur den schnellsten Weg, über das Tor-Netzwerk zu suchen, sondern angesichts der Sicherheit der Onion-Dienste auch einen der sichersten Wege überhaupt, online zu suchen.

inglês alemão
combination kombination
fastest schnellsten
search suchen
tor tor
online online
given angesichts
security sicherheit
in in
services dienste
ways wege
with mit
not nicht
to zu
we sondern
also auch
only nur
the den
way weg
of der

EN Services compatible with Microsoft Active Directory for the management of computers, including login services, file and print services and Windows domain services.

DE Microsoft Active Directory kompatible Dienste für die sichere und effiziente Verwaltung von Servern und Clients

inglês alemão
active active
microsoft microsoft
directory directory
management verwaltung
services dienste
and und
for für
compatible kompatible
the die
of von

EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons"

DE Schritt 3: Sobald Sie auf "Dienste" auf "Dienste" klicken, erscheint ein dunkleres grünes Dropdown-Menü mit den Optionen, "Meine Dienste", "Neue Dienste bestellen", "Bestellen zusätzliche Dienste" und "Anzeigen verfügbarer Addons"

inglês alemão
click klicken
services dienste
appear erscheint
order bestellen
new neue
additional zusätzliche
view anzeigen
addons addons
step schritt
drop-down dropdown
options optionen
my meine
with mit
and und
once sobald
a ein
the den
you sie

EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.

DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, ein SSL von unserer Website an zu erwerben https://www.hostwinds.com/services/ssl oder durch https://clients.hostwinds.com > Services> Neue Services bestellen> Zusätzliche Services.

inglês alemão
ssl ssl
https https
clients clients
gt gt
new neue
additional zusätzliche
hostwinds hostwinds
provides bietet
services services
or oder
website website
to zu
order bestellen
purchase erwerben
option möglichkeit
an an
from von

EN Information about your usage of our websites (e.g., the pages you visit when using the Services, the search terms you enter on the Services, how often you use the Services, and the pages you access before and after accessing the Services); and

DE Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Webseite (z. B. die besuchten Seiten bei der Nutzung der Dienste, die in die Dienste eingegebenen Suchbegriffe, wie oft Sie die Dienste nutzen sowie die vor und nach Zugang zu den Diensten aufgerufenen Seiten); und

inglês alemão
information informationen
visit besuchten
access zugang
pages seiten
services dienste
and und
search terms suchbegriffe
of oft

EN Services compatible with Microsoft Active Directory for the management of computers, including login services, file and print services and Windows domain services.

DE Microsoft Active Directory kompatible Dienste für die sichere und effiziente Verwaltung von Servern und Clients

inglês alemão
active active
microsoft microsoft
directory directory
management verwaltung
services dienste
and und
for für
compatible kompatible
the die
of von

EN Services compatible with Microsoft Active Directory for the management of computers, including login services, file and print services and Windows domain services.

DE Microsoft Active Directory kompatible Dienste für die sichere und effiziente Verwaltung von Servern und Clients

inglês alemão
active active
microsoft microsoft
directory directory
management verwaltung
services dienste
and und
for für
compatible kompatible
the die
of von

EN The covered AWS services that are already in scope for C5 can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.

DE Die durch das C5-Testat abgedeckten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm. Möchten Sie mehr über die Verwendung dieser Services erfahren, und/oder interessieren Sie sich für andere Services, kontaktieren Sie uns.

inglês alemão
aws aws
compliance compliance
program programm
scope scope
services services
or oder
in in
found finden
more mehr
other andere
us uns
for für

EN Our agency offers translation services, subtitling services, SEO translation services and interpretation services in many language combinations, from the most common to the most rare

DE Unsere Übersetzungsagentur bietet spezialisierte Übersetzungs- und Dolmetscherdienste in mehreren Sprachkombinationen an, von gängigen bis zu seltenen Sprachen

inglês alemão
common gängigen
rare seltenen
offers bietet
in in
our unsere
to zu
and und
from von

EN Providing our Services. If you order Services from Flexera or if you contact us to request our Services, we use your personal information to provide you with these Services.

DE Bereitstellung unserer Services. Wenn Sie Services von Flexera bestellen oder uns kontaktieren, um unsere Services anzufordern, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen diese Services zur Verfügung zu stellen.

inglês alemão
flexera flexera
information daten
services services
to request anzufordern
or oder
provide verfügung
order bestellen
to zu
use verwenden
your ihre
if wenn
these diese
providing bereitstellung
our unsere
from von
us uns
personal personenbezogenen

EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.

DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, ein SSL von unserer Website an zu erwerben https://www.hostwinds.com/services/ssl oder durch https://clients.hostwinds.com > Services> Neue Services bestellen> Zusätzliche Services.

inglês alemão
ssl ssl
https https
clients clients
gt gt
new neue
additional zusätzliche
hostwinds hostwinds
provides bietet
services services
or oder
website website
to zu
order bestellen
purchase erwerben
option möglichkeit
an an
from von

EN Services” means collectively the Site, products, services (including Professional Services, Subscription Services), Support, and other properties Celigo owns or operates.

DE Dienste“ bezeichnet zusammen die Website, Produkte, Dienste (einschließlich professioneller Dienste, Abonnementdienste), Support und andere Eigenschaften, die Celigo besitzt oder betreibt.

