Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bietet dies dies" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bietet dies dies" de alemão para holandês

Traduções de bietet dies dies

"bietet dies dies" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bietet alle app apps bedrijven bescherming bieden biedt dan dat de deze die diensten dit is doet door een en functies gebruik gebruiken geeft goed hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun in in de informatie is kan krijgen levert management meer met mogelijk naar nu of om om te onder ondersteuning ondersteuning voor ook pakket platform pro producten server service services software staat support te tot tussen twee uit van van de van een vanaf verschillende via voor de voordelen waar wat werken worden ze zijn één
dies - aan aangezien aantal af afhankelijk al alle alleen allemaal alles als andere app beetje bent berichten biedt bij dan dat dat is de deze die dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerste eigen elke en er ervoor extra gaan gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gemaakt gemakkelijk geval goed gratis hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie is is het je kan komt krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met mijn misschien moet moeten na naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina per pro probleem producten server site snel sommige staat te te doen terwijl tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we we hebben website weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen

Tradução de alemão para holandês de bietet dies dies

alemão
holandês

DE Das Fitbit Versa 2 betritt das Gebiet der Smartwatch. Es bietet das meiste, was der Charge 4 bietet, fügt jedoch Apps und die integrierte Alexa hinzu. Es gibt kein eingebautes GPS, aber der Versa 2 bietet telefonfreie Musik.

NL De Fitbit Versa 2 betreedt het smartwatch-gebied. Het biedt het meeste van wat Charge 4 heeft, maar het voegt apps en ingebouwde Alexa toe. Er is geen ingebouwde gps, maar de Versa 2 heeft telefoonloze muziek.

alemão holandês
fitbit fitbit
gebiet gebied
fügt voegt
apps apps
alexa alexa
gps gps
musik muziek
bietet biedt
meiste meeste
und en
was wat
der de
gibt is
aber maar

DE Dies liegt vor allem daran, dass wir einige der besten Objektive auf dem Markt haben, kombiniert mit einer der höchsten Pixelzahlen. Es bietet eine Auflösung von 2160 x 2160 pro Auge und bietet einige wirklich zufriedenstellende Bilder.

NL Dit is grotendeels te danken aan het hebben van enkele van de beste lenzen die er zijn, gecombineerd met een van de hoogste pixelaantallen. Het heeft een resolutie van 2160 x 2160 per oog en biedt een aantal zeer bevredigende beelden.

alemão holandês
auflösung resolutie
x x
bilder beelden
auge oog
und en
bietet biedt
einige enkele
haben hebben
höchsten hoogste
liegt is
pro per
allem een
kombiniert met
dies dit
besten beste

DE Wahoo bietet Ihnen eine reduzierte Rückansicht, die jede Aktivität ausreichend abdeckt, aber nichts weiter bietet - und dies kann sich für Leute, die zu Wahoos Plattform wechseln, wie ein Verlust anfühlen

NL Wahoo geeft je een terugblik dat elke activiteit voldoende dekt, maar biedt verder niets - en dit kan als een verlies voelen voor mensen die overstappen naar Wahoos platform

alemão holandês
aktivität activiteit
ausreichend voldoende
abdeckt dekt
plattform platform
verlust verlies
anfühlen voelen
wahoo wahoo
bietet biedt
leute mensen
und en
kann kan
ihnen je
aber maar
für voor
dies dit
ein een

DE Was Samsung jedoch bietet, ist beeindruckende Helligkeit, kein Problem mit polarisierten Sonnenbrillen und HDR10 + -Unterstützung - das erste Telefon, das dies bietet

NL Wat Samsung wel biedt, is een indrukwekkende helderheid, geen probleem met gepolariseerde zonnebrillen en HDR10 + -ondersteuning - de eerste telefoon die dit biedt

alemão holandês
samsung samsung
bietet biedt
beeindruckende indrukwekkende
helligkeit helderheid
problem probleem
sonnenbrillen zonnebrillen
telefon telefoon
und en
erste een
dies dit

DE Im Kern ist dies jedoch immer noch ein Alexa-Gerät, das alle Funktionen von Alexa bietet und einen Zigbee-Controller bietet, damit es sich nativ mit Smart-Home-Geräten verbinden und diese steuern kann

