Traduzir "access to parts" para alemão

DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW POLO 1 + 2 MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Polo 1 + 2 Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen

• KAUFEN SIE HIER
• VW POLO
• MOTORTEILE
• Heritage Parts Centre
• alles
• Ihren VW Polo
• Motor brauchen
• sowohl aufgerüstete Komponenten
• einfache Ersatzdichtungen

DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW SCIROCCO MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Scirocco Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen

• KAUFEN SIE HIER
• VW SCIROCCO MOTORTEILE
• Heritage Parts Centre
• alles
• Ihren VW Scirocco
• brauchen
• sowohl aufgerüstete Komponenten
• einfache Ersatzdichtungen

DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW SCIROCCO MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Scirocco Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen

• KAUFEN SIE HIER
• VW SCIROCCO MOTORTEILE
• Heritage Parts Centre
• alles
• Ihren VW Scirocco
• brauchen
• sowohl aufgerüstete Komponenten
• einfache Ersatzdichtungen

DE Es setzt eine gewissenhafte Planung voraus, aber in vielen Unternehmen werden die Stammdaten nicht ausreichend gepflegt, wodurch es zu Duplikaten (etwa 5-15% der Ersatzteile) und hohen Such- und Bestellkosten kommt

• setzt eine gewissenhafte
• voraus
• Stammdaten nicht ausreichend
• etwa der Ersatzteile
• hohen Such-
• Bestellkosten kommt

DE Bei der Überarbeitung halten wir uns an strenge Standards und Spezifikationen neuester technischer Vorgaben. Alle Verschleißteile, die nicht unseren strikten Anforderungen entsprechen, werden durch neue OEM Teile ersetzt

• strenge Standards
• Spezifikationen neuester technischer
• Verschleißteile
• unseren strikten Anforderungen
• OEM Teile ersetzt

DE VW BUS T5 BREMSEN Heritage Parts Centre hat eine große Auswahl an Bremsteilen für alle T5 Modelle auf Lager

• VW BUS BREMSEN
• Modelle auf Lager

DE VW BUS T6 BREMSEN Heritage Parts Centre hat eine große Auswahl an Bremsteilen für alle T6 Modelle auf Lager

• VW BUS BREMSEN
• Modelle auf Lager

DE Wir haben das Ersatzteilnavigationssystem erneuert. Sie können die benötigten Ersatz- und Lieferteile schnell finden und eine Liste erstellen. Diese Seite ist nur auf Englisch verfügbar.

• Ersatzteilnavigationssystem erneuert
• benötigten Ersatz-
• Liste erstellen
• Englisch

DE Wir haben das Ersatzteilnavigationssystem erneuert. Sie können die benötigten Ersatz- und Lieferteile schnell finden und eine Liste erstellen. Diese Seite ist nur auf Englisch verfügbar.

• Ersatzteilnavigationssystem erneuert
• benötigten Ersatz-
• Liste erstellen
• Englisch

DE Sparrow tut dies durch eine einzigartige Kombination von drei Modulen: Bereinigung von Ersatzteildaten, Planung & Optimierung des Bestandes und den Ersatzteilpool, wo Unternehmen dringend benötigte Ersatzteile austauschen können.

• Sparrow tut dies
• Modulen
• Bereinigung von Ersatzteildaten
• Planung
• Optimierung des Bestandes
• Ersatzteilpool
• wo Unternehmen dringend
• Ersatzteile austauschen

DE Sogar kleine Plastikteile haben komplexe Oberflächen und Vertiefungen, die genau in andere Teile passen müssen. Einfallstellen, Verwerfungen, Short Shots und Schmiedegraten sind Mängel, welche die Funktionalität von Kunststoffteilen beeinträchtigen.

• Sogar kleine Plastikteile
• komplexe Oberflächen
• Vertiefungen
• genau in andere
• passen müssen
• Einfallstellen
• Verwerfungen
• Short Shots
• Schmiedegraten sind Mängel
• welche die Funktionalität
• Kunststoffteilen

DE Das Teilelokalisierungstool bewältigt problemlos die vielen komplexen Aspekte der Prüfung von Impfstoff-Kits, wie verschieden ausgerichtete Teile, überlappende oder fehlende Teile, oder verschiedene Kit-Kombinationen

• Teilelokalisierungstool bewältigt problemlos
• vielen komplexen Aspekte
• Prüfung von Impfstoff-Kits
• verschieden ausgerichtete Teile
• überlappende
• fehlende Teile
• verschiedene Kit-Kombinationen

DE VW BUS T5 BREMSEN Heritage Parts Centre hat eine große Auswahl an Bremsteilen für alle T5 Modelle auf Lager

• VW BUS BREMSEN
• Modelle auf Lager

DE VW BUS T6 BREMSEN Heritage Parts Centre hat eine große Auswahl an Bremsteilen für alle T6 Modelle auf Lager

• VW BUS BREMSEN
• Modelle auf Lager

DE Endkonturnahe Teile. Während die Nachbearbeitung von Teilen zur Einhaltung enger Toleranzen bei Bedarf möglich ist, werden im Metall-Schmelzschichtverfahren in der Regel endkonturnahe Teile gedruckt.

• Endkonturnahe Teile
• Während die Nachbearbeitung
• Teilen zur Einhaltung
• Toleranzen bei Bedarf
• endkonturnahe Teile

DE Kann Sonderanfertigungen drucken. Dazu gehören äußerst komplexe Geometrien, große Teile und große, vollständig dichte Teile.

• Sonderanfertigungen drucken
• Dazu gehören äußerst
• Geometrien
• große Teile
• große
• vollständig dichte

DE Kauf von Aftermarket-Teilen | Online-Shop für Achs- und Getriebeteile | Baumaschinen-Ersatzteile

• Kauf von Aftermarket-TeilenxOnline-Shop
• Achs-
• GetriebeteilexBaumaschinen-Ersatzteile

DE Es bietet den effizienten Zugang zum allumfassenden Angebot mit mehr als 41 000 Fahrzeugteilen und Zubehör der Produktmarken DT Spare Parts und SIEGEL Automotive.

• bietet den effizienten
• Fahrzeugteilen
• Zubehör der Produktmarken
• Spare Parts
• SIEGEL

DE Es bietet den effizienten Zugang zum allumfassenden Angebot mit mehr als 41 000 Fahrzeugteilen und Zubehör der Produktmarken DT Spare Parts und SIEGEL Automotive.

• bietet den effizienten
• Fahrzeugteilen
• Zubehör der Produktmarken
• Spare Parts
• SIEGEL

DE In dem Bildschirm „Apps mit Zugriff auf mein Konto“ kannst du nun durch Auswahl der aufgeführten Apps die Zugriffsrechte einsehen und gegebenenfalls entfernen.

• Bildschirm
• Apps mit Zugriff
• mein Konto
• kannst du nun
• Auswahl der aufgeführten
• Zugriffsrechte einsehen
• gegebenenfalls

DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen präsentieren – unter anderem für den Fernzugriff auf Computer der Bildungseinrichtungen durch Schüler/Studenten sowie auf Bürocomputer durch Mitarbeiter und Fakultätsangestellte

• präsentieren
• Computer der Bildungseinrichtungen
• Schüler
• Mitarbeiter
• Fakultätsangestellte

DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können

• vorstellen
• anhand derer Schüler
• Studenten
• Fakultätsmitglieder

DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen Remote Lab Access für den Zugriff auf Schulcomputer sowie Fernzugriffslösungen für Lehrkräfte und Mitarbeiter für den Zugriff auf Schulcomputer vorstellen

• Remote Lab Access
• Zugriff auf Schulcomputer
• Fernzugriffslösungen für Lehrkräfte
• Schulcomputer vorstellen

DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können

• vorstellen
• anhand derer Schüler
• Studenten
• Fakultätsmitglieder

DE Dies kann bedeuten, dass für jedes deiner Produkte aus deiner Produktreihe dieselben Teile verwendet werden, oder dieselben Teile zu verwenden, die andere Hersteller verwenden  – selbst deine Mitbewerber.

• Dies kann bedeuten
• jedes deiner Produkte
• deiner Produktreihe dieselben
• andere Hersteller verwenden
• selbst deine

DE Durch die Nutzung von Standardteilen können die Menschen leichter Ersatzteile finden und selbst Reparaturen durchführen, statt einen speziellen Reparaturtechniker aufsuchen oder das Produkt komplett ersetzen zu müssen.

• Nutzung von Standardteilen
• Menschen leichter Ersatzteile
• selbst Reparaturen durchführen
• statt einen speziellen
• aufsuchen
• Produkt komplett ersetzen

DE Gaskonzentrationen am Boden werden in ppm (parts per million) gemessen, bei der luftgestützten Gasdetektion wird in ppm*m (parts per millionen * meter) gemessen

• Gaskonzentrationen am Boden
• ppm
• parts per million
• gemessen
• parts per millionen
• meter

DE Mit 3D-Druck gefertigte und durch Glasfaser verstärkte Teile sind bis zu 10-mal stabiler als Teile aus ABS und können deshalb zumindest teilweise Komponenten aus bearbeitetem Aluminium ersetzen.

• gefertigte
• Glasfaser verstärkte Teile
• stabiler als Teile
• ABS
• deshalb zumindest teilweise
• bearbeitetem Aluminium

DE Drucken Sie mit Endlosfaser verstärkte Teile, die 10-mal stabiler sind, als Teile aus ABS – dazu extrem haltbar und in der Lage, einige Bauteile aus bearbeitetem Aluminium zu ersetzen.

• verstärkte Teile
• Teile aus ABS
• dazu extrem haltbar
• Lage

DE Drucken Sie in verschiedenen Druckmodi: Alle wurden optimiert, um qualitativ hochwertige Teile zu erhalten – bis hin zu einer Auflösung von 50 μm, die Teile in extrem hoher Qualität ohne sichtbare Ebenenlinien liefert.

Transliteração Drucken Sie in verschiedenen Druckmodi: Alle wurden optimiert, um qualitativ hochwertige Teile zu erhalten – bis hin zu einer Auflösung von 50 mm, die Teile in extrem hoher Qualität ohne sichtbare Ebenenlinien liefert.

• Druckmodi
• wurden optimiert
• qualitativ hochwertige Teile
• erhalten
• μm
• Teile in extrem
• Qualität ohne sichtbare

DE Der X5 verfügt über ein Faserverstärkungssystem der neuesten Generation, mit dem sich Endlosfasern einfach in Bauteile integrieren lassen. Nur Verbundfaserdrucker von Markforged sind in der Lage, mit Endlosfasern verstärkte Teile zu drucken.

• neuesten Generation
• integrieren lassen
• Verbundfaserdrucker von Markforged
• Lage
• Endlosfasern verstärkte Teile

DE Nur die Verbundwerkstoffdrucker von Markforged sind in der Lage, faserverstärkte Teile zu drucken, die so stabil sind, dass sie teilweise sogar Teile aus bearbeitetem Aluminium ersetzen können.

• Verbundwerkstoffdrucker von Markforged
• Lage
• teilweise sogar Teile
• bearbeitetem Aluminium ersetzen

DE Die digitale Teilplattform liefert robuste Teile und Ausrüstungen im Einsatz und wurde genau dafür entwickelt.

• digitale Teilplattform liefert
• Teile
• Ausrüstungen im Einsatz
• genau dafür

DE Mit der einzigen digitalen Teileplattform, die überall einsetzbar ist, sind kritische Teile immer dort verfügbar, wo sie benötigt werden.

• einzigen digitalen Teileplattform
• kritische Teile immer
• verfügbar
• wo sie benötigt

DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

• Sofern Teile
• einzelne Bestimmungen dieses
• vollständig entsprechen sollten
• bleiben die übrigen
• ihrem Inhalt
• ihrer Gültigkeit davon

DE Als Maschinenbediener fertigst du hoch präzise Fertigungsteile (Kleinserien/Musterteile), prüfst diese und stellst sie in der geforderten Qualität termingerecht zur Verfügung

• präzise Fertigungsteile
• Kleinserien
• Musterteile
• geforderten Qualität termingerecht
• Verfügung

DE Bosch bietet dem Handel und Werkstätten ein breites Sortiment an Ersatzteilen – vom Neuteil über instandgesetzte Austauschteile bis hin zur Reparaturlösung – sowie Werkstattausrüstung wie Diagnosesoftware und Prüfgeräte

• Werkstätten ein breites
• Ersatzteilen
• Neuteil über instandgesetzte
• hin zur Reparaturlösung
• Werkstattausrüstung wie Diagnosesoftware
• Prüfgeräte

DE Manchmal sind OEM (Original Equipment Manufacturer) Ersatzteile verfügbar, aber viele sind einfach nicht erhältlich – für niemanden

• Manchmal sind OEM
• Original Equipment Manufacturer
• Ersatzteile verfügbar
• viele sind einfach
• erhältlich
• niemanden

DE Pension Gawra liegt in einem ruhigen, malerischen Dorf, im Zentrum von Bialowieza entfernt. Wir bieten Unterkunft in einem Gebäude, bestehend aus zwei Teilen. Gawra bietet 13 Zimmer in dem neuen Abschnitt 2 und 3 Pers, 6 Zimmer in den älteren Teil 2…

• Pension Gawra liegt
• ruhigen
• malerischen Dorf
• Zentrum von Bialowieza
• Gebäude
• bestehend aus zwei
• Gawra bietet Zimmer
• neuen Abschnitt
• Pers
• Teil

DE Sofern einzelne Formulierungen oder Teile dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht mehr oder nicht mehr vollständig entsprechen, bleiben die übrigen Teile dieser Erklärung davon unberührt.

• Sofern einzelne Formulierungen
• Teile dieses Textes
• vollständig entsprechen
• bleiben die übrigen
• Erklärung davon

DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes davon unberührt.

• Sofern Teile
• einzelne Formulierungen dieses
• vollständig entsprechen sollten
• bleiben die übrigen
• Dokumentes davon

DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile dieser Nutzungsbedingungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

• Sofern Teile
• einzelne Formulierungen dieses
• vollständig entsprechen sollten
• bleiben die übrigen
• Nutzungsbedingungen in ihrem
• ihrer Gültigkeit davon

DE Notfallhilfe Projektservices Vorbeugende Wartung Ferndienste Services zur Leistungsoptimierung Reparatur und Modernisierung

• Notfallhilfe Projektservices Vorbeugende
• Reparatur
• Modernisierung

DE EFE: Wie viele Teile der Turbine müssen geschmiert werden, und um welche Art von Teilen handelt es sich dabei?

• EFE

DE Für Kopisten entfällt dadurch die Notwendigkeit, Stimmen zu extrahieren oder destruktive Änderungen an einer Partitur vorzunehmen, wenn sie Notenblätter für verschiedene Instrumentalstimmen vorbereiten

• Kopisten entfällt dadurch
• Notwendigkeit
• Stimmen zu extrahieren
• Partitur vorzunehmen
• Notenblätter für verschiedene
• vorbereiten

DE Für ein PADI 'Brevet' (einen Taucherausweis) sind drei Dinge vonnöten: Kenntnisse, Tauchfertigkeiten und Freiwassertauchgänge. All dies kann bei dir vor Ort erfolgen, oder im Urlaub, oder sowohl als auch.

• PADI 'Brevet'
• Taucherausweis
• drei Dinge vonnöten
• Kenntnisse
• Tauchfertigkeiten
• Freiwassertauchgänge
• dir vor Ort
• Urlaub

DE Der Kompressor hebt lediglich die leisen Stellen an und lässt die lauten unverändert. Hier sind also keine zusätzlichen Übersteuerungen zu befürchten.

• Kompressor hebt lediglich
• lässt die lauten
• also keine zusätzlichen

DE Manchmal entsteht das Problem, dass mit den leisen Stellen auch die Nebengeräusche lauter werden. In solchen Fällen setzen Sie die Störgeräuschbefreiung ein, die Sie ebenfalls in dem "Audio Cleaning"-Dialog finden.

• solchen Fällen setzen

DE Manchmal entsteht als Nebenwirkung der Effektbearbeitung das Problem, dass mit den leisen Stellen auch unerwünschte Nebengeräusche wie Rauschen lauter und deutlich hörbar werden

• Effektbearbeitung das Problem
• Nebengeräusche wie Rauschen

DE Für die Lautstärke-Bearbeitung ist vor allem der Kompressor geeignet, bei dem laute Passagen unangetastet, leise jedoch lauter gestellt werden

• Kompressor geeignet
• laute Passagen unangetastet
• leise jedoch lauter