EN For example, if you believe a Services account was created for you without your permission or you are no longer an active user, you can request that we delete your account as provided in this Policy

DE Wenn Sie beispielsweise der Meinung sind, dass ein Dienstkonto ohne Ihre Zustimmung für Sie erstellt wurde oder Sie kein aktiver Benutzer mehr sind, können Sie verlangen, dass wir Ihr Konto gemäß dieser Richtlinie löschen

inglês alemão
active aktiver
delete löschen
policy richtlinie
believe meinung
user benutzer
or oder
was wurde
account konto
created erstellt
we wir
that dass
permission zustimmung
if wenn
a ein
can können
for für
this dieser
without ohne
your ihr
you sie
example beispielsweise
in gemäß
are sind

EN We firmly believe these certifications can and should serve as your primary assurance that we are operating, securing and managing our cloud-services with the interests of our customers in mind. 

DE Diese Zertifizierungen sollen dir Sicherheit geben, dass wir unsere Cloud-Services im Sinne unserer Kunden betreiben, absichern und verwalten.

inglês alemão
certifications zertifizierungen
customers kunden
mind sinne
and und
assurance sicherheit
operating im
managing verwalten
that dass
your dir
our unsere
are geben

EN We believe anyone can be an innovator. That?s why we designed our products to give you the resources, services, and software that you need.

DE Wir glauben, dass jeder ein Innovator sein kann. Aus diesem Grund haben wir unsere Produkte so konzipiert, dass Sie die Ressourcen, Services und Software erhalten, die Sie benötigen.

inglês alemão
believe glauben
resources ressourcen
services services
software software
can kann
designed konzipiert
products produkte
and und
our unsere
you need benötigen
that dass

EN We believe that in this decade, financial services will be baked seamlessly into everyday life – so accessible and easy, we sometimes forget they’re there

DE Wir glauben, dass sich in diesem Jahrzehnt Finanzdienstleistungen nahtlos in unseren Alltag einfügen werden - so leicht zugänglich, dass wir manchmal vergessen, dass sie überhaupt da sind

inglês alemão
believe glauben
decade jahrzehnt
financial services finanzdienstleistungen
seamlessly nahtlos
sometimes manchmal
forget vergessen
there da
so so
easy leicht
accessible zugänglich
in in
this diesem
and sich
that dass
be werden
we wir

EN We believe that technology is changing the way we live, work and get things done. Our goal is to create apps and services that unlock creativity and productivity in all of us.

DE Wir glauben, dass die Technologie die Art und Weise verändert, auf die wir leben, arbeiten und Dinge erledigen. Unser Ziel ist es, Apps und Services zu entwickeln, die mehr Kreativität und Produktivität in uns allen freisetzen.

inglês alemão
believe glauben
technology technologie
goal ziel
apps apps
services services
creativity kreativität
productivity produktivität
in in
way weise
work arbeiten
to zu
is ist
that dass
we wir
and und
all allen
us uns

EN The majority believe the meetings at eClerx Services are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei eClerx Services effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

inglês alemão
believe glaubt
meetings meetings
services services
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN We believe this will establish better trust to our cloud services and help users exercise their rights more easily.

DE Dadurch gewinnen unsere Cloud-Services immer mehr Benutzer/innen und gewährleisten stärkere Datensicherheit.

inglês alemão
cloud cloud
services services
and und
users benutzer
more mehr
our unsere
will immer

EN At our core, we believe in transparency: everyone using Unity tools and services has the right to know what personal information is saved and shared

DE Wir sind davon überzeugt, dass Transparenz wichtig ist: Jeder, der Unity-Tools und -Services verwendet, hat das Recht zu wissen, welche personenbezogenen Daten gespeichert und weitergegeben werden

inglês alemão
transparency transparenz
tools tools
services services
saved gespeichert
we wir
and und
right recht
to zu
is ist
has hat

EN If you believe that a website or a company provides proxy test-taking services, please inform Unity immediately by sending an email message to certification@unity3d.com.

DE Sollten Sie den Eindruck haben, dass über eine Website oder ein Unternehmen Proxy-Testing-Leistungen angeboten werden, melden Sie das bitte unverzüglich Unity per E-Mail an certification@unity3d.com.

inglês alemão
company unternehmen
proxy proxy
certification certification
website website
or oder
please bitte
unity unity
you sie
services leistungen
an an
a ein
email mail
that dass

EN Try it out and ? if you believe in the same ideas as we do ? help us: point your cloud providers and the services you use to our software

DE Probieren Sie es aus undwenn Sie an dieselben Ideen glauben wie wirhelfen Sie uns: Weisen Sie Ihre Cloud-Provider und die von Ihnen genutzten Services auf unsere Software hin

inglês alemão
try probieren
providers provider
if wenn
believe glauben
help helfen
cloud cloud
services services
software software
we wir
ideas ideen
and und
our unsere
us uns
your ihre

EN I believe that the COVID-driven move to remote working has seen our financial services industry jump decades ahead of the natural progression we were on towards flexible working arrangements

DE Ich glaube, dass die von COVID-19 vorangetriebene Umstellung auf Fernarbeit unsere Finanzdienstleistungsbranche flexiblen Arbeitsvereinbarungen um Jahrzehnte nähergebracht hat als die natürliche Entwicklung

inglês alemão
i ich
decades jahrzehnte
natural natürliche
flexible flexiblen
progression entwicklung
believe glaube
our unsere
has hat
of von
that dass

EN We believe that supporting a robust human services network is a core function of government

DE Wir glauben, dass die Unterstützung eines robusten Netzwerks für menschliche Dienste eine Kernfunktion der Regierung ist

inglês alemão
believe glauben
robust robusten
government regierung
services dienste
supporting unterstützung
network netzwerks
we wir
that dass
human menschliche
of der
is ist

Mostrando 50 de 50 traduções