NL In de kern is dit echter nog steeds een Alexa-apparaat dat in staat is tot alle functies die Alexa biedt, en ook een Zigbee-controller biedt, zodat het native verbinding kan maken met slimme apparaten voor thuisgebruik en deze kan bedienen

alemão holandês
kern kern
bietet biedt
verbinden verbinding
smart slimme
im in de
funktionen functies
alexa alexa
und en
geräten apparaten
alle alle
kann kan
ist is
noch nog
jedoch echter
immer steeds
alexa-gerät alexa-apparaat
mit in
dies dit
ein een
das de

DE Dies ist ein Sony OLED der Einstiegsklasse und es fehlen einige dieser Technologien, die Sie auf neueren Fernsehern finden, die für Gamer entwickelt wurden - leider bietet dies keine 120-Hz-Unterstützung.

NL Dit is een Sony OLED op instapniveau en het mist een aantal van die technologieën die je op recentere tvs vindt die zijn ontworpen om gamers te ondersteunen - helaas biedt dit geen 120Hz-ondersteuning.

alemão holandês
sony sony
oled oled
einstiegsklasse instapniveau
fehlen mist
gamer gamers
entwickelt ontworpen
leider helaas
unterstützung ondersteunen
und en
bietet biedt
keine geen
technologien technologieën
auf op
dies dit
ein een
finden is
einige je

DE "Ein so großes Telefon wird nicht jedermanns Geschmack sein, aber wenn Sie Ihr Telefon groß mögen, bietet dies dies, ohne den Formfaktor umständlich zu halten oder zu verwenden."

NL "Zon grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."

alemão holandês
telefon telefoon
bietet levert
verwenden gebruiken
geschmack smaak
ihr je
ohne zonder
halten houden
so zon
oder of
zu bij
wenn als
ein een
nicht niet
aber maar
groß grote
dies dit

DE Die Organisation von Webinaren hat sich als Lösung für AFAS Software erwiesen. Dies bietet eine gezielte Möglichkeit, ihren Kunden die Möglichkeiten zu zeigen, und sie können dies direkt in ihrer Organisation anwenden.

NL Het geven van webinars is voor AFAS Software de oplossing gebleken. Via deze weg kunnen zij heel gericht klanten laten zien wat de mogelijkheden zijn en hoe zij dit direct in hun organisatie kunnen toepassen.

alemão holandês
webinaren webinars
erwiesen gebleken
kunden klanten
direkt direct
anwenden toepassen
organisation organisatie
lösung oplossing
software software
möglichkeiten mogelijkheden
zeigen laten zien
in in
und en
für voor
bietet zijn
zu laten
können kunnen
als
von van
dies dit
eine is

DE "Wise bietet uns die Möglichkeit, sehr spezifische Zielgruppen zu erstellen." Und dies geschieht ohne, dass dies Datenschutz und Sicherheit der Nutzer beeinträchtigt

NL Je kunt met Wise heel specifieke doelgroepen aanmaken en ze zo van hele specifieke informatie voorzien.” Uiteraard zonder dat de privacy van de gebruiker of de diversiteit van de bibliotheek in het geding komt

alemão holandês
sehr heel
spezifische specifieke
nutzer gebruiker
datenschutz privacy
ohne zonder
dass dat
zu van

DE Wir empfehlen dies, da dies einen besseren Schutz für Ihre Daten bietet

NL We raden aan dit te doen, omdat het uw informatie beter beschermt

alemão holandês
empfehlen raden
besseren beter
schutz beschermt
daten informatie
dies dit
ihre uw
wir we
da omdat
einen te

DE Dies bietet eine einfache Möglichkeit, auf DeviceIdentifier-Daten zuzugreifen. Dies setzt jedoch die automatische Identifizierung von Werttypen voraus und liefert nicht immer so viele Daten wie eine vollständigere POST Anforderung.

