EN Full-Text Journals: top journals from Elsevier, including Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal and Journal for Nurse Practitioners
"ask journal authors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Full-Text Journals: top journals from Elsevier, including Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal and Journal for Nurse Practitioners
DE Volltext-Zeitschriften: Top-Zeitschriften von Elsevier, einschließlich dem Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal und dem Journal for Nurse Practitioners
inglês | alemão |
---|---|
elsevier | elsevier |
emergency | emergency |
leader | leader |
nursing | nursing |
journals | zeitschriften |
including | einschließlich |
journal | journal |
of | of |
and | und |
top | top |
EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'
DE Wir bitten Zeitschriftenautoren, Reviewer und Redakteure, ihr Geschlecht anzugeben, wobei sie aus verschiedenen Optionen wählen können: weiblich, männlich, divers/andere und „möchte ich nicht angeben“
inglês | alemão |
---|---|
ask | bitten |
reviewers | reviewer |
editors | redakteure |
gender | geschlecht |
man | männlich |
we | wir |
options | optionen |
other | andere |
and | und |
choosing | wählen |
not | nicht |
EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.
DE Sorgen Sie für kontinuierlichen Inspirationsnachschub, indem Sie Ihren Lieblings-Tableau-Autoren auf Tableau Public folgen. So werden Sie benachrichtigt, wenn sie neue Visualisierungen veröffentlichen oder jemanden neu in ihre Favoritenliste aufnehmen.
inglês | alemão |
---|---|
authors | autoren |
follow | folgen |
visualisations | visualisierungen |
tableau | tableau |
publish | veröffentlichen |
new | neue |
by | indem |
or | oder |
public | öffentlichen |
to | wenn |
receive | sie |
getting | für |
on | auf |
EN Discover our Guest of honour this year, Canada. For the first time, the guest country presents both English and French titles from world-famous literary figures an authors, as well as authors from First Nations.
DE Entdecken Sie unseren diesjährigen Ehrengast Kanada. Das Gastland präsentiert erstmals sowohl englisch- als auch französisch- sprachige Texte von Weltliteraten und Autoren der First Nations.
inglês | alemão |
---|---|
canada | kanada |
presents | präsentiert |
authors | autoren |
discover | entdecken |
as | als |
and | und |
our | sie |
an | von |
EN To publish blog posts by different authors without giving them contributor permissions, add them as basic authors instead.
DE Wenn du unterschiedlichen Autoren die Möglichkeit geben möchtest, Blog-Einträge zu veröffentlichen, ohne ihnen die Berechtigungen eines Bearbeiters einzuräumen, füge sie stattdessen als einfache Autoren hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
blog | blog |
authors | autoren |
giving | geben |
permissions | berechtigungen |
add | hinzu |
publish | veröffentlichen |
without | ohne |
basic | einfache |
posts | einträge |
as | als |
to | zu |
instead | stattdessen |
EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualizations or add to their favorites.
DE Sorgen Sie für kontinuierlichen Inspirationsnachschub, indem Sie Ihren Lieblings-Tableau-Autoren auf Tableau Public folgen. So werden Sie benachrichtigt, wenn sie neue Visualisierungen veröffentlichen oder jemanden neu in ihre Favoritenliste aufnehmen.
inglês | alemão |
---|---|
authors | autoren |
follow | folgen |
visualizations | visualisierungen |
tableau | tableau |
publish | veröffentlichen |
new | neue |
by | indem |
or | oder |
public | öffentlichen |
to | wenn |
receive | sie |
getting | für |
on | auf |
EN Following Tableau Public authors helps you discover new topics, visualisation ideas and community activities. Get started with our featured authors, a group of hand-picked data rockstars.
DE Die folgenden Tableau Public-Autoren helfen Ihnen, neue Themen, Visualisierungsideen und Community-Aktivitäten zu erkunden. Für den Einstieg empfehlen wir Ihnen unsere ausgewählten Autoren, eine Gruppe herausragender Data Rockstars.
inglês | alemão |
---|---|
public | public |
authors | autoren |
helps | helfen |
discover | erkunden |
new | neue |
topics | themen |
activities | aktivitäten |
started | einstieg |
data | data |
tableau | tableau |
community | community |
ideas | die |
a | folgenden |
our | unsere |
group | gruppe |
and | und |
EN The lead authors and coordinating lead authors are responsible for different chapters in the IPCC’s assessment report, which is subject to peer reviews to ensure scientific quality standards are maintained
DE Die Lead-Autoren sind gemeinsam mit den Coordinating Lead Autoren für die Erstellung von je einem der Kapitel des IPCC-Sachstandsberichts zuständig, der mehrere Expertenreviews zur Sicherung der wissenschaftlichen Qualität durchläuft
inglês | alemão |
---|---|
authors | autoren |
responsible | zuständig |
chapters | kapitel |
scientific | wissenschaftlichen |
quality | qualität |
lead | lead |
are | sind |
ensure | sicherung |
for | für |
the | den |
EN They’re stories direct from their authors’ hearts, stories that share a piece of their authors’ souls with readers
DE Es handelt sich um Geschichten direkt aus dem Herzen des Autors; Geschichten, die einen Teil der Seele des Autors mit den Lesern teilen
inglês | alemão |
---|---|
stories | geschichten |
hearts | herzen |
share | teilen |
of | teil |
a | einen |
piece | der |
from | aus |
their | es |
EN They establish contact between authors who have fled their country and German-speaking authors and provide them with a forum where they can publish their work.
DE Sie vernetzen geflüchtete Autoren mit deutschsprachigen Kollegen und geben ihnen ein Forum, ihre Texte zu veröffentlichen.
inglês | alemão |
---|---|
authors | autoren |
provide | geben |
forum | forum |
publish | veröffentlichen |
and | und |
with | mit |
a | ein |
them | zu |
EN To publish blog posts by different authors without giving them contributor permissions, add them as basic authors instead.
DE Wenn du unterschiedlichen Autoren die Möglichkeit geben möchtest, Blog-Einträge zu veröffentlichen, ohne ihnen die Berechtigungen eines Bearbeiters einzuräumen, füge sie stattdessen als einfache Autoren hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
blog | blog |
authors | autoren |
giving | geben |
permissions | berechtigungen |
add | hinzu |
publish | veröffentlichen |
without | ohne |
basic | einfache |
posts | einträge |
as | als |
to | zu |
instead | stattdessen |
EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.
DE Um einen einfachen Autor hinzuzufügen oder zu bearbeiten, gehen Sie zu Einfache Autoren. Nur Seiteninhaber und Bearbeiter mit Administratorrechten können einfache Autoren verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
edit | bearbeiten |
manage | verwalten |
author | autor |
authors | autoren |
and | und |
to add | hinzuzufügen |
to | zu |
basic | einfache |
can | können |
with | mit |
only | nur |
a | einen |
EN Blog authors import as basic authors
DE Blog-Autoren werden als einfache Autoren importiert
inglês | alemão |
---|---|
blog | blog |
authors | autoren |
import | importiert |
basic | einfache |
as | als |
EN The CMS Blog Authors API enables you to list, search, create, delete, and get information for blog authors.
DE Die CMS-Blog-Autoren-API ermöglicht es Ihnen, Blog-Autoren aufzulisten, zu suchen, zu erstellen, zu löschen und Informationen für Blog-Autoren abzurufen.
inglês | alemão |
---|---|
cms | cms |
blog | blog |
authors | autoren |
api | api |
enables | ermöglicht |
search | suchen |
delete | löschen |
information | informationen |
to | zu |
list | die |
for | für |
create | erstellen |
and | und |
the | ihnen |
EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.
DE Jeder wird in der Lage sein, Artikel zu lesen, herunterzuladen und zu teilen, die nach 2020 in der Zeitschrift veröffentlicht wurden. Die Wiederverwendung von Artikeln hängt von der Auswahl der Autoren für die Creative-Commons-Lizenz ab.
inglês | alemão |
---|---|
able | in der lage sein |
download | herunterzuladen |
published | veröffentlicht |
journal | zeitschrift |
reuse | wiederverwendung |
authors | autoren |
choice | auswahl |
creative | creative |
commons | commons |
licence | lizenz |
depend | hängt |
in | in |
to | zu |
share | teilen |
be | sein |
read | lesen |
EN What does a journal moving to open access mean to authors?
DE Was bedeutet der Wechsel einer Zeitschrift zu Open Access für Autoren?
inglês | alemão |
---|---|
journal | zeitschrift |
open | open |
access | access |
authors | autoren |
to | bedeutet |
a | einer |
does | der |
EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.
