EN We soon learn to ‘translate’ literature from Overeaters Anonymous, Sex & Love Addicts Anonymous, Narcotics Anonymous, and other programs
"anonymous messaging app" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN We soon learn to ‘translate’ literature from Overeaters Anonymous, Sex & Love Addicts Anonymous, Narcotics Anonymous, and other programs
DE Wir lernen bald, Literatur von Overeaters Anonymous, Sex & Love Addicts Anonymous, Narcotics Anonymous und anderen Programmen zu „übersetzen“
inglês | alemão |
---|---|
soon | bald |
literature | literatur |
sex | sex |
love | love |
other | anderen |
programs | programmen |
we | wir |
to | zu |
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
inglês | alemão |
---|---|
name | name |
store | store |
ad | anzeige |
app | app |
use | verwenden |
on | on |
or | oder |
could | kann |
example | beispiel |
for | für |
download | runterladen |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
inglês | alemão |
---|---|
split | unterteilt |
categories | kategorien |
cache | cache |
app | app |
data | daten |
into | in |
platform | plattform |
and | und |
can | können |
be | werden |
a | darunter |
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
inglês | alemão |
---|---|
name | name |
store | store |
ad | anzeige |
app | app |
use | verwenden |
on | on |
or | oder |
could | kann |
example | beispiel |
for | für |
download | runterladen |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
inglês | alemão |
---|---|
split | unterteilt |
categories | kategorien |
cache | cache |
app | app |
data | daten |
into | in |
platform | plattform |
and | und |
can | können |
be | werden |
a | darunter |
EN We recommend reading our introduction to Zendesk messaging to get the basics. Once you’re ready to explore messaging for your own business, start a free trial or follow our guide to Enabling Zendesk messaging.
DE Grundlegende Informationen finden Sie in der Einführung in Zendesk Messaging. Wenn Sie Messaging für Ihr eigenes Unternehmen nutzen möchten, können Sie es kostenlos testen oder wie unter hier beschrieben aktivieren.
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
explore | finden |
business | unternehmen |
free | kostenlos |
trial | testen |
messaging | messaging |
or | oder |
introduction | einführung |
your | ihr |
enabling | aktivieren |
a | grundlegende |
for | für |
to | wenn |
the | der |
once | sie |
EN As your voice messaging needs evolve, OpenTouch MC lets you migrate easily from pure voice messaging to unified messaging with the OpenTouch Multimedia Services application server.
DE Steigt der Bedarf für Sprachnachrichtendienste, können Sie mit OpenTouch MC ganz einfach von reinen Sprachnachrichten zu einer Unified Messaging-Lösung mit dem OpenTouch Multimedia Services-Anwendungsserver migrieren.
inglês | alemão |
---|---|
messaging | messaging |
opentouch | opentouch |
migrate | migrieren |
easily | einfach |
pure | reinen |
multimedia | multimedia |
services | services |
to | zu |
with | mit |
as | bedarf |
unified | unified |
from | von |
EN Anonymous messaging app Kik says that it’s shutting down to focus on its Kin cryptocurrency, before being acquired a month later.
DE Die anonyme Messaging-Anwendung Kik kündigt an, dass sie heruntergefahren wird, um sich auf ihre Krypto-Währung Kin zu konzentrieren, bevor sie einen Monat später verkauft wird.
inglês | alemão |
---|---|
anonymous | anonyme |
messaging | messaging |
app | anwendung |
kik | kik |
cryptocurrency | krypto |
month | monat |
a | einen |
later | später |
to | zu |
focus | konzentrieren |
being | sie |
that | dass |
on | auf |
EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).
DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).
inglês | alemão |
---|---|
native | nativen |
app | app |
packages | paketen |
apple | apple |
store | store |
so | so |
in the | im |
in | in |
listed | gelistet |
have | haben |
or | oder |
and | und |
play | play |
the | den |
you | sie |
a | eine |
must | muss |
your | ihre |
be | werden |
EN Account: All you need is an email and a password to create an account. So if you use an anonymous email service like ProtonMail, and a secure payment like Bitcoin, you could be completely anonymous.
DE Konto: Alles, was Sie brauchen, ist eine E-Mail und ein Passwort, um ein Konto zu erstellen. Wenn Sie also einen anonymen E-Mail-Dienst wie ProtonMail und eine sichere Zahlungsmethode wie Bitcoin nutzen, können Sie völlig anonym bleiben.
inglês | alemão |
---|---|
password | passwort |
bitcoin | bitcoin |
account | konto |
use | nutzen |
service | dienst |
anonymous | anonym |
could | können sie |
is | ist |
and | und |
to | zu |
create | erstellen |
if | wenn |
completely | völlig |
EN So if you use an anonymous email service like ProtonMail, and a secure payment like Bitcoin, you could be completely anonymous
DE Wenn Sie also einen anonymen E-Mail-Dienst wie ProtonMail und eine sichere Zahlungsmethode wie Bitcoin verwenden, können Sie völlig anonym bleiben
inglês | alemão |
---|---|
secure | sichere |
bitcoin | bitcoin |
completely | völlig |
service | dienst |
so | also |
use | verwenden |
and | und |
if | wenn |
you | sie |
anonymous | anonym |
could | können sie |
like | wie |
a | einen |
be | können |
EN We can already tell you that the incognito mode is not as anonymous as you might think. If you really want to be anonymous online, you?ll be far better off using a VPN service.
DE Wir können Ihnen schon jetzt sagen, dass der Inkognito-Modus nicht so anonym ist, wie Sie vielleicht denken. Wenn Sie wirklich anonym online sein wollen, sind Sie mit einem VPN-Dienst weitaus besser beraten.
inglês | alemão |
---|---|
incognito | inkognito |
mode | modus |
anonymous | anonym |
online | online |
far | weitaus |
better | besser |
vpn | vpn |
we | wir |
not | nicht |
think | denken |
a | schon |
be | sein |
can | können |
service | dienst |
that | dass |
tell | sagen |
EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,CHAIR,COUCH,SIT,SITING,UNDRESS,UNDRESSING,MODEL,WOMAN,ANONYMOUS,WINDOW,CURTAIN,LIGHT,GLANCE,ANONYMOUS,LIPS,SENSUAL,SENSUALITY
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,STUHL,COUCH,SITZEN,SITZEN,AUSZIEHEN,AUSZIEHEN,MODELL,FRAU,ANONYM,FENSTER,VORHANG,LICHT,BLICK,ANONYM,LIPPEN,SINNLICH,SINNLICHKEIT
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
nude | nude |
couch | couch |
model | modell |
anonymous | anonym |
window | fenster |
curtain | vorhang |
lips | lippen |
sensual | sinnlich |
photograph | bildes |
bokeh | bokeh |
fine | fine |
bw | bw |
sit | sitzen |
chair | stuhl |
woman | frau |
light | licht |
glance | blick |
EN This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection
DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln
inglês | alemão |
---|---|
script | skript |
tracking | verfolgung |
cookie | cookie |
used | verwendet |
collect | sammeln |
information | informationen |
ad | anzeige |
data | daten |
advertising | werbekampagnen |
is | wird |
to | zu |
and | und |
a | ein |
this | dieser |
more | gesetzt |
of | von |
for | um |
by | durch |
EN If you would like to submit an anonymous comment, we encourage you to create an anonymous email and use that so that we can reply to you
DE Wenn Sie einen anonymen Kommentar abgeben möchten, empfehlen wir Ihnen, eine anonyme E-Mail zu erstellen und diese zu verwenden, damit wir Ihnen antworten können
inglês | alemão |
---|---|
comment | kommentar |
use | verwenden |
we | wir |
reply | antworten |
you | sie |
anonymous | anonyme |
can | können |
to | zu |
if | wenn |
an | einen |
create | erstellen |
and | und |
EN By enabling our built-in "Anonymous Survey" option, we will add an official "label" to your survey that guarantees that their responses will remain anonymous
DE Wenn Sie unsere integrierte Option "Anonyme Umfrage" aktivieren, fügen wir Ihrer Umfrage ein offizielles "Label" hinzu, das garantiert, dass die Antworten der Teilnehmer anonym bleiben
inglês | alemão |
---|---|
enabling | aktivieren |
survey | umfrage |
official | offizielles |
label | label |
guarantees | garantiert |
option | option |
our | unsere |
responses | sie |
add | hinzu |
their | ihrer |
that | dass |
EN TorGuard Anonymous VPN is a secure VPN service that encrypts your internet access and provides an anonymous IP address, so you can browse securely. TorGuard provides a VPN service you can trust that i
DE TorGuard Anonymous VPN ist ein sicherer VPN-Dienst, der Ihren Internetzugang verschlüsselt und eine anonyme IP-Adresse zur Verfügung stellt, damit Sie sicher browsen können. TorGuard bietet einen VPN-
inglês | alemão |
---|---|
anonymous | anonyme |
vpn | vpn |
encrypts | verschlüsselt |
ip | ip |
address | adresse |
browse | browsen |
internet access | internetzugang |
service | dienst |
your | ihren |
is | verfügung |
and | und |
you | sie |
so | damit |
provides | bietet |
can | können |
EN This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection
DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln
inglês | alemão |
---|---|
script | skript |
tracking | verfolgung |
cookie | cookie |
used | verwendet |
collect | sammeln |
information | informationen |
ad | anzeige |
data | daten |
advertising | werbekampagnen |
is | wird |
to | zu |
and | und |
a | ein |
this | dieser |
more | gesetzt |
of | von |
for | um |
by | durch |
EN Collect anonymous / non-anonymous responses
DE Sammeln Sie anonyme / nicht anonyme Antworten
inglês | alemão |
---|---|
collect | sammeln |
anonymous | anonyme |
responses | sie |
EN The ASKfm service provides a way for users to ask each other questions in an anonymous or non-anonymous fashion.
DE ASKfm bietet Nutzern die Möglichkeit, einander anonym oder nicht anonym Fragen zu stellen.
inglês | alemão |
---|---|
way | möglichkeit |
anonymous | anonym |
askfm | askfm |
each other | einander |
provides | bietet |
or | oder |
users | nutzern |
questions | fragen |
to | zu |
EN If you would like to submit an anonymous comment, we encourage you to create an anonymous email and use that so that we can reply to you
DE Wenn Sie einen anonymen Kommentar abgeben möchten, bitten wir Sie, eine anonyme E-Mail zu erstellen und diese zu verwenden, damit wir Ihnen antworten können
inglês | alemão |
---|---|
comment | kommentar |
use | verwenden |
we | wir |
reply | antworten |
you | sie |
anonymous | anonyme |
can | können |
to | zu |
if | wenn |
an | einen |
create | erstellen |
and | und |
that | bitten |
EN The meta search engine without tracking and advertising for anonymous searching on the net. All search queries are encrypted and completely anonymous.
DE Die Metasuchmaschine ganz ohne Tracking und Werbung für anonymes Suchen im Netz. Alle Suchanfragen werden verschlüsselt und sind komplett anonym.
inglês | alemão |
---|---|
tracking | tracking |
advertising | werbung |
anonymous | anonym |
encrypted | verschlüsselt |
net | netz |
without | ohne |
and | und |
for | für |
search | suchen |
the | die |
all | alle |
are | sind |
completely | komplett |
EN The Tor_exit_nodes source represents traffic from an anonymous source, such as a VPN or an anonymous browser.
DE Die Quelle tor_exit_nodes repräsentiert den Datenverkehr von einer anonymen Quelle, z. B. einem VPN oder einem anonymen Browser.
inglês | alemão |
---|---|
represents | repräsentiert |
traffic | datenverkehr |
anonymous | anonymen |
vpn | vpn |
browser | browser |
or | oder |
a | b |
source | die |
the | den |
from | von |
EN The same is true of many other messaging channels, from web or in-app messaging to social channels like Twitter, Instagram and WhatsApp.
DE Das Gleiche gilt auch für viele andere Messaging-Kanäle, von Web- oder In-App-Messaging bis hin zu Social-Media-Kanälen wie Twitter, Instagram und WhatsApp.
inglês | alemão |
---|---|
messaging | messaging |
web | web |
social | social |
or | oder |
and | und |
many | viele |
the | gleiche |
other | andere |
channels | kanäle |
to | zu |
from | hin |
true | das |
of | von |
EN Google's stock Android messaging app now supports the iOS messaging platform's reactions, so green bubble/blue bubble, who cares?
DE Googles Standard-Android-Messaging-App unterstützt jetzt die Reaktionen der iOS-Messaging-Plattform, also grüne Blase/blaue Blase, wen interessiert
inglês | alemão |
---|---|
android | android |
messaging | messaging |
now | jetzt |
ios | ios |
reactions | reaktionen |
bubble | blase |
app | app |
supports | unterstützt |
platforms | plattform |
who | wen |
green | der |
EN “Centralising in-app messaging, push messaging and email on one platform, with a unified customer profile view, enables us to seamlessly engage across our digital and physical universe.?
DE „Die Zentralisierung von In-App-Messaging, Push-Messaging und E-Mail auf einer Plattform mit einer einheitlichen Kundenprofilansicht ermöglicht es uns, nahtlos in unserem digitalen und physischen Universum zu interagieren.“
EN A new messaging function is set to replace the PS Messages app, which was previously independent of one another. Messages and threads from the old app will be transferred to the new PS app, so you do not have to worry about missing out on past banter.
DE Eine neue Nachrichtenfunktion soll die bislang eigenständige PS-Messages-App ablösen. Nachrichten und Threads aus der alten App sollen dabei in die neue PS-App übertragen werden.
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
threads | threads |
old | alten |
independent | eigenständige |
new | neue |
to | übertragen |
from | aus |
a | eine |
messages | nachrichten |
and | und |
be | werden |
on | in |
EN A new messaging function is set to replace the PS Messages app, which was previously independent of one another. Messages and threads from the old app will be transferred to the new PS app, so you do not have to worry about missing out on past banter.
DE Eine neue Nachrichtenfunktion soll die bislang eigenständige PS-Messages-App ablösen. Nachrichten und Threads aus der alten App sollen dabei in die neue PS-App übertragen werden.
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
threads | threads |
old | alten |
independent | eigenständige |
new | neue |
to | übertragen |
from | aus |
a | eine |
messages | nachrichten |
and | und |
be | werden |
on | in |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
inglês | alemão |
---|---|
native | native |
downloaded | heruntergeladene |
store | store |
mobiletogether | mobiletogether |
solutions | lösungen |
app | app |
build | erstellten |
because | da |
access | zugriff |
your | ihre |
instantly | sofort |
accessed | aufgerufen |
the | den |
from | vom |
users | endbenutzer |
EN And with over 30+ additional app modules, you can expand your appointment booking app into a high-quality, professional app for your business! Test our app maker for free and build your app.
DE Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
modules | modulen |
expand | erweitern |
business | unternehmen |
and | und |
you | sie |
a | einer |
your | ihr |
professional | zu |
high | hochwertigen |
with | mit |
EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!
DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
modules | modulen |
expand | erweitern |
business | unternehmen |
to | weiteren |
and | und |
with | mit |
your | ihr |
high | hochwertigen |
a | wenigen |
the | den |
you | sie |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
inglês | alemão |
---|---|
native | native |
downloaded | heruntergeladene |
store | store |
mobiletogether | mobiletogether |
solutions | lösungen |
app | app |
build | erstellten |
because | da |
access | zugriff |
your | ihre |
instantly | sofort |
accessed | aufgerufen |
the | den |
from | vom |
users | endbenutzer |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
inglês | alemão |
---|---|
hubspot | hubspot |
authorize | autorisieren |
client | client |
associated | zugeordnet |
redirect | weiterleiten |
listing | listing |
app | app |
api | api |
public | öffentlichen |
or | oder |
your | ihre |
requests | anfragen |
and | und |
not | nicht |
to | zu |
private | der |
with | mit |
different | anderen |
the | privaten |
single | die |
must | muss |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
inglês | alemão |
---|---|
hubspot | hubspot |
authorize | autorisieren |
client | client |
associated | zugeordnet |
redirect | weiterleiten |
listing | listing |
app | app |
api | api |
public | öffentlichen |
or | oder |
your | ihre |
requests | anfragen |
and | und |
not | nicht |
to | zu |
private | der |
with | mit |
different | anderen |
the | privaten |
single | die |
must | muss |
EN Build WhatsApp messaging quickly and easily with Twilio’s Programmable Messaging API
DE Erstellen Sie schnell und einfach WhatsApp-Nachrichten mit der Programmable Messaging API von Twilio
inglês | alemão |
---|---|
api | api |
programmable | programmable |
quickly | schnell |
messaging | messaging |
with | mit |
and | und |
build | erstellen |
easily | einfach |
EN Add robust messaging capabilities to your applications with our Programmable Messaging API.
DE Ergänzen Sie Ihre Anwendungen mit der Programmable Messaging API um robuste Messaging-Funktionen.
inglês | alemão |
---|---|
add | ergänzen |
robust | robuste |
messaging | messaging |
programmable | programmable |
capabilities | funktionen |
api | api |
applications | anwendungen |
your | ihre |
with | mit |
EN Use the same Twilio phone number used for SIP trunking with Twilio Messaging. Deliver SMS alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API.
DE Verwenden Sie dieselbe Twilio Telefonnummer für das SIP-Trunking sowie für Twilio Messaging. Versenden Sie mit der Programmable Messaging API Nachrichten, Hinweise und Erinnerungen per SMS.
inglês | alemão |
---|---|
twilio | twilio |
sip | sip |
deliver | versenden |
programmable | programmable |
messaging | messaging |
sms | sms |
reminders | erinnerungen |
api | api |
the same | dieselbe |
phone number | telefonnummer |
and | und |
use | verwenden |
with | mit |
the | der |
for | per |
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
DE Um ein konsistentes und nahtloses Konversationserlebnis über benutzerdefinierte Messaging-Kanäle wie den Apple Business Chat zu gewährleisten, benötigt ein Unternehmen einen Messaging-Partner, wie zum Beispiel Sunshine Conversations.
inglês | alemão |
---|---|
consistent | konsistentes |
seamless | nahtloses |
custom | benutzerdefinierte |
channels | kanäle |
apple | apple |
need | benötigt |
partner | partner |
sunshine | sunshine |
messaging | messaging |
to | zu |
chat | chat |
and | und |
like | wie |
conversations | conversations |
business | business |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
DE Mit Facebook Messenger und WhatsApp können Kunden auf der ganzen Welt schnellen und bequemen Messaging-Support auf Handys erhalten
inglês | alemão |
---|---|
messenger | messenger |
customers | kunden |
fast | schnellen |
convenient | bequemen |
messaging | messaging |
support | support |
world | welt |
phones | handys |
and | und |
to | ganzen |
the | der |
on | auf |
get | erhalten |
EN One key initiative of the group is a new in-house messaging product which will allow customers to start messaging threads with customer service agents through the Airbnb platform
DE Eine Schlüsselinitiative der Gruppe ist ein neues internes Messaging-Produkt, mit dem Kunden Messaging-Threads mit Kundenserviceagenten auf der Airbnb-Plattform führen können
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
messaging | messaging |
threads | threads |
airbnb | airbnb |
platform | plattform |
group | gruppe |
product | produkt |
customers | kunden |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
EN From the messaging channel, there’s also the option to transfer your conversation to another channel, if needed, although we'll be aiming to resolve your issue from within the messaging widget.
DE Bei Messaging haben Sie außerdem die Möglichkeit, die Konversation an einen anderen Kanal weiterzuleiten – selbst wenn wir uns bemühen, jedes Problem im Messaging-Widget zu lösen.
inglês | alemão |
---|---|
channel | kanal |
option | möglichkeit |
resolve | lösen |
widget | widget |
messaging | messaging |
if | wenn |
conversation | konversation |
another | anderen |
to | zu |
be | sie |
issue | problem |
EN Messaging lets us capitalize on both the asynchronous, long-form nature of email and conversational, real-time messaging
DE Mit Messaging können wir also beide Kommunikationsformen nutzen: die ausführliche asynchrone Kommunikation per E-Mail und den direkten Austausch in Echtzeit wie im Chat
inglês | alemão |
---|---|
asynchronous | asynchrone |
messaging | messaging |
real-time | echtzeit |
and | und |
the | den |
EN If you’re interested in learning more about messaging for your own business needs, see How can I learn more about messaging?
DE Weitere Informationen dazu, wie Sie Messaging für Ihr eigenes Unternehmen nutzen können, finden Sie unter Wo erfahre ich mehr über Messaging?
inglês | alemão |
---|---|
business | unternehmen |
messaging | messaging |
i | ich |
learn | erfahre |
can | können |
more | mehr |
your | ihr |
see | sie |
how | wie |
for | weitere |
in | unter |
about | über |
EN “Messaging channels are a great medium through which you can bring automation into the customer service equation”, says Lalonde. “With messaging channels, everybody’s come to expect some level of interaction with a bot.”
DE „Messaging-Kanäle sind großartig, um Automatisierung in den Kundenservice zu integrieren“, sagt Lalonde. „Bei Messaging-Kanälen erwartet jeder ein gewisses Maß an Interaktionen mit einem Bot.“
EN “Messaging is a great vehicle to deliver a more personalised experience than you could on other channels”, says Lalonde. “Facebook Messenger is a channel that has a lot of rich messaging features and options.”
DE „Messaging eignet sich besser für das Angebot von personalisierten Erlebnissen als alle anderen Kanäle“, sagt Lalonde. „Der Facebook Messenger ist ein Kanal, der über umfangreiche Messaging-Funktionen und -Optionen verfügt.“
EN Deliver an interactive messaging experience with advanced messaging capabilities, such as pick lists, date and time pickers, and customised iMessage apps.
DE Mit erweiterten Messaging-Funktionen wie Picklisten, Datums-/Uhrzeitauswahl und angepassten iMessage-Apps können Sie interaktiven Support per Messaging bieten.
inglês | alemão |
---|---|
deliver | bieten |
interactive | interaktiven |
messaging | messaging |
customised | angepassten |
capabilities | funktionen |
apps | apps |
and | und |
with | mit |
as | wie |
such | sie |
EN Which are the most popular messaging apps? Find out in The state of messaging 2020
DE Was sind die beliebtesten Messaging-Apps? Erfahren Sie mehr im Messaging-Bericht 2020
inglês | alemão |
---|---|
messaging | messaging |
apps | apps |
in the | im |
are | sind |
EN Since 2018, nearly every major messaging channel has opened its doors to businesses, while businesses have embedded modern messaging experiences into their own apps and websites.
DE Seit 2018 haben fast alle großen Messaging-Kanäle ihre Türen für Unternehmen geöffnet, während Unternehmen modernes Messaging in ihre eigenen Anwendungen und Websites integriert haben.
inglês | alemão |
---|---|
messaging | messaging |
channel | kanäle |
doors | türen |
businesses | unternehmen |
embedded | integriert |
modern | modernes |
apps | anwendungen |
websites | websites |
major | großen |
opened | geöffnet |
nearly | fast |
own | eigenen |
and | und |
into | in |
EN As Facebook works towards merging its messaging apps into one mega messaging platform, WhatsApp has hit 2 billion users, and Messenger has held steady in second place
DE Während Facebook darauf hin arbeitet, seine Messaging-Anwendungen zu einer riesigen Messaging-Plattform zusammenzuführen, hat WhatsApp bereits 2 Milliarden Nutzer erreicht, und Messenger hat sich an zweiter Stelle gehalten
inglês | alemão |
---|---|
works | arbeitet |
messaging | messaging |
apps | anwendungen |
platform | plattform |
hit | erreicht |
billion | milliarden |
users | nutzer |
messenger | messenger |
held | gehalten |
place | stelle |
has | hat |
and | darauf |
EN Business-to-consumer brands are adopting messaging faster than B2B companies, with only 4% of businesses leveraging messaging for internal operations.
DE Business-to-Consumer-Marken nehmen Messaging schneller an als B2B-Unternehmen, wobei nur 4 % der Unternehmen Messaging für interne Operationen nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
brands | marken |
messaging | messaging |
faster | schneller |
operations | operationen |
internal | interne |
to | an |
only | nur |
for | für |
of | der |
with | wobei |
than | als |
Mostrando 50 de 50 traduções