NL Dit biedt een eenvoudige manier om toegang te krijgen tot DeviceIdentifier-gegevens. Dit is echter afhankelijk van automatische identificatie van waardetypes en levert niet altijd zoveel gegevens op als een vollediger POST verzoek.

alemão holandês
automatische automatische
identifizierung identificatie
zuzugreifen krijgen
daten gegevens
und en
bietet biedt
post post
voraus een
liefert levert
einfache eenvoudige
jedoch echter
immer altijd
anforderung verzoek
so zoveel
dies dit
nicht niet
viele te
eine is

DE Dies sind ziemlich große Spezifikationen, und dies zeigt, dass das Galaxy Fold schnell Apps startet und ein Flaggschiff-Erlebnis bietet

NL Dit zijn behoorlijk enorme specificaties en in gebruik laat dit zien, met de Galaxy Fold Swift om apps te lanceren en een vlaggenschipervaring te bieden

alemão holandês
große enorme
spezifikationen specificaties
galaxy galaxy
zeigt zien
apps apps
und en
ziemlich behoorlijk
das de
dies dit
ein een

DE "Wise bietet uns die Möglichkeit, sehr spezifische Zielgruppen zu erstellen." Und dies geschieht ohne, dass dies Datenschutz und Sicherheit der Nutzer beeinträchtigt

NL Je kunt met Wise heel specifieke doelgroepen aanmaken en ze zo van hele specifieke informatie voorzien.” Uiteraard zonder dat de privacy van de gebruiker of de diversiteit van de bibliotheek in het geding komt

alemão holandês
sehr heel
spezifische specifieke
nutzer gebruiker
datenschutz privacy
ohne zonder
dass dat
zu van

DE Wir empfehlen dies, da dies einen besseren Schutz für Ihre Daten bietet

NL We raden aan dit te doen, omdat het uw informatie beter beschermt

alemão holandês
empfehlen raden
besseren beter
schutz beschermt
daten informatie
dies dit
ihre uw
wir we
da omdat
einen te

DE „Ein so großes Telefon wird nicht jedermanns Sache sein, aber wenn Sie Ihr Telefon groß mögen, bietet dies dies, ohne dass der Formfaktor unangenehm zu halten oder zu verwenden ist.“

NL "Zo'n grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."

alemão holandês
großes grote
telefon telefoon
bietet levert
verwenden gebruiken
oder of
so zon
wird zal
zu om
halten houden
mögen houdt
ohne zonder
sie je
aber maar
der de
wenn als
nicht niet
ein een
dass dat

DE Die Organisation von Webinaren hat sich als Lösung für AFAS Software erwiesen. Dies bietet eine gezielte Möglichkeit, ihren Kunden die Möglichkeiten zu zeigen, und sie können dies direkt in ihrer Organisation anwenden.

NL Het geven van webinars is voor AFAS Software de oplossing gebleken. Via deze weg kunnen zij heel gericht klanten laten zien wat de mogelijkheden zijn en hoe zij dit direct in hun organisatie kunnen toepassen.

alemão holandês
webinaren webinars
erwiesen gebleken
kunden klanten
direkt direct
anwenden toepassen
organisation organisatie
lösung oplossing
software software
möglichkeiten mogelijkheden
zeigen laten zien
in in
und en
für voor
bietet zijn
zu laten
können kunnen
als
von van
dies dit
eine is

DE Dies bietet eine einfache Möglichkeit, auf DeviceIdentifier-Daten zuzugreifen. Dies setzt jedoch die automatische Identifizierung von Werttypen voraus und liefert nicht immer so viele Daten wie eine vollständigere POST Anforderung.

NL Dit biedt een eenvoudige manier om toegang te krijgen tot DeviceIdentifier-gegevens. Dit is echter afhankelijk van automatische identificatie van waardetypes en levert niet altijd zoveel gegevens op als een vollediger POST verzoek.

alemão holandês
automatische automatische
identifizierung identificatie
zuzugreifen krijgen
daten gegevens
und en
bietet biedt
post post
voraus een
liefert levert
einfache eenvoudige
jedoch echter
immer altijd
anforderung verzoek
so zoveel
dies dit
nicht niet
viele te
eine is

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.

alemão holandês
beendigung beëindiging
service service
konto account
verhindert voorkomt
bestellungen bestellingen
einkäufe aankopen
abgeschlossen voltooid
neue nieuwe
darüber hinaus bovendien
oder of
wenn als
bleibt blijft
dies dit
nicht niet
auf op
hinaus van

DE Dies bedeutete, dass Sie einen Adapter verwenden mussten, um ein kabelgebundenes Headset über den Controller anzuschließen, und dies möglicherweise immer noch erforderlich ist, wenn dies die Version des Controllers ist, die Sie verwenden.

NL Dit betekende dat je een adapter moest gebruiken om een bedrade headset via de controller aan te sluiten, en misschien moet je dat nog steeds doen als dat de versie van de controller is die je gebruikt.

alemão holandês
adapter adapter
headset headset
controller controller
und en
verwenden gebruiken
noch nog
version versie
über van
immer steeds
wenn als
dies dit
dass dat
ein een

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.

alemão holandês
beendigung beëindiging
service service
konto account
verhindert voorkomt
bestellungen bestellingen
einkäufe aankopen
abgeschlossen voltooid
neue nieuwe
darüber hinaus bovendien
oder of
wenn als
bleibt blijft
dies dit
nicht niet
auf op
hinaus van

DE Beachten Sie, dass dies tägliche Grenzwerte sind. Dies bedeutet, dass kostenlose Benutzer Daten technisch finden können, indem sie diese Einschränkungen umgehen. Dies ermöglicht es ihnen, Squirt zu verwenden, ohne einen einzigen Cent zu zahlen.

NL Houd er rekening mee dat dit dagelijkse limieten zijn, wat betekent dat gratis gebruikers technisch gezien datums kunnen vinden door deze beperkingen te omzeilen. Hierdoor kunnen ze Squirt gebruiken zonder een cent te betalen.

alemão holandês
tägliche dagelijkse
grenzwerte limieten
finden vinden
einschränkungen beperkingen
umgehen omzeilen
cent cent
daten datums
benutzer gebruikers
ohne zonder
bedeutet betekent
kostenlose gratis
verwenden gebruiken
indem te
dass dat
sind zijn
technisch technisch
zahlen een
dies dit
diese deze

DE Unabhängig von Ihrem technischen Wissen, cPanel Bietet ein großartiges Systemsteuerung, um Ihren Hosting-Clients anzubieten.Es bietet einen hervorragenden Basis-Werkzeugsatz, um es einfach, neue Websites zu starten.

NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt een geweldig bedieningspaneel voor u om aan uw hostingklanten te bieden.Het biedt een uitstekende basisreeks van hulpmiddelen om het gemakkelijk te maken om nieuwe websites te lanceren.

alemão holandês
unabhängig ongeacht
technischen technische
cpanel cpanel
neue nieuwe
websites websites
starten lanceren
bietet biedt
großartiges geweldig
zu om
anzubieten bieden
von van
es het
hervorragenden uitstekende
um aan
ihren uw

DE Majestic bietet keine SEO-Services an. Majestic bietet Link Intelligence und Domain-Kennzahlen als Information für Internetmarketing-Experten und Suchmaschinenoptimierer, um diese bei ihrer Tätigkeit zu unterstützen.

NL Majestic biedt geen SEO-services aan. Majestic biedt link intelligence en domeinmetriek om online marketingprofessionals en search engine optimizers met de juiste informatie te wapenen.

alemão holandês
link link
bietet biedt
und en
unterstützen services
intelligence intelligence
zu om
keine geen
bei te
ihrer de
als
an aan

DE Zugleich bietet OneSpan Möglichkeiten, ein standardbasiertes Authentifizierungs-Framework zu schaffen, das auch einen erheblichen Nutzen für andere Business Cases bietet.

NL Daarnaast biedt OneSpan mogelijkheden om een op standaarden gebaseerd authenticatiekader te creëren dat ook aanzienlijke waarde toevoegt aan andere gebruiksscenario's.

alemão holandês
möglichkeiten mogelijkheden
erheblichen aanzienlijke
bietet biedt
andere andere
zu om
schaffen creëren
auch ook
das dat
ein een

DE Die kostenlose Version von Mailfence bietet E-Mail-Privatsphäre für jedermann. Es bietet viele Funktionen, allerdings mit begrenzter Speicherkapazität. Kostenpflichtige Versionen sind ebenfalls verfügbar.

NL Onze gratis versie van Mailfence maakt veilig emailen beschikbaar voor iedereen. Alle functionaliteit van de betaalde abonnementen is aanwezig, maar opslag is gelimiteerd. Betaalde abonnementen geven u meer opslag.

alemão holandês
funktionen functionaliteit
kostenpflichtige betaalde
kostenlose gratis
für voor
version versie
versionen u
verfügbar beschikbaar
die de
bietet van de
allerdings maar

DE Fazit: Spotify ist die am weitesten verbreitete Musik-Streaming-Plattform, die eine riesige Auswahl an Songs zu einem vernünftigen Preis bietet. Es hat auch die kostenlose Stufe, die Apple Music nicht bietet.

NL Conclusie: Spotify is het meest beschikbare muziekstreamingplatform dat een enorm scala aan nummers biedt tegen een redelijke prijs. Het heeft ook de gratis laag, die Apple Music niet biedt.

alemão holandês
fazit conclusie
spotify spotify
auswahl scala
vernünftigen redelijke
preis prijs
bietet biedt
apple apple
music music
kostenlose gratis
auch ook
ist is
die de
eine nummers
hat heeft
nicht niet
zu tegen

DE Der Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker ist Bücherregal und Lautsprecher in einem. Es bietet nicht die gleiche Leistung wie ein Sonos One oder Sonos One SL, ist aber günstiger und bietet viele der Sonos-Funktionen sowie Apple AirPlay 2.

NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.

alemão holandês
ikea ikea
bücherregal boekenplank
apple apple
in in
bietet biedt
und en
sonos sonos
leistung vermogen
viele veel
one one
oder of
ist is
gleiche een
der de
nicht niet
wie evenals
aber maar

DE Es bietet auch die gleiche Soundarchitektur wie das Play:1 und obwohl es nicht die Leistung des Sonos Five bietet, klingt das Sonos One für seine Größe immer noch großartig.

NL Het biedt ook dezelfde geluidsarchitectuur als de Play:1 en hoewel het niet de kracht van de Sonos Five biedt, klinkt de Sonos One nog steeds geweldig voor zijn formaat.

alemão holandês
leistung kracht
klingt klinkt
größe formaat
großartig geweldig
play play
five five
sonos sonos
und en
bietet biedt
auch ook
one one
für voor
noch nog
obwohl hoewel
immer steeds
nicht niet

DE Es lässt sich in die gängigsten digitalen Werbeplattformen integrieren, bietet mit wenigen Klicks Informationen zu Anzeigen und Kampagnen und bietet eine SQL-Arbeitsumgebung zum Anpassen von Datentabellen

NL Het kan worden geïntegreerd met de meest populaire digitale advertentieplatforms, biedt met slechts een paar klikken informatie over advertenties en campagnes en biedt een SQL-werkomgeving voor het aanpassen van datatabellen

alemão holandês
digitalen digitale
integrieren geïntegreerd
klicks klikken
informationen informatie
bietet biedt
kampagnen campagnes
und en
wenigen een
anzeigen advertenties
eine slechts
von van

DE Speechelo bietet Vermarktern im Vergleich zu anderen Produkten die beste Erfahrung, da es alles bietet, was man braucht

NL Speechelo geeft marketeers de beste ervaring in vergelijking met de producten van anderen, omdat het alles heeft wat men nodig heeft

alemão holandês
vergleich vergelijking
anderen anderen
erfahrung ervaring
braucht heeft
was wat
bietet geeft
da omdat
alles alles
zu met
die de

DE Mondly bietet kostenloses Lernen sowie einen Premium-Plan. In seinem Premium-Plan erhalten Sie verschiedene Funktionen, die weitaus besser sind als das, was Duolingo bietet.

NL Mondly biedt zowel gratis leren als premium-abonnementen. In het premium abonnement krijgt u verschillende functies die veel beter zijn dan wat Duolingo biedt.

alemão holandês
funktionen functies
premium premium
lernen leren
in in
besser beter
bietet biedt
plan abonnement
was wat
erhalten krijgt
kostenloses gratis
sie u
sind zijn
verschiedene verschillende
als

DE Ein VPN-Protokoll bietet noch viel mehr: Es stellt die Authentifizierung von Daten sicher und bietet eine End-to-End-Verschlüsselung

NL Een VPN-protocol doet zoveel meer: het zorgt ervoor dat gegevens worden geverifieerd en biedt end-to-end-versleuteling

alemão holandês
bietet biedt
mehr meer
daten gegevens
und en
die ervoor
viel een

DE Das Tool bietet Echtzeit-Scans im Rahmen einer kostengünstigen und einfach zu verwaltenden Lösung, die Sicherheit vor Online-Bedrohungen jeder Art bietet.

NL Deze betaalbare en eenvoudig beheerbare oplossing biedt real-time scans en bescherming tegen alle mogelijke online bedreigingen, zonder de systeemprestaties te belasten.

alemão holandês
lösung oplossing
online online
bedrohungen bedreigingen
bietet biedt
einfach eenvoudig
und en
zu tegen
sicherheit bescherming
vor te

DE Client Security ist ein Unternehmenssicherheitsprodukt, das Ihnen die beste Windows-Sicherheit für die Endgeräte in Ihrem Unternehmen bietet - Jahr ein, Jahr aus. Die Client Security bietet Ihnen:

NL Client Security is een zakelijke beveiligingsoplossing die jaar in, jaar uit de beste bescherming biedt voor endpoints met Windows. Dit is veel meer dan alleen een anti-malwareoplossing. Client Security biedt onder meer de volgende voordelen:

alemão holandês
client client
unternehmen zakelijke
windows windows
in in
bietet biedt
security security
für voor
ist is
jahr een
ihnen de

DE Women in STEM bietet bietet Mitarbeiterinnen in mehr als 85 lokalen Chaptern auf der ganzen Welt Unterstützung und Networking-Möglichkeiten

NL Vrouwen in STEM biedt ondersteuning en netwerkmogelijkheden voor vrouwelijke werknemers in meer dan 85 hoofdstukken wereldwijd

alemão holandês
bietet biedt
mitarbeiterinnen werknemers
welt wereldwijd
unterstützung ondersteuning
in in
und en
mehr meer
als

DE Microsoft bietet in Word für das Web eine Transkriptionsfunktion, die eine einfache Möglichkeit bietet, Audio automatisch zu transkribieren.

NL Microsoft biedt een transcriptiefunctie in Word voor het web, waarmee u op een eenvoudige manier audio automatisch kunt transcriberen.

alemão holandês
microsoft microsoft
bietet biedt
word word
web web
audio audio
automatisch automatisch
transkribieren transcriberen
in in
für voor
einfache eenvoudige
das het

DE Die Intel Xeon Gold 6248R Dual-Prozessor-Architektur bietet die höchste Dichte an Cores und eine sehr hohe Frequenz (4 GHz) im Boost-Modus. Unsere patentiertes Wasserkühlungssystem bietet Ihnen eine optimale und konstante Leistung.

NL De dual-CPU Intel Xeon Gold 6248R-architectuur biedt de hoogste dichtheid cores en een zeer hoge frequentie (4 GHz) in de Boost-modus. Dankzij onze gepatenteerde waterkoeling („watercooling“) profiteert u van hoge en constante prestaties.

alemão holandês
bietet biedt
dichte dichtheid
cores cores
frequenz frequentie
ghz ghz
im in de
konstante constante
leistung prestaties
höchste hoogste
hohe hoge
unsere onze
eine een

DE Dieses DMARC-Überwachungstool bietet einen optimalen Einblick in E-Mail-Spoofing-Attacken, die an verschiedenen Standorten rund um den Globus stattfinden, und bietet vollständige Transparenz über Ihre Domain

NL Deze DMARC monitoring tool biedt optimaal inzicht in e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld en biedt volledige zichtbaarheid op uw domein

alemão holandês
bietet biedt
optimalen optimaal
standorten locaties
globus wereld
stattfinden plaatsvinden
vollständige volledige
domain domein
dmarc dmarc
spoofing spoofing
attacken aanvallen
in in
und en
mail e-mail
transparenz inzicht
ihre uw
an op
verschiedenen verschillende
den de

DE Synctution ist ein großartiges Meditationsprogramm, das Ihnen eine Reihe von Sitzungen zum Durcharbeiten bietet, von denen jede eine 20 bis 30-minütige Flucht aus der realen Welt bietet. Es ist super entspannend und leicht zu gewöhnen.

NL Synctution is een geweldig meditatieprogramma dat je een reeks sessies biedt om doorheen te werken, elk met een ontsnapping van 20 tot 30 minuten uit de echte wereld. Het is super ontspannend en gemakkelijk om er een gewoonte van te maken.

alemão holandês
sitzungen sessies
bietet biedt
realen echte
welt wereld
entspannend ontspannend
leicht gemakkelijk
minütige minuten
super super
und en
großartiges geweldig
zu om
ist is
zum te
bis tot

DE Letztendlich bietet Tile viel mehr Optionen als andere Anbieter, was Ihnen viel mehr Flexibilität bei der Gestaltung Ihres Trackings bietet – aber einige Geräte haben keine austauschbaren Batterien, so dass sie, sobald sie leer sind, tot sind.

NL Uiteindelijk biedt Tile veel meer opties dan andere providers, waardoor je veel meer veelzijdigheid hebt in hoe je tracking kan worden geregeld - maar sommige apparaten hebben geen verwisselbare batterijen, dus als ze eenmaal leeg zijn, zijn ze dood.

alemão holandês
letztendlich uiteindelijk
bietet biedt
optionen opties
anbieter providers
geräte apparaten
batterien batterijen
leer leeg
tot dood
einige sommige
sobald eenmaal
mehr meer
sie je
andere andere
aber maar
viel veel
sind zijn
keine geen
bei waardoor
als dan
haben hebt

DE Sky Glass ist ab 18. Oktober 2021 erhältlich und das erste Smart-TV der Marke. Es bietet das gesamte Sky-Erlebnis über Breitband und bietet den Benutzern gleichzeitig Dolby Atmos-Sound und 4K-HDR-Visuals in einem einfachen und übersichtlichen Paket.

NL Sky Glass is verkrijgbaar vanaf 18 oktober 2021 en is de eerste smart tv van het merk. Het biedt de hele Sky-ervaring via breedband, terwijl gebruikers ook Dolby Atmos-geluid en 4K HDR-beelden krijgen in één eenvoudig en netjes pakket.

alemão holandês
sky sky
oktober oktober
marke merk
bietet biedt
gesamte hele
breitband breedband
benutzern gebruikers
paket pakket
smart smart
in in
und en
erste eerste
erhältlich verkrijgbaar
dolby dolby
ist is
gleichzeitig het
ab vanaf
über van

DE Es hat alles, was die Serie 3 bietet, einschließlich Wasserdichtigkeit und integriertem GPS, aber es bietet auch einen immer eingeschalteten Höhenmesser für die Höhenverfolgung in Echtzeit, einen integrierten Kompass und eine Sturzerkennung.

NL Het heeft alles wat de Series 3 heeft, inclusief waterdichtheid en ingebouwde GPS, maar het biedt ook een always-on hoogtemeter voor realtime hoogteregistratie, een ingebouwd kompas en valdetectie.

alemão holandês
bietet biedt
gps gps
kompass kompas
echtzeit realtime
einschließlich inclusief
und en
alles alles
auch ook
integrierten ingebouwde
was wat
serie series
für voor
hat heeft
aber maar
einen een
die de

DE Apple bietet jedoch UWB in iPhone 11, 12 und 13 an. Umbenannt als Teil des "U1-Chips", bietet Apple UWB-Suchen als Teil der Fähigkeiten des Apple AirTag an .

NL Apple biedt echter UWB in iPhone 11, 12 en 13. Omgedoopt als onderdeel van de "U1-chip", biedt Apple UWB-vinding aan als onderdeel van de vaardigheden van Apple AirTag .

alemão holandês
apple apple
iphone iphone
umbenannt omgedoopt
fähigkeiten vaardigheden
bietet biedt
in in
und en
teil van
jedoch echter
an aan
als
des onderdeel
der de

DE Oculus bietet mehrere verschiedene VR-Headsets an – jedes bietet unterschiedliche Virtual-Reality-Erlebnisse. Aber welches ist das Richtige für

NL Oculus biedt verschillende VR-headsets aan, elk met verschillende virtual reality-ervaringen. Maar welke is de juiste voor jou?

alemão holandês
bietet biedt
richtige juiste
ist is
für voor
das de
virtual virtual
jedes elk
aber maar
an aan
welches welke
verschiedene verschillende

DE Die erste Kamera der Fujifilm X-Serie bietet einen einstellbaren Bildschirm, der nach vorne zeigt. Diese Kamera bietet jedoch mehr als nur einen Blick

NL De eerste Fujifilm X-serie camera met een instelbaar scherm dat naar voren is gericht. Maar er is meer aan deze camera dan in de spiegel kijken.

alemão holandês
kamera camera
bildschirm scherm
erste een
mehr meer
blick kijken
der de
als

DE Dieser Poco ist wie ein Redmi Note 10 mit MediaTek-Inneren, bietet einen erschwinglichen Preis und bietet viel ansprechendere Funktionen als das

NL Deze Poco is als een Redmi Note 10 met MediaTek ingewanden, wat een betaalbare vraagprijs oplevert en veel aantrekkelijker is dan het standaard

alemão holandês
redmi redmi
erschwinglichen betaalbare
und en
ist is
viel een
als

DE Sie haben die Wahl zwischen ein paar iPad-Modellen, von denen jedes seine eigene Mischung aus Leistung und Wert bietet, obwohl es für unser Geld derzeit nichts Besseres gibt als das neue iPad Air, das das Beste aus beiden Welten bietet.

NL Je hebt een paar iPad-modellen om uit te kiezen, elk met zijn eigen mix van kracht en waarde, hoewel er voor ons geld momenteel niets beters is dan de nieuwe iPad Air, die het beste van twee werelden heeft.

alemão holandês
wahl kiezen
mischung mix
leistung kracht
besseres beters
air air
obwohl hoewel
derzeit momenteel
neue nieuwe
ipad ipad
und en
wert waarde
geld geld
für voor
beste beste
gibt is
haben hebt
zwischen de
als
beiden een
bietet zijn

DE Der Sonos One SL bietet Unterstützung für Apple AirPlay 2 und bietet gleichzeitig ein stromlinienförmiges Design, das praktisch identisch mit dem intelligenten Sonos One ist

NL De Sonos One SL biedt ondersteuning voor Apple AirPlay 2 en biedt tegelijkertijd een gestroomlijnd ontwerp dat vrijwel identiek is aan de slimme Sonos One

alemão holandês
sonos sonos
bietet biedt
apple apple
design ontwerp
praktisch vrijwel
intelligenten slimme
identisch identiek
und en
one one
unterstützung ondersteuning
gleichzeitig tegelijkertijd
für voor
ist is
ein een

DE Im aktuellen Zustand bietet es jedoch nicht viel mehr als beliebte Apps wie MyFitnessPal und bietet nicht genügend Details für Workouts ohne die Hilfe von maßgeschneiderten Fitness-Apps.

NL In zijn huidige staat biedt het echter niet veel meer dan populaire apps zoals MyFitnessPal, en biedt het niet genoeg details in trainingen zonder hulp van op maat gemaakte fitness-apps.

alemão holandês
beliebte populaire
apps apps
details details
workouts trainingen
hilfe hulp
maß maat
und en
bietet biedt
aktuellen huidige
mehr meer
ohne zonder
jedoch echter
nicht niet
viel veel
genügend genoeg
als
von van

DE Es gibt auch eine andere Änderung. Während das Paperwhite seit seiner Einführung ein Frontlicht bietet, das das Lesen im Dunkeln ermöglicht, bietet das neue Paperwhite die Möglichkeit, die Farbtemperatur anzupassen.

NL Er is ook nog een verandering. Terwijl de Paperwhite sinds het begin een voorlicht heeft, waardoor lezen in het donker mogelijk is, voegt de nieuwe Paperwhite de mogelijkheid toe om de kleurtemperatuur aan te passen.

alemão holandês
neue nieuwe
möglichkeit mogelijkheid
ermöglicht mogelijk
lesen lezen
anzupassen de
seit het
im toe
gibt is
auch ook
ein een

Mostrando 50 de 50 traduções