NL Let op haar garderobe en opmaakgewoontes. Als ze zich speciaal heeft gekleed omdat jij er bent, of iets extra's heeft gedaan, zoals zich opgemaakt, dan kan dit betekenen dat ze zich mooi voor je heeft gemaakt.[10]
"zich" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Let op haar garderobe en opmaakgewoontes. Als ze zich speciaal heeft gekleed omdat jij er bent, of iets extra's heeft gedaan, zoals zich opgemaakt, dan kan dit betekenen dat ze zich mooi voor je heeft gemaakt.[10]
DE Achte auf ihre Kleidung und pflegende Gesten. Wenn sie etwas Besonderes trägt, wenn sie bei dir ist, oder wenn sie sich besonders viel Mühe gibt, beispielsweise mit Makeup, dann könnte das bedeuten, dass sie dich beeindrucken will. [10]
holandês | alemão |
---|---|
kan | könnte |
betekenen | bedeuten |
NL Als u zich nooit zorgen wilt maken over het feit dat uw site ten onder gaat als uw podcast op die grote nieuwssite wordt vermeld, meldt u zich dan aan bij Kinsta.
DE Wenn du dir nie Sorgen machen willst, dass deine Seite untergeht, wenn dein Podcast auf der großen Nachrichtenseite erwähnt wird, dann melde dich bei Kinsta an.
holandês | alemão |
---|---|
nooit | nie |
site | seite |
podcast | podcast |
grote | großen |
vermeld | erwähnt |
kinsta | kinsta |
NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.
DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.
holandês | alemão |
---|---|
richten | konzentrieren |
NL Hij houdt ervan om te werken met organisaties die zich voortdurend ontwikkelen, zich richten op hun werknemers en een duidelijke successtrategie hebben met hun klanten
DE Er arbeitet gerne mit Unternehmen zusammen, die sich ständig weiterentwickeln, ihre Mitarbeiter in den Mittelpunkt stellen und eine klare Erfolgsstrategie für ihre Kunden haben.
holandês | alemão |
---|---|
voortdurend | ständig |
ontwikkelen | weiterentwickeln |
werknemers | mitarbeiter |
duidelijke | klare |
klanten | kunden |
NL Amplexor heeft zich snel aangepast aan het nieuwe normaal, dat zich nog meer afspeelt in de digitale wereld
DE Amplexor hat sich schnell an die „neue Normalität“ und die zunehmend ins Digitale verlagerte Kommunikation angepasst
holandês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
heeft | hat |
snel | schnell |
aangepast | angepasst |
nieuwe | neue |
normaal | normalität |
nog | und |
digitale | digitale |
NL Maar in plaats van zich te laten leiden door haar groeimarketingstrategie, richtte Sue Cho zich op data en testen.
DE Aber anstatt sich von den besten Vermutungen leiten zu lassen, wandte sich Sue Cho Daten und Tests zu.
holandês | alemão |
---|---|
maar | aber |
laten | lassen |
leiden | leiten |
data | daten |
testen | tests |
in plaats van | anstatt |
NL Om zich in te werken in zijn nieuwe functie wendde het hoofd van Archives and Special Collections van Northeastern University Libraries zich tot OCLC Research
DE Der Leiter des Bereichs Archives and Special Collections der Northeastern University Libraries wandte sich an OCLC Research, um sich über seine neue Rolle zu informieren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
hoofd | leiter |
special | special |
university | university |
oclc | oclc |
research | research |
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
DE Das Tool funktioniert wie folgt: Wenn ein Kunde sich bei WEBFLEET anmeldet, identifizieren wir die Seiten, die dieser Kunde besucht hat, und messen, wie oft er sich bei WEBFLEET anmeldet
holandês | alemão |
---|---|
tool | tool |
klant | kunde |
webfleet | webfleet |
vaak | oft |
NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.
DE Interpretation der Nachrichten basierend auf Beweisen, einschließlich Daten; Projektierung, wie sich Ereignisse basierend auf vergangenen Ereignissen entwickeln könnten oder wie Produkte und Dienstleistungen miteinander verglichen werden.
holandês | alemão |
---|---|
interpretatie | interpretation |
inclusief | einschließlich |
NL De Pioneer Rayz Plus heeft ingebouwde ruisonderdrukkingstechnologie die belooft zich aan te passen aan uw oren, maar ook voldoende externe ruis doorlaat om ervoor te zorgen dat u zich bewust blijft van uw omgeving
DE Der Pioneer Rayz Plus verfügt über eine integrierte Noise-Cancelling-Technologie, die verspricht, sich an Ihre Ohren anzupassen, aber auch genügend Außengeräusche durchlässt, um sicherzustellen, dass Sie Ihre Umgebung wahrnehmen
holandês | alemão |
---|---|
ingebouwde | integrierte |
belooft | verspricht |
passen | anzupassen |
oren | ohren |
voldoende | genügend |
zorgen | sicherzustellen |
omgeving | umgebung |
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.
holandês | alemão |
---|---|
bijzonder | besonders |
accommodaties | unterkünfte |
kinderen | kinder |
ouders | eltern |
welkom | willkommen |
ontspannen | entspannen |
wensen | wünsche |
er | dort |
kunnen | dürfen |
NL De sector Fashion & Lifestyle dient één doel: mensen helpen om er op hun best uit te zien en zich goed te voelen. Het spreekt dus voor zich dat de sector deze waarden uitdraagt.
DE Fashion und Lifestyle sind Bereiche, die Konsument:innen das bieten, was sie brauchen, um gut auszusehen und sich rundum wohlzufühlen.
holandês | alemão |
---|---|
fashion | fashion |
NL Wanneer een klant in een wachtrij op een beschikbare agent wacht, of wanneer een reactie te lang op zich laat wachten, verveelt een klant zich al snel
DE Wenn man in einer Warteschlange auf einen verfügbaren Kundenserviceagenten wartet oder es eine gefühlte Ewigkeit dauert, bis man eine Antwort erhält, hat man schnell die Nase voll
holandês | alemão |
---|---|
wachtrij | warteschlange |
beschikbare | verfügbaren |
reactie | antwort |
snel | schnell |
NL , een groep die zich bezighoudt met het samenbrengen van uiteenlopende bedrijven die gebruik willen maken van nieuwe technologieën en zich gezamenlijk willen inzetten voor beveiligingstechnologiën
DE , einer Gruppe, die unterschiedliche Unternehmen aus dem privaten Sektor zusammenbringt, um neue Technologien zu nutzen und sich gemeinsam für Sicherheit zu engagieren
holandês | alemão |
---|---|
uiteenlopende | unterschiedliche |
bedrijven | unternehmen |
nieuwe | neue |
NL Naarmate de sector zich ontwikkelt, brengt technologische vooruitgang ook ander klantgedrag met zich mee.
DE Wenn sich Branchen entwickeln, bringen Fortschritte in der Technologie auch Veränderungen im Verbraucherverhalten mit sich.
holandês | alemão |
---|---|
sector | branchen |
brengt | bringen |
technologische | technologie |
vooruitgang | fortschritte |
NL U hoeft zich niet aan te passen aan Zoho Desk. Zoho Desk past zich aan u aan.
DE Sie müssen sich nicht an Zoho Desk anpassen. Es passt sich an Sie an!
holandês | alemão |
---|---|
hoeft | müssen |
zich | sich |
aan | an |
zoho | zoho |
NL Financiële dienstverleners en verzekeringsmaatschappijen richten zich op de kwaliteit van de online experience en willen klanten aan zich binden in een online omgeving
DE Bei Finanzinstituten und Versicherungsunternehmen geht es darum, sich auf die Qualität eines Erlebnisses zu konzentrieren und eine Verbindung in einer Online-Umgebung herzustellen
holandês | alemão |
---|---|
richten | konzentrieren |
kwaliteit | qualität |
online | online |
omgeving | umgebung |
NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.
DE Champions sind besser dazu in der Lage, wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, während die makroökonomische Lage sich nach den durch COVID-19 bedingten Lockdowns wieder erholt.
holandês | alemão |
---|---|
betere | besser |
positie | lage |
slagen | erfolgreich |
herstellen | wieder |
NL Streamingdiensten kunnen sportwedstrijden voor u onderbreken, omdat ze kunnen zien waar u zich bevindt. Met een VPN kunt u zich ogenschijnlijk bijna overal in de wereld bevinden.
DE Unterbrechungen von Sportübertragungen treten auf, wenn dein Streaming-Dienst nicht in der Lage ist, deinen genauen Standort zu bestimmen. Mit einem VPN kannst du den Anschein erwecken, nahezu überall auf der Welt zu sein.
holandês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
wereld | welt |
NL Beleidsmaatregelen richten zich op specifieke gebruikers, ongeacht de locatie waar ze zich bevinden of het apparaat dat ze gebruiken
DE Wenden Sie Richtlinien für bestimmte Benutzer an, unabhängig von deren Standort oder dem verwendeten Gerät.
holandês | alemão |
---|---|
ongeacht | unabhängig |
locatie | standort |
of | oder |
apparaat | gerät |
NL Ontdek een ruimte waar je helemaal jezelf kunt zijn. Iedereen is er welkom om zich te ontspannen, zich te vermaken, te werken of om af te spreken voor een maaltijd of een drankje.
DE Entdecken Sie einen Ort der Zusammenkunft, an dem jeder einen gemütlichen Sitzplatz findet um zu entspannen, sich zu vergnügen, zu arbeiten oder für ein Treffen zum Essen oder zu einem Drink.
holandês | alemão |
---|---|
ontdek | entdecken |
ontspannen | entspannen |
werken | arbeiten |
maaltijd | essen |
drankje | drink |
NL Als dezelfde gebruiker zich bij een ander apparaat aanmeldt, wordt er een nieuw token gemaakt, dat de eerdere inhoud van de cloud vervangt en het eerste apparaat dwingt zich uit te loggen omdat het geen inkomende berichten kan decoderen
DE Wenn sich derselbe Benutzer bei einem anderen Gerät anmeldet, wird ein neues Token erstellt, das das vorherige in der Cloud ersetzt und das erste Gerät dazu zwingt, sich abzumelden, da keine eingehenden Nachrichten entschlüsselt werden könnten
holandês | alemão |
---|---|
gebruiker | benutzer |
apparaat | gerät |
nieuw | neues |
gemaakt | erstellt |
cloud | cloud |
vervangt | ersetzt |
inkomende | eingehenden |
berichten | nachrichten |
NL Zorg ervoor dat uw klanten zich in uw winkel thuis voelen, nodig ze uit om zich aan te melden!
DE Geben Sie Ihren Besuchern das Gefühl, in Ihrem Shop zu Hause zu sein, laden Sie sie dazu ein, sich zu registrieren.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | besuchern |
voelen | gefühl |
NL Wij verzorgen het databasemanagement en alle admintaken voor u, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over configuratie, onderhoud, back-upbeveiliging of schaalbaarheid en u zich kunt richten op uw kernactiviteiten.
DE Wir übernehmen alle Aufgaben der Datenbankverwaltung für Sie. So müssen Sie sich nicht um Setup, Wartung, Backup, Sicherheit oder Skalierbarkeit kümmern und können sich ganz auf Ihre wichtigsten Tätigkeiten konzentrieren.
holandês | alemão |
---|---|
configuratie | setup |
schaalbaarheid | skalierbarkeit |
richten | konzentrieren |
NL Uw dataverwerkers en ontwikkelaars kunnen zich op hun kernvaardigheden en toegevoegde waarde concentreren, zonder zich zorgen te maken over infrastructuurmanagement.
