Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ob sie ihn" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ob sie ihn" de alemão para holandês

Traduções de ob sie ihn

"ob sie ihn" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sie - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders bekijk bent berichten beste beter bij binnen dan dat data de de beste de volgende deel delen deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus een een nieuwe een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ga gaan gaat gebruik gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk geweldig goed gratis haar heb hebben hebt heeft helemaal hem hen herstellen het het is hier hoe hoger houden hun iets in in de informatie inhoud is je je hebt je moet je wilt jou jouw kan kiezen klaar komt kopen krijgen kunnen maak maar mail maken manier mee meer mensen met met behulp van mijn moet moeten moment naar naar de neem niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de op elk gewenst moment open opnieuw over paar pagina pas per precies problemen samen samen met snel staat stap stappen stuur te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder versie vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wachtwoord wanneer wat we website weer welke werk weten wie wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
ihn - aan af al alle alleen alles als altijd bent bij dan dat de deel deze die dingen direct dit doen door downloaden dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en ervoor gaan gaat gebruikt geeft geen geweldig goed hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets ik in in de is is het is niet jaar je je hebt jouw kan kiezen komen komt kopen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer mensen met moet moeten na naar naar de nadat nemen niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina producten staat te terwijl tijd toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via volledig voor voor de voordat vragen waar waarom wanneer was wat we weg weten wij wilt worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zou één

Tradução de alemão para holandês de ob sie ihn

alemão
holandês

DE Nachdem du ihn angepasst hast, kannst du ihn der Öffentlichkeit zugänglich machen, ihn ungelistet lassen oder ein Passwort hinzufügen

NL Zodra je rapport hebt aangepast kunt je het voor iedereen publiceren, ongenoteerd blijven of een wachtwoord toevoegen

alemão holandês
passwort wachtwoord
hinzufügen toevoegen
kannst kunt
oder of
machen voor
der het
angepasst aangepast

DE Spüle deinen Tauchcomputer nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser. Lege ihn nicht direkt in die Sonne, vor allem nicht die Anzeige. Schütze ihn vor Herunterfallen oder Beschädigungen. Bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.

NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.

alemão holandês
tauchcomputer duikcomputer
möglich mogelijk
süß zoet
wasser water
so zo
direkt direct
bald snel
oder of
ort plek
ihn je
deinen van

DE Spüle deinen Tauchcomputer nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser. Lege ihn nicht direkt in die Sonne, vor allem nicht die Anzeige. Schütze ihn vor Herunterfallen oder Beschädigungen. Bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.

NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.

alemão holandês
tauchcomputer duikcomputer
möglich mogelijk
süß zoet
wasser water
so zo
direkt direct
bald snel
oder of
ort plek
ihn je
deinen van

DE Nachdem du ihn angepasst hast, kannst du ihn der Öffentlichkeit zugänglich machen, ihn ungelistet lassen oder ein Passwort hinzufügen

NL Zodra je rapport hebt aangepast kunt je het voor iedereen publiceren, ongenoteerd blijven of een wachtwoord toevoegen

alemão holandês
passwort wachtwoord
hinzufügen toevoegen
kannst kunt
oder of
machen voor
der het
angepasst aangepast

DE Führen Sie einen Webcast durch, den Sie Ihrem Team später zur Verfügung stellen möchten? Möchten Sie ihn zu einer nützlichen Online-Ressource machen? Sie werden einen Webcast verpassen? Nehmen Sie ihn mit FlashBack auf

NL Een webcast draaien die u later beschikbaar wilt stellen aan uw team? Wilt u er een nuttige online bron van maken? Gaat u er een missen? Neem het op met FlashBack

alemão holandês
verfügung beschikbaar
nützlichen nuttige
nehmen neem
online online
ressource bron
team team
möchten wilt
später later
einen een
mit op
zu met

DE Teilen Sie Ihren Katalog mit potenziellen Käufern, indem Sie ihn per E-Mail teilen. Fügen Sie Benutzer zur E-Mail-Liste hinzu oder senden Sie ihn direkt an sie. Es liegt alles in Ihrer Kontrolle.

NL Deel uw catalogus met potentiële kopers door hem via e-mail te versturen. Voeg gebruikers toe aan de e-maillijst, of stuur het direct naar hen. U heeft alles zelf in de hand.

alemão holandês
katalog catalogus
potenziellen potentiële
käufern kopers
benutzer gebruikers
direkt direct
e-mail mail
in in
oder of
mail e-mail
an toe
alles alles
ihrer uw
teilen deel
per met
fügen voeg

DE Dies ist ein einfacher Tipp, aber verwenden Sie ihn immer, wann immer Sie können, und ordnen Sie ihn einer Schaltfläche zu, mit der Sie sich wohl fühlen, um dies zu vereinfachen

NL Dit is een makkelijke tip, maar gebruik hem altijd, wanneer je maar kunt, en wijs hem toe aan een knop waarmee je vertrouwd bent om dat gemakkelijker te maken

alemão holandês
tipp tip
schaltfläche knop
und en
einfacher gemakkelijker
immer altijd
zu om
aber maar
sie bent
ihn je
dies dit
ein een
ist is
verwenden gebruik
können kunt

DE Hier erfahren Sie alles, was Sie über den Lockdown-Modus wissen müssen, wie Sie ihn aktivieren, was er bewirkt und wann und warum Sie ihn verwenden

NL Hier vindt u alles wat u moet weten over de vergrendelingsmodus, inclusief hoe u deze inschakelt, wat deze doet, en wanneer en waarom u deze zou

alemão holandês
über over
und en
müssen moet
hier hier
alles alles
wissen weten
warum waarom
was wat

DE Sobald Ihr PGP-Schlüssel generiert wurde, werden Sie von der Software aufgefordert, ihn auf Ihrer Festplatte zu speichern. Wählen Sie den Ordner aus, in dem Sie ihn speichern möchten. Ein kleiner Rat, denken Sie über einen USB-Schlüssel nach.

NL Zodra uw PGP-sleutel is gegenereerd, zal de software u vragen deze op uw harde schijf op te slaan. Selecteer de map waarin u het wilt opslaan. Een klein advies, denk aan een usb-sleutel.

alemão holandês
generiert gegenereerd
software software
festplatte schijf
ordner map
kleiner klein
rat advies
denken denk
möchten wilt
sobald
ihrer uw
wurde is
auf op
speichern opslaan
ein een
zu aan

DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor für Windows oder Mac herunter, installieren Sie ihn und öffnen Sie ihn.

NL Download en installeer iPhone Backup Extractor voor Windows of Mac en open het vervolgens.

alemão holandês
iphone iphone
backup backup
windows windows
mac mac
extractor extractor
oder of
und en
laden download
installieren installeer
öffnen open
für voor

DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter, installieren Sie ihn und öffnen Sie ihn. Es läuft auf PCs und Macs.

NL Download en installeer iPhone Backup Extractor en open het. Het werkt op pc's en Macs.

alemão holandês
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
öffnen open
und en
laden download
installieren installeer
läuft werkt
auf op

DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter, installieren Sie ihn und führen Sie ihn aus.

NL Download, installeer en voer iPhone Backup Extractor uit .

alemão holandês
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
und en
laden download
installieren installeer

DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter und installieren Sie ihn (funktioniert unter Windows und Mac). Öffnen Sie ihn dann.

NL Download en installeer iPhone Backup Extractor (werkt op Windows & Mac) en open het vervolgens.

alemão holandês
iphone iphone
backup backup
funktioniert werkt
windows windows
mac mac
extractor extractor
und en
laden download
installieren installeer
unter op
dann vervolgens
sie het

DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter , installieren Sie ihn und führen Sie ihn aus.

NL Download , installeer en voer iPhone Backup Extractor uit.

alemão holandês
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
und en
laden download
installieren installeer

DE Sie können einen Screenshot auch kopieren, um ihn an einer anderen Stelle einzufügen – indem Sie einfach die Strg-Taste gedrückt halten, während Sie ihn aufnehmen.

NL Je kunt ook een screenshot kopiëren om ergens anders te plakken - gewoon door Control ingedrukt te houden terwijl je het maakt.

alemão holandês
gedrückt ingedrukt
halten houden
sie je
auch ook
anderen anders
einfach gewoon
können kunt
kopieren kopiëren
während terwijl

DE Erstellen Sie zuerst Ihren Screenshots-Ordner und benennen Sie ihn, wie Sie ihn nennen möchten

NL Maak eerst uw map met schermafbeeldingen en noem deze hoe u hem ook wilt noemen

alemão holandês
zuerst eerst
ordner map
screenshots schermafbeeldingen
und en
möchten wilt
ihn hem
wie hoe

DE Wenn Sie auf einen der beiden tippen, werden Ihnen alle Ihre Erfolge angezeigt und Sie können auf jeden einzelnen klicken, um zu sehen, wann Sie ihn verdient haben, und ihn zu teilen.

NL Als u op een van beide tikt, ziet u al uw prestaties en nogmaals, u kunt op elke prestatie klikken om te zien wanneer u deze hebt verdiend en deze te delen.

alemão holandês
erfolge prestaties
verdient verdiend
teilen delen
und en
klicken klikken
zu om
auf op
ihre uw
wenn als
beiden een
sehen zien
haben hebt
ihnen u
können kunt

DE Wenn Sie einen Topfmagneten also an einer Wand verwenden, können Sie ihn deutlich weniger belasten, als wenn Sie ihn an der Decke einsetzen

NL Indien u dus een potmagneet aan een muur gebruikt kunt u hem duidelijk minder belasten dan wanneer u hem aan het plafond gebruikt

alemão holandês
wand muur
deutlich duidelijk
weniger minder
decke plafond
sie u
können kunt
wenn wanneer
der het
also dus
an aan
einen een
verwenden gebruikt
ihn hem
als

DE Sie sind bereit, Ihren Kurs live zu schalten? Veröffentlichen Sie ihn in unserem sicheren Hosting und generieren Sie einen privaten Link, um ihn mit Kollegen zu teilen.

NL Klaar voor publicatie? Publiceer het op onze beveiligde hosting en genereer een privélink om de cursus met collega’s te delen.

alemão holandês
bereit klaar
kurs cursus
hosting hosting
generieren genereer
link link
teilen delen
und en
zu om
veröffentlichen publiceer
sicheren voor
mit op

DE Wenn Sie auf einen der beiden tippen, werden Ihnen alle Ihre Erfolge angezeigt und Sie können erneut auf jeden klicken, um zu sehen, wann Sie ihn verdient haben, und ihn zu teilen.

NL Als u op een van beide tikt, ziet u al uw prestaties en nogmaals, u kunt op elke prestatie klikken om te zien wanneer u deze hebt verdiend en deze te delen.

alemão holandês
erfolge prestaties
verdient verdiend
teilen delen
und en
erneut nogmaals
klicken klikken
zu om
auf op
ihre uw
wenn als
beiden een
sehen zien
haben hebt
ihnen u
können kunt

DE Hier erfahren Sie alles, was Sie über den Sicherheitsmodus wissen müssen, wie er funktioniert, ob Ihr Tesla ihn anbietet und wie Sie ihn in Ihrem

NL Hier vindt u alles wat u moet weten over de Sentry-modus, inclusief hoe deze werkt, of uw Tesla deze biedt en hoe u deze in uw voertuig kunt

alemão holandês
funktioniert werkt
tesla tesla
anbietet biedt
in in
und en
müssen moet
hier hier
alles alles
wissen weten
was wat

DE Sobald Sie einen Bericht erstellt haben, können Sie ihn als XML-Datei speichern, damit Sie ihn mit anderen Personen teilen können, die an der SEO Ihrer Website arbeiten

NL Zodra u een rapport hebt uitgevoerd, kunt u het opslaan als een XML, zodat u het kunt delen met andere mensen die werken aan de SEO van uw site

alemão holandês
bericht rapport
teilen delen
xml xml
seo seo
website site
speichern opslaan
anderen andere
arbeiten werken
sobald
mit met
können kunt
ihrer uw
haben hebt
an aan
der de

DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter , installieren Sie ihn und führen Sie ihn aus.

NL Download , installeer en voer iPhone Backup Extractor uit.

alemão holandês
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
und en
laden download
installieren installeer

DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor für Windows oder Mac herunter, installieren Sie ihn und öffnen Sie ihn.

NL Download en installeer iPhone Backup Extractor voor Windows of Mac en open het vervolgens.

alemão holandês
iphone iphone
backup backup
windows windows
mac mac
extractor extractor
oder of
und en
laden download
installieren installeer
öffnen open
für voor

DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter, installieren Sie ihn und öffnen Sie ihn. Es läuft auf PCs und Macs.

NL Download en installeer iPhone Backup Extractor en open het. Het werkt op pc's en Macs.

alemão holandês
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
öffnen open
und en
laden download
installieren installeer
läuft werkt
auf op

DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter und installieren Sie ihn (funktioniert unter Windows und Mac). Öffnen Sie ihn dann.

NL Download en installeer iPhone Backup Extractor (werkt op Windows & Mac) en open het vervolgens.

alemão holandês
iphone iphone
backup backup
funktioniert werkt
windows windows
mac mac
extractor extractor
und en
laden download
installieren installeer
unter op
dann vervolgens
sie het

DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter, installieren Sie ihn und führen Sie ihn aus.

NL Download, installeer en voer iPhone Backup Extractor uit .

alemão holandês
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
und en
laden download
installieren installeer

DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.

NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.

alemão holandês
inhalt inhoud
motor motor
produzieren produceren
werbung reclame
sponsoring sponsoring
spenden donaties
halten houden
und en
zu zodat
können kunt
ist is
tag dag
wenn als
der de
damit om
ins van
um uit

DE Wenn sich der Song, den Sie gerade anhören, nicht in Ihrer Bibliothek befindet, können Sie ihn hinzufügen, zu einer Playlist hinzufügen, einen Sender mit Songs basierend auf dem gerade gespielten Song erstellen oder ihn mit Freunden teilen.

NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.

alemão holandês
bibliothek bibliotheek
hinzufügen toevoegen
playlist afspeellijst
teilen delen
in in
freunden vrienden
oder of
nicht niet
basierend basis
wenn als
song nummer
der van
ihn je
einen een
erstellen maken

DE Die Reinigung, die Akkulaufzeit, das Design und die Aufsätze sind alle fantastisch. Die einzigen wirklichen Nachteile sind der kleine Behälter und die Tatsache, dass Sie ihn nicht aufladen können, während Sie ihn verwenden.

NL De reiniging, de batterijduur, het ontwerp en de hulpstukken zijn allemaal fantastisch, met als enige echte minpunten de kleine bak en het feit dat je niet kunt opladen terwijl je hem gebruikt.

alemão holandês
reinigung reiniging
akkulaufzeit batterijduur
design ontwerp
fantastisch fantastisch
kleine kleine
tatsache feit
aufladen opladen
verwenden gebruikt
und en
können kunt
sind zijn
der de
dass dat
nicht niet

DE Tatsache ist, dass viele Cafés keinen Butterkaffee servieren.  Wenn Sie ihn also trinken möchten, müssen Sie ihn selbst zubereiten!

NL Feit is: veel cafés serveren geen boterkoffie, dus als je het wilt drinken, moet je het zelf maken!

alemão holandês
tatsache feit
cafés cafés
trinken drinken
möchten wilt
viele veel
wenn als
also dus
müssen moet
ihn je

DE Wenn Sie dazu neigen, sich beim Sprechen zu bewegen, kann die Webcam "springen", wenn sie den Fokus sperrt, ihn verliert und ihn dann wieder findet

NL Als je de neiging hebt om te bewegen terwijl je praat, kan de webcam "stuiteren" terwijl hij de focus vergrendelt, verliest en vervolgens weer vindt

alemão holandês
bewegen bewegen
webcam webcam
fokus focus
verliert verliest
wieder weer
findet vindt
dann vervolgens
und en
zu om
kann kan
wenn als

DE Zum Glück ist dies kein allzu schwieriger Vorgang, da Sie den Verschluss lösen, indem Sie einen Teil hochklappen, der ihn fest an einer der Vertiefungen des Riemens hält, ihn schieben und dann wieder einrasten lassen

NL Gelukkig is dit geen al te moeilijk proces, omdat je de sluiting loslaat door een deel omhoog te vegen dat hem stevig tegen een van de inkepingen van de riem houdt, schuift en vervolgens weer op zijn plaats vergrendelt

alemão holandês
vorgang proces
verschluss sluiting
fest stevig
hält houdt
da omdat
und en
teil van
an op
dann vervolgens
wieder weer
glück gelukkig
dies dit

DE (Pocket-lint) - Es gibt nichts Schöneres als das Vergnügen, einen großen Moment in einem Ihrer Lieblings-Livestreams auf Twitch zu sehen, in dem Wissen, dass Sie ihn verpasst hätten, wenn Sie ihn nicht gesehen hätten

NL (Pocket-lint) - Er gaat niets boven het plezier van het kijken naar een groot moment dat plaatsvindt op een van je favoriete livestreams op Twitch, wetende dat als je niet had gekeken, je het zou hebben gemist

alemão holandês
vergnügen plezier
verpasst gemist
moment moment
groß groot
nicht niet
lieblings favoriete
dass dat
auf op
hätten hebben
als
ihn je
wenn als

DE Bevor Sie Ihren Bergemagneten aufbewahren, befreien Sie ihn von Schmutz und trocknen ihn ab

NL Voordat u uw vismagneet opbergt, ontdoet u hem van vuil en droogt u hem af

alemão holandês
schmutz vuil
und en
von af
bevor voordat
ihn van

DE Wie zu erwarten, können Sie den Bildschirm auch verwenden, um Videos von YouTube oder Nachrichten anzusehen oder ihn als Chromecast zu verwenden und Inhalte aus einer Vielzahl von Quellen an ihn zu senden. Und ja, Sie können Netflix auf ihnen sehen.

NL Zoals je zou verwachten, kun je het scherm ook gebruiken om videos van YouTube te bekijken of het nieuws te bekijken, of het gebruiken als een Chromecast, en er inhoud naar toe sturen vanuit verschillende bronnen. En ja, je kunt er Netflix op kijken.

alemão holandês
erwarten verwachten
bildschirm scherm
videos videos
youtube youtube
quellen bronnen
netflix netflix
verwenden gebruiken
inhalte inhoud
und en
zu om
oder of
vielzahl verschillende
senden sturen
auch ook
anzusehen kijken
nachrichten nieuws
an op
können kunt
als

DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.

NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.

alemão holandês
inhalt inhoud
motor motor
produzieren produceren
werbung reclame
sponsoring sponsoring
spenden donaties
halten houden
und en
zu zodat
können kunt
ist is
tag dag
wenn als
der de
damit om
ins van
um uit

DE Unser DMARC-Generator vereinfacht den Prozess der Erstellung Ihres eigenen DMARC-DNS-Eintrags, indem er ihn automatisch für Sie generiert, ohne dass Sie ihn manuell erstellen müssen

NL Onze DMARC generator vereenvoudigt het proces van het aanmaken van uw eigen DMARC DNS record door het automatisch voor u te genereren, zonder dat u het handmatig hoeft aan te maken

alemão holandês
vereinfacht vereenvoudigt
automatisch automatisch
manuell handmatig
dmarc dmarc
generator generator
dns dns
prozess proces
ohne zonder
erstellen maken
für voor
ihres uw
dass dat
erstellung genereren
indem te
der van
sie u

DE Wenn Sie ihn nach oben und links ziehen, wird der Bass angehoben, und wenn Sie ihn nach rechts drücken, wird er sauberer und dreifacher.

NL Door het omhoog en naar links te slepen, wordt de bas omhoog getrapt, naar rechts duwen maakt het schoner, meer treble-zwaar.

alemão holandês
ziehen slepen
bass bas
drücken duwen
sauberer schoner
und en
links links
rechts rechts
oben te
wird wordt
der de

DE Der Hive Active Plug erfordert den Hive Hub, wenn Sie keine Hive Active Heating haben, um ihn mit anderen Hive-Geräten zu verbinden, die Sie besitzen, und um ihn mit Ihrem Smart-Gerät zu steuern, sei es ein Smartphone, Tablet oder Laptop.

NL De Hive Active Plug heeft de Hive Hub nodig als je geen Hive Active-verwarming hebt, om hem te verbinden met alle andere Hive-apparaten die je hebt en om hem te kunnen bedienen met je slimme apparaat, of dat nu een smartphone, tablet of laptop is.

alemão holandês
active active
plug plug
hub hub
verbinden verbinden
smartphone smartphone
tablet tablet
smart slimme
laptop laptop
und en
gerät apparaat
zu om
oder of
erfordert heeft
keine geen
sei is
wenn als
haben hebt
anderen andere
ein een

DE Wenn sich der Titel, den Sie gerade hören, nicht in Ihrer Bibliothek befindet, können Sie ihn zu dieser hinzufügen, einer Wiedergabeliste hinzufügen, einen Sender mit Titeln erstellen, die auf diesem Titel basieren, oder ihn mit Freunden teilen.

NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.

alemão holandês
bibliothek bibliotheek
hinzufügen toevoegen
teilen delen
in in
freunden vrienden
oder of
nicht niet
die die
basieren basis
wenn als
ihn je
erstellen maken

DE Hinweis: Dieser Film schließt an die Ereignisse von Captain America: The Civil War, Sie könnten ihn also nach diesem Film sehen, aber Marvel zieht es vor, dass Sie ihn hier sehen.

NL Opmerking: Deze film volgt op de gebeurtenissen van Captain America: The Civil War, dus je zou hem na die film kunnen kijken, maar Marvel geeft er de voorkeur aan dat je hem hier bekijkt.

alemão holandês
hinweis opmerking
film film
ereignisse gebeurtenissen
an op
hier hier
aber maar
dass dat

DE Wenn Sie dazu neigen, sich beim Sprechen zu bewegen, kann die Webcam "springen", wenn sie den Fokus sperrt, ihn verliert und ihn dann wieder findet

NL Als je de neiging hebt om te bewegen terwijl je praat, kan de webcam "stuiteren" terwijl hij de focus vergrendelt, verliest en vervolgens weer vindt

alemão holandês
bewegen bewegen
webcam webcam
fokus focus
verliert verliest
wieder weer
findet vindt
dann vervolgens
und en
zu om
kann kan
wenn als

DE Aktivieren Sie ihn dann oder stellen Sie ihn so ein, dass er zu bestimmten Zeiten aktiviert wird, um Ihre Produktivität zu maximieren.

NL Je kunt het activeren of instellen dat het op specifieke tijden aangaat om je productiviteit te maximaliseren.

alemão holandês
zeiten tijden
produktivität productiviteit
maximieren maximaliseren
oder of
zu om
aktivieren activeren
ihn je
dass dat

DE Wie lässt sich ein Emoji noch beliebter gestalten? Natürlich in Form eines Emoji Magneten! Präsentieren Sie ihn voller Stolz, indem Sie ihn an Ihrem Spind, Kühlschrank oder einer anderen Metallfläche anbringen

NL Wat is het enige dat een emoji nog populairder kan maken? Een emoji-magneet! Plak je persoonlijke emoji-ontwerp op je kluisje, de koelkast of een ander willekeurig metalen oppervlak zodat iedereen het kan zien

DE Wenn der Passcode ein wirklich guter ist und Sie ihn verlieren, ist es sehr schwer, ihn wiederzugewinnen

NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen

alemão holandês
passcode toegangscode
verlieren verliest
schwer moeilijk
und en
wirklich echt
ist is
wenn als
der de

DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.

NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.

alemão holandês
alternativ alternatief
desktop bureaublad
sftp sftp
herunterladen downloaden
und en
dann vervolgens
hochladen uploaden
können kunt

DE Betrachten Sie ihn als eine Art Login-Passwort zu Ihrem Bankkonto: wer auch immer ihn besitzt, kann auf Ihr Geld zugreifen..

NL Zie het als een login op uw bankrekening: wie de eigenaar is, heeft toegang tot uw geld

alemão holandês
bankkonto bankrekening
login login
geld geld
betrachten zie
auf op
zugreifen toegang tot
besitzt heeft
als

DE Es öffnet nun eine Kameraansicht und beginnt mit dem Scannen von Text und zeigt ihn dann im Feld an, während Sie ihn der Kamera zeigen.

NL Het opent nu een cameraweergave en begint met het scannen van tekst en geeft het vervolgens weer in het veld zoals u het aan de camera laat zien.

alemão holandês
öffnet opent
nun nu
beginnt begint
scannen scannen
feld veld
kamera camera
und en
text tekst
zeigt zien
zeigen laat zien
dann vervolgens
mit in
an aan

DE Klicken Sie auf "Link teilen", um ihn für Windows freizugeben, oder auf das AirDrop-Symbol, um ihn für Mac freizugeben

NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac

alemão holandês
klicken klik
link link
teilen delen
windows windows
mac mac
oder of
auf op
das het
um met

Mostrando 50 de 50 traduções