Traduzir "battery is said" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "battery is said" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de battery is said

inglês
alemão

EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping

DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb

inglêsalemão
standardstandard
batteryakku
extendederweiterter
timelaufzeit
tozu
forfür

EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping

DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb

inglêsalemão
standardstandard
batteryakku
extendederweiterter
timelaufzeit
tozu
forfür

EN The battery can be divided into there types: Dry battery, Lead battery, and Lithium battery

DE Die Batterie kann in folgende Typen eingeteilt werden: Trockenbatterie, Bleibatterie und Lithiumbatterie

inglêsalemão
batterybatterie
intoin
thefolgende
cankann
andund

EN Wire-Free Security Cameras: With no wires and no cords, the 100% wire-free battery-powered security cameras offer flexible placement. It can be placed anywhere indoors or mounted outdoors. You can choose battery WiFi cameras or battery 4G cameras.

DE Kabellose Überwachungskameras, die simple Installation ohne Verkabelung ermöglichen und mit Batterien, Akku oder Solarenergie zu betreiben sind. Zubehör der Argus-Produktserie ist auch für weitere Möglichkeiten verfügbar.

inglêsalemão
wifikabellose
oroder
batteryakku
andund
anywherezu
canverfügbar
theder
noohne

EN Developers will be able to leverage this power savings to create products that can provide longer battery life or, in cases where current battery life is enough, reduce the form factor by using a smaller battery.

DE Entwickler können diese Energieeinsparungen nutzen, um Produkte zu entwickeln, die eine längere Akkulaufzeit bieten oder in Fällen, in denen die aktuelle Akkulaufzeit ausreicht, den Formfaktor durch Verwendung eines kleineren Akkus verringern.

inglêsalemão
developersentwickler
providebieten
longerlängere
batteryakkus
casesfällen
reduceverringern
smallerkleineren
battery lifeakkulaufzeit
form factorformfaktor
oroder
inin
currentaktuelle
productsprodukte
cankönnen
tozu
theden
bydurch
thisdiese

EN Battery Grip Replacement Vertical Camera Battery Holder with NP-FW50 Battery 2.4G Wireless Remote Control for Sony A7/A7R/A7S Digital SLR Camera

DE Andoer NP-F970 F750 Batterieplattenhalter-Adapter + LP-E6 Dummy-Batteriekoppler kompatibel

EN The Single Particle Battery interface models the charge distribution in a battery using one separate single-particle model each for the positive and negative electrodes of the battery

DE Das Interface Single Particle Akku modelliert die Ladungsverteilung in einem Akku mit je einem separaten Ein-Teilchen-Modell für die positiven und negativen Elektroden des Akkus

inglêsalemão
interfaceinterface
positivepositiven
electrodeselektroden
modelmodell
batteryakku
inin
separateseparaten
andund
forfür
asingle
ofmit

EN Battery Type: Built-in Battery Capacity(mAh): 40mAh Li-ion Battery

DE Typ: Eingebaut Batterie-Kapazität (mAh): 40mAh Li-Ion Akku

inglêsalemão
typetyp
capacitykapazität
mahmah
builteingebaut
batteryakku

EN Wire-Free Security Cameras: With no wires and no cords, the 100% wire-free battery-powered security cameras offer flexible placement. It can be placed anywhere indoors or mounted outdoors. You can choose battery WiFi cameras or battery 4G cameras.

DE Kabellose Überwachungskameras, die simple Installation ohne Verkabelung ermöglichen und mit Batterien, Akku oder Solarenergie zu betreiben sind. Zubehör der Argus-Produktserie ist auch für weitere Möglichkeiten verfügbar.

inglêsalemão
wifikabellose
oroder
batteryakku
andund
anywherezu
canverfügbar
theder
noohne

EN Provides an estimate of battery health based on battery power, cycle count and predefined battery usage count threshold values on select Zebra Windows devices

DE Zeigt eine Schätzung des Akkuzustands basierend auf der Akkuleistung, der Zykluszahl und den vordefinierten Schwellenwerten für die Akkuverbrauchszahl auf ausgewählten Zebra-Windows-Geräten

inglêsalemão
estimateschätzung
predefinedvordefinierten
zebrazebra
windowswindows
devicesgeräten
based onbasierend
andund
valuesdie
onauf
ofder
counteine
basedfür

EN Developers will be able to leverage this power savings to create products that can provide longer battery life or, in cases where current battery life is enough, reduce the form factor by using a smaller battery.

DE Entwickler können diese Energieeinsparungen nutzen, um Produkte zu entwickeln, die eine längere Akkulaufzeit bieten oder in Fällen, in denen die aktuelle Akkulaufzeit ausreicht, den Formfaktor durch Verwendung eines kleineren Akkus verringern.

inglêsalemão
developersentwickler
providebieten
longerlängere
batteryakkus
casesfällen
reduceverringern
smallerkleineren
battery lifeakkulaufzeit
form factorformfaktor
oroder
inin
currentaktuelle
productsprodukte
cankönnen
tozu
theden
bydurch
thisdiese

EN Compared to Bosch?s Dual Battery System, in which an additional battery functions like a normal battery, the range extender of the eRIDE doesn’t work independently

DE Im Vergleich zum Bosch DualBattery-System, bei dem ein Zusatzakku wie ein normaler Akku fungiert, kann der Range Extender den Motor nicht selbstständig mit Energie versorgen

inglêsalemão
boschbosch
batteryakku
systemsystem
normalnormaler
extenderextender
independentlyselbstständig
comparedvergleich
therange
aein
toden
whichkann
ofder

EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre

DE das hat sie gesagt, unangemessen, schlagwort, pervers, sie sagte, zitat, arbeit, büro, pervertiert, beleidigend, roh, witz, das büro, michael scott, dwight, schrumpfen, schrute, bauernhof, bauernhöfe, schmutzig, dumm, job, lustig, humor, entender

inglêsalemão
inappropriateunangemessen
quotezitat
officebüro
offensivebeleidigend
jokewitz
michaelmichael
scottscott
farmbauernhof
farmsbauernhöfe
dirtyschmutzig
humorhumor
funnylustig
workarbeit
jobjob
saidsagte

EN “The thing customers in our survey said would make them most comfortable getting back to business travel was putting in place strategies and travel policies based on the spread of the virus,” Herold said

DE In unserer Umfrage sagten die Kunden, dass sie sich bei der Wiederaufnahme von Geschäftsreisen am wohlsten fühlen würden, wenn es Strategien und Reiserichtlinien gäbe, die auf der Verbreitung des Virus basieren“, so Herold

EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.

DE In einer Studie von McKinsey gaben 80 % der Befragten an, dass sie gerne von zu Hause aus arbeiten, und 41 % sagten, sie seien dort produktiver.

inglêsalemão
surveyedbefragten
mckinseymckinsey
workingarbeiten
andund
homesie
fromaus
more productiveproduktiver

EN 81(2) German Patent Act and present a proposal for a corresponding amendment to said standard, should said examination show that action is required on the part of legislative authorities.

DE 2 PatG angeordnete Subsidiarität des Nichtigkeitsverfahrens gegenüber dem Einspruchsverfahrens zu untersuchen und, sollte sich dabei gesetzgeberischer Handlungsbedarf ergeben, einen Vorschlag für eine entsprechende Änderung dieser Norm zu machen.

inglêsalemão
proposalvorschlag
correspondingentsprechende
standardnorm
shouldsollte
fordabei
andund
tozu
onüber
ofgegenüber

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

DE Verpassen Sie niemals einen Aktionspunkt und Sie können immer klären, was von wem gesagt wurde. Unsicher was gesagt wurde? Kein Problem. Durchsuche einfach das Transkript.

inglêsalemão
missverpassen
clarifyklären
transcripttranskript
saidgesagt
problemproblem
andund
alwaysimmer
justeinfach
nokein
whowem
tovon
theeinen
waswurde

EN In 2020, 97% of Worldsensing customers and partners said they were satisfied with the overall product quality of the IoT remote monitoring solution, and 100% said they would buy again from the company.

DE Im Jahr 2020 gaben 97 % der Kunden und Partner von Worldsensing an, dass sie mit der Gesamtproduktqualität der IoT-Fernüberwachungslösung zufrieden waren, und 100 % sagten, sie würden wieder bei dem Unternehmen kaufen.

inglêsalemão
customerskunden
partnerspartner
saidsagten
satisfiedzufrieden
iotiot
buykaufen
companyunternehmen
againwieder
andund
withmit

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

DE Fast 75 % der Militärs gaben an, aktiv nach Marken zu suchen, die Militärrabatte anbieten, und mehr als 60 % sagten, sie würden häufiger bei diesen Marken einkaufen.

inglêsalemão
activelyaktiv
seeksuchen
brandsmarken
shopeinkaufen
offeranbieten
nearlyfast
moremehr
andund
oftenhäufiger

EN More than 2 in 3 nurses said receiving a personalized offer would make them feel thankful, and 96% said it would give them a positive view of the brand.

DE Mehr als 2 von 3 Krankenschwestern sagten, dass sie sich durch ein personalisiertes Angebot dankbar fühlen würden, und 96% sagten, dass es ihnen eine positive Sicht auf die Marke geben würde.

inglêsalemão
nurseskrankenschwestern
personalizedpersonalisiertes
feelfühlen
thankfuldankbar
positivepositive
offerangebot
ites
brandmarke
moremehr
givegeben
andund
aein
ofvon

EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!

DE Mein Bauch sagte: ab zum Wasser, Seeeeee, was sonst! Kopf sagte: Döberitzer Heide, unsere schöne Region besteht ja nicht nur aus dem kühlen Nass..et voilà, ein Rahmen war da!

inglêsalemão
beautifulschöne
regionregion
etet
framerahmen
waterwasser
mymein
ourunsere
waswar
saidsagte
doeswas
notnicht
thesonst
onlynur
aein

EN Parent and Service Providers may make any modifications to said Order or any information associated with said Order

DE Eltern- und Dienstleister können Änderungen an dieser Bestellung oder an mit dieser Bestellung verbundenen Informationen vornehmen

inglêsalemão
parenteltern
orderbestellung
informationinformationen
associatedverbundenen
andund
oroder
service providersdienstleister
withmit
tovornehmen

EN I can?t say who said it exactly because I don?t know, but I?m sure a lot of people said it already

DE Ich kann nicht genau sagen, wer es gesagt hat, weil ich es nicht weiß, aber ich bin sicher, dass es schon viele Leute gesagt haben

inglêsalemão
ites
peopleleute
iich
saysagen
knowweiß
cankann
whower
suresicher
aschon
butaber
saidgesagt
becauseweil

EN The John F peps up your life with casual vitality. A positive mood to go: no sooner thought than said, no sooner said than done. Come see for yourself!

DE Das John F bereichert mit zwangloser Lebendigkeit. Extrovertierte Stimmung zum Mitnehmen: Gedacht, gesagt, getan. Machen Sie mit!

inglêsalemão
johnjohn
ff
moodstimmung
thoughtgedacht
saidgesagt
donegetan
withmit
tomachen
thezum
seesie

EN In a survey by Edison Research, 33% of non-listeners said that they’re not sure how to listen to podcasts. Another 22% said that they don’t even know what podcasts are.

DE In einer Umfrage von Edison Research gaben 33% der Nicht-Hörer an, nicht sicher zu sein, wie sie Podcasts anhören sollen. Weitere 22% gaben an, nicht einmal zu wissen, was Podcasts sind.

inglêsalemão
podcastspodcasts
surveyumfrage
inin
researchresearch
aresind
tozu
howwie
dontnicht
suresicher
knowwissen

EN You might find it shocking that 59% of surveyed users said that they spend more time on podcasts than they do on social media. 66% of users also said that they consume more podcasts than they watch TV.

DE Es mag schockierend sein, dass 59% der befragten Benutzer angaben, mehr Zeit mit Podcasts zu verbringen als mit sozialen Medien. 66% der Nutzer gaben außerdem an, mehr Podcasts zu konsumieren als fernzusehen.

inglêsalemão
shockingschockierend
surveyedbefragten
podcastspodcasts
consumekonsumieren
ites
timezeit
moremehr
thatdass
mightmag
onan
usersbenutzer
mediamedien
ofder
spendverbringen
social mediasozialen

EN This is great news for advertisers. 35% of podcast listeners said that they listen through an entire episode of a podcast while 45% said they would sit through most of it.

DE Dies sind großartige Neuigkeiten für Werbetreibende. 35% der Podcast-Hörer gaben an, dass sie eine ganze Episode eines Podcasts anhören, während 45% angaben, dass sie das meiste davon durchstehen würden.

inglêsalemão
greatgroßartige
newsneuigkeiten
advertiserswerbetreibende
listenershörer
episodeepisode
podcastpodcast
wouldwürden
listenanhören
thisdies
thatdass
forfür
anan
mostmeiste
ofder
itdavon

EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.

DE Wenn niemand 4 und mindestens ein Interviewer 1 gesagt hat, stellen Sie nicht ein.

inglêsalemão
interviewerinterviewer
ifwenn
dontnicht
andund
noniemand
saidgesagt
atstellen

EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda

DE Der Betreiber bescheinigte uns ein gutes Verständnis der Marke Moxy, und der Markeninhaber war sehr interessiert daran, ein Moxy in Shin Umeda zu haben

EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.

DE In einer Studie von McKinsey gaben 80 % der Befragten an, dass sie gerne von zu Hause aus arbeiten, und 41 % sagten, sie seien dort produktiver.

inglêsalemão
surveyedbefragten
mckinseymckinsey
workingarbeiten
andund
homesie
fromaus
more productiveproduktiver

EN New year, new EVs! Last year, we saw a 30% increase of electric vehicle sales compared to 2015. Mercedes said it, Nissan said it. Now is the right time to drive electric.

DE Erfahren Sie, welche Autos im Jahr 2021 am beliebtesten waren und wie lange es dauert, sie aufzuladen.

inglêsalemão
lastdauert
yearjahr
ites
thebeliebtesten

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

DE Fast 75 % der Militärs gaben an, aktiv nach Marken zu suchen, die Militärrabatte anbieten, und mehr als 60 % sagten, sie würden häufiger bei diesen Marken einkaufen.

inglêsalemão
activelyaktiv
seeksuchen
brandsmarken
shopeinkaufen
offeranbieten
nearlyfast
moremehr
andund
oftenhäufiger

EN More than 2 in 3 nurses said receiving a personalized offer would make them feel thankful, and 96% said it would give them a positive view of the brand.

DE Mehr als 2 von 3 Krankenschwestern sagten, dass sie sich durch ein personalisiertes Angebot dankbar fühlen würden, und 96% sagten, dass es ihnen eine positive Sicht auf die Marke geben würde.

inglêsalemão
nurseskrankenschwestern
personalizedpersonalisiertes
feelfühlen
thankfuldankbar
positivepositive
offerangebot
ites
brandmarke
moremehr
givegeben
andund
aein
ofvon

EN Sixty-five percent said that rewards programs influence where they shop, and 60% said they are happy to be associated with their favorite brand

DE 60 Prozent gaben an, dass Belohnungsprogramme Einfluss darauf haben, wo sie einkaufen, und XNUMX Prozent gaben an, dass sie glücklich sind, mit ihrer Lieblingsmarke in Verbindung gebracht zu werden

inglêsalemão
percentprozent
influenceeinfluss
shopeinkaufen
happyglücklich
associatedverbindung
wherewo
withmit
tozu
thatdass
anddarauf
aresind
bewerden

EN 61% of military members said they would shop at a brand more often, and 42% said they would purchase more items.

DE 61% der Militärangehörigen gaben an, häufiger bei einer Marke einzukaufen, und 42% gaben an, mehr Artikel zu kaufen.

inglêsalemão
moremehr
brandmarke
andund
oftenhäufiger
ofder
aeiner
atbei

EN Seventy-one percent of Millennials in a recent poll said they followed an advertisement online before making a purchase, but only 59% of Gen Zers said the same.

DE Einundsiebzig Prozent der Millennials gaben in einer kürzlich durchgeführten Umfrage an, dass sie vor dem Kauf einer Online-Werbung gefolgt sind, aber nur 59 Prozent der Gen Zers sagten dasselbe.

inglêsalemão
percentprozent
recentkürzlich
pollumfrage
followedgefolgt
advertisementwerbung
onlineonline
purchasekauf
gengen
zerszers
millennialsmillennials
inin
anan
butaber
onlynur

EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of

DE Mein Bauch sagte: ab zum Wasser, Seeeeee, was sonst! Kopf sagte: Döberitzer Heide, unsere

inglêsalemão
saidsagte
waterwasser
doeswas
mymein
ourunsere
offab
thesonst

EN Parent and Service Providers may make any modifications to said Order or any information associated with said Order

DE Eltern- und Dienstleister können Änderungen an dieser Bestellung oder an mit dieser Bestellung verbundenen Informationen vornehmen

inglêsalemão
parenteltern
orderbestellung
informationinformationen
associatedverbundenen
andund
oroder
service providersdienstleister
withmit
tovornehmen

EN Parent and Service Providers may make any modifications to said Order or any information associated with said Order

DE Eltern- und Dienstleister können Änderungen an dieser Bestellung oder an mit dieser Bestellung verbundenen Informationen vornehmen

inglêsalemão
parenteltern
orderbestellung
informationinformationen
associatedverbundenen
andund
oroder
service providersdienstleister
withmit
tovornehmen

EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda

DE Der Betreiber bescheinigte uns ein gutes Verständnis der Marke Moxy, und der Markeninhaber war sehr interessiert daran, ein Moxy in Shin Umeda zu haben

EN Nakamura said he had a "difficult tournament." His didn't have his day vs Nepomniachtchi. "After that it was definitely not going to be my tournament," he said. "I felt I played reasonably well after that."

DE Nakamura sprach von einem "schwierigen Turnier". Gegen Nepomniachtchi war es einfach nicht sein Tag "und danach war es einfach nicht mein Turnier, obwohl ich eigentlich ziemlich gut gespielt habe."

inglêsalemão
difficultschwierigen
tournamentturnier
playedgespielt
daytag
ites
wellgut
notnicht
waswar
iich
vsund
todanach
besein
thathabe

EN “The thing customers in our survey said would make them most comfortable getting back to business travel was putting in place strategies and travel policies based on the spread of the virus,” Herold said

DE In unserer Umfrage sagten die Kunden, dass sie sich bei der Wiederaufnahme von Geschäftsreisen am wohlsten fühlen würden, wenn es Strategien und Reiserichtlinien gäbe, die auf der Verbreitung des Virus basieren“, so Herold

EN 81(2) German Patent Act and present a proposal for a corresponding amendment to said standard, should said examination show that action is required on the part of legislative authorities.

DE 2 PatG angeordnete Subsidiarität des Nichtigkeitsverfahrens gegenüber dem Einspruchsverfahrens zu untersuchen und, sollte sich dabei gesetzgeberischer Handlungsbedarf ergeben, einen Vorschlag für eine entsprechende Änderung dieser Norm zu machen.

inglêsalemão
proposalvorschlag
correspondingentsprechende
standardnorm
shouldsollte
fordabei
andund
tozu
onüber
ofgegenüber

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

DE Verpassen Sie niemals einen Aktionspunkt und Sie können immer klären, was von wem gesagt wurde. Unsicher was gesagt wurde? Kein Problem. Durchsuche einfach das Transkript.

inglêsalemão
missverpassen
clarifyklären
transcripttranskript
saidgesagt
problemproblem
andund
alwaysimmer
justeinfach
nokein
whowem
tovon
theeinen
waswurde

EN Thanks to the energy efficiency and best-in-class accuracy of Sensirion’s SHTC3 humidity and temperature sensor, our monitoring devices offer excellent battery life and accuracy,” said Tony Li, product manager at Govee.

DE Dank der Energieeffizienz und der erstklassigen Genauigkeit des Feuchte- und Temperatursensors SHTC3 von Sensirion bieten unsere Überwachungsgeräte eine hervorragende Batterielebensdauer und Genauigkeit“, sagt Tony Li, Produktmanager bei Govee.

EN “With the energy efficiency and best-in-class accuracy of Sensirion’s SHTC1, the new Eve Degree delivers outstanding battery lifetime and precision,” said Dr

DE «Durch die Energieeffizienz und die höchste Genauigkeit der SHTC1-Sensoren von Sensirion bietet Eve Degree eine aussergewöhnliche Batterielebensdauer und Präzision», sagt Dr

inglêsalemão
energy efficiencyenergieeffizienz
deliversbietet
eveeve
saidsagt
drdr
accuracygenauigkeit
precisionpräzision

EN The battery is said to be good for 320 shots per charge - we managed around 280, so it's not outstanding, but it's easy to swap for a spare or recharge.

DE Der Akku soll für 320 Aufnahmen pro Ladung gut sein - wir haben etwa 280 erreicht, also ist er nicht überragend, aber er kann leicht gegen einen Ersatz ausgetauscht oder aufgeladen werden.

inglêsalemão
batteryakku
chargeladung
spareersatz
goodgut
oroder
easyleicht
wewir
notnicht
forfür
isist
perpro
butaber
theaufnahmen
aeinen

EN That said, the new Rally axles are claimed to offer improved battery life thanks to updated data transmission

DE Ein großer Pluspunkt: Die Akkulaufzeit soll durch eine verbesserte Datenübertragung verlängert werden

inglêsalemão
improvedverbesserte
datadaten
transmissionübertragung
battery lifeakkulaufzeit
towerden

EN The 250 Wh battery is integrated almost invisibly into the down tube and is said to power the MAHLE Ebikemotion X35 M motor for up to 100 km

DE Der 250 Wh starke Akku ist dabei nahezu unsichtbar im Unterrohr verbaut und soll dem MAHLE-Ebikemotion X35 M1-Motor Energie für bis zu 100 km zur Verfügung stellen

inglêsalemão
batteryakku
almostnahezu
powerenergie
motormotor
kmkm
mm
andund
isverfügung
tozu
fordabei

EN The M99 MINI PRO B54 is said to be the brightest StVZO-approved, battery-powered headlight with a low- and high-beam function

DE Der M99 MINI PRO B54 soll der hellste StVZO-zugelassene Akkuscheinwerfer mit Abblend- und Fernlicht sein

inglêsalemão
minimini
ab
andund
withmit
theder
besein

Mostrando 50 de 50 traduções