EN You can associate additional email addresses with an account to facilitate sharing. For more information, see Change the Email Address Used with Your Smartsheet Account.
Traduzir "associate additional email" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "associate additional email" de inglês para alemão
Traduções de associate additional email
"associate additional email" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de associate additional email
inglês
alemão
DE Sie können weitere E-Mail-Adressen mit einem Konto verknüpfen, um die Freigabe zu erleichtern. Weitere Informationen finden Sie unter Ändern der mit Ihrem Smartsheet-Konto zu verwendenden E-Mail-Adresse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| associate | verknüpfen |
| account | konto |
| sharing | freigabe |
| information | informationen |
| smartsheet | smartsheet |
| addresses | adressen |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| facilitate | erleichtern |
| with | mit |
| can | können |
| the | der |
EN You can associate additional email addresses with an account to facilitate sharing. For more information, see Change the Email Address Used with Your Smartsheet Account.
DE Sie können weitere E-Mail-Adressen mit einem Konto verknüpfen, um die Freigabe zu erleichtern. Weitere Informationen finden Sie unter Für Ihr Smartsheet-Konto verwendete E-Mail-Adresse ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| associate | verknüpfen |
| account | konto |
| sharing | freigabe |
| information | informationen |
| smartsheet | smartsheet |
| used | verwendete |
| addresses | adressen |
| address | adresse |
| your | ihr |
| email address | e-mail-adresse |
| facilitate | erleichtern |
| change | ändern |
| with | mit |
| can | können |
| to | zu |
EN Associate Professor & Associate Chair, University of Alberta
DE Außerordentlicher Professor und Lehrstuhlinhaber, Universität von Alberta
| inglês | alemão |
|---|---|
| professor | professor |
| alberta | alberta |
| chair | von |
| university | universität |
EN Select a sheet that you want to associate with the Jira Projects (or click Create a new sheet) and select a Jira projects to associate with it. NOTES:
DE Wählen Sie ein Blatt, das mit den Jira-Projekten verknüpft werden soll (oder klicken Sie auf „Neues Blatt erstellen“) und wählen Sie die zu verknüpfenden Jira-Projekte aus. HINWEISE:
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| jira | jira |
| new | neues |
| notes | hinweise |
| or | oder |
| a | ein |
| click | klicken |
| select | wählen |
| projects | projekte |
| create | erstellen |
| and | und |
| to | zu |
EN Whether you’re looking to hire or looking to become a sales associate, skills are important criteria in resumes. In this guide, we look at the top sales associate skills you need to hire or upskill.
DE Erfahren Sie, welche Arten der Telefonakquise es gibt, was dabei erlaubt ist und profitieren Sie von 10 Best Practices für den Telefonvertrieb.
| inglês | alemão |
|---|---|
| are | gibt |
| looking | was |
| the | den |
| become | ist |
EN Successfully pass the Certified Associate Exam – based on the content of the Jamf 100 Course – to earn the Associate certification.
DE Zum Erwerb der Zertifizierung als Jamf Certified Associate müssen Sie die auf dem Inhalt des Kurses Jamf 100 basierenden Certified Associate Prüfung bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jamf | jamf |
| associate | associate |
| course | kurses |
| pass | bestehen |
| certified | certified |
| certification | zertifizierung |
| exam | prüfung |
| based | basierenden |
| content | inhalt |
EN Unity Certified Associate You have 90 minutes to complete the Unity Certified Associate exam
DE Unity-zertifizierter Partner Für die Prüfung zum Unity-zertifizierten Partner haben Sie 90 Minuten Zeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| associate | partner |
| exam | prüfung |
| minutes | minuten |
| the | zum |
| you | sie |
EN In the "Numbers" section select "Associate a Number with this Trunk", whichwill display a list of all of your existing Twilio numbers. Click on the oneyou would like to associate with this trunk.
DE Wa?hlen Sie im Abschnitt "Nummern" die Option "Nummer mit diesem Trunk verknu?pfen" aus.Das zeigt eine Liste aller vorhandenen Twilio-Nummern an. Klicken Sie auf die Nummer,die Sie mit diesem Trunk verknu?pfen mo?chten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | zeigt |
| existing | vorhandenen |
| twilio | twilio |
| trunk | trunk |
| click | klicken |
| in the | im |
| section | abschnitt |
| this | diesem |
| with | mit |
| a | nummer |
| list | liste |
EN Successfully pass the Certified Associate Exam – based on the content of the Jamf 100 Course – to earn the Associate certification.
DE Zum Erwerb der Zertifizierung als Jamf Certified Associate müssen Sie die auf dem Inhalt des Kurses Jamf 100 basierenden Certified Associate Prüfung bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jamf | jamf |
| associate | associate |
| course | kurses |
| pass | bestehen |
| certified | certified |
| certification | zertifizierung |
| exam | prüfung |
| based | basierenden |
| content | inhalt |
EN CEO | FINMA-Registration: 10524 Insurance specialist with federal certificate of proficiency ARM – Associate in Risk Management CIB – Chartered Insurance Broker AIS – Associate in Insurances Services +41 26 488 34 38
DE CEO | FINMA-Registration: 10524 Versicherungsfachmann mit eidg. Fachausweis ARM – Associate in Risk Management CIB – Chartered Insurance Broker AIS – Associate in Insurances Services +41 26 488 34 38
EN If you are logged in to your YouTube account at the same time, it will also be possible to associate the page view with your YouTube account, which would allow YouTube to associate your browsing behavior directly with your personal profile.
DE Sind Sie gleichzeitig in Ihren YouTube-Account eingeloggt, ist außerdem die Zuordnung des Seitenabrufs zu Ihrem YouTube-Account möglich und Sie würden es YouTube ermöglichen, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| account | account |
| it | es |
| in | in |
| possible | möglich |
| allow | ermöglichen |
| directly | direkt |
| profile | profil |
| to | zu |
| are | sind |
| would | und |
| your | ihr |
| the | gleichzeitig |
| logged in | eingeloggt |
| you | sie |
EN Associate Professor & Associate Chair, University of Alberta
DE Außerordentlicher Professor und Lehrstuhlinhaber, Universität von Alberta
| inglês | alemão |
|---|---|
| professor | professor |
| alberta | alberta |
| chair | von |
| university | universität |
EN Unity Certified Associate You have 90 minutes to complete the Unity Certified Associate exam
DE Unity-zertifizierter Partner Für die Prüfung zum Unity-zertifizierten Partner haben Sie 90 Minuten Zeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| associate | partner |
| exam | prüfung |
| minutes | minuten |
| the | zum |
| you | sie |
EN Keep in mind, if you ever log in to Twitter with your device, we associate and will continue to associate that device with your account
DE Wann immer du dich mit deinem Gerät bei Twitter anmeldest, verknüpfen wir dieses Gerät mit deinem Account und diese Verknüpfung bleibt erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | gerät |
| associate | verknüpfen |
| account | account |
| and | und |
| your | dich |
| we | wir |
| with | mit |
| you | du |
| to | wann |
| will | bleibt |
| continue | erhalten |
EN For example, you can associate multiple contacts with a company, and then associate the company and relevant contacts with a deal
DE Beispielsweise können Sie mehrere Kontakte mit einem Unternehmen verknüpfen und dann das Unternehmen und relevante Kontakte mit einem Deal verknüpfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| associate | verknüpfen |
| contacts | kontakte |
| relevant | relevante |
| and | und |
| deal | deal |
| company | unternehmen |
| with | mit |
| can | können |
| multiple | mehrere |
| example | beispielsweise |
| then | dann |
EN For the foregoing reasons, Keeper is not a Business Associate as defined in the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), and therefore, is not subject to a Business Associate Agreement.
DE Aus diesen genannten Gründe ist Keeper kein Geschäftspartner im Sinne der Definition des HIPAA-Gesetzes (Health Insurance Portability and Accountability Act) und unterliegt deswegen keiner Partnervereinbarung.
EN We’ll also notify you via email if we are unable to associate your accounts because you've already registered to Prezi.com using the same email address.
DE Wir werden Sie außerdem via E-Mail benachrichtigen, falls es uns nicht möglich ist, Ihre Accounts zu verknüpfen, da Sie sich bereits bei Prezi.com mit derselben E-Mail-Adresse registriert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notify | benachrichtigen |
| associate | verknüpfen |
| accounts | accounts |
| registered | registriert |
| prezi | prezi |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| your | ihre |
| because | da |
| the same | derselben |
| we | wir |
| are | werden |
EN If the customer needs additional more Workspaces (e.g., to support more than one group of apps/APIs for different business divisions) they pay an additional fee dependent on the number of additional Workspaces (1 - 5 - 20)
DE Kunden, die weitere Workspaces benötigen (zum Beispiel, um mehrere Gruppen von Anwendungen/APIs für unterschiedliche Geschäftssparten zu unterstützen), zahlen je nach Anzahl der Workspaces (1, 5 oder 20) eine Zusatzgebühr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needs | benötigen |
| group | gruppen |
| apis | apis |
| workspaces | workspaces |
| apps | anwendungen |
| customer | kunden |
| different | unterschiedliche |
| if | oder |
| on | beispiel |
| to | zu |
| to support | unterstützen |
| number of | anzahl |
EN 30 additional "Access for Writers" for only 9.90 € / month 100 additional Keywords for ranking monitoring for only 14,90 € / month 1 additional OnPage project for only 9.90 € / month Each addon can be booked without any limit
DE 30 zusätzliche Texterzugänge für nur 9,90€/Monat 100 zusätzliche Keywords zur Ranking-Überwachung für nur 14,90€/Monat 1 zusätzliches OnPage-Projekt für nur 9,90€/Monat Jedes Addon kann beliebig oft hinzugebucht werden
EN A free email address is included with every domain name. It is possible to subscribe to the Email Service offer to create additional email addresses with your domain name.
DE Eine kostenlose E-Mail-Adresse ist in jedem Domainnamen inbegriffen. Es ist möglich, Mail-Service-Angebot nutzen mit Ihrem Domainnamen zusätzliche E-Mail-Adressen zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| included | inbegriffen |
| possible | möglich |
| additional | zusätzliche |
| it | es |
| service | service |
| offer | angebot |
| addresses | adressen |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| domain name | domainnamen |
| is | ist |
| to | zu |
| create | erstellen |
| with | mit |
| the | jedem |
EN Email Campaigns: The Email Campaigns dashboard includes additional analytics for Squarespace Email Campaigns.
DE E-Mail-Kampagnen: Das Dashboard für E-Mail-Kampagnen enthält zusätzliche Analysen für Squarespace E-Mail-Kampagnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| dashboard | dashboard |
| includes | enthält |
| additional | zusätzliche |
| analytics | analysen |
| squarespace | squarespace |
| for | für |
| the | das |
EN Once you verify your email address and associate your accounts, you can use the same Google or Facebook credentials to log in to your Prezi account.
DE Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigen und Ihre Accounts verknüpfen, können Sie dieselben Google- oder Facebook-Anmeldedaten verwenden, um sich bei Ihrem Prezi-Account anzumelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| associate | verknüpfen |
| credentials | anmeldedaten |
| prezi | prezi |
| use | verwenden |
| address | adresse |
| and | und |
| accounts | accounts |
| or | oder |
| log | anzumelden |
| account | account |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
| can | können |
| same | dieselben |
| to | bestätigen |
| once | sobald |
EN Log in to Smartsheet using the email address that you were attempting to associate with an account when you received the "...can't add" error message.
DE Melden Sie sich mit der E-Mail-Adresse bei Smartsheet an, die Sie mit einem Konto verknüpfen wollten, als Sie die Fehlermeldung erhielten, dass dass Hinzufügen nicht möglich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| address | adresse |
| associate | verknüpfen |
| received | erhielten |
| add | hinzufügen |
| error message | fehlermeldung |
| account | konto |
| email address | e-mail-adresse |
| log | melden |
| with | mit |
| an | an |
| the | der |
| that | dass |
| you | sie |
EN You can only associate one Unity ID with your Unity Educator plan. If you need to change the email address associated with your Unity ID, please follow these instructions.
DE Dem Unity Educator-Plan kann nur eine Unity-ID zugeordnet werden. Befolgen Sie die Anweisungen, wenn Sie die mit der Unity-ID verknüpfte E-Mail-Adresse ändern müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| educator | educator |
| plan | plan |
| address | adresse |
| follow | befolgen |
| instructions | anweisungen |
| unity | unity |
| can | kann |
| email address | e-mail-adresse |
| with | mit |
| change | ändern |
| associated | zugeordnet |
| only | nur |
EN Your already have an infomaniak email address and your want to associate it with your Infomaniak Mail account? Follow this guide!
DE Sie haben bereits eine E-Mail-Adresse von Infomaniak und möchten Sie mit Ihrem Infomaniak-Mail-Konto verknüpfen? Befolgen Sie diese Anleitung!
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| associate | verknüpfen |
| account | konto |
| follow | befolgen |
| guide | anleitung |
| already | bereits |
| address | adresse |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| with | mit |
| this | diese |
| an | eine |
| want to | möchten |
EN ATTENTION: if the user does not associate their email address with an Infomaniak account, they will not be able to modify the address password
DE WICHTIGER HINWEIS: Verknüpft der Benutzer seine E-Mail-Adresse nicht mit einem Infomaniak-Konto, kann er das Passwort der Adresse nicht ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| password | passwort |
| address | adresse |
| account | konto |
| be | kann |
| user | benutzer |
| email address | e-mail-adresse |
| with | mit |
| to | ändern |
| not | nicht |
| the | der |
EN DKIM (DomainKeys Identified Mail) allows senders to associate a domain name with an email message, thus vouching for its authenticity
DE DKIM (DomainKeys Identified Mail) ermöglicht es Absendern, einer E-Mail-Nachricht einen Domänennamen zuzuordnen und sich so für deren Authentizität zu verbürgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| identified | identified |
| allows | ermöglicht |
| authenticity | authentizität |
| dkim | dkim |
| message | nachricht |
| thus | so |
| its | und |
| to | zu |
| for | für |
| a | einen |
| with | sich |
EN Log in to Smartsheet using the email address that you were attempting to associate with an account when you received the "...can't add" error message.
DE Melden Sie sich bei Smartsheet mit der E-Mail-Adresse an, die Sie mit einem Konto verknüpfen wollten, als Sie die Fehlermeldung erhielten, dass das Hinzufügen nicht möglich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| address | adresse |
| associate | verknüpfen |
| received | erhielten |
| add | hinzufügen |
| error message | fehlermeldung |
| account | konto |
| email address | e-mail-adresse |
| log | melden |
| with | mit |
| an | an |
| the | der |
| that | dass |
| you | sie |
EN If multiple parameters are included, the objectId (vid) will have the highest priority when determining which contact to associate with the event, followed by utk, with email being the lowest priority
DE Wenn mehrere Parameter berücksichtigt werden, hat die objectId (vid) die höchste Priorität beim Bestimmen des Kontakts, der dem Event zugeordnet werden soll, gefolgt von utk und email mit der geringsten Priorität
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parameter |
| priority | priorität |
| contact | kontakts |
| event | event |
| highest | höchste |
| followed | gefolgt |
| with | mit |
| have | und |
| to | bestimmen |
| will | soll |
| if | wenn |
| multiple | mehrere |
EN For example, to associate a new company with an existing contact and email, your request would look like the following:
DE Um beispielsweise ein neues Unternehmen mit einem bestehenden Kontakt und einer vorhandenen E-Mail zu verknüpfen, würde Ihre Anfrage wie folgt aussehen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| associate | verknüpfen |
| company | unternehmen |
| contact | kontakt |
| and | und |
| for | um |
| the | folgt |
| to | zu |
| new | neues |
| your | ihre |
| with | mit |
| like | wie |
| example | beispielsweise |
| existing | vorhandenen |
| request | anfrage |
EN If you’ve previously sent analytics data to HubSpot using the visitor’s ID only, you can later include both the ID and an email address to associate the data from that ID with a contact
DE Wenn Sie zuvor Analytics-Daten nur mit der Besucher-ID an HubSpot gesendet haben, können Sie später sowohl die ID als auch eine E-Mail-Adresse angeben, um die Daten aus dieser ID einem Kontakt zuzuordnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| visitors | besucher |
| address | adresse |
| contact | kontakt |
| analytics | analytics |
| email address | e-mail-adresse |
| sent | gesendet |
| data | daten |
| can | können |
| later | später |
| with | mit |
| an | an |
| from | aus |
| only | nur |
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| works | funktioniert |
| amp | amp |
| addresses | adressen |
| if | wenn |
| users | nutzer |
| but | aber |
| you | sie |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| editor | editor |
| editors | editoren |
| track | verfolgen |
| analytics | analysen |
| add | hinzufügen |
| subscription | abonnement |
| or | oder |
| an | ein |
| can | können |
| they | sie |
| create | erstellen |
| send | senden |
| and | und |
EN Defend Against Imposter Emails with Proofpoint Email Protection. Email security to protect against threats such as impostor email, phishing, spam, bulk email, and viruses.
DE Verteidigen gegen Imposter E-Mails mit Proofpoint E-Mail-Schutz. E-Mail-Sicherheit zum Schutz vor Bedrohungen wie E-Mails, Phishing, Spam, Bulk-E-Mails und Viren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| threats | bedrohungen |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| viruses | viren |
| proofpoint | proofpoint |
| and | und |
| defend | verteidigen |
| security | sicherheit |
| emails | mails |
| protection | schutz |
| with | mit |
| to | gegen |
EN Email: Email address, Subject of email, and Email message
DE E-Mail: E-Mail-Adresse, Betreff der E-Mail und E-Mail-Nachricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| subject | betreff |
| and | und |
| message | nachricht |
| of | der |
| email address | e-mail-adresse |
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| international | internationale |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| freiburg | freiburger |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Spring 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security
DE „Wir wurden im G2 Crowd Winter 2021 Report in 4 Quadranten als führend ausgezeichnet: E-Mail-Sicherheit, intelligenter E-Mail-Schutz, sicheres E-Mail-Gateway und Cloud-E-Mail-Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| crowd | crowd |
| report | report |
| in | in |
| intelligent | intelligenter |
| gateway | gateway |
| as | als |
| cloud | cloud |
| security | sicherheit |
| protection | schutz |
| and | und |
| been | wurden |
| spring | wir |
EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Winter 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security
DE „Wir wurden im G2 Crowd Winter 2021 Report in 4 Quadranten als führend ausgezeichnet: E-Mail-Sicherheit, intelligenter E-Mail-Schutz, sicheres E-Mail-Gateway und Cloud-E-Mail-Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| crowd | crowd |
| winter | winter |
| report | report |
| in | in |
| intelligent | intelligenter |
| gateway | gateway |
| as | als |
| cloud | cloud |
| security | sicherheit |
| protection | schutz |
| and | und |
| been | wurden |
EN Information about your customers (Imunify Email)Only if you use Imunify Email, Imunify Email collects information about mail senders and recipients of any MTA agent protected by Imunify Email
DE Informationen über Ihre Kunden (Imunify Email)Nur wenn Sie Imunify Email verwenden, sammelt Imunify Email Informationen über E-Mail-Absender und -Empfänger eines durch Imunify Email geschützten MTA-Agenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| collects | sammelt |
| senders | absender |
| recipients | empfänger |
| mta | mta |
| agent | agenten |
| protected | geschützten |
| customers | kunden |
| your | ihre |
| only | nur |
| if | wenn |
| you | sie |
| use | verwenden |
| and | und |
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| works | funktioniert |
| amp | amp |
| addresses | adressen |
| if | wenn |
| users | nutzer |
| but | aber |
| you | sie |
EN To encode an email to QR Code successfully, you will need an email address, email subject, as well as the body of your email. It merely uses a simple mailto: formatting shown in examples below.
DE Um einen QR Code für E-Mail zu erstellen, benötigen Sie eine E-Mail-Adresse, einen Betreff sowie den E-Mail-Text. Der Code verwendet ein einfaches „mailto:“-Format, das in den folgenden Beispielen verdeutlicht wird:
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| code | code |
| address | adresse |
| subject | betreff |
| as | sowie |
| uses | verwendet |
| simple | einfaches |
| formatting | format |
| it | sie |
| in | in |
| to | zu |
| of | der |
EN Roundcube - A modern, well-designed, and robust web-based email client used for accessing email on an email server. This is one of the default options for email on the Hostwinds Webmail platform.
DE Runder Würfel - Ein moderner, gut entworfener und robuster, webbasierter E-Mail-Client, der für den Zugriff auf E-Mails auf einem E-Mail-Server verwendet wird.Dies ist eine der Standardoptionen für E-Mails auf der Hostwinds-Webmail-Plattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderner |
| robust | robuster |
| client | client |
| hostwinds | hostwinds |
| well | gut |
| used | verwendet |
| server | server |
| platform | plattform |
| webmail | webmail |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| this | dies |
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| international | internationale |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| freiburg | freiburger |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| editor | editor |
| editors | editoren |
| track | verfolgen |
| analytics | analysen |
| add | hinzufügen |
| subscription | abonnement |
| or | oder |
| an | ein |
| can | können |
| they | sie |
| create | erstellen |
| send | senden |
| and | und |
EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection
DE Tags:bester DMARC-Berater, DMARC-Berater, was ist ein DMARC-Berater, wer ist ein DMARC-Berater
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
EN Email on Acid allows email marketers and developers to preview email design across the most popular email clients
DE Email on Acid ermöglicht E-Mail-Marketingspezialisten und -Entwicklern eine Vorschau des E-Mail-Designs für die beliebtesten E-Mail-Clients
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| developers | entwicklern |
| preview | vorschau |
| design | designs |
| clients | clients |
| on | on |
| and | und |
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
DE Tags:Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Outlook E-Mail-Header, Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Ansicht des Outlook E-Mail-Headers
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| header | header |
| outlook | outlook |
| view | ansicht |
| in | in |
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
DE Nach dem Zusammenführen entspricht die E-Mail-Adresse des behaltenen Kontos dem Wert in der Spalte Ersatz-Anmelde-E-Mail-Adresse. Der Wert in der Spalte Aktuelle Anmelde-E-Mail-Adresse wird als alternative E-Mail-Adresse im Konto behalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| merge | zusammenführen |
| address | adresse |
| replacement | ersatz |
| column | spalte |
| current | aktuelle |
| alternate | alternative |
| in the | im |
| value | wert |
| in | in |
| account | konto |
| email address | e-mail-adresse |
| as | als |
| the | wird |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
additional information additional create additional email additional email account associate associate professor research associate associate editor associate director associate factors business associate agreement amazon associate faculty associate associate personal data audience will associate associate chair associate research fellow former associate researcher associate your visit sales associate associate carola grummt kind of associate associate licenses associate vice president associate dean easily associate associate researcher want to associate associate agreements business associate agreements drop to associate associate business continuity associate your products associate clinical professor associate agreement associate a dynamodb associate the anonymised operations associate associate your ip associate as defined a sales associate associate shall undertake associate the consumption associate surveillance networks associate affiliate structures to associate associate one unity postdoctoral research associate associate technical program associate your browsing unable to associate
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe