Traduzir "additional strap" para alemão

DE Bevor Sie das Armband reinigen, entfernen Sie es am besten zunächst vom Gehäuse. Dadurch werden das Uhrengehäuse und seine Bestandteile geschützt, während Sie das Armband reinigen.

• reinigen
• seine Bestandteile geschützt

DE *WENN SIE DIESEN KAUF FORTSETZEN, ERHALTEN SIE DAS ARMBANDSET MIT EINEM ARMBAND UND EINER SCHLIESSE.

• DIESEN KAUF FORTSETZEN
• ERHALTEN SIE DAS
• ARMBAND UND EINER

DE Dieser kann mithilfe des individuell einstellbaren Gurtteilers noch weiter angepasst werden, was für einen perfekten Sitz des Riemens unter dem Kinn sorgt

• mithilfe des individuell
• Gurtteilers noch weiter
• Kinn sorgt

DE Doppelter D-Ring-Kinnriemen Zwei Metall-D-Ringe auf der einen Seite des Verschlusses und ein einfacher Riemen auf der anderen Seite bieten die ideale Kombination für einen fein einstellbaren sicheren Sitz mit höchstem Komfort und Sicherheit.

• Doppelter D-Ring-Kinnriemen Zwei
• Verschlusses
• anderen Seite bieten
• fein einstellbaren sicheren
• höchstem Komfort

DE Golf Swing Trainingshilfe Golf Aufwärmrute Praktiken Golf Stick für Erwachsene

• Golf Swing Trainingshilfe
• Aufwärmrute Praktiken Golf
• Erwachsene

DE Bevor Sie das Armband reinigen, entfernen Sie es am besten zunächst vom Gehäuse. Dadurch werden das Uhrengehäuse und seine Bestandteile geschützt, während Sie das Armband reinigen.

• reinigen
• seine Bestandteile geschützt

DE Störend ist allerdings, dass der Kinnriemen auf der rechten Seite sehr lang ist und das überschüssige Band nach der Anpassung der Länge weit heraushängt

• Störend ist allerdings
• Anpassung der Länge
• heraushängt

DE Das Hinterrad wird mit Hilfe eines doppelseitigen Klettbands auf einem weiteren Saugnapf montiert. Damit die Kurbel nicht auf das Autodach schlägt kann diese mit dem mitgelieferten Klettband fixiert werden.

• eines doppelseitigen Klettbands
• weiteren Saugnapf montiert
• Damit die Kurbel
• mitgelieferten Klettband fixiert

DE Zusätzliche Lasche zur Polsterung der Ferse

• Ferse

DE **Der Preis bezieht sich auf eine Uhr mit Armband ohne zusätzliche Wartungsleistung

• Uhr mit Armband
• zusätzliche Wartungsleistung

DE Quadratisch geschupptes, handgenähtes, glänzendes Alligator-Lederband, nerzgrau (bereits montiert) und königspurpur (zusätzliches Armband). Dornschließe mit 27 Diamanten (ca. 0,2 ct).

• Quadratisch geschupptes
• handgenähtes
• glänzendes Alligator-Lederband
• nerzgrau
• bereits montiert
• königspurpur
• zusätzliches Armband
• Dornschließe mit Diamanten
• ca
• ct

DE Wir hätten uns zusätzlich Laschen auch auf dem hinteren, umlaufenden Strap der Tasche gewünscht – das wäre eine gute Stelle für ein Rücklicht.

• hätten uns zusätzlich
• hinteren
• gewünscht
• wäre eine gute

DE Kunden, die weitere Workspaces benötigen (zum Beispiel, um mehrere Gruppen von Anwendungen/APIs für unterschiedliche Geschäftssparten zu unterstützen), zahlen je nach Anzahl der Workspaces (1, 5 oder 20) eine Zusatzgebühr.

• Kunden
• Workspaces benötigen
• Beispiel
• APIs für unterschiedliche
• unterstützen
• Workspaces

DE 30 zusätzliche Texterzugänge für nur 9,90€/Monat 100 zusätzliche Keywords zur Ranking-Überwachung für nur 14,90€/Monat 1 zusätzliches OnPage-Projekt für nur 9,90€/Monat Jedes Addon kann beliebig oft hinzugebucht werden

• Monat zusätzliche Keywords
• Monat zusätzliches OnPage-Projekt
• Monat Jedes Addon
• beliebig oft hinzugebucht

DE Einfach cool: ein Button mit einer Metal Hand auf deinem Gitarrengurt

• Einfach cool
• Hand auf deinem

DE Dank der bequemen schwarzen Henkel aus Baumwolle und verschiedener Größen wird das Schleppen zum Kinderspiel.

• Dank der bequemen
• Henkel aus Baumwolle

DE Es kommt auch mit 2 Ohrhörer für die Überwachung, TRS-Kabel, Tasche und Band.

• Überwachung
• TRS-Kabel
• Tasche

DE Welche Apple Watch und welches Armband passt zu dir? Serie 7, Watch SE, Serie 3, Nike+, Hermès oder Edition?

• Welche Apple Watch
• welches Armband passt
• dir
• Serie
• Watch SE
• Hermès
• Edition

DE Beste Apple Watch Armbänder 2021: Holen Sie sich ein stylisches Armband oder Band

• Beste Apple Watch
• stylisches Armband
• Band

DE Ihre Apple Watch Armbandsammlung muss nicht limitiert sein. Erweitern Sie Ihre Bänder mit Optionen aus offiziellen Optionen von Apple, Nike und

• Apple Watch Armbandsammlung
• Erweitern Sie Ihre
• Optionen aus offiziellen
• Apple
• Nike

DE Als 360-Grad-Anwendung vereinfacht und beschleunigt ein MRM-System die Budgetplanung, dieKampagnenplanung, die Contenterstellung und -distribution, aber auch das Brandmanagement in lokalen Märkten sowie letztlich die Performancemessung und -optimierung.

• vereinfacht
• beschleunigt ein MRM-System
• Budgetplanung
• dieKampagnenplanung
• Contenterstellung
• distribution
• Brandmanagement in lokalen
• letztlich die Performancemessung

DE Magnetische Riemenverschlüsse mit Metallstift-Clips

DE Verstellbarer Riemen für die perfekte Passform

• perfekte Passform

DE Verstellbares Gurtband mit Clipverschluss

DE Leichtes Gepäck für große Schritte. Mit zwei Taschen und einem verstellbaren Riemen ist der Seventeen für freihändiges Reisen konzipiert.

• Schritte
• zwei Taschen
• Seventeen für freihändiges

DE Ein zeitloser Scouting-Rucksack. Der City Mid-Volume-Rucksack ist ein schlankes Design mit einem einzigen Riemen und einer versteckten Tasche.

• zeitloser Scouting-Rucksack
• einzigen Riemen
• versteckten

DE Die kompakte Sutton Mid-Volume Duffle ist für den täglichen Gebrauch und leichte Reisen ausgelegt und verfügt über lange Tragegriffe und einen abnehmbaren Schulterriemen.

• kompakte Sutton Mid-Volume
• täglichen Gebrauch
• leichte Reisen ausgelegt
• verfügt über lange
• abnehmbaren

DE Die vielseitige Sutton Mini Duffle definiert kompakte Umhängetaschen neu und verfügt über einen abnehmbaren Umhängeriemen und Metallbeschläge.

• vielseitige Sutton Mini
• definiert kompakte Umhängetaschen
• Umhängeriemen

DE Herren Bambus-Holz-Uhr Handmade Natural Bamboo Holz Armband Japanische Bewegung Einzigartig und leicht - D19

• Herren Bambus-Holz-Uhr Handmade
• Bamboo Holz Armband
• Bewegung Einzigartig
• leicht

DE Klassische handgefertigte natürliche Bambus-Holz-Uhren mit Hirsch Kopf gravieren Zifferblatt mit Bambus-Band - D28

• Klassische handgefertigte natürliche
• Hirsch Kopf gravieren
• Bambus-Band

DE Herren-Bambus-Holz-Uhr Handmade Natural Bamboo Holz Armband Japanische Bewegung Einzigartig und leicht D19-1-6

• Herren-Bambus-Holz-Uhr Handmade Natural
• Holz Armband Japanische
• Einzigartig
• leicht

DE Lacoste.12.12 Kinderuhr mit blauem Silikonband

• Kinderuhr mit blauem

DE Schlüsselanhänger mit Kunststoffplatte und Stoffband in der gleichen Farbe. Benutzerdefinierte vierfarbige Grafik, durch Epoxidharz geschützt. Verfügbar mit NTAG213 oder NTAG216 Chips, mit universeller Kompatibilität.

• Schlüsselanhänger mit Kunststoffplatte
• Farbe
• Benutzerdefinierte vierfarbige Grafik
• Epoxidharz geschützt
• Chips
• universeller

DE Finden Sie das passende Armband zu Ihrer Uhr

• Uhr

DE Finden Sie das passende Armband zu Ihrer Uhr

• Uhr

DE Je nach Gehäusegröße und Schließenbreite zeichnen sich Panerai-Uhren durch unterschiedliche Anstoßangaben aus: Diese Informationen sind wichtig, um das zur Uhr passende Armband zu finden.

• Je nach Gehäusegröße
• wichtig
• Uhr passende Armband

DE Der Anstoß wird mittels 4 Ziffern in MM angegeben, die in jedem Armbandnamen enthalten sind, z. B. Kautschuk Schwarz - 24/22.0 MM Standard.

• Anstoß wird mittels
• MM angegeben
• jedem Armbandnamen enthalten
• Kautschuk Schwarz
• MM

DE Finden Sie das perfekte Armband für Ihre Uhr in den folgenden Tabellen, die nach Uhrengehäusetyp und -größe unterteilt sind:

• Tabellen
• Uhrengehäusetyp
• größe unterteilt

DE Finden Sie das perfekte Armband für Ihr Handgelenk

• Handgelenk

DE Die Armbänder von Panerai sind in 3 Längen erhältlich, damit es für verschiedene Handgelenkgrößen geeignet ist:

• Armbänder von Panerai
• Längen erhältlich
• Handgelenkgrößen geeignet

DE Laden Sie das folgende Dokument herunter und drucken Sie es aus, um Ihr Handgelenk zu messen und so Ihre Größe zu bestimmen

• Dokument herunter
• Größe zu bestimmen

DE Das Armband wird von der Uhr abgenommen

• Uhr abgenommen

DE QUALITÄTSKONTROLLE Bevor das Armband wieder befestigt wird, werden alle Uhren einem Test ihrer Wasserdichtigkeit unterzogen

• Uhren einem Test
• Wasserdichtigkeit unterzogen

DE Kann ich das Band einer Uhr wechseln lassen, die ich bestellen möchte?

• Band einer Uhr
• lassen
• bestellen möchte

DE Nein, unsere e-Boutique bietet zu diesem Zeitpunkt keinen Austausch von Bändern an.

• Nein
• Zeitpunkt keinen Austausch
• Bändern

DE Nein, unsere e-Boutique bietet zu diesem Zeitpunkt kein Verstellen von Armbändern an.

• Nein
• Zeitpunkt kein Verstellen
• Armbändern

DE Wie kann ich das Lederband pflegen?

• Lederband pflegen

DE Um Ihr Armband oder das Lederband auszutauschen oder zu reinigen, wenden Sie sich bitte an Ihren nächstgelegenen autorisierten Händler oder an Ihre Boutique

• Ihr Armband
• Lederband auszutauschen
• reinigen
• Ihren nächstgelegenen autorisierten
• Boutique

DE Um ein neues Armband oder Lederband zu kaufen, bitten wir Sie, sich mit der e-Boutique unter concierge.europe@panerai.com oder bei +49 89 20303095 in Verbindung zu setzen oder Ihren nächstgelegenen autorisierten Händler oder Ihre Boutique zu besuchen.

• neues Armband
• Lederband zu kaufen
• bitten wir Sie
• Verbindung zu setzen
• Ihren nächstgelegenen autorisierten

DE Die neue Submersible Azzurro – 42 mm ist wasserdicht bis zu 30 bar (circa 300 m) und verfügt über ein schwarzes Kautschukband mit einer trapezförmigen Dornschließe aus satiniertem Stahl

• Submersible Azzurro
• mm ist wasserdicht
• bar
• circa m
• Dornschließe aus satiniertem