DE Jeder wird in der Lage sein, Artikel zu lesen, herunterzuladen und zu teilen, die nach 2020 in der Zeitschrift veröffentlicht wurden. Die Wiederverwendung von Artikeln hängt von der Auswahl der Autoren für die Creative-Commons-Lizenz ab.
inglês | alemão |
---|---|
able | in der lage sein |
download | herunterzuladen |
published | veröffentlicht |
journal | zeitschrift |
reuse | wiederverwendung |
authors | autoren |
choice | auswahl |
creative | creative |
commons | commons |
licence | lizenz |
depend | hängt |
in | in |
to | zu |
share | teilen |
be | sein |
read | lesen |
EN What does a journal moving to open access mean to authors?
DE Was bedeutet der Wechsel einer Zeitschrift zu Open Access für Autoren?
inglês | alemão |
---|---|
journal | zeitschrift |
open | open |
access | access |
authors | autoren |
to | bedeutet |
a | einer |
does | der |
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.
EN You may ask us, or we may ask you, to correct information you or we think is inaccurate, and you may also ask us to remove information which is inaccurate.
DE Sie können von uns oder wir können von Ihnen die Berichtigung von Informationen verlangen, von denen Sie oder wir denken, dass sie falsch sind, und Sie können von uns auch verlangen, falsche Informationen zu löschen.
inglês | alemão |
---|---|
ask | verlangen |
correct | berichtigung |
information | informationen |
or | oder |
you | sie |
and | und |
remove | löschen |
to | zu |
think | denken |
inaccurate | falsch |
also | auch |
us | uns |
we | wir |
EN You may ask us, or we may ask you, to correct information you or we think is inaccurate, and you may also ask us to remove information which is inaccurate.
DE Sie können von uns oder wir können von Ihnen die Berichtigung von Informationen verlangen, von denen Sie oder wir denken, dass sie falsch sind, und Sie können von uns auch verlangen, falsche Informationen zu löschen.
inglês | alemão |
---|---|
ask | verlangen |
correct | berichtigung |
information | informationen |
or | oder |
you | sie |
and | und |
remove | löschen |
to | zu |
think | denken |
inaccurate | falsch |
also | auch |
us | uns |
we | wir |
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.
EN Usage Reports (ScienceDirect, journal websites, journal mobile apps and Scopus)
DE Nutzungsberichte (ScienceDirect, Websites der Zeitschriften, mobile Apps der Zeitschriften und Scopus)
inglês | alemão |
---|---|
journal | zeitschriften |
websites | websites |
mobile | mobile |
scopus | scopus |
sciencedirect | sciencedirect |
apps | apps |
and | und |
EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.
inglês | alemão |
---|---|
published | veröffentlicht |
journal | zeitschrift |
regular | regulären |
usually | normalerweise |
funded | finanziert |
sources | quellen |
publisher | herausgeber |
or | oder |
other | anderen |
separate | separate |
as | als |
and | und |
are | werden |
a | einer |
issue | ausgabe |
the | den |
EN Dear Journal, I just saw a journal that is better than you.
DE Liebes Tagebuch, ich habe gerade ein Tagebuch gefunden, das viel besser ist als du.
inglês | alemão |
---|---|
journal | tagebuch |
i | ich |
better | besser |
you | du |
a | ein |
than | als |
is | ist |
that | habe |
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal
DE Von jeder Person, die am oder nach dem Umstellungsdatum für die Zeitschrift einreicht, wird erwartet, dass sie die Artikelveröffentlichungsgebühr für die Veröffentlichung in der Zeitschrift übernimmt
inglês | alemão |
---|---|
journal | zeitschrift |
expected | erwartet |
or | oder |
in | in |
publishing | veröffentlichung |
to | dass |
cover | für |
the | wird |
article | sie |
EN Does the open access mirror journal have a Journal Impact Factor or CiteScore and in which abstracting and indexing services is it included?
DE Hat die Open-Access-Mirror-Zeitschrift einen Journal Impact Factor oder CiteScore, und in welchen zusammenfassenden und indexierenden Services ist sie enthalten?
inglês | alemão |
---|---|
open | open |
access | access |
impact | impact |
services | services |
factor | factor |
or | oder |
in | in |
journal | journal |
and | und |
is | ist |
included | enthalten |
EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.
DE In einigen Fällen, in denen wir beispielsweise eine starke Nachfrage nach oder Nutzung von Gold-Open-Access an einer Zeitschrift feststellen, könnten wir die Veröffentlichungsweise der Zeitschrift entsprechend festlegen.
inglês | alemão |
---|---|
cases | fällen |
strong | starke |
gold | gold |
open | open |
access | access |
might | könnten |
or | oder |
journal | zeitschrift |
in | in |
we | wir |
accordingly | entsprechend |
example | die |
EN The same applies for open access mirror journals of which the original journal is currently indexed by Scopus; the open access mirror journal will be covered
DE Gleiches gilt für Open-Access-Mirror-Zeitschriften, deren ursprüngliche Zeitschrift derzeit von Scopus indexiert wird; die Open-Access-Mirror-Zeitschriften werden abgedeckt
inglês | alemão |
---|---|
applies | gilt |
open | open |
access | access |
original | ursprüngliche |
currently | derzeit |
indexed | indexiert |
scopus | scopus |
journals | zeitschriften |
journal | zeitschrift |
same | gleiches |
be | werden |
of | von |
for | für |
the | wird |
EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal
DE Kurz vor der Annahme Ihrer wissenschaftlichen Arbeit können Sie Ihre endgültige Entscheidung treffen, ob Sie in der Originalzeitschrift oder in der Open-Access-Mirror-Zeitschrift veröffentlichen möchten
inglês | alemão |
---|---|
acceptance | annahme |
final | endgültige |
decision | entscheidung |
journal | zeitschrift |
access | access |
open | open |
whether | ob |
in | in |
or | oder |
publish | veröffentlichen |
your | ihre |
can | können |
to | vor |
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
DE Wenn es sich bei der Originalzeitschrift um eine Hybridzeitschrift handelt, ist es möglich, das Zugangsmodell des Artikels vor dem 31. Januar des Folgejahres von Abonnement zu Open Access zu ändern
inglês | alemão |
---|---|
possible | möglich |
access | access |
subscription | abonnement |
open | open |
january | januar |
it | es |
is | ist |
change | ändern |
to | zu |
if | wenn |
a | eine |
EN From the journal Journal of World Languages
DE Aus der Zeitschrift Journal of World Languages
inglês | alemão |
---|---|
world | world |
of | of |
journal | journal |
the | der |
EN From the journal Turkish Journal of Biochemistry
DE Aus der Zeitschrift Turkish Journal of Biochemistry
inglês | alemão |
---|---|
of | of |
journal | journal |
the | der |
EN From the journal Journal of Transcultural Communication
DE Aus der Zeitschrift Journal of Transcultural Communication
inglês | alemão |
---|---|
communication | communication |
of | of |
journal | journal |
the | der |
EN From the journal Journal of Perinatal Medicine
DE Aus der Zeitschrift Journal of Perinatal Medicine
inglês | alemão |
---|---|
of | of |
journal | journal |
the | der |
EN From the journal Journal of Social Ontology
DE Aus der Zeitschrift Journal of Social Ontology
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
of | of |
journal | journal |
the | der |
EN The RIHA Journal is a scientific e-journal published by the International Association of Research Institutes in the History of Art, of which the Bibliotheca Hertziana is a member
DE Das RIHA Journal ist eine wissenschaftliche Online-Zeitschrift der International Association of Research Institutes in the History of Art, zu deren Mitgliedern die Bibliotheca Hertziana zählt
inglês | alemão |
---|---|
international | international |
association | association |
history | history |
art | art |
hertziana | hertziana |
member | mitgliedern |
bibliotheca | bibliotheca |
of | of |
scientific | wissenschaftliche |
in | in |
research | research |
journal | journal |
is | ist |
a | eine |
the | der |
EN The Journal transformation option takes every single email exported from a journal archive and places it into every sender/recipient on the email in a hidden portion of the user?s mailbox
DE Bei der Option „Journal Transformation“ wird jede einzelne E-Mail, die aus einem Journalarchiv exportiert wird, für jeden Absender/Empfänger der E-Mail in einem versteckten Teil des Benutzerpostfachs abgelegt
inglês | alemão |
---|---|
exported | exportiert |
hidden | versteckten |
option | option |
takes | wird |
recipient | empfänger |
sender | absender |
portion | teil |
in | in |
transformation | transformation |
it | die |
EN And the Virtual Journal option involves splitting the journal archive over multiple mailboxes in Office 365.
DE Bei der Option „Virtual Journal“ wird das Journalarchiv auf mehrere Postfächer in Office 365 aufgeteilt.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtual |
option | option |
mailboxes | postfächer |
office | office |
multiple | mehrere |
in | in |
and | der |
EN The German Medical Journal is the medical journal for the worldwide medical community.
DE German Medical Journal ist das Medizinjournal für die weltweite Medizin-Community.
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | weltweite |
community | community |
german | german |
journal | journal |
is | ist |
for | für |
medical | medical |
EN The German Medical Journal was launched 16 years ago with the aim to create an internationally relevant online specialist journal that comes from Germany
DE German Medical Journal wurde vor 16 Jahren ins Leben gerufen mit dem Ziel, ein international relevantes Online-Fachjournal aus Deutschland zu schaffen
inglês | alemão |
---|---|
medical | medical |
aim | ziel |
internationally | international |
online | online |
journal | journal |
relevant | relevantes |
german | german |
years | jahren |
germany | deutschland |
that | leben |
to | zu |
with | mit |
from | aus |
was | wurde |
the | dem |
EN German Medical Journal is the Medical Journal for the Worldwide Medical Community.
DE German Medical Journal ist das Medizinjournal für die weltweite Medizin-Community.
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | weltweite |
community | community |
german | german |
journal | journal |
is | ist |
for | für |
medical | medical |
EN Most of the videos are related to articles in the Beilstein Journal of Organic Chemistry and the Beilstein Journal of Nanotechnology or to a symposium of the Beilstein-Institut. Tutorials complete the offer.
DE Die meisten Videos sind eng mit einem Artikel im Beilstein Journal of Organic Chemistry oder im Beilstein Journal of Nanotechnology oder mit einem Symposium des Beilstein-Instituts verbunden. Das Angebot wird durch Tutorials abgerundet.
inglês | alemão |
---|---|
videos | videos |
related | verbunden |
organic | organic |
symposium | symposium |
tutorials | tutorials |
journal | journal |
of | of |
or | oder |
in the | im |
offer | angebot |
are | sind |
the | wird |
and | die |
EN Usage Reports (ScienceDirect, journal websites, journal mobile apps and Scopus)
DE Nutzungsberichte (ScienceDirect, Websites der Zeitschriften, mobile Apps der Zeitschriften und Scopus)
inglês | alemão |
---|---|
journal | zeitschriften |
websites | websites |
mobile | mobile |
scopus | scopus |
sciencedirect | sciencedirect |
apps | apps |
and | und |
EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.
inglês | alemão |
---|---|
published | veröffentlicht |
journal | zeitschrift |
regular | regulären |
usually | normalerweise |
funded | finanziert |
sources | quellen |
publisher | herausgeber |
or | oder |
other | anderen |
separate | separate |
as | als |
and | und |
are | werden |
a | einer |
issue | ausgabe |
the | den |
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal
DE Von jeder Person, die am oder nach dem Umstellungsdatum für die Zeitschrift einreicht, wird erwartet, dass sie die Artikelveröffentlichungsgebühr für die Veröffentlichung in der Zeitschrift übernimmt
inglês | alemão |
---|---|
journal | zeitschrift |
expected | erwartet |
or | oder |
in | in |
publishing | veröffentlichung |
to | dass |
cover | für |
the | wird |
article | sie |
EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.
DE In einigen Fällen, in denen wir beispielsweise eine starke Nachfrage nach oder Nutzung von Gold-Open-Access an einer Zeitschrift feststellen, könnten wir die Veröffentlichungsweise der Zeitschrift entsprechend festlegen.
inglês | alemão |
---|---|
cases | fällen |
strong | starke |
gold | gold |
open | open |
access | access |
might | könnten |
or | oder |
journal | zeitschrift |
in | in |
we | wir |
accordingly | entsprechend |
example | die |
EN Does the open access mirror journal have a Journal Impact Factor or CiteScore and in which abstracting and indexing services is it included?
DE Hat die Open-Access-Mirror-Zeitschrift einen Journal Impact Factor oder CiteScore, und in welchen zusammenfassenden und indexierenden Services ist sie enthalten?
inglês | alemão |
---|---|
open | open |
access | access |
impact | impact |
services | services |
factor | factor |
or | oder |
in | in |
journal | journal |
and | und |
is | ist |
included | enthalten |
Mostrando 50 de 50 traduções