"u kunt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| integreren | integrieren |
| planners | planer |
NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| integreren | integrieren |
| planners | planer |
NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| integreren | integrieren |
| planners | planer |
NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| integreren | integrieren |
| planners | planer |
NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| integreren | integrieren |
| planners | planer |
NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| integreren | integrieren |
| planners | planer |
NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| integreren | integrieren |
| planners | planer |
NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| integreren | integrieren |
| planners | planer |
NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| integreren | integrieren |
| planners | planer |
NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| integreren | integrieren |
| planners | planer |
NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| integreren | integrieren |
| planners | planer |
NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| integreren | integrieren |
| planners | planer |
NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| integreren | integrieren |
| planners | planer |
NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| integreren | integrieren |
| planners | planer |
NL Je kunt niet door die lens fotograferen omdat er geen groothoek- of zoomaanbod is, terwijl je het kunt bedekken en toch een portretfoto kunt maken, diepte kunt vinden en die bokeh kunt creëren
DE Sie können nicht durch dieses Objektiv fotografieren, da es kein Weitwinkel- oder Zoomangebot gibt, während Sie es vertuschen und trotzdem ein Foto im Porträtmodus aufnehmen, Tiefe finden und dieses Bokeh erstellen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| lens | objektiv |
| fotograferen | fotografieren |
| diepte | tiefe |
| bokeh | bokeh |
NL Wanneer u een partner van Olinn wordt, kunt u uw klanten onze producten aanbieden, zodat u uw omzet kunt verhogen, uw marges kunt beschermen en uw dienstengamma kunt uitbreiden.
DE Als Partner von Olinn können Sie Ihren Kunden unsere Angebote vorstellen und dadurch Ihren Umsatz steigern, Ihre Margen sichern und Ihr Leistungsangebot erweitern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wanneer | als |
| partner | partner |
| klanten | kunden |
| omzet | umsatz |
| beschermen | sichern |
| zodat | dadurch |
NL U zult zien dat iemand op de deurbel heeft gedrukt, zodat u ofwel die oproep kunt aannemen - en met die persoon kunt praten - of de oproep kunt weigeren en gewoon de deur kunt openen.
DE Sie werden sehen, dass jemand die Türklingel gedrückt hat, sodass Sie entweder den Anruf annehmen – und mit dieser Person sprechen – oder den Anruf ablehnen und einfach die Tür öffnen müssen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| deurbel | türklingel |
| oproep | anruf |
| aannemen | annehmen |
| weigeren | ablehnen |
| gewoon | einfach |
| deur | tür |
| openen | öffnen |
NL GoodBarber is een online service waarmee u uw app kunt maken, regelmatig content kunt publiceren, uw app na publicatie kunt onderhouden en met uw gebruikers kunt communiceren
DE GoodBarber ist ein Online-Dienst, mit dem Sie Ihre App erstellen, regelmäßig Inhalte veröffentlichen, Ihre App über die Veröffentlichung hinaus pflegen und mit Ihren Nutzern interagieren können
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| service | dienst |
| app | app |
| regelmatig | regelmäßig |
| content | inhalte |
| onderhouden | pflegen |
| gebruikers | nutzern |
| communiceren | interagieren |
NL Je kunt de coachingfuncties van Garmin gebruiken, wat betekent dat je je kunt aanmelden voor een programma op Garmin Connect en dat op je horloge kunt laten drukken, zodat je kunt zien wat je die dag tijdens je training zou moeten doen.
DE Sie können die Coaching-Funktionen von Garmin verwenden, d. h. Sie können sich bei Garmin Connect für ein Programm anmelden und dieses auf Ihre Uhr übertragen lassen, damit Sie sehen, was Sie an diesem Tag in Ihrem Training tun sollen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| garmin | garmin |
| programma | programm |
NL Wanneer u een partner van Olinn wordt, kunt u uw klanten onze producten aanbieden, zodat u uw omzet kunt verhogen, uw marges kunt beschermen en uw dienstengamma kunt uitbreiden.
DE Als Partner von Olinn können Sie Ihren Kunden unsere Angebote vorstellen und dadurch Ihren Umsatz steigern, Ihre Margen sichern und Ihr Leistungsangebot erweitern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wanneer | als |
| partner | partner |
| klanten | kunden |
| omzet | umsatz |
| beschermen | sichern |
| zodat | dadurch |
NL Er is ook een beveiligings-app waarmee je kunt scannen op virussen, nummers kunt blokkeren, app-machtigingen kunt beheren en het geheugen kunt opschonen om alles soepel te laten verlopen.
DE Es gibt auch eine Sicherheits-App, mit der Sie nach Viren suchen, Nummern blockieren, App-Berechtigungen steuern und den Speicher bereinigen können, damit alles reibungslos funktioniert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| virussen | viren |
| blokkeren | blockieren |
| beheren | steuern |
| geheugen | speicher |
| soepel | reibungslos |
NL U zult zien dat iemand op de deurbel heeft gedrukt, zodat u ofwel die oproep kunt aannemen - en met die persoon kunt praten - of de oproep kunt weigeren en gewoon de deur kunt openen.
DE Sie werden sehen, dass jemand die Türklingel gedrückt hat, sodass Sie entweder den Anruf annehmen – und mit dieser Person sprechen – oder den Anruf ablehnen und einfach die Tür öffnen müssen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| deurbel | türklingel |
| oproep | anruf |
| aannemen | annehmen |
| weigeren | ablehnen |
| gewoon | einfach |
| deur | tür |
| openen | öffnen |
NL Informatie over hoe u basisonderzoekgegevens kunt gebruiken om modellen te maken, deze modellen kunt bijwerken met nieuwe topografische onderzoekgegevens, modellen kunt samenvoegen en een effectieve structuur voor bestandsbeheer kunt creëren.
DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Vermessungsbasisdaten Modelle erstellen, diese Modelle mit neuen topografischen Vermessungsdaten aktualisieren, Modelle zusammenführen und eine effektive Dateiverwaltungsstruktur erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| informatie | erfahren |
| u | sie |
| modellen | modelle |
| bijwerken | aktualisieren |
| nieuwe | neuen |
| samenvoegen | zusammenführen |
| effectieve | effektive |
NL Een stapsgewijze handleiding over hoe je een scrumproject kunt sturen, je backlog kunt prioriteren en in sprints kunt organiseren, scrum-ceremonies kunt uitvoeren en meer, allemaal in Jira.
DE Hier erfährst du Schritt für Schritt, wie du in Jira ein Scrum-Projekt umsetzt, dein Backlog priorisierst und in Sprints aufteilst, die Scrum-Zeremonien durchführst und vieles mehr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sprints | sprints |
| jira | jira |
NL Tip: Je kunt een bloeiende klantencommunity creëren met forumsoftware waarmee je kunt communiceren met gebruikers, groepsdiscussies kunt faciliteren en waardevolle feedback kunt verzamelen.
DE Tipp: Mit Forum-Software können Sie eine aktive Kunden-Community für Interaktionen mit den Benutzer:innen, Gruppendiskussionen und wertvolles Feedback bereitstellen.
NL incidenten kunt melden of serviceverzoeken kunt doen en hun voortgang kunt volgen.
DE Störungen und Probleme melden bzw. Service-Anfragen stellen und deren Fortschritt verfolgen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| melden | melden |
| hun | deren |
| voortgang | fortschritt |
| volgen | verfolgen |
NL In de meeste browsers kunt u voorkomen dat nieuwe cookies worden geaccepteerd, en kunt u een melding krijgen wanneer u een nieuw cookie ontvangt of kunt u cookies uitschakelen.
DE Mit den meisten Browser können Sie die Annahme neuer Cookies verhindern, Sie können einstellen, dass Sie benachrichtigt werden möchten, wenn Sie einen neuen Cookie erhalten, oder Sie können Cookies deaktivieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| browsers | browser |
| voorkomen | verhindern |
| melding | benachrichtigt |
| uitschakelen | deaktivieren |
NL Een leuke functie is het Tekenbord, waar je aantekeningen op het scherm kunt maken, dingen kunt tekenen of markeren met een pentool, en kunt schrijven boven op je presentatie.
DE Eine coole Funktion ist das Zeichenbrett, auf dem Sie Bildschirmanmerkungen erstellen, Dinge mit einem Stiftwerkzeug zeichnen oder hervorheben und über Ihre Präsentation schreiben können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| functie | funktion |
| kunt | können |
| tekenen | zeichnen |
| markeren | hervorheben |
| presentatie | präsentation |
NL Een code-interface waarmee je bugs sneller kunt vinden, eenvoudig kunt samenwerken en vol vertrouwen kunt samenvoegen.
DE Eine Code-First-Oberfläche, die dir ermöglicht, Bugs schneller zu finden, problemlos zusammenzuarbeiten und bedenkenlos zu mergen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dir |
| bugs | bugs |
| sneller | schneller |
| vinden | finden |
| eenvoudig | problemlos |
NL Gratis editie waarmee u volledig kunt navigeren, voorbeelden kunt bekijken en bestanden kunt extraheren uit uw back-ups
DE Kostenlose Edition, mit der Sie Dateien aus Ihren Sicherungen vollständig navigieren, in der Vorschau anzeigen und extrahieren können
| holandês | alemão |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| volledig | vollständig |
| navigeren | navigieren |
| bestanden | dateien |
| extraheren | extrahieren |
| back-ups | sicherungen |
NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.
DE Das Telefon kann auf zwei Arten gesichert werden, und obwohl Sie beide Methoden frei wählen und zwischen diesen beiden Methoden wechseln können, können Sie nicht beide gleichzeitig verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| hoewel | obwohl |
| vrij | frei |
| kiezen | wählen |
| schakelen | wechseln |
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
DE Wenn Sie Ihr MacBook-Anmeldekennwort vergessen haben und sich nicht anmelden können, lesen Sie unsere Anleitung, die Ihnen erklärt, wie Sie das vergessene Anmeldekennwort zurücksetzen und sich wieder anmelden können
| holandês | alemão |
|---|---|
| macbook | macbook |
| inloggen | anmelden |
| gids | anleitung |
| uitgelegd | erklärt |
| resetten | zurücksetzen |
NL OVH biedt een groot scala aan cloud-producten waarmee u in uw behoeften kunt voorzien, tijd kunt besparen en u op uw kernactiviteit kunt concentreren.
DE OVH bietet eine breite Palette von Cloud-Produkten, die auf Ihre Anforderungen zugeschnitten sind, Ihnen helfen, Zeit zu sparen, und es Ihnen ermöglichen, sich auf Ihr Kerngeschäft zu konzentrieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| scala | palette |
| behoeften | anforderungen |
| tijd | zeit |
| besparen | sparen |
| concentreren | konzentrieren |
| groot | breite |
NL Onze gids voor de beste beschikbare fitnesstrackers, waarmee u stappen kunt tellen, calorieën kunt bijhouden, uw hartslag, slaappatroon en meer kunt
DE Unser Leitfaden zu den besten verfügbaren Fitness-Trackern, der Ihnen hilft, Schritte zu zählen, Kalorien aufzuzeichnen, Ihre Herzfrequenz,
| holandês | alemão |
|---|---|
| gids | leitfaden |
| beschikbare | verfügbaren |
| stappen | schritte |
| tellen | zählen |
NL Wat heb je aan een vakantie als je je hotel niet uit kunt? Aruba begrijpt hoe belangrijk het is dat je je vrij kunt bewegen over One happy island, en heeft ervoor gezorgd dat je je snel als de wind over het eiland kunt bewegen.
DE Was wäre ein Urlaub wert, wenn Sie das Hotel nicht verlassen könnten? Auf dem One Happy Island Aruba muss man sich unbedingt frei bewegen können. Deshalb haben wir dafür gesorgt, dass man problemlos von A nach B kommt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vakantie | urlaub |
| hotel | hotel |
| aruba | aruba |
| vrij | frei |
| bewegen | bewegen |
NL Het is mogelijk om de agendagegevens van een iPhone of iPad te exporteren, zodat u deze in Outlook kunt importeren of naar een andere telefoon kunt overbrengen. U kunt dit doen met de volgende stappen:
DE Es ist möglich, die Kalenderdaten eines iPhone oder iPad zu exportieren, damit Sie sie in Outlook importieren oder auf ein anderes Telefon übertragen können. Sie können dies mit den folgenden Schritten tun:
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| importeren | importieren |
| telefoon | telefon |
| stappen | schritten |
| outlook | outlook |
NL Gedetailleerde inzichten in hoe je het je klanten gemakkelijk kunt maken, je supportteam kunt ondersteunen en je bedrijf soepel kunt laten draaien
DE Detaillierte Erkenntnisse, wie Sie es Ihren Kunden leicht machen, Ihr Support-Team unterstützen und Ihr Unternehmen auf Erfolgskurs halten
| holandês | alemão |
|---|---|
| gedetailleerde | detaillierte |
| inzichten | erkenntnisse |
| klanten | kunden |
| maken | machen |
| bedrijf | unternehmen |
NL U kunt kiezen uit duizenden kleuren die u kunt gebruiken om zowel uw lettertype als uw pictogram aan te passen. Uw downloadbare logo-afbeeldingsbestanden geven kleuren weer in CMYK-formaat, waardoor u uw logo gemakkelijk en goedkoop kunt afdrukken.
DE Sie können aus tausenden Farben wählen und so Ihr Logo anpassen. Wenn Sie ein Design kaufen und herunterladen, sind die Farben im CMYK-Format gespeichert. So können Sie das Design einfach und günstig drucken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kiezen | wählen |
| duizenden | tausenden |
| passen | anpassen |
| geven | sind |
| logo | logo |
| gemakkelijk | einfach |
| goedkoop | günstig |
| afdrukken |
NL In plaats daarvan krijg je een systeem met veel functies, waarmee je elke stap van je werk kunt organiseren, je productiviteit kunt verhogen en inspanningen voor succes kunt optimaliseren.
DE Stattdessen erhältst du ein System mit vielen Funktionen, das dir hilft, jeden Arbeitsschritt zu organisieren, deine Produktivität zu steigern und deine Bemühungen Erfolg zu optimieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| krijg | erhältst |
| systeem | system |
| veel | vielen |
| functies | funktionen |
| organiseren | organisieren |
| productiviteit | produktivität |
| inspanningen | bemühungen |
| succes | erfolg |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL NordVPN beveiligt je verbinding met geavanceerde versleuteling, zodat je zonder zorgen kunt inloggen op je rekeningen, bankoverschrijvingen kunt doen en online kunt winkelen
DE NordVPN schützt deine Verbindung mit einer Verschlüsselung der nächsten Generation, sodass du dich sorgenfrei bei deinen Konten anmelden, Banküberweisungen vornehmen und online einkaufen kannst
| holandês | alemão |
|---|---|
| beveiligt | schützt |
| versleuteling | verschlüsselung |
| kunt | kannst |
| rekeningen | konten |
| online | online |
| winkelen | einkaufen |
NL U kunt ook een Pro-upgrade krijgen waarmee u zoveel tekst kunt plaatsen als u wilt en elke tekst kunt transformeren
DE Sie können auch ein Pro-Upgrade erhalten, mit dem Sie beliebig viel Text einfügen und jeden Text umwandeln können
| holandês | alemão |
|---|---|
| zoveel | viel |
| en | und |
NL U kunt kiezen uit een breed scala aan dataconnectoren waarmee u direct verbonden kunt blijven met de bronnen van uw gegevens en vervolgens de analyse kunt uitvoeren
DE Sie können aus einer Vielzahl von Datenkonnektoren auswählen, mit denen Sie direkt mit den Datenquellen verbunden bleiben und anschließend die Analyse ausführen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| kiezen | auswählen |
| direct | direkt |
| verbonden | verbunden |
| blijven | bleiben |
| analyse | analyse |
| uitvoeren | ausführen |
NL FREEDOME VPN van F‑Secure is een krachtig hulpmiddel waarmee u uw privacy kunt bewaken, uw IP-locatie kunt wijzigen en openbare Wi-Fi veilig kunt gebruiken
DE F-Secure FREEDOME VPN ist ein leistungsstarkes Tool, mit dem Sie Ihre Privatsphäre schützen, den geografischen Standort Ihrer IP-Adresse verbergen und ändern und die Sicherheit in öffentlichen WLAN-Netzwerken erhöhen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| f | f |
| middel | tool |
| locatie | ort |
| wijzigen | ändern |
| openbare | öffentlichen |
NL De WeMo Switch is een modulair systeem, zodat u meerdere schakelaars aan uw huis kunt toevoegen en ze allemaal tegelijk kunt uitschakelen of ze kunt programmeren om ze op specifieke tijden in of uit te schakelen
DE Der WeMo Switch ist ein modulares System, mit dem Sie Ihrem Zuhause mehrere Schalter hinzufügen und alle gleichzeitig ausschalten oder jeden so programmieren können, dass er sich zu bestimmten Zeiten ein- oder ausschaltet
| holandês | alemão |
|---|---|
| switch | switch |
| modulair | modulares |
| systeem | system |
| schakelaars | schalter |
| huis | zuhause |
| toevoegen | hinzufügen |
| tegelijk | gleichzeitig |
| uitschakelen | ausschalten |
| programmeren | programmieren |
| specifieke | bestimmten |
| tijden | zeiten |
NL Hoe kunt u uw bedrijfsmiddelen overal doeltreffend beheren en beschermen als u ze niet kunt zien? Met Ivanti kunt u dat
DE Wie können Sie Ihre Assets überall effektiv verwalten und schützen, wenn Sie sie nicht sehen können? Mit Ivanti können Sie das
| holandês | alemão |
|---|---|
| doeltreffend | effektiv |
| beheren | verwalten |
| beschermen | schützen |
| overal | überall |
| ivanti | ivanti |
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen
| holandês | alemão |
|---|---|
| vriendin | freundin |
| familie | familie |
| vrienden | freunden |
NL Met Glotio kunt u de vertaling van uw gehele PrestaShop automatiseren, kunt u tijd besparen en kunt u vanaf de eerste dag beginnen met in andere talen te verkopen.
DE Mit Glotio können Sie die Übersetzung Ihres gesamten PrestaShops automatisieren. Sie sparen auch Zeit und können vom ersten Tag an in anderen Sprachen verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gehele | gesamten |
| automatiseren | automatisieren |
| besparen | sparen |
| eerste | ersten |
| andere | anderen |
| talen | sprachen |
| verkopen | verkaufen |
| te | auch |
NL Geautomatiseerde snapshots van uw block storage-volumes, waarmee u indien nodig zaken ongedaan kunt maken of snel nieuwe volumes kunt aanmaken, zodat u volledig gerust kunt zijn.
DE Automatisierte Snapshots Ihrer Block Storage Volumes, dank derer Sie jederzeit zu einem früheren Zeitpunkt zurückkehren oder in kurzer Zeit neue Volumes erstellen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatisierte |
| block | block |
| of | oder |
| volumes | volumes |
| snapshots | snapshots |
| storage | storage |
| snel | kurzer |
NL Met AI Notebooks kunt u de toegang tot uw notebooks regelen. U kunt uit gebruikersrollen en specifieke applicaties kiezen of u kunt een open verbinding voor iedereen toestaan.
DE Mit AI Notebooks kontrollieren Sie den Zugang zu Ihren Notebooks. Bestimmen Sie über die Nutzerrollen und Anwendungen oder eine für alle nutzbare Verbindung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ai | ai |
| toegang | zugang |
| applicaties | anwendungen |
| verbinding | verbindung |
| kiezen | bestimmen |
NL Probeer te leren hoeveel liefde en begeleide steun je kunt bieden, hoe je haar kunt helpen als ze onzeker is en hoe je haar kunt helpen bij het oplossen van onderliggende problemen.
DE Versuche, zu verstehen, wie viel Liebe und Unterstützung du ihr bieten solltest, wie du ihr helfen kannst, wenn ihre Unsicherheiten sich bemerkbar machen und wie du ihr dabei helfen kannst, die Probleme an der Wurzel zu packen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| probeer | versuche |
| hoeveel | wie viel |
| bieden | bieten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe