Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "falls der recovery" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "falls der recovery" de alemão para inglês

Traduções de falls der recovery

"falls der recovery" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

falls a about after all also always an and any are as ask at at the back be been before below but by case data day doesn don’t each even event first for for the form from from the get has have here how if in in case in the information into is is not issue issues it just know learn like ll make more no not number of of the on one only or other our out period personal provided questions request see set should site so some still support team that that you the their them then there there are these they this this is time to to be to the up us using way we what when where which will with within yet you you are you have you want your you’re
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
recovery any backup ensure protect recovery restore security storage support

Tradução de alemão para inglês de falls der recovery

alemão
inglês

DE Einfache Preise nach Verbrauch Zahlen Sie nur für Server, die mit Acronis Disaster Recovery Cloud geschützt sind, und nur nach tatsächlichem Verbrauch. Keine Kosten für Rechenressourcen, falls der Recovery Server ausfällt.

EN Simple prices according to consumption Pay only for servers that are protected with Acronis Disaster Recovery Cloud, and only according to actual consumption. No charge for compute resources in case the recovery server is down.

alemão inglês
verbrauch consumption
acronis acronis
disaster disaster
recovery recovery
cloud cloud
einfache simple
preise prices
geschützt protected
server server
für for
mit with
sind are
keine no
und and
nur only
kosten charge
falls the

DE Was ist der Zweck von IT Disaster Recovery (DR)-Tests? Sie decken Lücken in Ihrem Disaster Recovery-Plan auf, sodass Sie sie lösen können, bevor Sie Ihnen bei der Wiederherstellung gefährlich werden können.

EN Asset discovery tools provide an automated solution for an accurate inventory of all the hardware and software on the network or environment.

alemão inglês
lösen solution

DE All-in-One-Backup- und Disaster-Recovery-Lösung Mehrschichtiger Schutz der gesamten Umgebung bei verbesserter Benutzerfreundlichkeit und reduzierten Kosten (im Vergleich zum Kauf und der Verwaltung separater Backup- und Recovery-Lösungen).

EN All-in-one backup and disaster recovery solution Multi-layered protection of the entire environment with improved ease of use and reduced costs (compared to purchasing and managing separate backup and recovery solutions).

alemão inglês
schutz protection
umgebung environment
verbesserter improved
benutzerfreundlichkeit ease of use
reduzierten reduced
kosten costs
kauf purchasing
verwaltung managing
separater separate
backup backup
lösung solution
lösungen solutions
recovery recovery
und and
vergleich compared
gesamten entire

DE Was ist der Zweck von IT Disaster Recovery (DR)-Tests? Sie decken Lücken in Ihrem Disaster Recovery-Plan auf, sodass Sie sie lösen können, bevor Sie Ihnen bei der Wiederherstellung gefährlich werden können.

EN Datto has not assessed any material exposure to the log4j vulnerability that would impact the safe use of Datto products at this time. Should this assessment change, we will update Datto partners immediately.

alemão inglês
tests assessment
sodass to

DE Disaster Recovery-Orchestrierung mit Runbooks Automatisieren Sie Disaster Recovery-Szenarien, um sicherzustellen, dass die Systemwiederherstellung in der richtigen Reihenfolge erfolgt, damit die Abhängigkeiten zwischen den Anwendungen erhalten bleiben.

EN Disaster recovery orchestration with runbooks Automate disaster recovery scenarios to ensure systems recovery occurs in the correct order to maintain interdependencies between applications.

alemão inglês
disaster disaster
automatisieren automate
reihenfolge order
recovery recovery
orchestrierung orchestration
szenarien scenarios
in in
anwendungen applications
sicherzustellen to ensure
mit with
richtigen correct
zwischen between
damit to
den the

DE umfasst vertraglich festgelegte Ziele für Recovery Time Objective (RTO) und Recovery Point Objective (RPO)

EN package adds contractual objectives for Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)

alemão inglês
vertraglich contractual
recovery recovery
rto rto
und and
für for
ziele objectives
point time

DE Unser SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) nutzt ein Cloud-WAN, um Proxy-Recovery-Server und Replikate mit einem Replikationsknoten am Produktionsstandort zu verbinden

EN Our SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) uses a cloud WAN to link proxy recovery servers and replicas to a replication node at the production site

alemão inglês
disaster disaster
recovery recovery
verbinden link
cloud cloud
proxy proxy
a a
service service
am at the
server servers
und and
zu to
nutzt uses
mit our
einem the

DE Über die für alle Zendesk-Kunden geleisteten Bemühungen um Geschäftskontinuität und Disaster Recovery hinaus legen manche Kunden möglicherweise Wert auf eine zusätzliche Redundanz- und Recovery-Ebene, die durch unser

EN In addition to all the business continuity and disaster recovery efforts for all Zendesk customers, some may prefer an additional level of redundancy and recoverability, which can be found through our

alemão inglês
bemühungen efforts
disaster disaster
recovery recovery
kunden customers
zendesk zendesk
redundanz redundancy
zusätzliche additional
ebene level
möglicherweise may
und and
alle all
wert to
um for
unser our

DE auf unseren Backup- und Disaster-Recovery-Systemen gemäß unseren Richtlinien und Verfahren für Backup und Disaster Recovery;

EN on our backup and disaster recovery systems in accordance with our backup and disaster recovery policies and procedures;

alemão inglês
disaster disaster
backup backup
systemen systems
recovery recovery
richtlinien policies
verfahren procedures
und and
auf on
gemäß with
unseren our

DE Wer überwacht die Backups, wer führt Recovery-Tests und Recovery im Ernstfall aus?

EN Who monitors the backups, who performs recovery tests and recovery in case of emergency?

alemão inglês
überwacht monitors
backups backups
führt performs
recovery recovery
tests tests
wer who
und and

DE Im Rahmen eines Disaster Recovery-Projekts für Produktionsumgebungen empfehlen wir daher, die Recovery-Umgebung alle zwei bis drei Monate zu testen und den Server für mindestens 24-48 Stunden aktiv zu halten.

EN As part of a Disaster Recovery Project for Production environments, we, therefore, recommend testing the Recovery environment on a bimonthly or quarterly basis and keeping the server active for at least 24-48 hours.

alemão inglês
disaster disaster
produktionsumgebungen production environments
aktiv active
halten keeping
recovery recovery
projekts project
server server
testen testing
stunden hours
umgebung environment
empfehlen recommend
wir we
für for
und and
den the
daher therefore

DE Geringerer Verwaltungsaufwand und größere Praktikabilität: Alle Disaster Recovery-Befehle sind im neuen Bereich "Disaster Recovery" zusammengefasst.

EN Reduced management costs and greater practicality: all the disaster recovery commands are gathered in the new "Disaster Recovery" section.

alemão inglês
größere greater
disaster disaster
im in the
bereich section
recovery recovery
befehle commands
alle all
und and
neuen new
sind are

DE Automatisches Testen aller wichtigen Disaster Recovery-Szenarien Überprüfen Sie die Integrität von Disaster Recovery-Plänen, indem Sie Runbooks über die Webkonsole im Testmodus ausführen

EN Automatic testing of all major disaster recovery scenarios Verify the integrity of disaster recovery plans by running runbooks in test mode via the web console

alemão inglês
automatisches automatic
wichtigen major
disaster disaster
integrität integrity
recovery recovery
szenarien scenarios
plänen plans
testen test
indem by

DE Wir überlassen Ihnen die Entscheidung, ob Sie Self-Service Disaster Recovery bevorzugen oder ob wir eine vollständig verwaltete Disaster Recovery-Lösung in Ihr Managed-Services-Portfolio integrieren sollen

EN We let you decide whether you prefer self-service disaster recovery or whether you want us to integrate a fully managed disaster recovery solution into your managed services portfolio

alemão inglês
überlassen let
disaster disaster
recovery recovery
bevorzugen prefer
portfolio portfolio
lösung solution
oder or
ihr your
integrieren integrate
wir we
entscheidung decide
ob whether
managed managed
services services
eine a
vollständig fully
sollen to
sie want

DE Erfüllen und Übertreffen von Recovery Time Objective (RTO)- und Recovery Point Objective (RPO)-Zielen

EN Meet and exceed recovery time objective (RTO) and recovery point objective (RPO) targets

alemão inglês
erfüllen meet
recovery recovery
rto rto
zielen targets
und and
point time

DE Minimieren Sie Unterbrechungen und eliminieren Sie Ausfallzeiten mit Zero RPO (Recovery Point Objective) und Zero RTO (Recovery Time Objective)

EN Reduce disruptions and achieve zero downtime, with zero recovery point objective (RPO) and recovery time objective (RTO)

alemão inglês
minimieren reduce
recovery recovery
rto rto
ausfallzeiten downtime
unterbrechungen disruptions
und and
mit with
zero zero
point time

DE Hinweis: Recovery Manager for Exchange kann offline Exchange Server-Datenbanken registrieren, die aus einer Snapshot-Sicherung mit Backup Exec extrahiert wurden. Eine Anleitung finden Sie im Benutzerhandbuch zu Recovery Manager for Exchange.

EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.

alemão inglês
hinweis note
manager manager
exchange exchange
kann can
offline offline
registrieren register
extrahiert extracted
server server
datenbanken databases
recovery recovery
backup backup
mit with
aus from

DE Wer überwacht die Backups, wer führt Recovery-Tests und Recovery im Ernstfall aus?

EN Who monitors the backups, who performs recovery tests and recovery in case of emergency?

alemão inglês
überwacht monitors
backups backups
führt performs
recovery recovery
tests tests
wer who
und and

DE auf unseren Backup- und Disaster-Recovery-Systemen gemäß unseren Richtlinien und Verfahren für Backup und Disaster Recovery;

EN on our backup and disaster recovery systems in accordance with our backup and disaster recovery policies and procedures;

alemão inglês
disaster disaster
backup backup
systemen systems
recovery recovery
richtlinien policies
verfahren procedures
und and
auf on
gemäß with
unseren our

DE Unser SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) nutzt ein Cloud-WAN, um Proxy-Recovery-Server und Replikate mit einem Replikationsknoten am Produktionsstandort zu verbinden

EN Our SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) uses a cloud WAN to link proxy recovery servers and replicas to a replication node at the production site

alemão inglês
disaster disaster
recovery recovery
verbinden link
cloud cloud
proxy proxy
a a
service service
am at the
server servers
und and
zu to
nutzt uses
mit our
einem the

DE Wir überlassen Ihnen die Entscheidung, ob Sie Self-Service Disaster Recovery bevorzugen oder ob wir eine vollständig verwaltete Disaster Recovery-Lösung in Ihr Managed-Services-Portfolio integrieren sollen

EN We let you decide whether you prefer self-service disaster recovery or whether you want us to integrate a fully managed disaster recovery solution into your managed services portfolio

alemão inglês
überlassen let
disaster disaster
recovery recovery
bevorzugen prefer
portfolio portfolio
lösung solution
oder or
ihr your
integrieren integrate
wir we
entscheidung decide
ob whether
managed managed
services services
eine a
vollständig fully
sollen to
sie want

DE Disaster Recovery: Stelle ein Offsite Disaster Recovery-System bereit, um selbst im Falle eines kompletten Systemausfalls den Geschäftsbetrieb aufrechtzuerhalten. Dank gemeinsamer Produktindizes bist du im Handumdrehen wieder einsatzbereit.

EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.

alemão inglês
disaster disaster
recovery recovery
offsite offsite
gemeinsamer shared
im in the
kompletten complete
du you
wieder back
um for
falle the

DE Hinweis: Recovery Manager for Exchange kann offline Exchange Server-Datenbanken registrieren, die aus einer Snapshot-Sicherung mit Backup Exec extrahiert wurden. Eine Anleitung finden Sie im Benutzerhandbuch zu Recovery Manager for Exchange.

EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.

DE sind eine Spezialität des Tongariro Nationalparks. Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.

EN Dramatic waterfalls are a Tongariro National Park speciality. See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.

alemão inglês
spezialität speciality
spektakulären spectacular
kurzen short
wanderungen walks
taranaki taranaki
tongariro tongariro
reihe number of
sind are
sie see
und and
auf on
von of

DE sind eine Spezialität des Tongariro Nationalparks. Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.

EN Dramatic waterfalls are a Tongariro National Park speciality. See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.

alemão inglês
spezialität speciality
spektakulären spectacular
kurzen short
wanderungen walks
taranaki taranaki
tongariro tongariro
reihe number of
sind are
sie see
und and
auf on
von of

DE Falls Sie Cloud-Computing gegenüber noch skeptisch sind, können wir Ihnen eines versichern: Bei der Wiederherstellung von Daten ist die Cloud unschlagbar! Global Disaster Recovery (DR) nutzt Veeam Technologie, um Ihre Daten in Echtzeit zu reproduzieren

EN Even if you’re a skeptic of the Cloud, there’s no doubt when it comes to disaster recovery

alemão inglês
disaster disaster
cloud cloud
recovery recovery
zu to
um comes

DE Falls Sie Cloud-Computing gegenüber noch skeptisch sind, können wir Ihnen eines versichern: Bei der Wiederherstellung von Daten ist die Cloud unschlagbar! Global Disaster Recovery (DR) nutzt Veeam Technologie, um Ihre Daten in Echtzeit zu reproduzieren

EN Even if you’re a skeptic of the Cloud, there’s no doubt when it comes to disaster recovery

alemão inglês
disaster disaster
cloud cloud
recovery recovery
zu to
um comes

DE Farbe/Größe) zum Zeitpunkt der Anfrage nicht mehr im entsprechenden Warenlager verfügbar ist, falls der Artikel ursprünglich zu einem Rabattpreis erworben wurde oder falls wir bereits bei der Bestellung eine Preisanpassung vorgenommen haben.

EN colour/size) is not in stock at the specific delivery address warehouse, as seen on Rapha.cc at the time of the request, or if the item was originally purchased at a discounted sale price, or if we have already provided a price match on the order.

alemão inglês
größe size
ursprünglich originally
erworben purchased
zeitpunkt the time
bestellung order
oder or
wir we
nicht not
verfügbar is
anfrage request
falls the
wurde was
eine a
haben have

DE Farbe/Größe) zum Zeitpunkt der Anfrage nicht mehr im entsprechenden Warenlager verfügbar ist, falls der Artikel ursprünglich zu einem Rabattpreis erworben wurde oder falls wir bereits bei der Bestellung eine Preisanpassung vorgenommen haben.

EN colour/size) is not in stock at the specific delivery address warehouse, as seen on Rapha.cc at the time of the request, or if the item was originally purchased at a discounted sale price, or if we have already provided a price match on the order.

alemão inglês
größe size
ursprünglich originally
erworben purchased
zeitpunkt the time
bestellung order
oder or
wir we
nicht not
verfügbar is
anfrage request
falls the
wurde was
eine a
haben have

DE  Es gab auch einen Bar-Kühlschrank, falls Sie einen Einkaufsbummel planen, und falls Sie die Teller und Tassen suchen, sie befinden sich auf der rechten Seite gleich neben dem Eingang.

EN  There was also a bar fridge if you plan on doing some shopping, and if you are looking for the plates and cups they are on the right side just near the entrance.

alemão inglês
teller plates
tassen cups
eingang entrance
bar bar
kühlschrank fridge
gab the
planen plan
seite side
befinden are
auch also
suchen looking
und and
es there

DE  Es gab auch einen Bar-Kühlschrank, falls Sie einen Einkaufsbummel planen, und falls Sie die Teller und Tassen suchen, sie befinden sich auf der rechten Seite gleich neben dem Eingang.

EN  There was also a bar fridge if you plan on doing some shopping, and if you are looking for the plates and cups they are on the right side just near the entrance.

alemão inglês
teller plates
tassen cups
eingang entrance
bar bar
kühlschrank fridge
gab the
planen plan
seite side
befinden are
auch also
suchen looking
und and
es there

DE Wir helfen, falls Sie technische Probleme haben oder falls Sie ein Update auf die neueste BrandMaker-Version wünschen.

EN We are here to help, should you experience technical issues or if you want an update to the most recent BrandMaker version.

alemão inglês
technische technical
probleme issues
oder or
update update
wünschen you want
wir we
falls the
version version
helfen help
neueste recent
sie want

DE Wir nehmen die Löschung nicht sofort vor, falls Sie sich entscheiden, Ihr Konto zu reaktivieren, oder falls es eine rechtliche Beschwerde oder ein Audit im Zusammenhang mit Ihrem Unternehmen gibt

EN We don’t do this immediately in case you reactivate your account, or if there is a legal complaint or audit relating to your business

alemão inglês
reaktivieren reactivate
rechtliche legal
beschwerde complaint
audit audit
unternehmen business
nicht dont
ihr your
oder or
wir we
die relating
falls if
konto account
sofort immediately
sie you
zu to
ein a

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;

alemão inglês
gespeichert stored
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
nicht not
für for
falls the

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations

alemão inglês
oder or
die third
daten data
falls the
möglich will

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;

alemão inglês
gespeichert stored
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
nicht not
für for
falls the

DE Falls Oracle Dyn Ihren Service nicht mehr anbietet, sie zu deren Cloud-Service transferieren will oder falls sie einfach nach einer Veränderung suchen, dann haben wir eine Lösung für Sie.

EN If Oracle Dyn will no longer be offering your service, is requiring you to move to their cloud service, or if you're simply looking for a change, we have a solution for you.

alemão inglês
oracle oracle
lösung solution
cloud cloud
oder or
ihren your
service service
falls if
sie you
zu to
suchen looking
wir we
für for
transferieren move
änderung change

DE Sie sind verpflichtet, Activision sofort zu informieren, falls Ihr Benutzername, Ihr Passwort oder Ihre Kontodaten ohne Autorisierung genutzt werden oder falls Ihnen ein sonstiger Verstoß gegen die Sicherheit in Verbindung mit Ihrem Konto bekannt wird

EN You must notify Activision immediately of any unauthorized use of your username, password, account information, or any other breach of security that you become aware of relating to your Account

alemão inglês
activision activision
kontodaten account information
verstoß breach
sicherheit security
sofort immediately
oder or
die relating
passwort password
konto account
sie you
zu to
wird must
ihr your
benutzername username
sind become
ihrem that

DE Falls du nicht viel Zeit mitgebracht hast, schau dir einfach in dieser Tabelle die Vor- und Nachteile eines Bitcoin Casinos bzw. beim Bitcoin Wetten an. Falls du mehr erfahren möchtest, findest du darunter weitere Infos.

EN If you don't have a lot of time, just check out this table for the pros and cons of a Bitcoin casino or Bitcoin betting. If you want to learn more, you can find more info below.

alemão inglês
tabelle table
bitcoin bitcoin
wetten betting
infos info
zeit time
schau check out
möchtest you want
nicht dont
mehr more
weitere for
nachteile cons
bzw or
du you

DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;

alemão inglês
geplante planned
gespeichert saved
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
nicht not
ist is
für for
falls the
dauer duration

DE verfügbares Platzangebot, falls für das Restaurant Online-Reservierungen möglich sind (Hinweis: diese Funktion ist nicht verfügbar, falls nur telefonische Reservierungen vorgenommen werden können);

EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);

alemão inglês
restaurant restaurant
funktion feature
telefonische telephone
reservierungen reservations
online online
für for
falls the
können can
nicht not
nur only
werden be

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;

alemão inglês
geplante planned
gespeichert saved
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
nicht not
ist is
für for
falls the
dauer duration

DE Big Cat Falls: Big Cat Falls ist ein Dauerbrenner und beherbergt eine beeindruckende Ansammlung von Katzen, darunter Tiger, Pumas, Schneeleoparden, Jaguare und mehr.

EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.

alemão inglês
big big
beeindruckende stunning
tiger tigers
cat cat
und and
mehr more
ist is
ein a
von of

DE Falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration

alemão inglês
geplante planned
gespeichert stored
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
werden be
nicht not
ist is
für for
falls the
dauer duration

DE Bei Copper7 können zusätzliche Kosten entstehen, falls ein Elektriker aufgeboten werden muss. Falls ein Elektriker benötigt wird, werden wir Sie darüber informieren.

EN The installation of Copper7 may incur additional costs if an electrician has to be called out. If an electrician is required, we will inform you.

alemão inglês
kosten costs
elektriker electrician
informieren inform
zusätzliche additional
wir we
darüber to

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;

alemão inglês
gespeichert stored
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
nicht not
für for
falls the

DE Falls Du Probleme mit Deiner Buchung oder dem Tiersitter haben solltest, kontaktiere uns bitte spätestens 48 Stunden nach Buchungsende, damit wir, falls nötig, die Zahlung zurückhalten können

EN If you have any concerns about your booking or the pet sitter, please contact us at the latest 48 hours after the booking has ended so that we can place the payment on hold if necessary

alemão inglês
buchung booking
spätestens latest
nötig necessary
zahlung payment
probleme concerns
stunden hours
oder or
solltest you
kontaktiere contact
bitte please
können can
zur at
falls the
haben have
uns us
wir we

DE Falls unsere Leitungen belegt sind oder falls Sie außerhalb unserer Geschäftszeiten anrufen, hinterlassen Sie bitte eine Rückrufwunsch über unser Kontaktformular oder per E-Mail

EN In case our lines are busy or outside of our office hours, you may leave a short callback request via our contact form or email

alemão inglês
hinterlassen leave
kontaktformular contact form
anrufen contact
oder or
unsere our
sind are
eine a
unserer of
sie you
mail email

DE Dieser wird verwendet, falls ein Defekt bei den Holzschnitzelheizkesseln auftritt oder falls diese gewartet werden müssen

EN This will be used if a defect occurs in the wood chips boilers or if maintenance work needs to be done on them

alemão inglês
verwendet used
defekt defect
auftritt occurs
oder or
ein a

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;

alemão inglês
gespeichert stored
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
nicht not
für for
falls the

Mostrando 50 de 50 traduções