Traduzir "behind him" para alemão

DE Und dann schieben wir ihn einfach an die Seite, damit er genau da ist, wo wir ihn haben wollen

• damit er genau
• wo wir ihn
• wollen

DE Seine Herangehensweise als Porträtmaler führt ihn dazu, sich den Qualen und der dunklen Seite zu stellen, die jeder von uns in sich trägt

• führt ihn dazu
• Qualen
• trägt

DE Afrikanischer Savannenelefant, müder Elefant, seine Mutter drückt ihn mit dem Rüssel, um ihn wieder auf die Beine zu bringen.

• Afrikanischer Savannenelefant
• müder Elefant
• seine Mutter drückt
• Rüssel

DE Das jüngste Projekt von Jacu Strauss, Kreativdirektor des Gastgewerbeunternehmens Lore Group, führte ihn nach Washington DC. Wir sprachen mit ihm darüber, wie Reisen den Geist und die Zukunft des Designs im Gastgewerbe erweitert.

• Strauss
• Kreativdirektor des Gastgewerbeunternehmens
• Group
• DC
• sprachen mit ihm
• Reisen den Geist
• Zukunft des Designs
• Gastgewerbe

DE Liebe ihn oder hasse ihn, Edward Snowden hat viele von uns sensibilisiert. Wir achten jetzt stärker auf unsere Online-Privatsphäre und kümmern uns um

• Liebe ihn
• hasse ihn
• sensibilisiert
• achten jetzt stärker
• Online-Privatsphäre

DE Sehen Sie sich einige seiner Werke an und hören Sie sich an, was der Gewinn des paralympischen Goldes für ihn bedeutet.

• Gewinn des paralympischen
• ihn

DE Sie nennen ihn ‘Tom im Glück’ statt ‘Hans im Glück’, denn er ist fröhlich und nichts bringt ihn so schnell aus der Ruhe

• nennen ihn
• statt
• nichts bringt ihn

DE Die Künstlerin & Bildhauerin Barbara Weil lebt seit über 40 Jahren in Puerto Andratx. Der weltbekannte Architekt Daniel Libeskind baute ihr Studio

• Künstlerin
• Bildhauerin Barbara Weil
• seit über Jahren
• Puerto Andratx
• weltbekannte Architekt Daniel
• baute ihr Studio

DE Für ihn war die Kombination von Farben im Bild unten (links) diejenige, die er von allen, die ich ihm präsentiert habe, am schwersten erkennen konnte

• Farben im Bild
• links
• diejenige
• er von allen
• ihm präsentiert habe
• schwersten erkennen konnte

DE BoyFun - Slutty Roman Capellini wichst im Freien, als Antony Carter ihn findet und kopuliert am Gay0Day

• BoyFun
• Slutty Roman Capellini
• Freien
• Antony Carter ihn

DE Du kannst ihn bei den meisten großen Veranstaltungen finden und ihm auf Twitter unter @TordReklev folgen.

• meisten großen Veranstaltungen
• ihm auf Twitter

DE Es ist seine eigene Lebensgeschichte, die ihn in diesen Beruf und direkt zu Sonova führte

• seine eigene Lebensgeschichte
• ihn in diesen
• direkt zu Sonova

DE Die Französin Margot (Solveig Dommartin) verliebt sich in ihn und reist ihm hinterher

• Französin Margot
• Solveig Dommartin
• reist ihm hinterher

DE Darin schildert Tolkien seine persönlichen Erinnerungen an die letzte gemeinsame Zeit mit seinem jüngeren Bruder Mike und die ungewöhnlichen Herausforderungen der bucket list, die dieser ihm hinterließ und ihn nach Neuseeland führte.

• Darin schildert Tolkien
• letzte gemeinsame Zeit
• seinem jüngeren Bruder
• list
• ihm hinterließ
• ihn nach Neuseeland

DE Bevor du ihn in der nächsten Episode von EF Gone Racing besser kennenlernst, haben wir den kanadischen Kletterer getroffen, um ihn zu seinen Teamkameraden zu befragen.

• Bevor du ihn
• Gone Racing besser
• kanadischen Kletterer getroffen
• ihn zu seinen

DE Wer ihn kennt, würde niemals etwas Schlechtes über ihn sagen

• Wer ihn kennt
• würde niemals etwas
• ihn sagen

DE Im Namen des gesamten Aufsichtsrats danke ich ihm für seine Leistung und wünsche ihm für die Zukunft alles Gute”, sagte der Aufsichtsratsvorsitzende Henning Kreke.

• Namen des gesamten
• danke ich ihm
• seine Leistung
• Zukunft alles
• sagte der Aufsichtsratsvorsitzende

DE Die Max Planck-Gesellschaft (MPG) sah sich zwar in der Pflicht, ihm zu helfen, hatte aber keine rechte Verwendung für ihn

• Max Planck-Gesellschaft
• MPG
• sah sich zwar
• Pflicht
• ihm zu helfen
• Verwendung für ihn

DE Kurz nachdem sie ihn in die Keuschheit gesperrt und ihm Hörner aufgesetzt hatte

• Keuschheit gesperrt
• ihm Hörner aufgesetzt

DE Beschreibung: Sehen Sie Tangente Domina kopuliert ihn mit seinem eigenen Sperma HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Tangente Domina kopuliert ihn mit seinem eigenen Sperma Video.

• Beschreibung
• Sehen Sie Tangente
• eigenen Sperma HD
• BDSM Porno xxx
• Domina kopuliert ihn
• seinem eigenen Sperma

DE Rufen Sie ihn an, wenn möglich, andernfalls senden Sie ihm eine E-Mail. Die Reaktivierung von Kunden ist der günstigste Weg, um Ihren Kundenstamm zu vergrößern.

• Rufen Sie ihn
• möglich
• andernfalls senden Sie
• E-Mail
• Reaktivierung von Kunden
• günstigste Weg

DE Vielleicht gibt es deshalb für ihn keinen Zweifel auf die Frage, mit welchem Rennen er sich selbst definieren würde: Lüttich–Bastogne-Lüttich

• ihn keinen Zweifel
• Frage
• welchem Rennen er
• selbst definieren würde

DE Er ist neuer Investor der myStromer AG und bringt ordentlich Know-how mit. Wir stellen ihn vor.

• Er ist neuer
• myStromer AG
• bringt ordentlich Know-how
• stellen ihn

DE Aber er bewältigte alle Aufgaben, die wir ihm zugeworfen haben – und wir haben ihm viel zugeworfen

• ihm viel zugeworfen

DE Die lange Standzeit gab ihm die Möglichkeit, zu überlegen, warum es nicht auch ihm und seinen Leidensgenossen vergönnt war, die automatische Spur zu benutzen und die Fahrt, ohne lästige Standzeiten, wesentlich kürzer und stressfreier zu gestalten.

• lange Standzeit gab
• Möglichkeit
• überlegen
• ihm
• seinen Leidensgenossen vergönnt
• Fahrt
• lästige Standzeiten
• wesentlich kürzer

DE Marie-Céline Rey stellt den südamerikanischen Künstler Alvarez Frugoni vor, der in Mallorca lebt und arbeitet.

• Marie-Céline Rey stellt
• südamerikanischen Künstler Alvarez
• Mallorca lebt

DE Im Namen des gesamten Aufsichtsrats danke ich ihm für seine Leistung und wünsche ihm für die Zukunft alles Gute”, sagte der Aufsichtsratsvorsitzende Henning Kreke.

• Namen des gesamten
• danke ich ihm
• seine Leistung
• Zukunft alles
• sagte der Aufsichtsratsvorsitzende

DE Ideen für persönliche Luxus-Weihnachtsgeschenke für ihn mit herausragenden Klassikern der ikonischen Kollektionen von Chopard: Herrenuhren aus Gold, maskuline Luxus-Armbänder, Luxus-Kugelschreiber und viele andere Luxus-Geschenke für ihn.

• Ideen für persönliche
• ihn mit herausragenden
• Herrenuhren aus Gold
• maskuline Luxus-Armbänder
• Luxus-Kugelschreiber
• viele andere Luxus-Geschenke

DE Marie-Céline Rey stellt den südamerikanischen Künstler Alvarez Frugoni vor, der in Mallorca lebt und arbeitet.

• Marie-Céline Rey stellt
• südamerikanischen Künstler Alvarez
• Mallorca lebt

DE April 2017 aus dem Vorstand von Munich Re aus

DE Namens des Aufsichtsrats der ERGO, des Vorstands und aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter danke ich ihm sehr für seinen Einsatz und wünsche ihm für seine Zukunft alles erdenklich Gute

• Namens des Aufsichtsrats
• ERGO
• Vorstands
• aller Mitarbeiterinnen
• sehr für seinen
• Zukunft alles erdenklich

DE Später adoptieren sie ihn und holen ihn nach Frankreich

DE Also habe ich angefangen, mich mit ihm zu beschäftigen, über ihn zu lesen – und fand in seiner Zivilisationskritik und seinem Blick auf die Gesellschaft viele Berührungspunkte mit den Aussagen meiner eigenen Texte.

• mich mit ihm
• beschäftigen
• ihn zu lesen
• fand in seiner
• Gesellschaft viele Berührungspunkte
• Aussagen meiner eigenen

DE Du kannst ihn bei den meisten großen Veranstaltungen finden und ihm auf Twitter unter @TordReklev folgen.

