Traduzir "adding custom" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adding custom" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de adding custom

inglês
alemão

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

DE Die Art des Klebstoffs hängt vom Produkt ab: Für individuelle Sticker, individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle Etiketten und Hinterglassticker wird ein Dauerk…

EN DYED IN THE WOOL (DITW)Harness und Dry Bag (Custom, from € 130) | Full Size Frame Pack (Custom, from € 150)Seat Pack (Custom, from € 115) | Top Tube Bag (Custom, from € 45)

DE DYED IN THE WOOL (DITW)Harness und Dry Bag (Maßanfertigung, ab 130 €)Full Size Frame Pack (Maßanfertigung, ab 150 €) | Seat Pack (Maßanfertigung, ab 115 €)DITW Top Tube Bag (Maßanfertigung, ab 45 €)

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

DE Wir empfehlen, CSS im CSS Editor hinzuzufügen, anstatt benutzerdefinierten Code zu verwenden. Wenn du CSS in einem Feld für benutzerdefinierten Code hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.

inglêsalemão
csscss
editoreditor
codecode
stylestyle
gtgt
tagstags
addinghinzuzufügen
wewir
recommendempfehlen
toanstatt
customdie
thedem
ifwenn

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.

DE Wir empfehlen dir, CSS im CSS-Editor hinzuzufügen, statt „Code einfügenzu verwenden. Wenn du CSS zu „Code einfügen“ hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.

inglêsalemão
wewir
addingeinfügen
csscss
editoreditor
codecode
ifwenn
stylestyle
gtgt
tagstags
insteadstatt
recommendempfehlen
itdie
tozu

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

DE Du hast volle Flexibilität bei der Analyse deiner Daten. Deine Filterkombinationen kannst du speichern oder sogar als eigene Prüfpunkte für den Audit definieren.

inglêsalemão
youdu
oroder
datadaten

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE AdvancedNur intern (angepasst)Registrierte Benutzer (angepasst)Öffentlich (angepasst)

inglêsalemão
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN Call the NeoLoad open APIs and connect to dev and business tools like Splunk, Tableau, Slack, and more, or use our SDK to build custom protocols, custom plugins and custom actions.

DE Mit den offenen NeoLoad-APIs stellen Sie Verbindungen zu Entwicklungs- und Geschäftstools wie Splunk, Tableau, Slack usw. her. Verwenden Sie unseren SDK zur Entwicklung eigener Protokolle, Plugins und Aktionen.

inglêsalemão
openoffenen
apisapis
splunksplunk
sdksdk
protocolsprotokolle
connectverbindungen
tableautableau
slackslack
pluginsplugins
actionsaktionen
deventwicklung
andund
tozu
useverwenden
ourmit
theden

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.

inglêsalemão
custombenutzerdefinierten
shirtspoloshirts
shoesschuhe
demandinganspruchsvoll
workplacearbeitsplatz
andund
thatdass
howwie
meansbedeutet
yourihr
no matteregal
matterdas
for yearsjahrelang

EN Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Adds a Custom Field Type in Advanced Custom Fields that can be used to select a folder from the Real Media Library folder structure (e.g

DE Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Fügt einen benutzerdefinierten Feldtyp in Advanced Custom Fields hinzu, der verwendet werden kann, um einen Ordner aus der Real Media Library Ordnerstruktur auszuwählen (z.B

inglêsalemão
advancedadvanced
realreal
mediamedia
usedverwendet
fieldsfields
fieldfield
folder structureordnerstruktur
librarylibrary
addsfügt
folderordner
inin
ab
cankann
to selectauszuwählen
fromaus

EN And with options for all consoles, you can have a custom Xbox One controller, a custom Xbox Series X controller, and a custom controller that’s compatible with PC.

DE Und es gibt Optionen für alle Konsolen: Du kannst deinen eigenen Controller für die Xbox One, einen Controller für die Xbox Series X und einen Controller haben, der mit einem PC kompatibel ist.

inglêsalemão
consoleskonsolen
controllercontroller
seriesseries
xx
pcpc
optionsoptionen
xboxxbox
andund
allalle
havehaben
forfür
withmit
you cankannst
customdie
youeigenen
aeinen

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglêsalemão
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglêsalemão
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglêsalemão
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglêsalemão
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglêsalemão
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglêsalemão
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglêsalemão
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglêsalemão
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglêsalemão
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglêsalemão
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglêsalemão
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglêsalemão
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglêsalemão
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.

DE Benutzerdefinierte Felder erlaubt es Ihnen, ein extra Feld auf Ihrer Bezahl-/Bestellseite hinzuzufügen. Sie können mehrere Felder in jedem Schritt des Bestellvorgangs hinzufügen. Text, Mehrfachauswahl sowie 7 weitere Feldtypen werden unterstützt.

inglêsalemão
allowerlaubt
supportsunterstützt
fieldsfelder
stepschritt
to addhinzuzufügen
extraextra
addhinzufügen
custombenutzerdefinierte
cankönnen

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.

inglêsalemão
custombenutzerdefinierten
shirtspoloshirts
shoesschuhe
demandinganspruchsvoll
workplacearbeitsplatz
andund
thatdass
howwie
meansbedeutet
yourihr
no matteregal
matterdas
for yearsjahrelang

EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.

DE BearbeitenSie können den Namen, die Feldeigenschaften und wichtige Felder Ihres benutzerdefinierten Feldes jederzeit ändern. Die Art des benutzerdefinierten Feldes kann nach der Erstellung nicht mehr geändert werden.

inglêsalemão
namenamen
importantwichtige
fieldsfelder
at any timejederzeit
andund
typeart
changedgeändert
changeändern
cankann
theden
ofder
formehr

EN Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Adds a Custom Field Type in Advanced Custom Fields that can be used to select a folder from the Real Media Library folder structure (e.g

DE Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Fügt einen benutzerdefinierten Feldtyp in Advanced Custom Fields hinzu, der verwendet werden kann, um einen Ordner aus der Real Media Library Ordnerstruktur auszuwählen (z.B

inglêsalemão
advancedadvanced
realreal
mediamedia
usedverwendet
fieldsfields
fieldfield
folder structureordnerstruktur
librarylibrary
addsfügt
folderordner
inin
ab
cankann
to selectauszuwählen
fromaus

EN Create content types including Custom Post Types, Custom Taxonomies, and our special Advanced Content Types (ACTs get their own custom tables)

DE Erstelle Inhaltstarten inklusive individuellen Inhaltstypen, individuellen Taxonomien und unseren speziellen erweiterten Inhaltsarten (erweiterte Inhaltsarten erhalten ihre eigenen individuellen Tabellen)

inglêsalemão
taxonomiestaxonomien
advancederweiterte
tablestabellen
ourunseren
geterhalten
includinginklusive
theirihre
owneigenen
andund

EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option

DE Individuelle Produktformulare, benutzerdefinierte Bezahlformulare und benutzerdefinierte Spendenformulare erfordern keine Speicheroption

inglêsalemão
andund
requireerfordern
custombenutzerdefinierte

EN Choose from custom mailers, custom packaging tape, and custom labels

DE Wählen Sie zwischen individuellen Versandtaschen, individuellem Verpackungsband und individuellen Etiketten

EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…

DE Individuelle Stickerbögen ermöglichen mehrere abziehbare Sticker auf einem einzigen Bogen. Ein Bogen kann einen oder mehrere verschiedene Sticker-Designs enthalten, mit individuell

EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.

DE Hilfe beim Hinzufügen von Keywords zu deiner Website findest du unter Keywords für SEO hinzufügen.

inglêsalemão
addinghinzufügen
keywordskeywords
seoseo
tozu
sitewebsite
forfür
helphilfe

EN You need to have enough seats on your account to add new users (see Adding and removing Sell licenses and Adding a user in Sell).

DE Sie müssen genügend Lizenzen in Ihrem Konto haben, um neue Benutzer hinzuzufügen (siehe Hinzufügen und Entfernen von Sell-Lizenzen und Hinzufügen eines Benutzers in Sell).

inglêsalemão
enoughgenügend
newneue
removingentfernen
licenseslizenzen
sellsell
inin
accountkonto
to addhinzuzufügen
usersbenutzer
andund
aeines
tovon
havehaben

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

DE Der Prozess des Hinzufügens eines Instagram-Follow button zu Ihrer Website ist der gleiche wie das Hinzufügen eines Links zu Ihrem Instagram, mit dem ShareThis Instagram folgen button

inglêsalemão
addinghinzufügen
instagraminstagram
buttonbutton
websitewebsite
sharethissharethis
followfolgen
thegleiche
tozu
isist
withmit
processprozess
ofder
linklinks

EN And the important thing if you're adding harmonics, or adding a little ‘zhuzh’, is to make sure you’re gain staging and not just making something louder

DE Wenn Sie Harmonien oder ein wenig ‚zhuzh’ hinzufügen, dann müssen Sie sicher gehen, dass Sie nicht nur lauter drehen, sondern Gain-Staging machen

inglêsalemão
addinghinzufügen
littlewenig
ifwenn
oroder
suresicher
aein
issie
notnicht
justnur

EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements.  Adding a section is just one of these neat things.

DE In Weebly können Sie Ihre Webseite ergänzen, indem Sie viele neue und kreative Elemente hinzufügen. Wenn Sie einen Abschnitt hinzufügen, ist nur eines dieser ordentlichen Dinge.

inglêsalemão
weeblyweebly
webpagewebseite
newneue
creativekreative
addinghinzufügen
inin
yourihre
manyviele
cankönnen
byindem
andund
elementselemente
sectionabschnitt
isist
yousie
aeinen
justnur

EN 1. Adding up the cells of the previous week, this we do by adding + =((?Data Import ? Team/Company?!B9/7000)+D11))

DE Addieren Sie die Zellen der Vorwoche

inglêsalemão
cellszellen

EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.