DE Ihre Datenfachleute und Entwickler können sich auf ihre Kernkompetenzen konzentrieren und Mehrwert schaffen - um Infrastrukturmanagement müssen sie sich nicht mehr kümmern.
holandês | alemão |
---|---|
ontwikkelaars | entwickler |
concentreren | konzentrieren |
zorgen | kümmern |
toegevoegde waarde | mehrwert |
NL Een zich steeds verder ontwikkelende en welig tierende vorm van cybercriminaliteit die zich richt op e-mails als mogelijk medium om fraude te plegen, staat bekend als Business Email Compromise
DE Eine sich ständig weiterentwickelnde und ausufernde Form der Cyberkriminalität, die auf E-Mails als potenzielles Medium zur Durchführung von Betrug abzielt, ist als Business Email Compromise bekannt
holandês | alemão |
---|---|
steeds | ständig |
vorm | form |
medium | medium |
fraude | betrug |
bekend | bekannt |
business | business |
NL Als ze andere mensen zien meedoen die ze kennen of waar ze zich aan verwant voelen, dan zullen ze zelf zich er meer op hun gemak bij voelen.[7]
DE Wenn sie andere Personen sehen, die sie kennen oder mit denen sie in Verbindung stehen, werden sie eher geneigt sein, sich selbst zu engagieren.[7]
holandês | alemão |
---|---|
mensen | personen |
kennen | kennen |
NL We hebben vergeleken hoe de Pixel 6 en Pixel 6 Pro zich verhouden in een aparte functie , maar hier concentreren we ons op hoe de Pixel 6 zich verhoudt tot de Pixel 5 .
DE Wir haben den Vergleich von Pixel 6 und Pixel 6 Pro in einer separaten Funktion verglichen, aber hier konzentrieren wir uns darauf, wie das Pixel 6 im Vergleich zum Pixel 5 abschneidet .
holandês | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
aparte | separaten |
functie | funktion |
concentreren | konzentrieren |
NL Het speelt zich af aan het einde van de 19e eeuw en vestigt zich in de Wizarding World die door de Harry Potter-boeken is ingesteld
DE Es spielt in den späten 1800er Jahren und etabliert sich in der Zauberwelt, die von den Harry-Potter-Büchern spielt
holandês | alemão |
---|---|
speelt | spielt |
NL Virtual reality-spellen lenen zich van nature voor ervaringen waarbij u zich in een virtuele ruimte moet verplaatsen. Knockout League gaat zelfs nog v...
DE Virtual-Reality-Spiele eignen sich natürlich für Erlebnisse, bei denen Sie sich in einem virtuellen Raum bewegen müssen. Die Knockout League geht noch
holandês | alemão |
---|---|
ervaringen | erlebnisse |
ruimte | raum |
moet | müssen |
verplaatsen | bewegen |
gaat | geht |
NL Dat brengt natuurlijk een zeker cachet met zich mee, en als er iets is dat op zijn beurt prestige met zich meebrengt, dan is het wel een hoge prijs. Herman Miller stoelen zijn super, duper prijzig, kortom.
DE Das bringt natürlich ein gewisses Gütesiegel mit sich, und wenn es etwas gibt, das wiederum mit Prestige einhergeht, dann ist es ein hoher Preis. Herman Miller-Stühle sind super, kurzum teuer.
holandês | alemão |
---|---|
prijs | preis |
stoelen | stühle |
super | super |
prijzig | teuer |
NL Kishi richt zich in plaats daarvan op die games die zich echt te danken hebben aan hun arcade- of console-originelen, waar de besturing tal van opties biedt
DE Kishi konzentriert sich stattdessen auf die Spiele, die sich wirklich ihren Arcade- oder Konsolen-Originalen verdanken, bei denen die Steuerung viele Optionen bietet
holandês | alemão |
---|---|
games | spiele |
besturing | steuerung |
opties | optionen |
biedt | bietet |
kishi | kishi |
in plaats daarvan | stattdessen |
NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt
DE Auf der Unterseite befinden sich eine Wi-Fi-Taste und eine Ein- / Aus-Taste, während sich die Funktionstaste zum Umschalten zwischen den Ebenen am unteren Ende befindet
holandês | alemão |
---|---|
schakelen | umschalten |
NL Fans zullen het nog steeds geweldig vinden, maar moeten zich ervan bewust zijn dat het niet langer de snelle vleugelspeler is die ze zich herinneren. Meer een solide, capabele centrale verdedigende middenvelder.
DE Fans werden es immer noch lieben, sollten sich aber bewusst sein, dass es nicht mehr der rasante Flügelspieler ist, an den sie sich erinnern. Eher ein solider, fähiger zentraler defensiver Mittelfeldspieler.
holandês | alemão |
---|---|
fans | fans |
bewust | bewusst |
herinneren | erinnern |
solide | solider |
centrale | zentraler |
vinden | lieben |
NL Als u zich abonneert op kanalen waar u zich prettig bij voelt, wordt een feed met veilige videos gemaakt die uw kinderen kunnen doorbladeren en bekijken in het gedeelte Mijn abonnementen van YouTube in de web- of app-interface.
DE Wenn Sie Kanäle abonnieren, mit denen Sie sich wohl fühlen, wird ein Feed mit sicheren Videos erstellt, die Ihre Kinder im Bereich "Meine Abonnements" von YouTube in der Web- oder App-Oberfläche durchsuchen und ansehen können.
holandês | alemão |
---|---|
kanalen | kanäle |
voelt | fühlen |
veilige | sicheren |
videos | videos |
gemaakt | erstellt |
kinderen | kinder |
bekijken | ansehen |
gedeelte | bereich |
abonnementen | abonnements |
youtube | youtube |
feed | feed |
in de | im |
NL Naarmate de COVID-19-uitbraak zich uitbreidt, moeten organisaties overwegen hoe ze zich kunnen voorbereiden in het geval dat hun werknemers niet naar hun werk kunnen reizen
DE Da auch weiterhin mit größeren Auswirkungen durch die Pandemie zu rechnen ist, sollten Unternehmen darauf vorbereitet sein, den Geschäftsalltag fortführen zu können, selbst wenn die Belegschaft nicht physisch im Büro erscheinen kann
holandês | alemão |
---|---|
organisaties | unternehmen |
werknemers | belegschaft |
NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.
DE Wir bitten Sie, sich einer wachsenden, globalen Bewegung von Menschen anzuschließen, die sich einem Zweck - einer Sache - verschrieben haben: Die Offenheit und Freiheit des Internets für die Zukunft zu verteidigen, zu fördern und sicherzustellen.
holandês | alemão |
---|---|
vragen | bitten |
groeiende | wachsenden |
wereldwijde | globalen |
beweging | bewegung |
mensen | menschen |
zorgen | sicherzustellen |
doel | zweck |
NL In de Ufschötti verdringt half Luzern zich 's zomers op de ruim bemeten groene weide aan het meer om te relaxen en te zwemmen. Door de 200 meter lange strook zandstrand wanen de bezoekers zich aan zee.
DE In der Ufschötti tummelt sich im Sommer halb Luzern auf der grosszügigen grünen Wiese am See, um zu entspannen und zu baden. Ein 200 Meter langer Streifen Sandstrand bietet allen Besuchern ein Maximum an Meerfeeling.
holandês | alemão |
---|---|
half | halb |
luzern | luzern |
zomers | sommer |
zwemmen | baden |
meter | meter |
bezoekers | besuchern |
lange | langer |
NL Bevinden zich achter de zijklep Micro-USB. SD-kaartsleuf. Ethernet Bevindt zich aan de achterkant Poort voor netvoeding
DE Hinter der Seitentür Micro-USB. SD-Karten-Slot. Ethernet Auf der Rückseite Gleichstromanschluss
holandês | alemão |
---|---|
ethernet | ethernet |
NL De hoofdluidspreker bevindt zich aan de voorkant van het oor van de gebruiker, terwijl de andere zich achter het oor van de gebruiker bevindt
DE Der Hauptlautsprecher sitzt vor dem Ohr des Benutzers, während sich der andere hinter dem Ohr des Benutzers befindet
holandês | alemão |
---|---|
oor | ohr |
andere | andere |
NL Zoals u zich kunt voorstellen, beginnen veel SEO's zich te concentreren op positie 0 in plaats van 1.
DE Wie Sie sich vorstellen können, konzentrieren sich viele SEOs allmählich darauf, auf Platz 0 statt auf Platz 1 zu sein.
holandês | alemão |
---|---|
zoals | wie |
veel | viele |
concentreren | konzentrieren |
plaats | platz |
in plaats van | statt |
NL De Klant accepteert en verplicht zich zich te houden aan het Huisreglement van de hotels en restaurants waarin hij zijn reservering heeft gemaakt
DE Der Kunde akzeptiert und verpflichtet sich zur Einhaltung der Hausordnung der Hotels und der Restaurants, in denen er eine Reservierung getätigt hat
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunde |
accepteert | akzeptiert |
verplicht | verpflichtet |
hotels | hotels |
restaurants | restaurants |
reservering | reservierung |
NL Bovendien accepteert de Klant en verplicht hij zich zich als goed familiehoofd te gedragen
DE Im Übrigen ist der Kunde dazu bereit und verpflichtet sich, sich angemessen zu verhalten
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunde |
verplicht | verpflichtet |
gedragen | verhalten |
NL ExxonMobil zei ook dat het bedrijf zich heeft aangesloten bij NECCUS, een alliantie van industrie-, overheids- en academische experts die zich inzetten om de uitstoot van koolstof van industriële installaties in Schotland te verminderen.
DE ExxonMobil teilte außerdem den Betritt zu NECCUS mit, einer Vereinigung von Experten aus Wirtschaft, Politik und Wissenschaft, die sich für die Reduzierung der Kohlenstoffemissionen von Industrieanlagen in Schottland einsetzt.
holandês | alemão |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
experts | experten |
schotland | schottland |
NL Om aan deze verwachtingen te voldoen en het bedrijf toekomstbestendig te maken, wenden merken zich tot geïntegreerde berichtenplatforms waarmee ze gemakkelijk de beste ervaring kunnen leveren, waar klanten zich ook bevinden
DE Damit Unternehmen diese Erwartungen auch langfristig erfüllen können, setzen sie für Kunden zunehmend auf Messaging-Sofware, die ansprechende und flexible Kundenerlebnisse ermöglichen
holandês | alemão |
---|---|
verwachtingen | erwartungen |
voldoen | erfüllen |
bedrijf | unternehmen |
klanten | kunden |
NL CX bevindt zich op een kantelpunt – lees hier hoe IT-leiders zich kunnen voorbereiden
DE CX steht vor der digitalen Trendwende — so bereiten sich IT-Leader vor
holandês | alemão |
---|---|
zich | sich |
voorbereiden | bereiten |
cx | cx |
op | vor |
hoe | der |
NL CX bevindt zich op een kantelpunt – lees hier hoe IT-leiders zich kunnen voorbereiden
DE CX steht vor der digitalen Trendwende — so können sich IT-Leader vorbereiten
holandês | alemão |
---|---|
zich | sich |
kunnen | können |
voorbereiden | vorbereiten |
cx | cx |
op | vor |
hoe | der |
NL Een verklaring hiervoor is dat Liquid Web zich niet echt richt op beginnende webmasters. In plaats daarvan richt het zich op het leveren van een solide, aanpasbare infrastructuur voor bedrijven van grotere omvang.
DE Eine Erklärung dafür ist, dass sich Liquid Web nicht an private und unerfahrene Webmaster richtet, sondern sich auf die Bereitstellung einer stabilen und anpassbaren Infrastruktur für größere Unternehmen konzentriert.
holandês | alemão |
---|---|
verklaring | erklärung |
web | web |
aanpasbare | anpassbaren |
infrastructuur | infrastruktur |
bedrijven | unternehmen |
grotere | größere |
in plaats daarvan | sondern |
NL Annuleer op elk moment nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement. U zit alleen vast aan de maand waarvoor u zich heeft ingeschreven en niet langer.
DE Kündigen Sie jederzeit, während Ihres Abos. Sie müssen nur den laufenden Monat bezahlen.
holandês | alemão |
---|---|
zich | ihres |
abonnement | abos |
NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.
DE Daher widmen sich die neuen DAN Sicherheitskampagnen und Projekte der Einstellung, die Taucher (Sporttaucher und Profis) zum Thema Sicherheit haben sollten, damit das Tauchen noch sicherer wird und Unfälle verhindert werden können.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neuen |
veiliger | sicherer |
projecten | projekte |
Mostrando 50 de 50 traduções