• meisten großen Veranstaltungen
• ihm auf Twitter

DE Nitin (hier mit seiner Frau) ist für die gesamte Produktion in Jaipur verantwortlich. Ohne ihn wäre Brahmaki nie dorthin gekommen, wo wir heute sind. Alles Liebe für ihn und seine liebe Familie!

• Nitin
• seiner Frau
• verantwortlich
• ihn wäre Brahmaki
• dorthin gekommen
• wo wir heute
• seine liebe Familie

DE Wenn man ihn nach den köstlichen Granatäpfeln aus Kandahar fragt, die die besten der Welt sein sollen und bisher immer im Herbst und Winter bei ihm zu haben waren, wird er ganz still

• Granatäpfeln aus Kandahar
• besten der Welt
• sollen
• Winter bei ihm
• waren
• er ganz still

DE Bali habe ihn gelehrt, sich selbst nicht so ernst zu nehmen und ihm Mut gegeben, Neues auszuprobieren

• Bali habe ihn
• nehmen
• ihm Mut gegeben
• Neues auszuprobieren

DE Doch warum Myanmar? Mit zehn Jahren nahm Mikis‘ Vater ihn mit nach Thailand, ins Grenzgebiet zu Myanmar

• Doch warum Myanmar
• zehn Jahren nahm
• Thailand

DE Sein Gastbruder hat ihn mit zu seinen Freunden genommen und gemeinsam einen entspannten Abend verbracht

• Gastbruder hat ihn
• seinen Freunden genommen
• gemeinsam einen entspannten
• verbracht

DE Dort verliebt sich die Mona Lisa in ihn, so sehr, dass sie mit ihrem Rahmen unter dem Arm zu ihm läuft

• sehr
• Arm zu ihm

DE Die Skulptur ist sein Ausgangspunkt und führt ihn zu einer Reflexion, die es ihm ermöglicht, sich über die Realität hinaus zu projizieren, wie wir sie uns vorstellen

• Reflexion
• ihm ermöglicht
• vorstellen

DE Es ist seine eigene Lebensgeschichte, die ihn in diesen Beruf und direkt zu Sonova führte

• seine eigene Lebensgeschichte
• ihn in diesen
• direkt zu Sonova

DE Gott nahm in der Geburt Jesu Christi die Menschheit an, nicht nur einen einzelnen Menschen

• Geburt Jesu Christi
• einzelnen Menschen

DE Die Französin Margot (Solveig Dommartin) verliebt sich in ihn und reist ihm hinterher

• Französin Margot
• Solveig Dommartin
• reist ihm hinterher

DE Darin schildert Tolkien seine persönlichen Erinnerungen an die letzte gemeinsame Zeit mit seinem jüngeren Bruder Mike und die ungewöhnlichen Herausforderungen der bucket list, die dieser ihm hinterließ und ihn nach Neuseeland führte.

• Darin schildert Tolkien
• letzte gemeinsame Zeit
• seinem jüngeren Bruder
• list
• ihm hinterließ
• ihn nach Neuseeland

DE Das hat das Risiko auf Seiten des Kunden deutlich verringert und gab ihm die Freiheit sich von Anfang an auf das Wesentliche zu konzentrieren: die Integration des Softwarestacks in das eigenen IT Ökosystem.

• Risiko auf Seiten
• Kunden deutlich verringert
• Wesentliche zu konzentrieren
• Integration des Softwarestacks
• eigenen IT

DE Die Smartglasses zeigen ihm dabei ständig gestochen scharfe Einblendungen seines Herzschlags, warnen ihn vor gefährlichen Kurven oder geben Auskunft über seine aktuelle Trittfrequenz

• Smartglasses zeigen ihm
• ständig gestochen scharfe
• seines Herzschlags
• Kurven
• aktuelle Trittfrequenz

DE Bevor du ihn in der nächsten Episode von EF Gone Racing besser kennenlernst, haben wir den kanadischen Kletterer getroffen, um ihn zu seinen Teamkameraden zu befragen.

• Bevor du ihn
• Gone Racing besser
• kanadischen Kletterer getroffen
• ihn zu seinen

DE Du kannst ihn bei den meisten großen Veranstaltungen finden und ihm auf Twitter unter @TordReklev folgen.

• meisten großen Veranstaltungen
• ihm auf Twitter

DE Liebe ihn oder hasse ihn, Edward Snowden hat viele von uns sensibilisiert. Wir achten jetzt stärker auf unsere Online-Privatsphäre und kümmern uns um

• Liebe ihn
• hasse ihn
• sensibilisiert
• achten jetzt stärker
• Online-Privatsphäre