DE Aufnehmen eines Voiceover, Hinzufügen von Musik und anderen Medien, Schwenken und Zoomen und Hinzufügen von interaktiven Anmerkungen - das sind nur einige der großartigen Dinge, die Sie mit FlashBack tun können.

inglêsalemão
recordingaufnehmen
addinghinzufügen
mediamedien
interactiveinteraktiven
annotationsanmerkungen
stuffdinge
voiceovervoiceover
flashbackflashback
otheranderen
musicmusik
cankönnen
aresind
withmit
andund
dotun
greatgroßartigen

EN By adding functionality written by experts, you are not only saving time and effort but also adding high quality features to your application - fast.

DE Indem Sie von Experten geschriebene Funktionen hinzufügen, sparen Sie nicht nur Zeit und Aufwand, sondern bereichern Ihre Anwendung auch um qualitativ hochwertige Funktionen - und das blitzschnell.

inglêsalemão
expertsexperten
savingsparen
timezeit
addinghinzufügen
effortaufwand
applicationanwendung
featuresfunktionen
fastblitzschnell
byindem
onlynur
notnicht
qualityhochwertige
yourihre
yousondern

EN 1. Adding up the cells of the previous week, this we do by adding + =((?Data Import ? Team/Company?!B9/7000)+D11))

DE Addieren Sie die Zellen der Vorwoche

inglêsalemão
cellszellen

EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.

DE Aufnehmen eines Voiceover, Hinzufügen von Musik und anderen Medien, Schwenken und Zoomen und Hinzufügen von interaktiven Anmerkungen - das sind nur einige der großartigen Dinge, die Sie mit FlashBack tun können.

inglêsalemão
recordingaufnehmen
addinghinzufügen
mediamedien
interactiveinteraktiven
annotationsanmerkungen
stuffdinge
voiceovervoiceover
flashbackflashback
otheranderen
musicmusik
cankönnen
aresind
withmit
andund
dotun
greatgroßartigen

EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.

DE Hilfe beim Hinzufügen von Keywords zu deiner Website findest du unter Keywords für SEO hinzufügen.

inglêsalemão
addinghinzufügen
keywordskeywords
seoseo
tozu
sitewebsite
forfür
helphilfe

EN For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.

DE Weitere Optionen zum Hinzufügen von Videos zu deiner Website findest du unter Videos zu deiner Website hinzufügen.

inglêsalemão
optionsoptionen
videosvideos
addinghinzufügen
tozu
sitewebsite
forweitere
yourdu

EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.

DE Erfasse Leads durch die Integration deiner bereits vorhandenen Tools, durch ein Formular auf deiner Website oder einfach manuell während der Kontaktaufnahme.

inglêsalemão
integratingintegration
existingvorhandenen
toolstools
formformular
manuallymanuell
leadsleads
reachkontaktaufnahme
websitewebsite
oroder
aein

EN Instead of adding separate redirect lines for every post, you can save time by adding one line that redirects all item URLs.

DE Du kannst Zeit sparen, indem du eine Zeile hinzufügst, die alle Element-URLs umleitet, anstatt separate Umleitungszeilen für jeden Eintrag hinzuzufügen.

inglêsalemão
savesparen
timezeit
urlsurls
addinghinzuzufügen
linezeile
separateseparate
byindem
allalle
you cankannst
forfür
everyjeden
postdie
youdu

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

DE Der Prozess des Hinzufügens eines Instagram-Follow button zu Ihrer Website ist der gleiche wie das Hinzufügen eines Links zu Ihrem Instagram, mit dem ShareThis Instagram folgen button

inglêsalemão
addinghinzufügen
instagraminstagram
buttonbutton
websitewebsite
sharethissharethis
followfolgen
thegleiche
tozu
isist
withmit
processprozess
ofder
linklinks

EN And the important thing if you're adding harmonics, or adding a little ‘zhuzh’, is to make sure you’re gain staging and not just making something louder

DE Wenn Sie Harmonien oder ein wenig ‚zhuzh’ hinzufügen, dann müssen Sie sicher gehen, dass Sie nicht nur lauter drehen, sondern Gain-Staging machen

inglêsalemão
addinghinzufügen
littlewenig
ifwenn
oroder
suresicher
aein
issie
notnicht
justnur

EN Can I extend JFrog Pipelines by adding my own custom steps and resources?

DE Kann ich JFrog Pipelines mit benutzerdefinierten Pozessen und Ressourcen erweitern?

inglêsalemão
extenderweitern
jfrogjfrog
pipelinespipelines
resourcesressourcen
cankann
andund
iich

EN Save any attributes for a customer — either from an existing source or by adding custom attributes.

DE Beliebige Attribute zu einem Kundenbenutzer speichern. Entweder aus einer bestehenden Quelle oder eigene Attribute hinzufügen.

inglêsalemão
attributesattribute
existingbestehenden
sourcequelle
savespeichern
addinghinzufügen
anybeliebige
fromaus
aeinem
oroder

EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or Code Injection

DE Das Hinzufügen einer benutzerdefinierten Änderung beinhaltet normalerweise das Einfügen von Code, der von einem Drittanbieter-Service bereitgestellt wird, in einen Code-Block oder in „Code einfügen

inglêsalemão
usuallynormalerweise
involvesbeinhaltet
codecode
serviceservice
blockblock
oroder
addinghinzufügen
pastingeinfügen
intoin
byvon

Mostrando 50 de 50 traduções