DE In einem Venn-Diagramm, in dem ein Kreis für Dinge steht, die man tun möchte, und ein anderer für Dinge, die man tun kann, gibt es einen überschneidenden Bereich, der für Dinge steht, die man tun möchte und tun kann.
Traduzir "branche tun" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "branche tun" de alemão para holandês
Traduções de branche tun
"branche tun" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de branche tun
alemão
holandês
NL Binnen luttele seconden voeg je een sjabloon toe, net als tekst, afbeeldingen en commentaar.
DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden
NL Ik kan mijn bedrijfssector niet vinden - Welke bedrijfssector kies ik? - Waar is mijn bedrijfssector? - Ik kan mijn branche niet vinden
| alemão | holandês |
|---|---|
| branche | branche |
| wähle | kies |
| wo | waar |
| kann | kan |
| welche | welke |
| ich | ik |
| nicht | niet |
DE Jedes dieser beliebten CMS-Optionen ist jedoch begrenzt, was sie tun können oder können, und manchmal benötigen Sie ein System, um den Standort zu verwalten, der noch die Freiheit hat, genau das zu tun, was Sie tun möchten
NL Elk van deze populaire CMS-opties is echter beperkt in wat ze kunnen of niet kunnen doen, en soms heb je een systeem nodig om de site te beheren die nog steeds de vrijheid heeft om precies te doen wat je wilt
| alemão | holandês |
|---|---|
| beliebten | populaire |
| begrenzt | beperkt |
| system | systeem |
| verwalten | beheren |
| freiheit | vrijheid |
| möchten | wilt |
| und | en |
| zu | om |
| was | wat |
| oder | of |
| ist | is |
| können | kunnen |
| noch | nog |
| genau | precies |
| jedoch | echter |
| manchmal | soms |
| benötigen | nodig |
| hat | heeft |
DE Hier ist ein Überblick über jede Branche und die Unternehmen, die innerhalb jeder Branche eine Vorreiterrolle einnehmen, für Investitionen bereit sind und gerne skalieren möchten.
NL Hier volgt een overzicht van elke sector en de toonaangevende bedrijven binnen die sectoren die bereid zijn te investeren en dringend willen opschalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| investitionen | investeren |
| bereit | bereid |
| skalieren | opschalen |
| branche | sector |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| möchten | willen |
| hier | hier |
| eine | toonaangevende |
| über | van |
| die | de |
| innerhalb | binnen |
| sind | zijn |
| ein | een |
DE Bewerten Sie die Leistung Ihrer Geschäftspartner und beraten Sie sie bezüglich ihrer Optimierungsziele, indem Sie relevante Benchmarks aus der Branche nutzen. Vergleichen Sie die allgemeine oder themenspezifische Leistung nach Branche oder Land.
NL Beoordeeld de prestatie van uw bedrijfspartners en gebruik relevante benchmarks uit de sector om ze aan te moedigen hun verbeteringsdoelstellingen bij te stellen. Vergelijk algemene of themaprestaties per sector of land.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leistung | prestatie |
| relevante | relevante |
| benchmarks | benchmarks |
| branche | sector |
| allgemeine | algemene |
| land | land |
| und | en |
| nutzen | gebruik |
| vergleichen | vergelijk |
| oder | of |
| indem | te |
| ihrer | uw |
| der | de |
DE Jede Branche hat ihre speziellen Herausforderungen. Sie benötigen also einen Partner, der sich mit den Besonderheiten Ihrer Branche auskennt.
NL Elke branche heeft zijn unieke uitdagingen. Dat vraagt om een partner met expertise en ervaring om te helpen de weg te vinden in uw complexe segment.
| alemão | holandês |
|---|---|
| branche | branche |
| herausforderungen | uitdagingen |
| partner | partner |
| speziellen | een |
| mit | in |
| ihrer | uw |
| hat | heeft |
DE Wir kennen Ihre Branche in- und auswendig. Deshalb haben wir eine Software für die Fleisch-, Meeresfrüchte- und Geflügel-Branche für Ihre spezifischen Herausforderungen entwickelt. So sind Sie Ready for What’s Next, Now®.
NL We kennen uw branche door en door. Daarom hebben we onze software voor de vlees, vis en gevogelte sector ontworpen met de mogelijkheden om uw specifieke uitdagingen op te lossen. Zo bent u Ready for What's Next, Now®.
| alemão | holandês |
|---|---|
| software | software |
| entwickelt | ontworpen |
| ready | ready |
| fleisch | vlees |
| herausforderungen | uitdagingen |
| so | zo |
| und | en |
| next | next |
| wir | we |
| kennen | kennen |
| haben | hebben |
| für | voor |
| ihre | uw |
| branche | branche |
DE Jede Branche hat ihre speziellen Herausforderungen. Sie benötigen also einen Partner, der sich mit den Herausforderungen Ihrer Branche auskennt.
NL Elke branche heeft zijn eigen uitdagingen. Dat vraagt om een softwarepartner met expertise en jarenlange ervaring in uw specifieke segment.
| alemão | holandês |
|---|---|
| branche | branche |
| herausforderungen | uitdagingen |
| speziellen | een |
| hat | heeft |
| mit | in |
| ihrer | uw |
DE 1/3 Ihre Branche. Werden Sie zum Vordenker oder zeigen Sie zumindest, was Sie wissen, indem Sie Inhalte mit Bezug zu Ihrer Branche teilen.
NL 1/3 jouw sector. Word een voortrekker of toon ten minste jouw kennis door content te delen die betrekking heeft tot jouw sector.
| alemão | holandês |
|---|---|
| branche | sector |
| bezug | betrekking |
| teilen | delen |
| inhalte | content |
| werden | word |
| oder | of |
| zeigen | toon |
| zu | tot |
| ihrer | jouw |
DE Da die Zahl und die Raffinesse der Cyberangriffe zunehmen, ist ihre Branche nach Angaben des Internationalen Währungsfonds (IWF) die am stärksten betroffene Branche.
NL Naarmate het aantal en de complexiteit van cyberaanvallen toenemen, is de sector van de cyberaanvallen het meest doelwit, volgens het Internationaal Monetair Fonds (IMF) .
| alemão | holandês |
|---|---|
| cyberangriffe | cyberaanvallen |
| branche | sector |
| internationalen | internationaal |
| und | en |
| ist | is |
| der | de |
DE Wir wissen, dass jede Branche anders ist. Egal, ob Sie im Einzelhandel, in der Produktion, im Finanzdienstleistungsbereich oder in einer anderen Branche tätig sind: Unsere Expertise wird Ihnen helfen, Zendesk optimal zu nutzen.
NL We weten dat elke branche uniek is. Dankzij onze expertise haal je het meeste uit Zendesk, of je nu in de detailhandel, de productiesector, de financiële dienstverlening of een andere sector werkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einzelhandel | detailhandel |
| tätig | werkt |
| zendesk | zendesk |
| helfen | dienstverlening |
| im | in de |
| in | in |
| oder | of |
| expertise | expertise |
| ist | is |
| wir | we |
| anderen | andere |
| unsere | onze |
| wissen | weten |
| dass | dat |
| branche | branche |
DE Wir wissen, dass jede Branche anders ist. Egal, ob Sie im Einzelhandel, in der Produktion, im Finanzdienstleistungsbereich oder in einer anderen Branche tätig sind: Unsere Expertise wird Ihnen helfen, Zendesk optimal zu nutzen.
NL We weten dat elke branche uniek is. Dankzij onze expertise haal je het meeste uit Zendesk, of je nu in de detailhandel, de productiesector, de financiële dienstverlening of een andere sector werkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einzelhandel | detailhandel |
| tätig | werkt |
| zendesk | zendesk |
| helfen | dienstverlening |
| im | in de |
| in | in |
| oder | of |
| expertise | expertise |
| ist | is |
| wir | we |
| anderen | andere |
| unsere | onze |
| wissen | weten |
| dass | dat |
| branche | branche |
DE Wir wissen, dass jede Branche anders ist. Egal, ob Sie im Einzelhandel, in der Produktion, im Finanzdienstleistungsbereich oder in einer anderen Branche tätig sind: Unsere Expertise wird Ihnen helfen, Zendesk optimal zu nutzen.
NL We weten dat elke branche uniek is. Dankzij onze expertise haal je het meeste uit Zendesk, of je nu in de detailhandel, de productiesector, de financiële dienstverlening of een andere sector werkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einzelhandel | detailhandel |
| tätig | werkt |
| zendesk | zendesk |
| helfen | dienstverlening |
| im | in de |
| in | in |
| oder | of |
| expertise | expertise |
| ist | is |
| wir | we |
| anderen | andere |
| unsere | onze |
| wissen | weten |
| dass | dat |
| branche | branche |
DE Wir wissen, dass jede Branche anders ist. Egal, ob Sie im Einzelhandel, in der Produktion, im Finanzdienstleistungsbereich oder in einer anderen Branche tätig sind: Unsere Expertise wird Ihnen helfen, Zendesk optimal zu nutzen.
NL We weten dat elke branche uniek is. Dankzij onze expertise haal je het meeste uit Zendesk, of je nu in de detailhandel, de productiesector, de financiële dienstverlening of een andere sector werkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einzelhandel | detailhandel |
| tätig | werkt |
| zendesk | zendesk |
| helfen | dienstverlening |
| im | in de |
| in | in |
| oder | of |
| expertise | expertise |
| ist | is |
| wir | we |
| anderen | andere |
| unsere | onze |
| wissen | weten |
| dass | dat |
| branche | branche |
DE Wir wissen, dass jede Branche anders ist. Egal, ob Sie im Einzelhandel, in der Produktion, im Finanzdienstleistungsbereich oder in einer anderen Branche tätig sind: Unsere Expertise wird Ihnen helfen, Zendesk optimal zu nutzen.
NL We weten dat elke branche uniek is. Dankzij onze expertise haal je het meeste uit Zendesk, of je nu in de detailhandel, de productiesector, de financiële dienstverlening of een andere sector werkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einzelhandel | detailhandel |
| tätig | werkt |
| zendesk | zendesk |
| helfen | dienstverlening |
| im | in de |
| in | in |
| oder | of |
| expertise | expertise |
| ist | is |
| wir | we |
| anderen | andere |
| unsere | onze |
| wissen | weten |
| dass | dat |
| branche | branche |
DE Wir wissen, dass jede Branche anders ist. Egal, ob Sie im Einzelhandel, in der Produktion, im Finanzdienstleistungsbereich oder in einer anderen Branche tätig sind: Unsere Expertise wird Ihnen helfen, Zendesk optimal zu nutzen.
NL We weten dat elke branche uniek is. Dankzij onze expertise haal je het meeste uit Zendesk, of je nu in de detailhandel, de productiesector, de financiële dienstverlening of een andere sector werkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einzelhandel | detailhandel |
| tätig | werkt |
| zendesk | zendesk |
| helfen | dienstverlening |
| im | in de |
| in | in |
| oder | of |
| expertise | expertise |
| ist | is |
| wir | we |
| anderen | andere |
| unsere | onze |
| wissen | weten |
| dass | dat |
| branche | branche |
DE Wir wissen, dass jede Branche anders ist. Egal, ob Sie im Einzelhandel, in der Produktion, im Finanzdienstleistungsbereich oder in einer anderen Branche tätig sind: Unsere Expertise wird Ihnen helfen, Zendesk optimal zu nutzen.
NL We weten dat elke branche uniek is. Dankzij onze expertise haal je het meeste uit Zendesk, of je nu in de detailhandel, de productiesector, de financiële dienstverlening of een andere sector werkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einzelhandel | detailhandel |
| tätig | werkt |
| zendesk | zendesk |
| helfen | dienstverlening |
| im | in de |
| in | in |
| oder | of |
| expertise | expertise |
| ist | is |
| wir | we |
| anderen | andere |
| unsere | onze |
| wissen | weten |
| dass | dat |
| branche | branche |
DE Wir wissen, dass jede Branche anders ist. Egal, ob Sie im Einzelhandel, in der Produktion, im Finanzdienstleistungsbereich oder in einer anderen Branche tätig sind: Unsere Expertise wird Ihnen helfen, Zendesk optimal zu nutzen.
NL We weten dat elke branche uniek is. Dankzij onze expertise haal je het meeste uit Zendesk, of je nu in de detailhandel, de productiesector, de financiële dienstverlening of een andere sector werkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einzelhandel | detailhandel |
| tätig | werkt |
| zendesk | zendesk |
| helfen | dienstverlening |
| im | in de |
| in | in |
| oder | of |
| expertise | expertise |
| ist | is |
| wir | we |
| anderen | andere |
| unsere | onze |
| wissen | weten |
| dass | dat |
| branche | branche |
DE Wir wissen, dass jede Branche anders ist. Egal, ob Sie im Einzelhandel, in der Produktion, im Finanzdienstleistungsbereich oder in einer anderen Branche tätig sind: Unsere Expertise wird Ihnen helfen, Zendesk optimal zu nutzen.
NL We weten dat elke branche uniek is. Dankzij onze expertise haal je het meeste uit Zendesk, of je nu in de detailhandel, de productiesector, de financiële dienstverlening of een andere sector werkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einzelhandel | detailhandel |
| tätig | werkt |
| zendesk | zendesk |
| helfen | dienstverlening |
| im | in de |
| in | in |
| oder | of |
| expertise | expertise |
| ist | is |
| wir | we |
| anderen | andere |
| unsere | onze |
| wissen | weten |
| dass | dat |
| branche | branche |
DE Wir wissen, dass jede Branche anders ist. Egal, ob Sie im Einzelhandel, in der Produktion, im Finanzdienstleistungsbereich oder in einer anderen Branche tätig sind: Unsere Expertise wird Ihnen helfen, Zendesk optimal zu nutzen.
NL We weten dat elke branche uniek is. Dankzij onze expertise haal je het meeste uit Zendesk, of je nu in de detailhandel, de productiesector, de financiële dienstverlening of een andere sector werkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einzelhandel | detailhandel |
| tätig | werkt |
| zendesk | zendesk |
| helfen | dienstverlening |
| im | in de |
| in | in |
| oder | of |
| expertise | expertise |
| ist | is |
| wir | we |
| anderen | andere |
| unsere | onze |
| wissen | weten |
| dass | dat |
| branche | branche |
DE Wir wissen, dass jede Branche anders ist. Egal, ob Sie im Einzelhandel, in der Produktion, im Finanzdienstleistungsbereich oder in einer anderen Branche tätig sind: Unsere Expertise wird Ihnen helfen, Zendesk optimal zu nutzen.
NL We weten dat elke branche uniek is. Dankzij onze expertise haal je het meeste uit Zendesk, of je nu in de detailhandel, de productiesector, de financiële dienstverlening of een andere sector werkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einzelhandel | detailhandel |
| tätig | werkt |
| zendesk | zendesk |
| helfen | dienstverlening |
| im | in de |
| in | in |
| oder | of |
| expertise | expertise |
| ist | is |
| wir | we |
| anderen | andere |
| unsere | onze |
| wissen | weten |
| dass | dat |
| branche | branche |
DE Bewerten Sie die Leistung Ihrer Geschäftspartner und beraten Sie sie bezüglich ihrer Optimierungsziele, indem Sie relevante Benchmarks aus der Branche nutzen. Vergleichen Sie die allgemeine oder themenspezifische Leistung nach Branche oder Land.
NL Beoordeeld de prestatie van uw bedrijfspartners en gebruik relevante benchmarks uit de sector om ze aan te moedigen hun verbeteringsdoelstellingen bij te stellen. Vergelijk algemene of themaprestaties per sector of land.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leistung | prestatie |
| relevante | relevante |
| benchmarks | benchmarks |
| branche | sector |
| allgemeine | algemene |
| land | land |
| und | en |
| nutzen | gebruik |
| vergleichen | vergelijk |
| oder | of |
| indem | te |
| ihrer | uw |
| der | de |
DE „Zoom hat großartige Arbeit geleistet, um das am einfachsten zu bedienende Produkt der Branche zu entwickeln und gleichzeitig die beste Sicherheit der Branche zu gewährleisten
NL "Zoom heeft geweldig werk geleverd bij het bouwen van het gemakkelijkst te gebruiken product in de branche en garandeert tegelijkertijd de beste beveiliging in zijn klasse
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeit | werk |
| produkt | product |
| branche | branche |
| sicherheit | beveiliging |
| hat | heeft |
| großartige | geweldig |
| beste | beste |
| und | en |
| zu | bij |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| die | de |
DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen. Schauen Sie sich unsere fantastischen 5-Sterne-Trustpilot-Bewertungen von Kunden an, denen wir geholfen haben.
NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| support | ondersteuning |
| branche | branche |
| daten | gegevens |
| schnell | snel |
| fantastischen | fantastische |
| kunden | klanten |
| geholfen | geholpen |
| bewertungen | beoordelingen |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| sicher | veilig |
| haben | hebben |
| schauen | bekijk |
| wir | we |
| ihre | uw |
| unsere | onze |
| der | de |
| von | van |
DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen. Schauen Sie sich unsere fantastischen 5-Sterne-Trustpilot-Bewertungen von Kunden an, denen wir geholfen haben.
NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| support | ondersteuning |
| branche | branche |
| daten | gegevens |
| schnell | snel |
| fantastischen | fantastische |
| kunden | klanten |
| geholfen | geholpen |
| bewertungen | beoordelingen |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| sicher | veilig |
| haben | hebben |
| schauen | bekijk |
| wir | we |
| ihre | uw |
| unsere | onze |
| der | de |
| von | van |
DE Um fair zu sein, wenn Sony irgendetwas tun kann, um die absolute Hegemonie der DJI-Geräte zu stören, ist dies nur gut für Innovationen in der Branche.
NL Om eerlijk te zijn, als Sony iets kan doen om de absolute hegemonie van de DJI-apparaten te verstoren, zal dat alleen maar goed zijn voor innovatie in de sector.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| stören | verstoren |
| innovationen | innovatie |
| branche | sector |
| in | in |
| fair | eerlijk |
| zu | om |
| irgendetwas | iets |
| kann | kan |
| gut | goed |
| für | voor |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| der | de |
DE Durch die Zusammenarbeit mit einigen der besten Namen in der Branche versuchen wir, die Lücke zwischen der Gegenwart und der Zukunft der Cybersicherheit zu schließen. Sie können sich uns anschließen, um genau das zu tun.
NL Door samen te werken met enkele van de beste namen in de branche proberen we de kloof tussen het heden en de toekomst van cyberbeveiliging te overbruggen. U kunt zich bij ons aansluiten om precies dat te doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| namen | namen |
| branche | branche |
| lücke | kloof |
| gegenwart | heden |
| cybersicherheit | cyberbeveiliging |
| anschließen | aansluiten |
| genau | precies |
| und | en |
| versuchen | proberen |
| in | in |
| wir | we |
| zu | bij |
| zukunft | toekomst |
| durch | door |
| besten | beste |
| können | kunt |
DE Jeder, der mit Frischwaren zu tun hat, wird Ihnen sagen, dass die ständige Sorge um eintretende Verfallsdaten, mögliche Überschüsse oder Engpässe und sich ständig ändernde Vorschriften diese Branche extrem unübersichtlich machen kann.
NL Vraag het aan iemand die met verse producten werkt: de constante zorg om opkomende houdbaarheidsdata, mogelijke overschotten of tekorten en steeds veranderende regelgevingen kunnen deze industrie extreem moeilijk maken om te navigeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sorge | zorg |
| ständig | steeds |
| branche | industrie |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| mögliche | mogelijke |
| extrem | extreem |
| die | opkomende |
DE Durch die Zusammenarbeit mit einigen der besten Namen in der Branche versuchen wir, die Lücke zwischen der Gegenwart und der Zukunft der Cybersicherheit zu schließen. Sie können sich uns anschließen, um genau das zu tun.
NL Door samen te werken met enkele van de beste namen in de branche proberen we de kloof tussen het heden en de toekomst van cyberbeveiliging te overbruggen. U kunt zich bij ons aansluiten om precies dat te doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| namen | namen |
| branche | branche |
| lücke | kloof |
| gegenwart | heden |
| cybersicherheit | cyberbeveiliging |
| anschließen | aansluiten |
| genau | precies |
| und | en |
| versuchen | proberen |
| in | in |
| wir | we |
| zu | bij |
| zukunft | toekomst |
| durch | door |
| besten | beste |
| können | kunt |
DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen. Schauen Sie sich unsere fantastischen 5-Sterne-Trustpilot-Bewertungen von Kunden an, denen wir geholfen haben.
NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| support | ondersteuning |
| branche | branche |
| daten | gegevens |
| schnell | snel |
| fantastischen | fantastische |
| kunden | klanten |
| geholfen | geholpen |
| bewertungen | beoordelingen |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| sicher | veilig |
| haben | hebben |
| schauen | bekijk |
| wir | we |
| ihre | uw |
| unsere | onze |
| der | de |
| von | van |
DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen. Schauen Sie sich unsere fantastischen 5-Sterne-Trustpilot-Bewertungen von Kunden an, denen wir geholfen haben.
NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| support | ondersteuning |
| branche | branche |
| daten | gegevens |
| schnell | snel |
| fantastischen | fantastische |
| kunden | klanten |
| geholfen | geholpen |
| bewertungen | beoordelingen |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| sicher | veilig |
| haben | hebben |
| schauen | bekijk |
| wir | we |
| ihre | uw |
| unsere | onze |
| der | de |
| von | van |
DE Um fair zu sein, wenn Sony irgendetwas tun kann, um die absolute Hegemonie der DJI-Geräte zu stören, ist dies nur gut für Innovationen in der Branche.
NL Om eerlijk te zijn, als Sony iets kan doen om de absolute hegemonie van de DJI-apparaten te verstoren, zal dat alleen maar goed zijn voor innovatie in de sector.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| stören | verstoren |
| innovationen | innovatie |
| branche | sector |
| in | in |
| fair | eerlijk |
| zu | om |
| irgendetwas | iets |
| kann | kan |
| gut | goed |
| für | voor |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| der | de |
DE Weil sie seit Jahren in der Branche unterwegs sind, wissen sie genau, was sie tun. Es handelt sich um ein enorm kompetentes Team, das eine große Zahl von Premium-Kunden betreut.
NL Omdat het bedrijf al jaren actief is in de branche, kent het alle ins en outs. Dit ervaren team heeft veel belangrijke klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| team | team |
| kunden | klanten |
| in | in |
| branche | branche |
| handelt | bedrijf |
| jahren | jaren |
| weil | omdat |
| seit | het |
| es | en |
| der | de |
DE Sie müssen keine Lizenz kaufen, um die meisten Dinge in diesem Handbuch tun zu können, aber wenn Sie wissen, was wir tun oder mehr von der App freischalten möchten, dann freuen wir uns über Ihre Unterstützung.
NL Je hoeft geen licentie te kopen om de meeste dingen in deze gids te kunnen doen, maar als je graaft wat we doen of als je meer van de app wilt ontgrendelen, dan waarderen we je ondersteuning enorm.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lizenz | licentie |
| kaufen | kopen |
| handbuch | gids |
| freischalten | ontgrendelen |
| unterstützung | ondersteuning |
| dinge | dingen |
| in | in |
| möchten | wilt |
| zu | om |
| oder | of |
| mehr | meer |
| app | app |
| keine | geen |
| können | kunnen |
| wir | we |
| wenn | als |
| wissen | waarderen |
| was | wat |
| aber | maar |
DE Wir behandeln andere mit Integrität, tun, was wir sagen, und bemühen uns, das Richtige zu tun. Authentizität und Vertrauen untermauern unsere Arbeit.
NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrität | integriteit |
| sagen | zeggen |
| bemühen | streven |
| richtige | juiste |
| authentizität | authenticiteit |
| vertrauen | vertrouwen |
| behandeln | behandelen |
| arbeit | werk |
| und | en |
| was | wat |
| zu | om |
| andere | van |
| wir | we |
| das | de |
DE Viele Podcast-Hosting-Plattformen tun dies automatisch für Sie, wenn Sie ihre integrierten Websites verwenden, aber hier sind die Richtlinien für Google Podcasts, wenn Sie dies auf Ihrer eigenen Website tun möchten.
NL Veel podcast hosting platforms zullen dit automatisch voor u doen als u gebruik maakt van hun ingebouwde websites, maar hier zijn de richtlijnen voor Google Podcasts als u het wilt doen op uw eigen site.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| integrierten | ingebouwde |
| richtlinien | richtlijnen |
| hosting | hosting |
| plattformen | platforms |
| viele | veel |
| websites | websites |
| verwenden | gebruik |
| möchten | wilt |
| website | site |
| podcast | podcast |
| für | voor |
| hier | hier |
| auf | op |
| wenn | als |
| ihrer | uw |
| dies | dit |
| aber | maar |
| sind | zijn |
| podcasts | podcasts |
DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun
NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat we goed door u doen, onze klant, ongeacht wat
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicherzustellen | zorgen |
| kunden | klant |
| egal | ongeacht |
| ihnen | u |
| was | wat |
| tun | doen |
| alles | alles |
| um | aan |
| dass | dat |
| wir | we |
| von | door |
DE Vorbereitung: Clevere Angreifer tun es, tun Sie es auch!
NL 5 vragen aan je EDR-leverancier
| alemão | holandês |
|---|---|
| auch | aan |
| sie | vragen |
DE Denken Sie daran: Wenn Sie dies tun, können Sie Ihr iPhone nicht mit einem anderen Computer synchronisieren oder verbinden. Aber auch die Bösen werden es nicht tun.
NL Vergeet niet: als u dit doet, kunt u uw iPhone niet met een andere computer synchroniseren of verbinden. Maar ook de slechteriken niet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| computer | computer |
| synchronisieren | synchroniseren |
| auch | ook |
| oder | of |
| mit | met |
| verbinden | verbinden |
| können | kunt |
| wenn | als |
| anderen | andere |
| dies | dit |
| nicht | niet |
| aber | maar |
DE Besitzen Sie ein Alexa-Gerät? Dann benötigen Sie diese App, um sie einzurichten, Ihr Profil zu verwalten, Fähigkeiten zu finden und fast alles zu tun, was mit Alexa zu tun hat.
NL Heb je een Alexa-apparaat? Dan heb je deze app nodig om het in te stellen, je profiel te beheren, vaardigheden te vinden en zo ongeveer alles te doen wat Alexa te maken heeft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profil | profiel |
| verwalten | beheren |
| fähigkeiten | vaardigheden |
| app | app |
| ihr | je |
| alexa | alexa |
| und | en |
| zu | om |
| finden | vinden |
| was | wat |
| einzurichten | maken |
| fast | te |
| alles | alles |
| diese | deze |
| hat | heeft |
| alexa-gerät | alexa-apparaat |
| benötigen | nodig |
| mit | in |
| um | stellen |
| ein | een |
DE Mit unserer Kundeninteraktionssoftware können Sie Menschen auf der Basis dessen anvisieren, was diese tun und wo innerhalb Ihres Produkts sie es tun.
NL Onze klantbindingssoftware stelt u in staat mensen te benaderen op basis van wat ze doen en waar in uw product ze zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| menschen | mensen |
| wo | waar |
| und | en |
| was | wat |
| basis | basis |
| ihres | uw |
| produkts | product |
| unserer | onze |
| sie | stelt |
DE Sie treiben Sport, ernähren sich richtig, nehmen jeden Tag Vitamine ein und tun all die Dinge, die Sie tun sollten, um Ihren Testosteronspiegel zu regulieren. Aber etwas fehlt noch.
NL U sport, eet goed, neemt elke dag vitamines, doet alles wat u zou moeten doen om uw testosteronniveaus onder controle te houden. Maar er ontbreekt nog steeds iets...
| alemão | holandês |
|---|---|
| sport | sport |
| vitamine | vitamines |
| fehlt | ontbreekt |
| zu | om |
| und | neemt |
| etwas | iets |
| die | doet |
| aber | maar |
| dinge | wat |
| noch | nog |
| tag | dag |
| jeden | elke |
| tun | doen |
| ihren | uw |
| sie | u |
| sollten | moeten |
DE Mit Lastausgleich ist es viel einfacher, dies zu tun.Egal, ob Sie zwei weitere Server benötigen, um die Anzahl der Benutzer, die Sie erhalten, oder 20, Sie können dies tun (ansehen, wie Sie hier weitere Mitglieder hinzufügen!) ..
NL Met load balancing is het veel gemakkelijker om dit te doen.Of u nu nog twee servers nodig heeft ter ondersteuning van het aantal gebruikers dat u krijgt of 20, u kunt dit doen (zie hoe u hier hier kunt toevoegen!) ..
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfacher | gemakkelijker |
| server | servers |
| benutzer | gebruikers |
| hinzufügen | toevoegen |
| zu | om |
| hier | hier |
| ist | is |
| zwei | twee |
| oder | of |
| wie | hoe |
| mit | met |
| sie | u |
| viel | te |
| dies | dit |
| benötigen | nodig |
| der | van |
| erhalten | krijgt |
| können | kunt |
DE Was auch immer Sie tun, stellen Sie sicher, dass Sie nicht in die Falle fallen und beginnen, einige Black-Hat SEO-Techniken wie Tarnung oder Spammy Backlink-Building zu tun, kann es Sie ernsthaft von Google bestraft bekommen
NL Wat je ook doet, zorg ervoor dat je niet in de val valt en begin met het doen van wat Black-Hat SEO-technieken zoals cloaking of spammy backlink Building, het kan je serieus bestraft krijgen door Google
| alemão | holandês |
|---|---|
| fallen | val |
| ernsthaft | serieus |
| building | building |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| kann | kan |
| was | wat |
| auch | ook |
| falle | de |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| die | ervoor |
| beginnen | begin |
| einige | je |
DE Warum ist die Zeit so begrenzt? Der Tag hat nie genug Zeit, um alles zu tun, was Sie tun müssen
NL Waarom is de tijd zo beperkt? Er is nooit genoeg tijd in de dag om alles te doen wat je moet doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| begrenzt | beperkt |
| zeit | tijd |
| so | zo |
| nie | nooit |
| alles | alles |
| müssen | moet |
| was | wat |
| ist | is |
| warum | waarom |
| der | de |
| tag | dag |
| zu | om |
DE Diskutiert, was ihr beide gern tun und plant, regelmäßig schöne Dinge zu tun, egal wie beschäftigt ihr beide seid.[14]
NL Bespreek wat jullie beiden graag doen en maak een plan om regelmatig leuke dingen te doen, hoe druk jullie het ook hebben.[14]
| alemão | holandês |
|---|---|
| gern | graag |
| plant | plan |
| regelmäßig | regelmatig |
| beschäftigt | druk |
| schöne | leuke |
| ihr | jullie |
| dinge | dingen |
| und | en |
| was | wat |
| zu | om |
| beide | een |
| egal | ook |
| wie | hoe |
DE Sage etwas wie: „Kann ich heute irgendetwas für dich tun?" oder „Was kann ich tun, damit du dich umsorgt fühlst?"
NL Zeg zoiets als: 'Kan ik iets voor je doen vandaag?' Of 'Wat kan ik doen om je eens lekker te verwennen?'
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| dich | je |
| heute | vandaag |
| kann | kan |
| oder | of |
| für | voor |
| etwas | iets |
| was | wat |
| tun | doen |
| wie | als |
DE LESEN: 9 Dinge, die Sie mit Microsoft Edge tun können, die Sie mit Internet Explorer nicht tun können
NL LEES: 9 dingen die u kunt doen met Microsoft Edge die u niet zou kunnen doen met Internet Explorer
| alemão | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| dinge | dingen |
| lesen | lees |
| nicht | niet |
| die | die |
| sie | u |
| mit | met |
| tun | doen |
| können | kunt |
DE Wenn Sie ähnliche Zählungen in Instagram-Posts verbergen möchten, können Sie dies jetzt tun. Es ist einfach und leicht zu tun.
NL Als je als tellingen op Instagram-berichten wilt verbergen, kan dat nu. Het is eenvoudig en gemakkelijk te doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbergen | verbergen |
| jetzt | nu |
| möchten | wilt |
| und | en |
| wenn | als |
| ist | is |
| einfach | eenvoudig |
| leicht | gemakkelijk |
DE Der Wechsel von S zu "normalem" Windows 10 ist jedoch einfach genug: Sie können dies kostenlos tun, und wir vermuten, dass die meisten dies sofort tun werden
NL Overschakelen van S naar normale Windows 10 is echter eenvoudig genoeg: je kunt het gratis doen en we vermoeden dat de meesten dit meteen zullen doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| s | s |
| einfach | eenvoudig |
| kostenlos | gratis |
| windows | windows |
| und | en |
| die meisten | meesten |
| ist | is |
| wir | we |
| jedoch | echter |
| sofort | meteen |
| können | kunt |
| dies | dit |
| dass | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
branche tun tun dagegen tun tun dies dies tun kannst du tun unternehmen tun ihn tun leute tun wirklich etwas tun unternehmen dasselbe tun nichts tun ihrem iphone tun dasselbe zu tun alles zu tun tun sie laufzeit tun sie tun sollte ich tun jederzeit folgendes tun kinder tun dies zu tun ja das tun webseiten tun dies nicht tun alexa zu tun tun sollen folgendes tun soundbar dasselbe tun dein abonnement tun meine freelancer tun ihren blog tun ihre konten tun mein unternehmen tun dummen dinge tun schnittstelle alles tun bestes tun tun – lassen eltern tun haustieren zu tun drahtlos tun leuten tun dich tun tun hat tun wir tun hast tun dies normalerweise tun mussten viel zu tun leicht tun
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe