Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bringt sie dies" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bringt sie dies" de alemão para holandês

Traduções de bringt sie dies

"bringt sie dies" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bringt aan alle app apparaat bieden biedt bij brengen brengt dan dat de deze die dingen door echt een eerste eigen elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed heb hebben heeft het het is hier hoe hun iets in in de inzichten is jij jouw komt kun levert mee meer meer dan met naar naar de neemt niet nu of om om te ons op op de over pro samen software staat te toe tot twee uit van van de voor voor de voordelen waar waardoor wat worden ze zelfs zien zijn zoals
sie - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders bekijk bent berichten beste beter bij binnen dan dat data de de beste de volgende deel delen deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus een een nieuwe een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ga gaan gaat gebruik gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk geweldig goed gratis haar heb hebben hebt heeft helemaal hem hen herstellen het het is hier hoe hoger houden hun iets in in de informatie inhoud is je je hebt je moet je wilt jou jouw kan kiezen klaar komt kopen krijgen kunnen maak maar mail maken manier mee meer mensen met met behulp van mijn moet moeten moment naar naar de neem niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de op elk gewenst moment open opnieuw over paar pagina pas per precies problemen samen samen met snel staat stap stappen stuur te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder versie vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wachtwoord wanneer wat we website weer welke werk weten wie wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
dies - aan aangezien aantal af afhankelijk al alle alleen allemaal alles als andere app beetje bent berichten biedt bij dan dat dat is de deze die dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerste eigen elke en er ervoor extra gaan gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gemaakt gemakkelijk geval goed gratis hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie is is het je kan komt krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met mijn misschien moet moeten na naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina per pro probleem producten server site snel sommige staat te te doen terwijl tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we we hebben website weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen

Tradução de alemão para holandês de bringt sie dies

alemão
holandês

DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.

NL Een domein overdragen: dit brengt u naar onze domeinoverdrachtsportal om een domein van een andere gastheer naar ons over te brengen.Merk op dat u de EPP / Auth-code nodig hebt om dit te doen.

alemão holandês
host gastheer
bringt brengt
anderen andere
an op
domain domein
zu om
dies dit
von van
uns ons
dass dat
benötigen hebt

DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.

NL Een domein overdragen: dit brengt u naar onze domeinoverdrachtsportal om een domein van een andere gastheer naar ons over te brengen.Merk op dat u de EPP / Auth-code nodig hebt om dit te doen.

alemão holandês
host gastheer
bringt brengt
anderen andere
an op
domain domein
zu om
dies dit
von van
uns ons
dass dat
benötigen hebt

DE Dieser hochfrequente Service vom Flughafen Stansted bringt Sie bis in die Hauptstadt und bringt Sie zu den wichtigsten Londoner Zielen.

NL Deze hoogfrequente verbinding vanaf Stansted Airport brengt u helemaal naar de hoofdstad, onderweg langs belangrijke Londense bestemmingen.

alemão holandês
bringt brengt
hauptstadt hoofdstad
wichtigsten belangrijke
flughafen airport
in onderweg
vom de
zu naar

DE Fahren Sie auf die Seite Dropdown-Rechnung und wählen Sie CryptoCurrency.Klicken Sie anschließend auf Now unter der Dropdown-Seite nach Auswahl.Sobald Sie fertig sind, bringt Sie dies zur COINPAYMENTS-Checkout-Seite.

NL Ga naar de vervolgkeuzelijstpagina en selecteer CryptOcurcy.Klik vervolgens op Pay Nu onder de vervolgkeuzelijst na selectie.Eenmaal gedaan, zal dit je naar de pagina Coinpayments brengen.

alemão holandês
seite pagina
now nu
bringt brengen
klicken klik
sobald
und en
auswahl selectie
anschließend vervolgens
der de
dies dit

DE Schritt 2: Löschen Sie die Seite Dropdown-Rechnung und wählen Sie CryptoCurrency.Klicken Sie auf Jetzt unter dem Dropdown nach der Auswahl klicken.Sobald Sie fertig sind, bringt Sie dies zur COINPAYMENTS-Checkout-Seite.

NL Stap 2: Ga naar de vervolgkeuzelijstpagina en selecteer CryptOcurcy.Klik op Nu betalen onder de vervolgkeuzelijst na selectie.Eenmaal gedaan, zal dit je naar de pagina Coinpayments brengen.

alemão holandês
seite pagina
bringt brengen
schritt stap
klicken klik
jetzt nu
sobald
und en
auswahl selectie
dies dit

DE Das Öffnen und Schließen von Instrumenten ist einfach und alles wird für Sie geroutet - wenn Sie also immer mehr Instrumente und Effekte hinzufügen, können Sie sicher sein, dass dies Ihr Projekt nicht durcheinander bringt

NL Je kunt instrumenten gemakkelijk openen en sluiten en het wordt allemaal voor je gerouteerd - dus als je steeds meer instrumenten en effecten toevoegt, kun je er zeker van zijn dat het je project niet in de war schopt

alemão holandês
effekte effecten
projekt project
einfach gemakkelijk
und en
ihr je
schließen sluiten
immer steeds
mehr meer
ist kun
für voor
instrumente instrumenten
bringt zijn
wird wordt
können kunt
wenn als
dass dat
nicht niet

DE Dies ist wahr: Zahlen Sie das Extra und der teurere Tesla bringt Sie schneller, schneller und länger

NL Dit is waar: betaal de extra en hoe duurder Tesla u sneller, sneller en langer zal bezorgen

alemão holandês
zahlen betaal
extra extra
tesla tesla
schneller sneller
länger langer
wahr waar
und en
ist is
dies dit
der de

DE Dies bedeutete, dass Sie einen Adapter verwenden mussten, um ein kabelgebundenes Headset über den Controller anzuschließen, und dies möglicherweise immer noch erforderlich ist, wenn dies die Version des Controllers ist, die Sie verwenden.

NL Dit betekende dat je een adapter moest gebruiken om een bedrade headset via de controller aan te sluiten, en misschien moet je dat nog steeds doen als dat de versie van de controller is die je gebruikt.

alemão holandês
adapter adapter
headset headset
controller controller
und en
verwenden gebruiken
noch nog
version versie
über van
immer steeds
wenn als
dies dit
dass dat
ein een

DE Beachten Sie, dass dies tägliche Grenzwerte sind. Dies bedeutet, dass kostenlose Benutzer Daten technisch finden können, indem sie diese Einschränkungen umgehen. Dies ermöglicht es ihnen, Squirt zu verwenden, ohne einen einzigen Cent zu zahlen.

NL Houd er rekening mee dat dit dagelijkse limieten zijn, wat betekent dat gratis gebruikers technisch gezien datums kunnen vinden door deze beperkingen te omzeilen. Hierdoor kunnen ze Squirt gebruiken zonder een cent te betalen.

alemão holandês
tägliche dagelijkse
grenzwerte limieten
finden vinden
einschränkungen beperkingen
umgehen omzeilen
cent cent
daten datums
benutzer gebruikers
ohne zonder
bedeutet betekent
kostenlose gratis
verwenden gebruiken
indem te
dass dat
sind zijn
technisch technisch
zahlen een
dies dit
diese deze

DE Dalibo unterstützt Sie bei Ihrem Projekt: vom Entwurf bis zur Migration, und dies mit Support täglich rund um die Uhr. Dalibo verfügt über Schulungsprogramme und bringt sich aktiv in die PostgreSQL-Community ein.

NL Dalibo begeleidt u bij uw project vanaf de conceptfase tot de migratie met support gedurende 24 uur per dag, 7 dagen per week. Het bedrijf biedt opleidingen en neemt actief deel aan de PostgreSQL-community.

alemão holandês
migration migratie
aktiv actief
projekt project
support support
und en
uhr uur
bis tot
bringt met
in bij
vom de

DE Ein Dell G5 bringt Sie nicht ganz durch die Arbeit eines ganzen Tages, aber dies ist ein gutes Ergebnis für einen Gaming-Laptop

NL Met een Dell G5 kom je niet echt een hele dag door het werk, maar voor een gaming laptop is dit een goed resultaat

alemão holandês
gaming gaming
laptop laptop
ganzen hele
dell dell
bringt met
arbeit werk
für voor
aber maar
ist is
ergebnis resultaat
nicht niet
dies dit
sie goed
durch door

DE Dies ist ein fantastisches Early-Access-Spiel, das Sie auf einen fernen Planeten bringt, um Ressourcen zu sammeln und Fabriken zu bauen

NL Dit is een fantastisch spel met vroege toegang dat je op een verre planeet plaatst, middelen verzamelt en fabrieken bouwt

alemão holandês
fantastisches fantastisch
fernen verre
planeten planeet
sammeln verzamelt
fabriken fabrieken
bauen bouwt
spiel spel
early vroege
und en
ressourcen middelen
access toegang
ist is
auf op
bringt met
dies dit
ein een

DE Das Galaxy S51 ist ein Samsung-Handy der Mittelklasse, das einige echte Highlights mit sich bringt. Aber ist dies das nächste Galaxy-Handy für Sie?

NL De Galaxy S51 is een middenklasse Samsung-telefoon die enkele echte hoogtepunten met zich meebrengt. Maar is dit de volgende Galaxy-telefoon voor jou?

alemão holandês
echte echte
highlights hoogtepunten
galaxy galaxy
ist is
für voor
der de
einige enkele
aber maar
dies dit

DE Dies bringt unsere große Gesamtzahl der Server auf 4! Wir wachsen sehr schnell, und wir wachsen wahrscheinlich schneller als die meisten Gastgeber, weil wir möchten, dass die Websites unseres Kunden immer der schnellste sein wollen

NL Dit zal ons Grand Total Servers naar 4 brengen! We groeien erg snel, en we breiden waarschijnlijk sneller uit dan de meeste hosts omdat we willen dat de websites van onze klant altijd de snelste zijn

alemão holandês
server servers
wahrscheinlich waarschijnlijk
websites websites
kunden klant
immer altijd
schneller sneller
und en
schnell snel
wachsen groeien
bringt zijn
unsere onze
wir we
dies dit
sehr erg
als
möchten willen
dass dat

DE Dies bringt eine dedizierte Haupt-, Tele- und Ultraweitwinkelkamera mit, die von einem Time-of-Flight-Sensor unterstützt wird , um die Fokussierung zu verbessern. Es gibt auch eine optische Bildstabilisierung.

NL Dit brengt een speciale hoofd-, telefoto- en ultragroothoekcamera met zich mee, ondersteund door een time-of-flight-sensor om de scherpstelling te verbeteren. Er is ook optische beeldstabilisatie beschikbaar.

alemão holandês
unterstützt ondersteund
verbessern verbeteren
optische optische
bildstabilisierung beeldstabilisatie
es gibt beschikbaar
und en
zu om
bringt brengt
gibt is
auch ook
dies dit

DE Trotz des Apple-ähnlichen Aussehens gibt es nicht viele andere quadratische Wear OS-Uhren, und dies bringt alle Grundlagen in Bezug auf Smartphone-Benachrichtigungen und die schnelle Beantwortung von Nachrichten auf den Punkt

NL Ondanks het Apple-achtige uiterlijk, zijn er niet veel andere vierkante Wear OS-horloges die er zijn, en dit geeft alle basisprincipes goed op het gebied van smartphonemeldingen en het direct beantwoorden van berichten

alemão holandês
quadratische vierkante
grundlagen basisprincipes
schnelle direct
trotz ondanks
viele veel
alle alle
und en
nachrichten berichten
gibt er zijn
nicht niet
bringt zijn
auf op
beantwortung beantwoorden
dies dit

DE Dies bringt Kinder in das richtige Gebiet der KI und der Robotik

NL Dit brengt kinderen naar het juiste AI- en robotica-territorium

alemão holandês
bringt brengt
kinder kinderen
ki ai
robotik robotica
richtige juiste
und en
dies dit
in naar

DE Dies bringt eine größere Vielfalt in das Angebot und bedeutet, dass das Paket viel vollständiger ist als frühere iPhone-Modelle.

NL Dat brengt meer diversiteit in het aanbod en betekent dat het pakket veel completer is dan eerdere iPhone-modellen.

alemão holandês
bringt brengt
vielfalt diversiteit
paket pakket
in in
bedeutet betekent
und en
eine eerdere
größere meer
angebot aanbod
viel veel
ist is
dass dat
als

DE Dies ist ein großartiges Allround-Mikrofon, das bei der Aufnahme von YouTube-Videos oder beim Chatten über Skype eine gute Leistung bringt.

NL Dit is een geweldige all-around microfoon die goed zal presteren bij het opnemen van YouTube-video's of het chatten via Skype.

alemão holandês
aufnahme opnemen
youtube-videos youtube
chatten chatten
skype skype
mikrofon microfoon
leistung presteren
oder of
beim bij het
ist is
dies dit
ein een
über van
gute goed

DE Dies ist ein fantastisches Early-Access-Spiel, das dich auf einen fernen Planeten bringt, um Ressourcen zu sammeln und Fabriken zu bauen

NL Dit is een fantastisch spel met vroege toegang dat je op een verre planeet plaatst, middelen verzamelt en fabrieken bouwt

alemão holandês
fantastisches fantastisch
fernen verre
planeten planeet
sammeln verzamelt
fabriken fabrieken
bauen bouwt
spiel spel
early vroege
und en
ressourcen middelen
access toegang
ist is
dich je
auf op
bringt met
dies dit
ein een

DE Das Wichtigste ist, dass du eine frische Zitrone für die Tagliatelle mit Gemüse verwendest. Denn der Abrieb der Schale bringt die ätherischen Zitronenöle in deine Sauce. Dies kann leider kein fertiger Zitronensaft ersetzen.

NL Het belangrijkste is dat je een verse citroen voor de tagliatelle met groenten. Omdat het schuren van de schil de Citroen etherische oliën in je saus. Helaas kan geen kant-en-klaar citroensap dit vervangen.

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
frische verse
zitrone citroen
tagliatelle tagliatelle
gemüse groenten
sauce saus
leider helaas
ersetzen vervangen
öle oliën
in in
kann kan
für voor
bringt met
dass dat
deine de
dies dit

DE Als Einzelhändler oder E-Commerce Organisation bringt dies [?]

NL Als retailer of e-commerce bedrijf brengt dit veel uitdagingen, maar ook kansen met zich [?]

alemão holandês
einzelhändler retailer
e-commerce e-commerce
organisation bedrijf
oder of
dies dit
bringt brengt
als

DE Dies ist der erste Hybrid-Lautsprecher von Sonos, der das Beste aus beiden Welten auf den Tisch bringt

NL Dit is de allereerste hybride speaker van Sonos, die het beste van twee werelden op tafel brengt

alemão holandês
tisch tafel
bringt brengt
hybrid hybride
sonos sonos
beste beste
auf op
lautsprecher speaker
ist is
dies dit

DE Auch wenn es nach heutigen Standards kaum Musik halten könnte, sieht dies nach dem Quantensprung aus, der Musikplayer massiv verkleinert und die Marke Walkman ins 21. Jahrhundert bringt.

NL Zelfs als het nauwelijks muziek zou kunnen bevatten volgens de normen die we vandaag verwachten, lijkt dit de kwantumsprong voorwaarts die het was, waarbij muziekspelers enorm werden ingekrompen en het merk Walkman de 21e eeuw binnenstapte.

alemão holandês
heutigen vandaag
standards normen
kaum nauwelijks
musik muziek
sieht lijkt
marke merk
walkman walkman
jahrhundert eeuw
und en
könnte zou kunnen
wenn als
dies dit

DE Obwohl dies nicht zu einem so nahtlosen Erscheinungsbild auf der Rückseite des Telefons führt, können wir nicht umhin, ein Gefühl der Erleichterung durch die Benutzerfreundlichkeit zu spüren, die es mit sich bringt.

NL Dus hoewel het niet zon naadloos uiterlijk aan de achterkant van de telefoon oplevert, kunnen we niet anders dan een gevoel van opluchting voelen door het gebruiksgemak dat het met zich meebrengt.

alemão holandês
nahtlosen naadloos
erscheinungsbild uiterlijk
rückseite achterkant
telefons telefoon
benutzerfreundlichkeit gebruiksgemak
gefühl gevoel
spüren voelen
obwohl hoewel
so zon
wir we
nicht niet
der de
ein een
durch door
des van de

DE Dies bezieht sich auf die gute Art von Regen – ein sanfter Nebel, der unsere grüne Landschaft fast zum Leuchten bringt. Nicht zu verwechseln mit „a dirty old day“ (“ein schmutziger alter Tag“) – das ist der schlechte Regen.

NL Dit heeft betrekking op de goede soort regen – een gematigde mist die een lichte gloed legt over ons groene landschap. Niet te verwarren met "een vieze, miezerige dag" – dat is de slechte regen.

DE Als Einzelhändler oder E-Commerce Organisation bringt dies [?]

NL Als retailer of e-commerce bedrijf brengt dit veel uitdagingen, maar ook kansen met zich [?]

alemão holandês
einzelhändler retailer
e-commerce e-commerce
organisation bedrijf
oder of
dies dit
bringt brengt
als

DE Die Lieferung bietet Lautstärke und einen spürbaren Bass, obwohl dies ziemlich starke Vibrationen durch das Gehäuse mit sich bringt

NL Er zit volume en een aanzienlijke bas in de levering, hoewel dat wel behoorlijk zware trillingen door de behuizing met zich meebrengt

alemão holandês
lieferung levering
lautstärke volume
bass bas
vibrationen trillingen
und en
obwohl hoewel
ziemlich behoorlijk
mit in
durch door

DE Dies ist auch der großzügigen Verwendung von Aluminium während der gesamten Konstruktion zu verdanken, was bedeutet, dass der neueste Range Rover der Familie etwas mehr als 2.000 kg auf die Waage bringt (klingt schwer, aber alles in allem nicht).

NL Dit is ook te danken aan het royale gebruik van aluminium in de hele constructie, wat betekent dat de nieuwste Range Rover in de familie de weegschaal weegt op iets meer dan 2.000 kg (klinkt zwaar, maar al met al is dat niet zo).

alemão holandês
großzügigen royale
aluminium aluminium
konstruktion constructie
neueste nieuwste
range range
rover rover
familie familie
waage weegschaal
klingt klinkt
schwer zwaar
in in
bedeutet betekent
was wat
etwas iets
mehr meer
ist is
auf op
bringt met
auch ook
gesamten hele
dies dit
der de
dass dat
als
aber maar
nicht niet
von van

DE Bestandskunden zahlen einen Preisaufschlag von 17%, wenn dies exzellenten Service mit sich bringt.

NL Behouden klanten zullen bereid zijn een prijs te betalen die 17% hoger ligt als dit betekent dat ze uitstekende service krijgen.

alemão holandês
wenn als
service service
bringt zijn
zahlen een
dies dit
exzellenten die

DE Aber solange ein Hersteller dies in Bezug auf Erwartungen, Preis und den Rest des Sortiments in Einklang bringt, ist das in Ordnung

NL Maar zolang een fabrikant het in evenwicht houdt met de verwachtingen, prijs en de rest van het assortiment, is dat prima

alemão holandês
hersteller fabrikant
erwartungen verwachtingen
preis prijs
rest rest
in in
und en
bringt met
solange zolang
ist is
aber maar
ein een
den de

DE Angesichts des neuen Preises (in Großbritannien und Europa), den das OLED-Modell mit sich bringt, könnte dies ein guter Zeitpunkt sein, sich endlich eine Switch zuzulegen.

NL Sterker nog, met het geheel nieuwe prijskaartje (in het Verenigd Koninkrijk en Europa) als gevolg van het OLED-model, kan dit een geweldig moment zijn om eindelijk een Switch op te halen.

alemão holandês
europa europa
zeitpunkt moment
endlich eindelijk
switch switch
neuen nieuwe
in in
und en
angesichts zijn
bringt met
dies dit
ein een

DE Dies bringt eine dedizierte Haupt-, Tele- und Ultraweitwinkelkamera mit, die von einem Time-of-Flight-Sensor unterstützt wird , um die Fokussierung zu verbessern. Es gibt auch eine optische Bildstabilisierung.

NL Dit brengt een speciale hoofd-, telefoto- en ultragroothoekcamera met zich mee, ondersteund door een time-of-flight-sensor om de scherpstelling te verbeteren. Er is ook optische beeldstabilisatie beschikbaar.

alemão holandês
unterstützt ondersteund
verbessern verbeteren
optische optische
bildstabilisierung beeldstabilisatie
es gibt beschikbaar
und en
zu om
bringt brengt
gibt is
auch ook
dies dit

DE Bestandskunden zahlen einen Preisaufschlag von 17%, wenn dies einen exzellenten Service mit sich bringt.

NL Behouden klanten zullen bereid zijn een prijs te betalen die 17% hoger ligt als dit betekent dat ze uitstekende service krijgen.

alemão holandês
wenn als
service service
bringt zijn
zahlen een
dies dit
exzellenten die

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.

alemão holandês
beendigung beëindiging
service service
konto account
verhindert voorkomt
bestellungen bestellingen
einkäufe aankopen
abgeschlossen voltooid
neue nieuwe
darüber hinaus bovendien
oder of
wenn als
bleibt blijft
dies dit
nicht niet
auf op
hinaus van

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.

alemão holandês
beendigung beëindiging
service service
konto account
verhindert voorkomt
bestellungen bestellingen
einkäufe aankopen
abgeschlossen voltooid
neue nieuwe
darüber hinaus bovendien
oder of
wenn als
bleibt blijft
dies dit
nicht niet
auf op
hinaus van

DE Stellen Sie danach sicher, dass Sie ihnen mitteilen, dass Sie eine neue Site erstellen möchten und dass Sie dies möchten WooCommerce darauf installiert. Dies bedeutet, dass Sie auch WordPress möchten, sodass Sie nicht darauf klicken müssen.

NL Zorg er daarna voor dat u hen vertelt dat u een nieuwe site wilt maken en dat u dat wilt WooCommerce erop geïnstalleerd. Dit houdt in dat u ook WordPress wilt, dus daar hoeft u niet op te klikken.

alemão holandês
woocommerce woocommerce
installiert geïnstalleerd
wordpress wordpress
klicken klikken
site site
möchten wilt
und en
neue nieuwe
nicht niet
dass dat
danach daarna
auch ook
dies dit
ihnen u

DE Halten Sie Ihre Mitglieder aktiv und erinnern Sie sie an ihre Ziele, wenn sie einige Tage in Ihrem Club verpassen. Es könnte der Differenzierer sein, der sie an diesem Tag ins Fitnessstudio bringt.

NL Houd uw leden actief en herinner ze aan hun doelen als ze een paar dagen in uw club missen. Het kan de doorslag geven om hen die dag in de sportschool te krijgen.

alemão holandês
halten houd
mitglieder leden
aktiv actief
club club
fitnessstudio sportschool
ziele doelen
in in
und en
könnte kan
ihre uw
wenn als
der de

DE Wenn Sie neu im Vertriebsmanagement sind, sollte Sie zuerst einmal verstehen, was die Rolle des Vertriebsmanagements mit sich bringt, wie sie in das Unternehmen passt und was Sie tun können, um sich und anderen die Arbeit zu erleichtern.

NL Als salesmanagement nieuw voor je is, kun je je team waarschijnlijk veel gemakkelijker de goede richting op sturen als je begrijpt wat de rol inhoudt, hoe de rol in je organisatie past en wat je kunt doen om het allemaal minder uitdagend te maken.

alemão holandês
neu nieuw
rolle rol
passt past
erleichtern gemakkelijker
in in
und en
unternehmen organisatie
zuerst voor
können kunt
zu om
was wat
einmal het
wenn als
sollte is

DE Sobald Sie die gewünschte Abteilung ausgewählt haben, mit der Sie sprechen müssen, bringt Sie Hostwinds Sie zur einzelnen Seite für das Eröffnungsticket.

NL Nadat u de afdeling hebt geselecteerd waarmee u moet spreken, brengt hostwinds u mee naar de afzonderlijke pagina voor het openingskaart.

alemão holandês
abteilung afdeling
ausgewählt geselecteerd
hostwinds hostwinds
seite pagina
sobald
müssen moet
für voor
bringt brengt
sprechen spreken
der de
einzelnen het

DE Kopieren und versenden Sie die URL-Adresse, die die Befragten zu Ihrer Umfrage bringt. Die Adresse können Sie teilweise anpassen, damit sie das Umfrage-Thema ausdrückt und Sie besser auf die Befragten abzielen können.

NL Kopieer een unieke link waarmee uw enquête wordt geopend en verstuur deze naar wens. Aangepaste links spreken uw publiek beter aan. Ze kunnen ook onderwerpen reflecteren die het onderwerp zijn van uw enquêtes.

alemão holandês
besser beter
umfrage enquête
und en
thema onderwerp
ihrer uw
bringt zijn
url link
können sie wordt
sie onderwerpen
anpassen een

DE Sobald Sie die gewünschte Abteilung ausgewählt haben, mit der Sie sprechen müssen, bringt Sie Hostwinds Sie zur einzelnen Seite für das Eröffnungsticket.

NL Nadat u de afdeling hebt geselecteerd waarmee u moet spreken, brengt hostwinds u mee naar de afzonderlijke pagina voor het openingskaart.

alemão holandês
abteilung afdeling
ausgewählt geselecteerd
hostwinds hostwinds
seite pagina
sobald
müssen moet
für voor
bringt brengt
sprechen spreken
der de
einzelnen het

DE Wenn Sie neu im Vertriebsmanagement sind, sollte Sie zuerst einmal verstehen, was die Rolle des Vertriebsmanagements mit sich bringt, wie sie in das Unternehmen passt und was Sie tun können, um sich und anderen die Arbeit zu erleichtern.

NL Als salesmanagement nieuw voor je is, kun je je team waarschijnlijk veel gemakkelijker de goede richting op sturen als je begrijpt wat de rol inhoudt, hoe de rol in je organisatie past en wat je kunt doen om het allemaal minder uitdagend te maken.

alemão holandês
neu nieuw
rolle rol
passt past
erleichtern gemakkelijker
in in
und en
unternehmen organisatie
zuerst voor
können kunt
zu om
was wat
einmal het
wenn als
sollte is

DE Wenn Sie neu im Vertriebsmanagement sind, sollte Sie zuerst einmal verstehen, was die Rolle des Vertriebsmanagements mit sich bringt, wie sie in das Unternehmen passt und was Sie tun können, um sich und anderen die Arbeit zu erleichtern.

NL Als salesmanagement nieuw voor je is, kun je je team waarschijnlijk veel gemakkelijker de goede richting op sturen als je begrijpt wat de rol inhoudt, hoe de rol in je organisatie past en wat je kunt doen om het allemaal minder uitdagend te maken.

alemão holandês
neu nieuw
rolle rol
passt past
erleichtern gemakkelijker
in in
und en
unternehmen organisatie
zuerst voor
können kunt
zu om
was wat
einmal het
wenn als
sollte is

DE Wenn Sie neu im Vertriebsmanagement sind, sollte Sie zuerst einmal verstehen, was die Rolle des Vertriebsmanagements mit sich bringt, wie sie in das Unternehmen passt und was Sie tun können, um sich und anderen die Arbeit zu erleichtern.

NL Als salesmanagement nieuw voor je is, kun je je team waarschijnlijk veel gemakkelijker de goede richting op sturen als je begrijpt wat de rol inhoudt, hoe de rol in je organisatie past en wat je kunt doen om het allemaal minder uitdagend te maken.

alemão holandês
neu nieuw
rolle rol
passt past
erleichtern gemakkelijker
in in
und en
unternehmen organisatie
zuerst voor
können kunt
zu om
was wat
einmal het
wenn als
sollte is

DE Wenn Sie neu im Vertriebsmanagement sind, sollte Sie zuerst einmal verstehen, was die Rolle des Vertriebsmanagements mit sich bringt, wie sie in das Unternehmen passt und was Sie tun können, um sich und anderen die Arbeit zu erleichtern.

NL Als salesmanagement nieuw voor je is, kun je je team waarschijnlijk veel gemakkelijker de goede richting op sturen als je begrijpt wat de rol inhoudt, hoe de rol in je organisatie past en wat je kunt doen om het allemaal minder uitdagend te maken.

alemão holandês
neu nieuw
rolle rol
passt past
erleichtern gemakkelijker
in in
und en
unternehmen organisatie
zuerst voor
können kunt
zu om
was wat
einmal het
wenn als
sollte is

DE Wenn Sie neu im Vertriebsmanagement sind, sollte Sie zuerst einmal verstehen, was die Rolle des Vertriebsmanagements mit sich bringt, wie sie in das Unternehmen passt und was Sie tun können, um sich und anderen die Arbeit zu erleichtern.

NL Als salesmanagement nieuw voor je is, kun je je team waarschijnlijk veel gemakkelijker de goede richting op sturen als je begrijpt wat de rol inhoudt, hoe de rol in je organisatie past en wat je kunt doen om het allemaal minder uitdagend te maken.

alemão holandês
neu nieuw
rolle rol
passt past
erleichtern gemakkelijker
in in
und en
unternehmen organisatie
zuerst voor
können kunt
zu om
was wat
einmal het
wenn als
sollte is

DE Mit Lastausgleich ist es viel einfacher, dies zu tun.Egal, ob Sie zwei weitere Server benötigen, um die Anzahl der Benutzer, die Sie erhalten, oder 20, Sie können dies tun (ansehen, wie Sie hier weitere Mitglieder hinzufügen!) ..

NL Met load balancing is het veel gemakkelijker om dit te doen.Of u nu nog twee servers nodig heeft ter ondersteuning van het aantal gebruikers dat u krijgt of 20, u kunt dit doen (zie hoe u hier hier kunt toevoegen!) ..

alemão holandês
einfacher gemakkelijker
server servers
benutzer gebruikers
hinzufügen toevoegen
zu om
hier hier
ist is
zwei twee
oder of
wie hoe
mit met
sie u
viel te
dies dit
benötigen nodig
der van
erhalten krijgt
können kunt

DE Dies ist ein einfacher Tipp, aber verwenden Sie ihn immer, wann immer Sie können, und ordnen Sie ihn einer Schaltfläche zu, mit der Sie sich wohl fühlen, um dies zu vereinfachen

NL Dit is een makkelijke tip, maar gebruik hem altijd, wanneer je maar kunt, en wijs hem toe aan een knop waarmee je vertrouwd bent om dat gemakkelijker te maken

alemão holandês
tipp tip
schaltfläche knop
und en
einfacher gemakkelijker
immer altijd
zu om
aber maar
sie bent
ihn je
dies dit
ein een
ist is
verwenden gebruik
können kunt

DE Dies ist eine Art Spielerei - wann haben Sie wirklich Ersatzbatterie zum Teilen? - Sie können dies jedoch verwenden, um andere Qi-Geräte aufzuladen, indem Sie sie hintereinander platzieren

NL Dit is een soort gimmick - wanneer heb je echt een reservebatterij om te delen? - maar je kunt dit gebruiken om andere Qi-apparaten op te laden door ze rug aan rug te plaatsen

alemão holandês
art soort
teilen delen
andere andere
aufzuladen laden
wirklich echt
ist is
um plaatsen
dies dit
wann je
können kunt

Mostrando 50 de 50 traduções