DE In einem Venn-Diagramm, in dem ein Kreis für Dinge steht, die man tun möchte, und ein anderer für Dinge, die man tun kann, gibt es einen überschneidenden Bereich, der für Dinge steht, die man tun möchte und tun kann.
Traduzir "tun sie dies" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tun sie dies" de alemão para holandês
Traduções de tun sie dies
"tun sie dies" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de tun sie dies
alemão
holandês
NL Binnen luttele seconden voeg je een sjabloon toe, net als tekst, afbeeldingen en commentaar.
DE Mit Lastausgleich ist es viel einfacher, dies zu tun.Egal, ob Sie zwei weitere Server benötigen, um die Anzahl der Benutzer, die Sie erhalten, oder 20, Sie können dies tun (ansehen, wie Sie hier weitere Mitglieder hinzufügen!) ..
NL Met load balancing is het veel gemakkelijker om dit te doen.Of u nu nog twee servers nodig heeft ter ondersteuning van het aantal gebruikers dat u krijgt of 20, u kunt dit doen (zie hoe u hier hier kunt toevoegen!) ..
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfacher | gemakkelijker |
| server | servers |
| benutzer | gebruikers |
| hinzufügen | toevoegen |
| zu | om |
| hier | hier |
| ist | is |
| zwei | twee |
| oder | of |
| wie | hoe |
| mit | met |
| sie | u |
| viel | te |
| dies | dit |
| benötigen | nodig |
| der | van |
| erhalten | krijgt |
| können | kunt |
DE Viele Podcast-Hosting-Plattformen tun dies automatisch für Sie, wenn Sie ihre integrierten Websites verwenden, aber hier sind die Richtlinien für Google Podcasts, wenn Sie dies auf Ihrer eigenen Website tun möchten.
NL Veel podcast hosting platforms zullen dit automatisch voor u doen als u gebruik maakt van hun ingebouwde websites, maar hier zijn de richtlijnen voor Google Podcasts als u het wilt doen op uw eigen site.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| integrierten | ingebouwde |
| richtlinien | richtlijnen |
| hosting | hosting |
| plattformen | platforms |
| viele | veel |
| websites | websites |
| verwenden | gebruik |
| möchten | wilt |
| website | site |
| podcast | podcast |
| für | voor |
| hier | hier |
| auf | op |
| wenn | als |
| ihrer | uw |
| dies | dit |
| aber | maar |
| sind | zijn |
| podcasts | podcasts |
DE Viele Podcast-Hosting-Plattformen tun dies automatisch für Sie, wenn Sie ihre integrierten Websites verwenden, aber hier sind die Richtlinien für Google Podcasts, wenn Sie dies auf Ihrer eigenen Website tun möchten.
NL Veel podcast hosting platforms zullen dit automatisch voor u doen als u gebruik maakt van hun ingebouwde websites, maar hier zijn de richtlijnen voor Google Podcasts als u het wilt doen op uw eigen site.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| integrierten | ingebouwde |
| richtlinien | richtlijnen |
| hosting | hosting |
| plattformen | platforms |
| viele | veel |
| websites | websites |
| verwenden | gebruik |
| möchten | wilt |
| website | site |
| podcast | podcast |
| für | voor |
| hier | hier |
| auf | op |
| wenn | als |
| ihrer | uw |
| dies | dit |
| aber | maar |
| sind | zijn |
| podcasts | podcasts |
DE Der Wechsel von S zu "normalem" Windows 10 ist jedoch einfach genug: Sie können dies kostenlos tun, und wir vermuten, dass die meisten dies sofort tun werden
NL Overschakelen van S naar normale Windows 10 is echter eenvoudig genoeg: je kunt het gratis doen en we vermoeden dat de meesten dit meteen zullen doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| s | s |
| einfach | eenvoudig |
| kostenlos | gratis |
| windows | windows |
| und | en |
| die meisten | meesten |
| ist | is |
| wir | we |
| jedoch | echter |
| sofort | meteen |
| können | kunt |
| dies | dit |
| dass | dat |
DE Der Wechsel von S zu "normalem" Windows 10 ist jedoch einfach genug: Sie können dies kostenlos tun, und wir vermuten, dass die meisten dies sofort tun werden
NL Overschakelen van S naar normale Windows 10 is echter eenvoudig genoeg: je kunt het gratis doen en we vermoeden dat de meesten dit meteen zullen doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| s | s |
| einfach | eenvoudig |
| kostenlos | gratis |
| windows | windows |
| und | en |
| die meisten | meesten |
| ist | is |
| wir | we |
| jedoch | echter |
| sofort | meteen |
| können | kunt |
| dies | dit |
| dass | dat |
DE Jedes dieser beliebten CMS-Optionen ist jedoch begrenzt, was sie tun können oder können, und manchmal benötigen Sie ein System, um den Standort zu verwalten, der noch die Freiheit hat, genau das zu tun, was Sie tun möchten
NL Elk van deze populaire CMS-opties is echter beperkt in wat ze kunnen of niet kunnen doen, en soms heb je een systeem nodig om de site te beheren die nog steeds de vrijheid heeft om precies te doen wat je wilt
| alemão | holandês |
|---|---|
| beliebten | populaire |
| begrenzt | beperkt |
| system | systeem |
| verwalten | beheren |
| freiheit | vrijheid |
| möchten | wilt |
| und | en |
| zu | om |
| was | wat |
| oder | of |
| ist | is |
| können | kunnen |
| noch | nog |
| genau | precies |
| jedoch | echter |
| manchmal | soms |
| benötigen | nodig |
| hat | heeft |
DE Während sie dies tun, sprechen sie ihre Gedanken laut aus (Probleme, Fragen oder was sie daran hindert, das zu tun, was sie ihnen aufgetragen haben)
NL Terwijl ze dat doen, zullen ze hun gedachten uitspreken (problemen, vragen of waar ze tegenaan lopen om gemakkelijk te doen wat je hebt gevraagd)
| alemão | holandês |
|---|---|
| gedanken | gedachten |
| oder | of |
| was | wat |
| probleme | problemen |
| zu | om |
| fragen | vragen |
| das | dat |
| haben | hebt |
| während | terwijl |
| tun | doen |
| ihnen | je |
DE Denken Sie daran: Wenn Sie dies tun, können Sie Ihr iPhone nicht mit einem anderen Computer synchronisieren oder verbinden. Aber auch die Bösen werden es nicht tun.
NL Vergeet niet: als u dit doet, kunt u uw iPhone niet met een andere computer synchroniseren of verbinden. Maar ook de slechteriken niet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| computer | computer |
| synchronisieren | synchroniseren |
| auch | ook |
| oder | of |
| mit | met |
| verbinden | verbinden |
| können | kunt |
| wenn | als |
| anderen | andere |
| dies | dit |
| nicht | niet |
| aber | maar |
DE Wenn Sie sich die Aufführung nur anhören wollen, brauchen Sie nur das zu tun: Zuhören. Sie können dies von Ihrem Telefon aus oder mit Kopfhörern und Lautsprechern tun.
NL Als je alleen maar naar de uitvoering wilt luisteren, hoef je alleen maar dat te doen: Luister. Je kunt dit alleen doen vanaf je telefoon of met een koptelefoon en luidsprekers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lautsprechern | luidsprekers |
| telefon | telefoon |
| und | en |
| kopfhörern | koptelefoon |
| oder | of |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| können | kunt |
| dies | dit |
DE Denken Sie daran: Wenn Sie dies tun, können Sie Ihr iPhone nicht mit einem anderen Computer synchronisieren oder verbinden. Aber auch die Bösen werden es nicht tun.
NL Vergeet niet: als u dit doet, kunt u uw iPhone niet met een andere computer synchroniseren of verbinden. Maar ook de slechteriken niet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| computer | computer |
| synchronisieren | synchroniseren |
| auch | ook |
| oder | of |
| mit | met |
| verbinden | verbinden |
| können | kunt |
| wenn | als |
| anderen | andere |
| dies | dit |
| nicht | niet |
| aber | maar |
DE Wenn Sie ähnliche Zählungen in Instagram-Posts verbergen möchten, können Sie dies jetzt tun. Es ist einfach und leicht zu tun.
NL Als je als tellingen op Instagram-berichten wilt verbergen, kan dat nu. Het is eenvoudig en gemakkelijk te doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbergen | verbergen |
| jetzt | nu |
| möchten | wilt |
| und | en |
| wenn | als |
| ist | is |
| einfach | eenvoudig |
| leicht | gemakkelijk |
DE Wenn Sie eines der wenigen Geräte haben, die dies tun, lassen Sie es uns bitte wissen. In der Zwischenzeit gibt es einige Tipps, mit denen Sie dies verhindern können:
NL Als je een van de weinige apparaten hebt die dit doen, laat het ons dan weten. In de tussentijd zijn er een paar tips die u kunt gebruiken om het te voorkomen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| tipps | tips |
| verhindern | voorkomen |
| in | in |
| lassen | laat |
| wenigen | een |
| können | kunt |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| dies | dit |
| uns | ons |
| wissen | weten |
| einige | je |
DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.
NL Een domein overdragen: dit brengt u naar onze domeinoverdrachtsportal om een domein van een andere gastheer naar ons over te brengen.Merk op dat u de EPP / Auth-code nodig hebt om dit te doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| host | gastheer |
| bringt | brengt |
| anderen | andere |
| an | op |
| domain | domein |
| zu | om |
| dies | dit |
| von | van |
| uns | ons |
| dass | dat |
| benötigen | hebt |
DE Dies ist alles schön und gut, wenn Sie dies konsequent tun – vielleicht auf dem Weg zur Arbeit – aber wir empfehlen Ihnen, genau darüber nachzudenken, welches Problem Sie beheben möchten, bevor Sie sich dafür einen Reisekoffer holen.
NL Dit is allemaal goed en wel als je dit consequent doet - misschien op het woon-werkverkeer - maar we raden je aan goed na te denken over welk probleem je precies probeert op te lossen voordat je een reiskoffer oppakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konsequent | consequent |
| problem | probleem |
| ist | is |
| und | en |
| genau | precies |
| auf | op |
| wir | we |
| bevor | voordat |
| sie | je |
| über | over |
| dies | dit |
| alles | allemaal |
| gut | goed |
| aber | maar |
| einen | een |
| welches | welk |
| wenn | als |
| vielleicht | misschien |
| tun | doet |
DE Wenn Sie eines der wenigen Geräte haben, die dies tun, lassen Sie es uns bitte wissen. In der Zwischenzeit gibt es einige Tipps, mit denen Sie dies verhindern können:
NL Als je een van de weinige apparaten hebt die dit doen, laat het ons dan weten. In de tussentijd zijn er een paar tips die u kunt gebruiken om het te voorkomen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| tipps | tips |
| verhindern | voorkomen |
| in | in |
| lassen | laat |
| wenigen | een |
| können | kunt |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| dies | dit |
| uns | ons |
| wissen | weten |
| einige | je |
DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.
NL Een domein overdragen: dit brengt u naar onze domeinoverdrachtsportal om een domein van een andere gastheer naar ons over te brengen.Merk op dat u de EPP / Auth-code nodig hebt om dit te doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| host | gastheer |
| bringt | brengt |
| anderen | andere |
| an | op |
| domain | domein |
| zu | om |
| dies | dit |
| von | van |
| uns | ons |
| dass | dat |
| benötigen | hebt |
DE Fragen Sie sich: Tun Sie alles, um sicherzustellen, dass Ihre Supportmitarbeiter haben, was sie brauchen, um Sie erfolgreich zu machen? Selbst wenn ja, gibt es immer noch mehr, was Sie tun können.
NL Doe je alles binnen je mogelijkheden om ervoor te zorgen dat je agenten hebben wat nodig is voor je succes? Zelf als je dat doet, kun je altijd nog meer doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfolgreich | succes |
| sicherzustellen | zorgen |
| immer | altijd |
| was | wat |
| zu | om |
| gibt | is |
| mehr | meer |
| alles | alles |
| haben | hebben |
| wenn | als |
| noch | nog |
| sie | doe |
| dass | dat |
| machen | voor |
| fragen | je |
| selbst | zelf |
DE Wir vermuten, dass nicht mehr viele Leute Festnetztelefone verwenden, aber wenn Sie einer der wenigen sind, die dies tun, ist dies ein großartiger Kauf. Ein Telefon im Stil von NCC-1701. Telefonieren Sie mit der Zukunft.
NL We vermoeden dat niet veel mensen vaste telefoons meer gebruiken, maar als je een van de weinigen bent die dat doet, dan is dit een geweldige aankoop. Een telefoon gestyled naar NCC-1701. Bel met de toekomst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kauf | aankoop |
| mehr | meer |
| leute | mensen |
| großartiger | geweldige |
| wenigen | een |
| telefon | telefoon |
| viele | veel |
| wir | we |
| ist | is |
| wenn | als |
| zukunft | toekomst |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| der | de |
| dies | dit |
| mit | met |
| von | van |
DE Sie brauchen MonsterInsights nicht zu verwenden, aber wenn Sie weniger technisch versiert sind oder eine einfache Möglichkeit suchen, erweiterte Funktionen zu aktivieren, ist dies der richtige Weg, dies zu tun.
NL U hoeft geen gebruik te maken van MonsterInsights, maar als u minder tech-savvy bent of een eenvoudige manier wilt om geavanceerde functionaliteit in te schakelen, dan is dit de manier om het te doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| weniger | minder |
| erweiterte | geavanceerde |
| zu | om |
| verwenden | - |
| oder | of |
| funktionen | functionaliteit |
| einfache | eenvoudige |
| wenn | als |
| aber | maar |
| ist | is |
| dies | dit |
| der | de |
DE Natürlich können Sie dies auch manuell tun, aber diese Funktion verhindert, dass Sie dies vergessen oder die Tastendrücke beim Wechseln von T1 zu T2 hash
NL Je kunt dit natuurlijk gewoon handmatig doen, maar deze functie verkleint de kans dat je vergeet dit te doen, of een hash maakt van de knopdrukken terwijl je van T1 naar T2 gaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| manuell | handmatig |
| vergessen | vergeet |
| hash | hash |
| funktion | functie |
| oder | of |
| auch | te |
| können | kunt |
| dies | dit |
| aber | maar |
| dass | dat |
| von | gaat |
| zu | maakt |
DE Während dies ein erstklassiges Streaming-Erlebnis ist, ist es wichtig herauszufinden, was Ihr Fernseher bereits kann und ob Sie ihn tatsächlich kaufen müssen. Wenn Sie dies tun, ist es eine einfache Entscheidung.
NL Dus hoewel dit een eersteklas streamingervaring is, is het belangrijk om erachter te komen wat uw tv al kan en of u deze echt moet kopen. Als je dat doet, is het een gemakkelijke beslissing om te nemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtig | belangrijk |
| fernseher | tv |
| tatsächlich | echt |
| kaufen | kopen |
| entscheidung | beslissing |
| einfache | gemakkelijke |
| kann | kan |
| und | en |
| ihr | je |
| bereits | al |
| müssen | moet |
| wenn | als |
| was | wat |
| ist | is |
| dies | dit |
| ein | een |
| sie | u |
DE Die Fotos sind Vorder-, Rückseite und Seite, und obwohl Sie keine Fotos hochladen müssen, wenn Sie dies nicht möchten, empfehlen wir Ihnen aufgrund unserer Erfahrung dringend, dies zu tun
NL De foto's zijn voor-, achter- en zijkant, en hoewel u geen foto's hoeft te uploaden als u dat niet wilt, raden we u op basis van onze ervaring ten zeerste aan om dat wel te doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| rückseite | achter |
| hochladen | uploaden |
| empfehlen | raden |
| erfahrung | ervaring |
| möchten | wilt |
| und | en |
| zu | om |
| seite | zijkant |
| aufgrund | van |
| keine | geen |
| obwohl | hoewel |
| wenn | als |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| wir | we |
DE Wenn Sie dies auf Ihrem eReader deaktivieren möchten, können Sie dies auf https://www.kobo.com/privacy tun.
NL Als u dit wilt uitschakelen op uw eReader, dan kunt u dit doen door naar https://www.kobo.com/privacy te gaan.
DE Was auch immer Sie tun, stellen Sie sicher, dass Sie nicht in die Falle fallen und beginnen, einige Black-Hat SEO-Techniken wie Tarnung oder Spammy Backlink-Building zu tun, kann es Sie ernsthaft von Google bestraft bekommen
NL Wat je ook doet, zorg ervoor dat je niet in de val valt en begin met het doen van wat Black-Hat SEO-technieken zoals cloaking of spammy backlink Building, het kan je serieus bestraft krijgen door Google
| alemão | holandês |
|---|---|
| fallen | val |
| ernsthaft | serieus |
| building | building |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| kann | kan |
| was | wat |
| auch | ook |
| falle | de |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| die | ervoor |
| beginnen | begin |
| einige | je |
DE Was auch immer Sie tun, stellen Sie sicher, dass Sie nicht in die Falle fallen und beginnen, einige Black-Hat SEO-Techniken wie Tarnung oder Spammy Backlink-Building zu tun, kann es Sie ernsthaft von Google bestraft bekommen
NL Wat je ook doet, zorg ervoor dat je niet in de val valt en begin met het doen van wat Black-Hat SEO-technieken zoals cloaking of spammy backlink Building, het kan je serieus bestraft krijgen door Google
| alemão | holandês |
|---|---|
| fallen | val |
| ernsthaft | serieus |
| building | building |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| kann | kan |
| was | wat |
| auch | ook |
| falle | de |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| die | ervoor |
| beginnen | begin |
| einige | je |
DE Tun Sie, was Sie sich vorstellen. Tun Sie, was Sie sich nie hätten erträumen können.
NL Doe wat je kunt bedenken. Doe wat je nooit had kunnen bedenken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorstellen | bedenken |
| was | wat |
| nie | nooit |
| sie | doe |
| sich | je |
| können | kunt |
DE Drehen Sie den Wert des token eines Schlüssels. Obwohl dies nicht erforderlich ist, wird empfohlen, dies ziemlich regelmäßig oder sofort zu tun, wenn der Verdacht besteht, dass das token des Schlüssels kompromittiert wurde.
NL Roteer de waarde van het token van een sleutel. Hoewel dit niet verplicht is, wordt het aangeraden dit op een vrij regelmatige basis of onmiddellijk te doen als wordt vermoed dat het token de sleutel is aangetast.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erforderlich | verplicht |
| sofort | onmiddellijk |
| wert | waarde |
| oder | of |
| ziemlich | vrij |
| wird | wordt |
| obwohl | hoewel |
| wenn | als |
| besteht | is |
| des | op |
| dies | dit |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Darüber hinaus können Sie fast den Vorwand fallen lassen, dass dies irgendetwas mit Fords Muscle-Car zu tun hat, und in die reale Welt zurückkehren: Dies ist ein SUV, der mit viel Straßenpräsenz hoch fährt
NL Afgezien daarvan kun je bijna de pretentie laten vallen dat dit iets te maken heeft met de spierauto van Ford en teruggaan naar de echte wereld: dit is een SUV die hoog rijdt met veel aanwezigheid op de weg
| alemão | holandês |
|---|---|
| reale | echte |
| welt | wereld |
| zurückkehren | teruggaan |
| suv | suv |
| und | en |
| fast | bijna |
| hinaus | van |
| sie | daarvan |
| fallen | vallen |
| dass | dat |
| dies | dit |
| mit | op |
| hat | heeft |
DE Google wird Ihre Seite nicht indizieren, wenn Sie es anweisen, dies nicht zu tun. Dies kann nützlich sein, um die Privatsphäre bestimmter Webseiten zu wahren.
NL Google zal uw pagina niet indexeren als u zegt dat niet te doen. Dit kan nuttig zijn om de privacy van bepaalde webpagina's te handhaven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nützlich | nuttig |
| privatsphäre | privacy |
| zu | om |
| kann | kan |
| ihre | uw |
| wenn | als |
| seite | pagina |
| nicht | niet |
| dies | dit |
DE Wenn Sie all dies nicht tun, kann sich dies negativ auf die Ergebnisse und Schlussfolgerungen auswirken und letztlich zu fehlerhaften Geschäftsentscheidungen führen.
NL Als u dit niet allemaal doet, kan dit een negatieve invloed hebben op de resultaten en conclusies, wat uiteindelijk kan leiden tot gebrekkige zakelijke beslissingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| letztlich | uiteindelijk |
| führen | leiden |
| und | en |
| auswirken | invloed |
| kann | kan |
| ergebnisse | resultaten |
| negativ | negatieve |
| auf | op |
| wenn | als |
| dies | dit |
| nicht | niet |
| zu | tot |
DE Wir haben eine 200-Song-Wiedergabeliste von Spotify heruntergeladen (was Sie über Wi-Fi tun müssen) und dies frisst im Wesentlichen den gesamten Akku, da dies eine sehr intensive Aufgabe für die Venu 2 ist
NL We hebben een afspeellijst met 200 nummers gedownload van Spotify (wat je via wifi moet doen) en dit zal in wezen alle batterij opslokken, omdat het een zeer intensieve taak is voor de Venu 2
| alemão | holandês |
|---|---|
| heruntergeladen | gedownload |
| akku | batterij |
| intensive | intensieve |
| wi-fi | wifi |
| spotify | spotify |
| aufgabe | taak |
| und | en |
| sehr | zeer |
| was | wat |
| da | omdat |
| wir | we |
| haben | hebben |
| müssen | moet |
| für | voor |
| ist | is |
| eine | nummers |
| über | van |
| dies | dit |
DE Darüber hinaus können Sie fast den Vorwand fallen lassen, dass dies irgendetwas mit Fords Muscle-Car zu tun hat, und in die reale Welt zurückkehren: Dies ist ein SUV, der mit viel Straßenpräsenz hoch fährt
NL Afgezien daarvan kun je bijna de pretentie laten vallen dat dit iets te maken heeft met de spierauto van Ford en teruggaan naar de echte wereld: dit is een SUV die hoog rijdt met veel aanwezigheid op de weg
| alemão | holandês |
|---|---|
| reale | echte |
| welt | wereld |
| zurückkehren | teruggaan |
| suv | suv |
| und | en |
| fast | bijna |
| hinaus | van |
| sie | daarvan |
| fallen | vallen |
| dass | dat |
| dies | dit |
| mit | op |
| hat | heeft |
DE Während dies während des normalen Tragens nicht herausgerutscht ist, kann dieses Zentralmodul herauskommen, wenn Sie die Schnalle lösen und mit der Hand herumlaufen - und Kinder tun dies wahrscheinlich
NL Hoewel dit er tijdens normaal dragen niet uit is gegleden, kan die centrale module eruit komen als je de gesp losmaakt en ermee rondrent - en kinderen zullen zulke dingen waarschijnlijk doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| normalen | normaal |
| kinder | kinderen |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| und | en |
| kann | kan |
| ist | is |
| wenn | als |
| während | tijdens |
| dies | dit |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Drehen Sie den Wert des token eines Schlüssels. Obwohl dies nicht erforderlich ist, wird empfohlen, dies ziemlich regelmäßig oder sofort zu tun, wenn der Verdacht besteht, dass das token des Schlüssels kompromittiert wurde.
NL Roteer de waarde van het token van een sleutel. Hoewel dit niet verplicht is, wordt het aangeraden dit op een vrij regelmatige basis of onmiddellijk te doen als wordt vermoed dat het token de sleutel is aangetast.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erforderlich | verplicht |
| sofort | onmiddellijk |
| wert | waarde |
| oder | of |
| ziemlich | vrij |
| wird | wordt |
| obwohl | hoewel |
| wenn | als |
| besteht | is |
| des | op |
| dies | dit |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Google wird Ihre Seite nicht indizieren, wenn Sie es anweisen, dies nicht zu tun. Dies kann nützlich sein, um die Privatsphäre bestimmter Webseiten zu wahren.
NL Google zal uw pagina niet indexeren als u zegt dat niet te doen. Dit kan nuttig zijn om de privacy van bepaalde webpagina's te handhaven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nützlich | nuttig |
| privatsphäre | privacy |
| zu | om |
| kann | kan |
| ihre | uw |
| wenn | als |
| seite | pagina |
| nicht | niet |
| dies | dit |
DE Besitzen Sie ein Alexa-Gerät? Dann benötigen Sie diese App, um sie einzurichten, Ihr Profil zu verwalten, Fähigkeiten zu finden und fast alles zu tun, was mit Alexa zu tun hat.
NL Heb je een Alexa-apparaat? Dan heb je deze app nodig om het in te stellen, je profiel te beheren, vaardigheden te vinden en zo ongeveer alles te doen wat Alexa te maken heeft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profil | profiel |
| verwalten | beheren |
| fähigkeiten | vaardigheden |
| app | app |
| ihr | je |
| alexa | alexa |
| und | en |
| zu | om |
| finden | vinden |
| was | wat |
| einzurichten | maken |
| fast | te |
| alles | alles |
| diese | deze |
| hat | heeft |
| alexa-gerät | alexa-apparaat |
| benötigen | nodig |
| mit | in |
| um | stellen |
| ein | een |
DE (Pocket-lint) - Die Anschlüsse an der Seite Ihres Laptops sind wichtig. Sie entscheiden, was Sie auf Ihrem Gerät tun können und wie schnell Sie es tun können.
NL (Pocket-lint) - De poorten aan de zijkant van je laptop zijn belangrijk. Zij bepalen wat u op uw apparaat kunt doen en hoe snel u dat kunt doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtig | belangrijk |
| entscheiden | bepalen |
| schnell | snel |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| laptops | laptop |
| was | wat |
| seite | zijkant |
| können | kunt |
| ihres | uw |
| an | op |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Videoreihe: Hören Sie unseren Mitarbeitern zu, um mehr über ihre Arbeit zu erfahren und zu erfahren, warum sie gerne tun, was sie tun!
NL Videoreeks: luister naar onze werknemers om meer te weten te komen over hun job en waarom ze graag doen wat ze doen!
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeitern | werknemers |
| gerne | graag |
| und | en |
| zu | om |
| mehr | meer |
| warum | waarom |
| was | wat |
| ihre | hun |
DE Besitzen Sie ein Alexa-Gerät? Dann benötigen Sie diese App, um sie einzurichten, Ihr Profil zu verwalten, Fähigkeiten zu finden und fast alles zu tun, was mit Alexa zu tun hat.
NL Heb je een Alexa-apparaat? Dan heb je deze app nodig om het in te stellen, je profiel te beheren, vaardigheden te vinden en zo ongeveer alles te doen wat Alexa te maken heeft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profil | profiel |
| verwalten | beheren |
| fähigkeiten | vaardigheden |
| app | app |
| ihr | je |
| alexa | alexa |
| und | en |
| zu | om |
| finden | vinden |
| was | wat |
| einzurichten | maken |
| fast | te |
| alles | alles |
| diese | deze |
| hat | heeft |
| alexa-gerät | alexa-apparaat |
| benötigen | nodig |
| mit | in |
| um | stellen |
| ein | een |
DE Apps, die hier Daten speichern, tun dies normalerweise als Teil einer iOS-Erweiterung. Dies kann ein Watch-Plugin, eine Tastatur eines Drittanbieters, ein Widget, eine Freigabeerweiterung oder ein Animoji sein. Diese Domain enthält selten Benutzerdaten.
NL Apps die hier gegevens opslaan, doen dit meestal als onderdeel van een iOS-extensie. Dat kan zijn als een Watch-plug-in, een toetsenbord van een derde partij, een widget, een extensie voor delen of een Animoji. Dit domein bevat zelden gebruikersgegevens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| daten | gegevens |
| speichern | opslaan |
| normalerweise | meestal |
| tastatur | toetsenbord |
| widget | widget |
| domain | domein |
| selten | zelden |
| benutzerdaten | gebruikersgegevens |
| hier | hier |
| kann | kan |
| oder | of |
| enthält | bevat |
| die | die |
| teil | van |
| eines | in |
| dies | dit |
| ein | een |
| als |
DE der Kündigung dieser Vereinbarung), dies Honey nicht daran hindert, dies zu einem späteren Zeitpunkt zu tun.
NL om deze Overeenkomst te beëindigen), dit Honey niet belemmert om dit op een later moment alsnog te doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kündigung | beëindigen |
| vereinbarung | overeenkomst |
| zeitpunkt | moment |
| zu | om |
| nicht | niet |
| späteren | later |
| dies | dit |
| tun | doen |
| dieser | een |
DE Dies ist kein großes Sicherheitsproblem für Apps, die einen speziellen Prozess für die Verarbeitung von Videos verwenden: Schließlich tun dies Google in allen Produkten, einschließlich Chrome, und Apple in QuickTime Player.
NL Dit is geen groot beveiligingsprobleem voor apps die een speciaal proces gebruiken voor het verwerken van video: Google doet het immers in al hun producten, inclusief Chrome, en Apple doet het in QuickTime Player.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verarbeitung | verwerken |
| videos | video |
| einschließlich | inclusief |
| chrome | chrome |
| apple | apple |
| player | player |
| apps | apps |
| prozess | proces |
| verwenden | gebruiken |
| in | in |
| und | en |
| speziellen | een |
| groß | groot |
| für | voor |
| dies | dit |
| von | van |
DE "Ja, dies ist ein Flughafen. Ja, wir hatten die Erlaubnis, dies von der Sicherheit vor Ort zu tun. Nein, wir haben keinen Flugverkehr gestört! .. der Ort ist verlassen!"
NL "Ja, dit is een luchthaven. Ja, we hadden toestemming om dit te doen van de beveiliging ter plaatse. Nee, we hebben het vliegverkeer niet verstoord! .. de plaats is verlaten!"
| alemão | holandês |
|---|---|
| flughafen | luchthaven |
| erlaubnis | toestemming |
| sicherheit | beveiliging |
| ort | plaats |
| wir | we |
| nein | nee |
| haben | hebben |
| hatten | hadden |
| zu | om |
| verlassen | verlaten |
| dies | dit |
| ein | een |
| der | de |
| von | van |
DE Du musst nur dein neues Fairphone 4 registrieren. Dies gilt ebenfalls, wenn du dein Smartphone als Geschenk erhalten hast. Wir bitten dich, dies so schnell wie möglich zu tun.
NL Het enige wat je moet doen, is je Fairphone 4 bij ons registreren. Dat geldt ook als je de telefoon cadeau hebt gekregen. Wij vragen je vriendelijk om dit zo snel mogelijk te doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| registrieren | registreren |
| gilt | geldt |
| smartphone | telefoon |
| geschenk | cadeau |
| schnell | snel |
| so | zo |
| möglich | mogelijk |
| musst | je moet |
| dein | de |
| erhalten | gekregen |
| zu | bij |
| hast | je |
| dies | dit |
| ebenfalls | te |
| wenn | als |
| als |
DE AMD sagt, dass 80 Spieleentwickler daran arbeiten, dies zu erreichen, und es gibt über 70 Spiele, die dies derzeit unterstützen oder in Kürze tun werden
NL AMD zegt dat er 80 game-ontwikkelaars zijn die hieraan werken en dat er meer dan 70 games zijn die dit nu ondersteunen of binnenkort zullen doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| amd | amd |
| sagt | zegt |
| derzeit | nu |
| unterstützen | ondersteunen |
| in kürze | binnenkort |
| arbeiten | werken |
| spiele | games |
| oder | of |
| und | en |
| dies | dit |
| dass | dat |
| über | meer dan |
DE Dies zeigt, dass die Kamera dies automatisch tun sollte.
NL Waaruit blijkt dat de camera dit automatisch zou moeten kunnen doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeigt | blijkt |
| kamera | camera |
| automatisch | automatisch |
| die | de |
| dies | dit |
| dass | dat |
DE Apps, die hier Daten speichern, tun dies normalerweise als Teil einer iOS-Erweiterung. Dies kann ein Watch-Plugin, eine Tastatur eines Drittanbieters, ein Widget, eine Freigabeerweiterung oder ein Animoji sein. Diese Domain enthält selten Benutzerdaten.
NL Apps die hier gegevens opslaan, doen dit meestal als onderdeel van een iOS-extensie. Dat kan zijn als een Watch-plug-in, een toetsenbord van een derde partij, een widget, een extensie voor delen of een Animoji. Dit domein bevat zelden gebruikersgegevens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| daten | gegevens |
| speichern | opslaan |
| normalerweise | meestal |
| tastatur | toetsenbord |
| widget | widget |
| domain | domein |
| selten | zelden |
| benutzerdaten | gebruikersgegevens |
| hier | hier |
| kann | kan |
| oder | of |
| enthält | bevat |
| die | die |
| teil | van |
| eines | in |
| dies | dit |
| ein | een |
| als |
DE Sie müssen keine Lizenz kaufen, um die meisten Dinge in diesem Handbuch tun zu können, aber wenn Sie wissen, was wir tun oder mehr von der App freischalten möchten, dann freuen wir uns über Ihre Unterstützung.
NL Je hoeft geen licentie te kopen om de meeste dingen in deze gids te kunnen doen, maar als je graaft wat we doen of als je meer van de app wilt ontgrendelen, dan waarderen we je ondersteuning enorm.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lizenz | licentie |
| kaufen | kopen |
| handbuch | gids |
| freischalten | ontgrendelen |
| unterstützung | ondersteuning |
| dinge | dingen |
| in | in |
| möchten | wilt |
| zu | om |
| oder | of |
| mehr | meer |
| app | app |
| keine | geen |
| können | kunnen |
| wir | we |
| wenn | als |
| wissen | waarderen |
| was | wat |
| aber | maar |
DE Mit unserer Kundeninteraktionssoftware können Sie Menschen auf der Basis dessen anvisieren, was diese tun und wo innerhalb Ihres Produkts sie es tun.
NL Onze klantbindingssoftware stelt u in staat mensen te benaderen op basis van wat ze doen en waar in uw product ze zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| menschen | mensen |
| wo | waar |
| und | en |
| was | wat |
| basis | basis |
| ihres | uw |
| produkts | product |
| unserer | onze |
| sie | stelt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tun sie dies tun dies dies tun dies zu tun dies nicht tun tun dies normalerweise dies nur tun müssen dies tun dies jetzt tun bietet dies dies tun sie sie tun tun sie also immer sie tun würden sie tun dies sie bequem nachdem sie dies beachten sie dies falls sie dies sofern sie dies sie dies dies sie sollten sie dies vermeiden sie dies müssen sie dies fordern sie dies versuchen sie dies da sie dies warum sie dies bevor sie dies bringt sie dies sobald sie dies dies für sie tun dagegen tun branche tun kannst du tun unternehmen tun ihn tun leute tun wirklich etwas tun unternehmen dasselbe tun nichts tun ihrem iphone tun dasselbe zu tun alles zu tun laufzeit tun sollte ich tun jederzeit folgendes tun kinder tunTraduzir tun sie dies para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe