Traduzir "adding custom" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adding custom" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de adding custom

inglês
russo

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)

Transliteração AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)

Transliteração AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)

Transliteração AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)

Transliteração AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)

Transliteração AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)

Transliteração AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)

Transliteração AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)

Transliteração AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)

Transliteração AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)

Transliteração AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)

Transliteração AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)

Transliteração AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)

Transliteração AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)

Transliteração AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)

EN Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.

RU Создавайте насыщенные информацией задачи, добавляя вложения, ссылки, контрольные списки и настраиваемые поля.

Transliteração Sozdavajte nasyŝennye informaciej zadači, dobavlââ vloženiâ, ssylki, kontrolʹnye spiski i nastraivaemye polâ.

RU Добавление собственных модулей в ONLYOFFICE Groups

Transliteração Dobavlenie sobstvennyh modulej v ONLYOFFICE Groups

inglêsrusso
modulesмодулей
toв
onlyofficeonlyoffice
groupsgroups

EN Build custom reports specific to your business needs by adding, resizing, and reordering pre-built widgets.

RU Создавайте настраиваемые отчеты в соответствии с потребностями вашего бизнеса, добавляя, изменяя размер и переупорядочивая виджеты.

Transliteração Sozdavajte nastraivaemye otčety v sootvetstvii s potrebnostâmi vašego biznesa, dobavlââ, izmenââ razmer i pereuporâdočivaâ vidžety.

EN Fixed: Adding null entries to the custom tables

RU Исправлено: добавление нулевых записей в произвольные таблицы.

Transliteração Ispravleno: dobavlenie nulevyh zapisej v proizvolʹnye tablicy.

RU Добавление собственных модулей в ONLYOFFICE Groups

Transliteração Dobavlenie sobstvennyh modulej v ONLYOFFICE Groups

inglêsrusso
modulesмодулей
toв
onlyofficeonlyoffice
groupsgroups

EN Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.

RU Создавайте насыщенные информацией задачи, добавляя вложения, ссылки, контрольные списки и настраиваемые поля.

Transliteração Sozdavajte nasyŝennye informaciej zadači, dobavlââ vloženiâ, ssylki, kontrolʹnye spiski i nastraivaemye polâ.

EN Draw attention to your online poster by adding custom animation and interactive features.

RU Привлеките внимание к своему онлайн-постеру, добавив собственную анимацию и интерактивные функции.

Transliteração Privlekite vnimanie k svoemu onlajn-posteru, dobaviv sobstvennuû animaciû i interaktivnye funkcii.

EN Make a custom outro by adding your logo, changing colors, text, and music.

RU Создайте настроенную под себя заставку, добавив свой логотип, изменив цвета, текст и музыку.

Transliteração Sozdajte nastroennuû pod sebâ zastavku, dobaviv svoj logotip, izmeniv cveta, tekst i muzyku.

EN Share your custom histogram design by downloading, embedding or adding to another project.

RU Поделитесь готовой гистограммой: скачайте файл, встройте дизайн в сайт или добавьте в другой проект.

Transliteração Podelitesʹ gotovoj gistogrammoj: skačajte fajl, vstrojte dizajn v sajt ili dobavʹte v drugoj proekt.

EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.

RU Используйте собственный домен и настраиваемые HTML, CSS и JavaScript, чтобы предоставить своим клиентам тот интерфейс, который они знают и любят.

Transliteração Ispolʹzujte sobstvennyj domen i nastraivaemye HTML, CSS i JavaScript, čtoby predostavitʹ svoim klientam tot interfejs, kotoryj oni znaût i lûbât.

inglêsrusso
htmlhtml
csscss
javascriptjavascript

EN Add your company’s logo and a fully custom theme to the header to craft a custom feel for your Jira Work Management instance.

RU Добавьте в заголовок логотип компании и полностью настраиваемую тему, чтобы придать индивидуальность своему экземпляру Jira Work Management.

Transliteração Dobavʹte v zagolovok logotip kompanii i polnostʹû nastraivaemuû temu, čtoby pridatʹ individualʹnostʹ svoemu ékzemplâru Jira Work Management.

inglêsrusso
jirajira
workwork
managementmanagement

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

RU Пользовательское сообщение: выберите Изменить сообщение, чтобы изменить текст напоминания.

Transliteração Polʹzovatelʹskoe soobŝenie: vyberite Izmenitʹ soobŝenie, čtoby izmenitʹ tekst napominaniâ.

EN Create a custom label for the field (click the blue arrow icon to the right of Custom label)

RU создать настраиваемую метку для поля (справа от параметра Custom label (Настраиваемая метка) щёлкните значок с синей стрелкой);

Transliteração sozdatʹ nastraivaemuû metku dlâ polâ (sprava ot parametra Custom label (Nastraivaemaâ metka) ŝëlknite značok s sinej strelkoj);

inglêsrusso
labellabel

EN Custom tailor your OrCAD environment to enhance and extend it with the ability to create custom features, solutions, and flows

RU Вы можете настроить ваше окружение в OrCAD так, чтобы расширить его возможности, добавить собственные функции, решения и маршруты.

Transliteração Vy možete nastroitʹ vaše okruženie v OrCAD tak, čtoby rasširitʹ ego vozmožnosti, dobavitʹ sobstvennye funkcii, rešeniâ i maršruty.

inglêsrusso
orcadorcad

EN Redmine Custom Development - custom plugins, features, solutions

RU Разработка программного обеспечения Redmine по индивидуальному заказу - RedmineUP

Transliteração Razrabotka programmnogo obespečeniâ Redmine po individualʹnomu zakazu - RedmineUP

EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)

RU У вас должно быть достаточно свободных кредитов, чтобы запросить индивидуальную оценку (10 кредитов/индивидуальная оценка)

Transliteração U vas dolžno bytʹ dostatočno svobodnyh kreditov, čtoby zaprositʹ individualʹnuû ocenku (10 kreditov/individualʹnaâ ocenka)

EN Use metadata property to store custom values. It can be useful for a custom middleware or strategy.

RU Используйте свойство metadata для передачи пользовательских данных. Это может быть полезно для пользовательских middleware или strategy стратегии.

Transliteração Ispolʹzujte svojstvo metadata dlâ peredači polʹzovatelʹskih dannyh. Éto možet bytʹ polezno dlâ polʹzovatelʹskih middleware ili strategy strategii.

EN Custom tailor your OrCAD environment to enhance and extend it with the ability to create custom features, solutions, and flows

RU Вы можете настроить ваше окружение в OrCAD так, чтобы расширить его возможности, добавить собственные функции, решения и маршруты.

Transliteração Vy možete nastroitʹ vaše okruženie v OrCAD tak, čtoby rasširitʹ ego vozmožnosti, dobavitʹ sobstvennye funkcii, rešeniâ i maršruty.

inglêsrusso
orcadorcad

EN Customization: Custom fields, non-Atlassian integrations, custom apps, and unusual data shapes

RU Индивидуальная настройка. Настраиваемые поля, сторонние интеграции, настраиваемые приложения и нестандартные форматы данных.

Transliteração Individualʹnaâ nastrojka. Nastraivaemye polâ, storonnie integracii, nastraivaemye priloženiâ i nestandartnye formaty dannyh.

EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.

RU Используйте собственный домен и настраиваемые HTML, CSS и JavaScript, чтобы предоставить своим клиентам тот интерфейс, который они знают и любят.

Transliteração Ispolʹzujte sobstvennyj domen i nastraivaemye HTML, CSS i JavaScript, čtoby predostavitʹ svoim klientam tot interfejs, kotoryj oni znaût i lûbât.

inglêsrusso
htmlhtml
csscss
javascriptjavascript

EN Add your company’s logo and a fully custom theme to the header to craft a custom feel for your Jira Work Management instance.

RU Добавьте в заголовок логотип компании и полностью настраиваемую тему, чтобы придать индивидуальность своему экземпляру Jira Work Management.

Transliteração Dobavʹte v zagolovok logotip kompanii i polnostʹû nastraivaemuû temu, čtoby pridatʹ individualʹnostʹ svoemu ékzemplâru Jira Work Management.

inglêsrusso
jirajira
workwork
managementmanagement

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

RU Пользовательское сообщение: выберите Изменить сообщение, чтобы изменить текст напоминания.

Transliteração Polʹzovatelʹskoe soobŝenie: vyberite Izmenitʹ soobŝenie, čtoby izmenitʹ tekst napominaniâ.

EN Click Edit underneath Custom Welcome Screen. The Custom Welcome Screen form appears.

RU В разделе Настраиваемый экран приветствия нажмите кнопку Изменить. Появится форма "Настраиваемый экран приветствия".

Transliteração V razdele Nastraivaemyj ékran privetstviâ nažmite knopku Izmenitʹ. Poâvitsâ forma "Nastraivaemyj ékran privetstviâ".

EN Click on the Edit button underneath Custom Help Screen. The Custom Help Screen form appears.  

RU В разделе Настраиваемый экран справки нажмите кнопку Изменить. Появится форма Настраиваемый экран справки.  

Transliteração V razdele Nastraivaemyj ékran spravki nažmite knopku Izmenitʹ. Poâvitsâ forma Nastraivaemyj ékran spravki.  

EN Click on the Edit button underneath Custom Upgrade Screen. The Custom Upgrade Screen form appears.  

RU В разделе Настраиваемый экран повышения уровня нажмите кнопку Изменить. Появится форма "Настраиваемый экран повышения уровня".  

Transliteração V razdele Nastraivaemyj ékran povyšeniâ urovnâ nažmite knopku Izmenitʹ. Poâvitsâ forma "Nastraivaemyj ékran povyšeniâ urovnâ".  

EN Custom metrics were also used for part of the custom properties analysis

RU Кастомные метрики также были использованы для части анализа кастомных свойств

Transliteração Kastomnye metriki takže byli ispolʹzovany dlâ časti analiza kastomnyh svojstv

EN Enterprise ? Custom pricing ? Email Account Migration, Customer Success Manager, Custom IP Address

RU Предприятие – Индивидуальные цены - Перенос учетной записи электронной почты, Менеджер по работе с клиентами, Пользовательский IP-адрес

Transliteração Predpriâtie – Individualʹnye ceny - Perenos učetnoj zapisi élektronnoj počty, Menedžer po rabote s klientami, Polʹzovatelʹskij IP-adres

inglêsrusso
ipip

EN You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.

RU Можно создавать типографские метки или использовать уже созданные для других компаний заказные метки.

Transliteração Možno sozdavatʹ tipografskie metki ili ispolʹzovatʹ uže sozdannye dlâ drugih kompanij zakaznye metki.

EN Custom Dimensions Tracking, Custom Google Analytics Event Tracking, and More

RU Отслеживание пользовательских параметров, отслеживание пользовательских событий в Google Analytics и многое другое

Transliteração Otsleživanie polʹzovatelʹskih parametrov, otsleživanie polʹzovatelʹskih sobytij v Google Analytics i mnogoe drugoe

EN Custom Post Type Tracking ? Track the performance of your custom post types.

RU Отслеживание пользовательских типов публикаций: отслеживайте эффективность ваших пользовательских типов публикаций.

Transliteração Otsleživanie polʹzovatelʹskih tipov publikacij: otsleživajte éffektivnostʹ vaših polʹzovatelʹskih tipov publikacij.

EN When your trial expires, you can continue using the product by adding a credit card to my.atlassian.com

RU По истечении пробного периода можно продолжить использование продукта, добавив реквизиты банковской карты в аккаунте на сайте my.atlassian.com

Transliteração Po istečenii probnogo perioda možno prodolžitʹ ispolʹzovanie produkta, dobaviv rekvizity bankovskoj karty v akkaunte na sajte my.atlassian.com

inglêsrusso
atlassianatlassian

EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.

RU Как только вы улучшили свой план и оплатили счет, вы можете немедленно начать добавлять больше доменов.

Transliteração Kak tolʹko vy ulučšili svoj plan i oplatili sčet, vy možete nemedlenno načatʹ dobavlâtʹ bolʹše domenov.

inglêsrusso
planплан
invoiceсчет
immediatelyнемедленно
beginначать
addingдобавлять
domainsдоменов
moreбольше
yourсвой
andи
canможете

EN Track your grail more efficiently by adding it to your Wantlist. Then get an email when it becomes available in the Marketplace.

RU Отслеживайте вожделенный релиз, добавив его в список желаемого. Вы получите электронное письмо, когда он появится в продаже.

Transliteração Otsleživajte voždelennyj reliz, dobaviv ego v spisok želaemogo. Vy polučite élektronnoe pisʹmo, kogda on poâvitsâ v prodaže.

EN Adding a TXT record to your DNS configuration;

RU Добавление TXT-записи в вашу DNS-конфигурацию;

Transliteração Dobavlenie TXT-zapisi v vašu DNS-konfiguraciû;

inglêsrusso
txttxt
dnsdns

EN We’re also adding CalDAV server support for Team Calendars which will let third-party apps:

RU Кроме того, теперь в Team Calendars появилась поддержка сервера CalDAV. Это позволяет сторонним приложениям:

Transliteração Krome togo, teperʹ v Team Calendars poâvilasʹ podderžka servera CalDAV. Éto pozvolâet storonnim priloženiâm:

inglêsrusso
teamteam

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document

RU Предложите команде коллективно обсудить цели в рамках мозгового штурма и добавить их в документ для совместной работы

Transliteração Predložite komande kollektivno obsuditʹ celi v ramkah mozgovogo šturma i dobavitʹ ih v dokument dlâ sovmestnoj raboty

Mostrando 50 de 50 traduções