Traduzir "direct" para alemão

DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.

• Facebook können Sie
• Typ des mobilen
• zielen
• heißt
• Personen auf iOS
• Google Podcasts senden
• direkt an Google

DE Antworten, selbst wenn sich der Kunde nicht direkt per Tweet an Sie gewendet oder um Hilfe gebeten hat

• Antworten
• Kunde nicht direkt
• Tweet an Sie

DE Tippen Sie beim Ansehen einer Story auf "Schreiben Sie eine direkte Antwort an [ihren Namen]". Direkte Antworten finden Sie im Direkt-Bereich der Facebook-App und sind nur für Sie und den Empfänger sichtbar.

• ihren Namen
• Direkt-Bereich der Facebook-App
• Empfänger

DE Wenn dir ein Freund ein direktes Foto oder Video sendet oder auf deine Facebook-Geschichte antwortet, kannst du im Direktbereich der Facebook-App anzeigen und antworten. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Direct zu verwenden:

• dir ein Freund
• direktes Foto
• Video sendet
• deine Facebook-Geschichte antwortet
• antworten
• Gehen Sie folgendermaßen

DE Um Direct zu öffnen, tippe in der Zeile Facebook Stories auf die Schaltfläche Direct.

• Direct zu öffnen
• Schaltfläche

DE Sitecheckerbot crawlt eingegebene URLs anhand der Liste der wichtigsten technischen Parameter in Echtzeit. Die Ergebnisse werden nicht zwischengespeichert, sodass Sie die Seite sofort nach Änderungen erneut überprüfen können.

• Sitecheckerbot crawlt eingegebene
• anhand der Liste
• wichtigsten technischen Parameter
• Echtzeit
• sofort nach Änderungen
• überprüfen

DE Direktmailing kann je nach Art und Anzahl des Direktmailings zwischen 30 Cent und über 10 US-Dollar pro Empfänger kosten.

• Direktmailing kann je
• Art
• Anzahl des Direktmailings
• Cent
• US-Dollar pro Empfänger

DE Wir wissen nun also, was Direktmarketing ist. Aber warum sollten wir uns im Zeitalter des digitalen Marketings um Direktmarketing kümmern? Es gibt in der Tat eine ganze Reihe von Gründen.

• wissen nun also
• Zeitalter des digitalen
• Direktmarketing kümmern
• Tat eine ganze

DE Weitläufige Ferienanlage direkt am See mit rund 250 Stell- und Zeltplätzen, einige unmittelbar am Ufer

• Weitläufige Ferienanlage direkt
• See mit rund
• Zeltplätzen

DE Sende Geld in Sekundenschnelle auf Mobile Money-Konten in der ganzen Welt.

• ganzen

DE Mit dem Photo Manager Deluxe importieren Sie Ihre Medien vom Scanner oder Ihrer Kamera direkt ins Programm. Der intelligente Auswahl-Assistent sortiert Fehlschüsse, doppelte Bilder oder verwackelte Motive direkt per innovativer Bildanalyse aus.

• Photo Manager Deluxe
• Medien vom Scanner
• Ihrer Kamera direkt
• Programm
• intelligente Auswahl-Assistent sortiert
• doppelte Bilder
• verwackelte Motive direkt
• innovativer Bildanalyse

DE - Höhere Anwendungsfreundlichkeit - Offene Stellen werden direkt in HeyJobs importiert - Verringerter manueller Aufwand - Kandidat*innen werden direkt in Recruitee angelegt und müssen nicht manuell eingegeben werden

• - Höhere Anwendungsfreundlichkeit
• HeyJobs importiert
• Verringerter manueller Aufwand
• direkt in Recruitee
• müssen nicht manuell

DE Einige Broker sogar ihre eigenen Markenmastercard Debitkarten wie AvaTrade, HotForex und XM bieten. Diese Karten werden direkt auf Ihr Trading-Konto verbunden und ermöglichen es Ihnen, sofort Geld von Ihrem Konto abheben.

• Einige Broker sogar
• eigenen Markenmastercard Debitkarten
• AvaTrade
• HotForex
• XM bieten
• Karten werden direkt
• Ihr Trading-Konto verbunden
• ermöglichen es Ihnen
• Konto

DE Der Kunde wird die Verwendung des Zertifikats und des dazugehörenden Private Key sofort beenden und Xolphin auffordern, das betreffende Zertifikat zurückzuziehen, wenn:

• Zertifikats
• dazugehörenden Private Key
• beenden
• Xolphin auffordern
• betreffende Zertifikat zurückzuziehen

DE Sie können die über Ihren Shop generierten Umsätze unmittelbar einsehen. Sie erhalten einen direkten Überblick über den Umsatz auf allen Vertriebskanälen. Und einen Vergleich mit dem vorherigen Zeitraum.

• Ihren Shop generierten
• unmittelbar einsehen
• erhalten einen direkten
• Umsatz auf allen

DE Setzen Sie Ihr Headset niemals direktem Sonnenlicht aus, um eine Beschädigung der Linsen und des Bildschirms zu vermeiden. Ihr Headset kann durch direkte Sonneneinstrahlung von weniger als einer Minute dauerhaft beschädigt werden.

• Setzen Sie Ihr
• niemals direktem Sonnenlicht
• Beschädigung der Linsen
• Bildschirms zu vermeiden
• Minute dauerhaft beschädigt

DE Mit dem Cine Reflector LITE verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!

• Cine Reflector LITE
• Fotokulisse im Handumdrehen
• Film-Set
• legen Sie los
• gleichen Crew
• gleichen Equipment
• gleichen Einstellungen

DE Mit dem Cine Reflector verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!

• Cine Reflector verwandeln
• Fotokulisse im Handumdrehen
• Film-Set
• legen Sie los
• gleichen Crew
• gleichen Equipment
• gleichen Einstellungen

DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.

• Facebook können Sie
• Typ des mobilen
• zielen
• heißt
• Personen auf iOS
• Google Podcasts senden
• direkt an Google

DE Sitecheckerbot crawlt eingegebene URLs anhand der Liste der wichtigsten technischen Parameter in Echtzeit. Die Ergebnisse werden nicht zwischengespeichert, sodass Sie die Seite sofort nach Änderungen erneut überprüfen können.

• Sitecheckerbot crawlt eingegebene
• anhand der Liste
• wichtigsten technischen Parameter
• Echtzeit
• sofort nach Änderungen
• überprüfen

DE Sie können die über Ihren Shop generierten Umsätze unmittelbar einsehen. Sie erhalten einen direkten Überblick über den Umsatz auf allen Vertriebskanälen. Und einen Vergleich mit dem vorherigen Zeitraum.

• Ihren Shop generierten
• unmittelbar einsehen
• erhalten einen direkten
• Umsatz auf allen

DE Einige Broker sogar ihre eigenen Markenmastercard Debitkarten wie AvaTrade, HotForex und XM bieten. Diese Karten werden direkt auf Ihr Trading-Konto verbunden und ermöglichen es Ihnen, sofort Geld von Ihrem Konto abheben.

• Einige Broker sogar
• eigenen Markenmastercard Debitkarten
• AvaTrade
• HotForex
• XM bieten
• Karten werden direkt
• Ihr Trading-Konto verbunden
• ermöglichen es Ihnen
• Konto

DE Mit dem Photo Manager Deluxe importieren Sie Ihre Medien vom Scanner oder Ihrer Kamera direkt ins Programm. Der intelligente Auswahl-Assistent sortiert Fehlschüsse, doppelte Bilder oder verwackelte Motive direkt per innovativer Bildanalyse aus.

• Photo Manager Deluxe
• Medien vom Scanner
• Ihrer Kamera direkt
• Programm
• intelligente Auswahl-Assistent sortiert
• doppelte Bilder
• verwackelte Motive direkt
• innovativer Bildanalyse

DE Greifen Sie ohne Verzögerung mit Zero-Trust-Sicherheit auf Ihre Infrastruktur zu. Bieten Sie Ihren DevOps- und IT-Teams verzögerungslosen Zugang zu Servern, Datenbanken, RDP, SSH, Kubernetes-Infrastruktur und Remote-Desktops über den Internetbrowser.

• Zero-Trust-Sicherheit auf Ihre
• Bieten Sie Ihren
• IT-Teams verzögerungslosen Zugang
• Servern
• Datenbanken
• RDP
• SSH
• Kubernetes-Infrastruktur

DE Hol dir das Abo im Music Maker Store und nutze direkt alle verfügbaren Soundpools – inklusive der neuesten Loop-Sammlungen direkt nach Veröffentlichung

• Music Maker Store
• Soundpools
• inklusive der neuesten
• direkt nach Veröffentlichung

DE Digital Realty ist auch der erste führende Rechenzentrumsanbieter, der den Direct Link Connect Service anbietet und sich dem IBM Direct Link Service Provider Programm anschließt

• erste führende Rechenzentrumsanbieter
• Direct Link Connect
• anbietet
• IBM Direct Link
• Provider Programm anschließt

DE Tippen Sie beim Ansehen einer Story auf "Schreiben Sie eine direkte Antwort an [ihren Namen]". Direkte Antworten finden Sie im Direkt-Bereich der Facebook-App und sind nur für Sie und den Empfänger sichtbar.

• ihren Namen
• Direkt-Bereich der Facebook-App
• Empfänger

DE Wenn dir ein Freund ein direktes Foto oder Video sendet oder auf deine Facebook-Geschichte antwortet, kannst du im Direktbereich der Facebook-App anzeigen und antworten. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Direct zu verwenden:

• dir ein Freund
• direktes Foto
• Video sendet
• deine Facebook-Geschichte antwortet
• antworten
• Gehen Sie folgendermaßen

DE Um Direct zu öffnen, tippe in der Zeile Facebook Stories auf die Schaltfläche Direct.

• Direct zu öffnen
• Schaltfläche

DE Wir wissen nun also, was Direktmarketing ist. Aber warum sollten wir uns im Zeitalter des digitalen Marketings um Direktmarketing kümmern? Es gibt in der Tat eine ganze Reihe von Gründen.

• wissen nun also
• Zeitalter des digitalen
• Direktmarketing kümmern
• Tat eine ganze

DE Direktmailing kann je nach Art und Anzahl des Direktmailings zwischen 30 Cent und über 10 US-Dollar pro Empfänger kosten.

• Direktmailing kann je
• Art
• Anzahl des Direktmailings
• Cent
• US-Dollar pro Empfänger

DE Direkt vom Innenhof des Schlosses führt ein Weg zum «Känzeli», einer Aussichtsplattform direkt über dem tosenden Rheinfall

• Direkt vom Innenhof
• tosenden Rheinfall

DE Direkter Zugriff auf Volltexte — Zugang mit einem Klick direkt von der Ergebnisliste aus

DE Zu den Zahlungsoptionen gehören Kreditkarte, Direktkredit und Direktzahlung.

• Zahlungsoptionen gehören Kreditkarte
• Direktkredit

DE Dieses Produkt ist auf Lager und kann Ihnen sofort gehören! Bestellen Sie das Produkt direkt oder vereinbaren Sie einen Store-Termin zur Besichtigung

• Lager
• Ihnen sofort gehören
• direkt
• Besichtigung

DE Auf deiner Timeline findest du in Echtzeit die Informationen, die dir wichtig sind.

• deiner Timeline findest
• Echtzeit die Informationen
• dir wichtig

DE Erhalte einen aktuellen Überblick, worüber sich andere zur Zeit unterhalten.

• Erhalte einen aktuellen
• worüber sich andere
• Zeit

DE Sieh sofort die neuesten Unterhaltungen zu jedem Thema.

• Unterhaltungen zu jedem

DE Mit der Rover App erfahre ich immer gleich, wenn es neue Buchungsanfragen gibt und kann sofort darauf reagieren!

• Rover App erfahre
• immer gleich
• sofort darauf reagieren

DE Augenblickliche Implementierung von Serverless-Code in unserem gesamten Netzwerk.

• unserem gesamten

DE Cloudflare Workers erlaubt die Entwicklung und sofortige Bereitstellung serverloser Anwendungen weltweit mit überragender Zuverlässigkeit, Performance und Skalierbarkeit.

• Cloudflare Workers erlaubt
• Entwicklung
• sofortige Bereitstellung serverloser
• weltweit mit überragender
• Performance

DE Auf 99designs können Sie sich kostenfrei registrieren und direkt mit der Arbeit loslegen. Tarife und Preise variieren je nach Art der Design-Arbeit. Sie werden innerhalb von drei Werktagen ausgezahlt (oder schneller, sobald Sie Top-Level-Designer sind).

• kostenfrei registrieren
• loslegen
• Tarife
• Preise variieren je
• Art der Design-Arbeit
• innerhalb von drei
• ausgezahlt
• schneller
• sobald Sie Top-Level-Designer

DE Arbeiten Sie direkt mit Kunden zusammen

• Arbeiten Sie direkt
• Kunden zusammen

DE Verpackung, bei denen Ihre Kunden gar nicht abwarten können, sie zu öffnen

• Verpackung
• denen Ihre Kunden
• öffnen

DE Direct-Mail-Design, das Ihre Kunden erreicht

• Direct-Mail-Design
• Kunden erreicht

DE Klicken Sie einfach unten, um unser kurzes Online-Formular auszufüllen.

• Klicken Sie einfach
• unser kurzes Online-Formular

DE Natürlich wollen Sie nicht beim Direct-Mailing scheitern. Unsere Designer kreiren das passende Design, um Ihre Nachricht zu verbreiten.

• Natürlich wollen Sie
• Direct-Mailing scheitern
• Design

DE Wenn Ahrefs ein Tool launcht, dann nie ein Me-Too-Produkt. Sie versuchen immer direkt, die besten in der Branche zu sein.

• Ahrefs ein Tool
• versuchen immer direkt

DE Methode 1: Direkter Zugriff auf WhatsApp-Backups

• Methode

DE Sie können ein 1-Jahres-Abonnement von Amazon hier erhalten (dies ist auch die einzige Möglichkeit, es als Geschenk zu erwerben) oder klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um sich direkt über Adobe anzumelden:

• Amazon hier erhalten
• einzige Möglichkeit
• Geschenk zu erwerben
• Schaltfläche unten
• direkt über Adobe