Traduzir "zijn" para alemão

DE  Seine internen Systeme wurden entwickelt, um die erforderlichen Werkzeuge bereitzustellen, die maximale Effizienz und Kontrolle über die zahlreichen und komplexen Prozesse gewährleisten, welche mit seinen Aktivitäten verbunden sind.

• Seine internen Systeme
• entwickelt
• erforderlichen Werkzeuge bereitzustellen
• maximale Effizienz
• komplexen Prozesse gewährleisten
• welche mit seinen
• verbunden

DE Obwohl sie vielleicht nicht so billig sind - wenn man bedenkt, dass sie verkabelt sind - sind sie bei weitem nicht sehr teuer. Wenn Sie guten kabelgebundenen Sound wünschen, ohne ein kleines Vermögen bezahlen zu müssen, sind dies die Knospen für Sie.

• Obwohl sie vielleicht
• bedenkt
• weitem nicht sehr
• guten kabelgebundenen Sound
• kleines Vermögen bezahlen
• müssen
• dies die Knospen

DE Es gibt Beispiele dafür, bei denen noch nie Daten in der iCloud gespeichert wurden, beispielsweise wenn Gesichtserkennungsdaten aus Fotos nicht in der iCloud-Fotobibliothek gespeichert, sondern lokal gespeichert werden

• Beispiele dafür
• denen noch nie
• iCloud gespeichert wurden
• beispielsweise wenn Gesichtserkennungsdaten
• iCloud-Fotobibliothek gespeichert
• sondern lokal gespeichert

DE Empathisch zu sein bedeutet, jemandem zuzuhören und sich mit seinen Gefühlen zu identifizieren, während man sich der Tatsache bewusst ist, dass es nicht die eigenen Gefühle sind

• jemandem zuzuhören

DE Und während es viele Gadgets und Apps gibt, die darauf abzielen, unsere körperliche Gesundheit zu verbessern, gibt es weit weniger, die sich auf unsere geistige Gesundheit konzentrieren.

• während es viele
• darauf abzielen
• weit weniger
• geistige Gesundheit

DE Obwohl diese Soundbar in Bezug auf die Menge der Materialien teuer aussieht, können Sie sicher sein, dass es sich um hochwertige Materialien handelt, die von einem Unternehmen zusammengestellt wurden, das genau weiß, was es tut.

• Obwohl diese Soundbar
• Materialien teuer aussieht
• hochwertige Materialien handelt
• Unternehmen zusammengestellt wurden
• genau weiß

DE Die meisten der hervorgehobenen Funktionen sind für alle iPhone-Modelle mit iOS 15 verfügbar, aber es gibt ein oder zwei, die auf die Serien iPhone 12 und iPhone 13 beschränkt sind und nicht auf ältere Modelle anwendbar sind

• meisten der hervorgehobenen
• iPhone-Modelle mit iOS
• zwei
• Serien iPhone
• ältere Modelle anwendbar

DE Dies sind nur Beispiele, die bereits aufgetaucht sind. Angesichts der weit verbreiteten drahtlosen intelligenten Geräte und der offensichtlichen Vorteile von UWB würden wir in den nächsten Jahren viel über die Technologie erwarten.

• Angesichts der weit
• drahtlosen intelligenten Geräte
• nächsten Jahren viel
• Technologie

DE Sie sind Jurist - unsere Übersetzer auch Sie sind Wirtschaftsfachmann - unsere Übersetzer auch Sie sind Technikprofi - unsere Übersetzer auch Sie sind Mediziner - unsere Übersetzer auch

• Jurist
• Übersetzer auch Sie
• Wirtschaftsfachmann
• Technikprofi
• Mediziner

DE Obwohl sie vielleicht nicht so billig sind - wenn man bedenkt, dass sie verkabelt sind - sind sie bei weitem nicht sehr teuer. Wenn Sie guten kabelgebundenen Sound wünschen, ohne ein kleines Vermögen bezahlen zu müssen, sind dies die Knospen für Sie.

• Obwohl sie vielleicht
• bedenkt
• weitem nicht sehr
• guten kabelgebundenen Sound
• kleines Vermögen bezahlen
• müssen
• dies die Knospen

DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.

• VPS
• gleichen technischen Spezifikationen
• gleichen Funktionen

DE Künstliche Intelligenz und eine exzellente Kundenerfahrung stehen im Zentrum unseres Unternehmens, aber Ergebnisse sind das, was unsere Kunden erwarten. Wir sind ergebnisorientiert, in allem, was wir tun.

• Künstliche Intelligenz
• exzellente Kundenerfahrung stehen
• Zentrum unseres Unternehmens
• Kunden erwarten
• ergebnisorientiert
• allem

DE Diese Drittparteien sind mit einer Werbeplattform verbunden, der auch diverse andere Websites angegliedert sind, so dass Sie möglicherweise für Sie relevante Werbeanzeigen vorfinden

• Werbeplattform verbunden
• diverse andere Websites
• möglicherweise für Sie
• Werbeanzeigen vorfinden

DE (Pocket-lint) - Intel meint es klar mit seinem zukünftigen Sortiment an Gaming-Grafikkarten. Das Unternehmen hat seine Roadmap bereits angekündigt, jetzt verschenkt es einige seiner ersten Arc Alchemist-GPUs, bevor sie überhaupt verfügbar sind.

• Pocket-lint
• seinem zukünftigen Sortiment
• Gaming-Grafikkarten
• Unternehmen hat seine
• bereits angekündigt
• verschenkt es einige
• ersten Arc Alchemist-GPUs
• bevor sie überhaupt

DE Es gibt einige Optionen, wenn es um Gaming-Monitore geht. Wenn man über einen Kauf nachdenkt, kann es schwierig sein, herauszufinden, welche die beste Wahl ist. Es gibt einige Dinge, die eine Überlegung wert sind:

• einige Optionen
• Gaming-Monitore geht
• Kauf nachdenkt
• herauszufinden
• welche die beste
• einige Dinge
• Überlegung wert

DE Während sich Qualcomm klar auf die Verbesserung seines Mid-Level-Portfolios konzentriert, wird sein jährlicher Tech Summit, an dem Pocket-lint diesen Dezember teilnehmen wird, das Schaufenster für seine Top-Tier-Plattformen sein

• Während sich Qualcomm
• Verbesserung seines Mid-Level-Portfolios
• jährlicher Tech Summit
• Pocket-lint diesen Dezember
• Schaufenster für seine

DE Dies sind nur Beispiele, die bereits aufgetaucht sind. Angesichts der weit verbreiteten drahtlosen intelligenten Geräte und der offensichtlichen Vorteile von UWB würden wir in den nächsten Jahren viel über die Technologie erwarten.

• Angesichts der weit
• drahtlosen intelligenten Geräte
• nächsten Jahren viel
• Technologie

DE Die Ausnahme von der obigen Regel bilden nach dem Unternehmen benannte Produkte. Zwei gute Beispiele sind Apples Apple TV Repair und Nintendos DS Lite Repair, wo es nicht sinnvoll erscheint, die Geräteseiten als "TV" bzw. "DS Lite" zu bezeichnen.

• Unternehmen benannte Produkte
• Zwei gute Beispiele
• Apples Apple TV
• Nintendos DS Lite
• erscheint
• bzw

DE Künstliche Intelligenz und eine exzellente Kundenerfahrung stehen im Zentrum unseres Unternehmens, aber Ergebnisse sind das, was unsere Kunden erwarten. Wir sind ergebnisorientiert, in allem, was wir tun.

• Künstliche Intelligenz
• exzellente Kundenerfahrung stehen
• Zentrum unseres Unternehmens
• Kunden erwarten
• ergebnisorientiert
• allem

DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.

• VPS
• gleichen technischen Spezifikationen
• gleichen Funktionen

DE Die meisten der hervorgehobenen Funktionen sind für alle iPhone-Modelle mit iOS 15 verfügbar, aber es gibt ein oder zwei, die auf die Serien iPhone 12 und iPhone 13 beschränkt sind und nicht auf ältere Modelle anwendbar sind

• meisten der hervorgehobenen
• iPhone-Modelle mit iOS
• zwei
• Serien iPhone
• ältere Modelle anwendbar

DE Es gibt Beispiele dafür, bei denen noch nie Daten in der iCloud gespeichert wurden, beispielsweise wenn Gesichtserkennungsdaten aus Fotos nicht in der iCloud-Fotobibliothek gespeichert, sondern lokal gespeichert werden

• Beispiele dafür
• denen noch nie
• iCloud gespeichert wurden
• beispielsweise wenn Gesichtserkennungsdaten
• iCloud-Fotobibliothek gespeichert
• sondern lokal gespeichert

DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.

• Saillon besticht
• heute mehr denn
• zuvor
• seine Authenzität
• seine Weine
• seine mittelalterlichen Feste
• vorallen seine

DE Justin hält die Navigation seiner Website einfach und übersichtlich und konzentriert sich auf seine Portfolio-Projekte, die alle direkt von der Startseite aus zugänglich sind.

• seiner Website einfach
• übersichtlich
• Portfolio-Projekte
• zugänglich

DE Diese Drittparteien sind mit einer Werbeplattform verbunden, der auch diverse andere Websites angegliedert sind, so dass Sie möglicherweise für Sie relevante Werbeanzeigen vorfinden

• Werbeplattform verbunden
• diverse andere Websites
• möglicherweise für Sie
• Werbeanzeigen vorfinden

DE Es wurden Verweise im SteamVR-Code entdeckt, die sich auf Optionen für eine "Standalone-Systemschicht" beziehen, was ein Hinweis darauf sein kann, dass das Konzept-Headset tether-frei sein soll.

• entdeckt
• beziehen

DE Bei der Etappe der Jura Bike nach Couvet ist das Wasser das wiederkehrende Element

• Etappe der Jura
• wiederkehrende Element

DE Zu diesen Strategien gehörte die Gründung einer informellen Networking-Gruppe?, die aus seinen besten Kunden und deren Top-Beratern bestand, um seine Einnahmen zu verdreifachen und die Qualität seines Geschäfts und seines Lebens zu verbessern.

• diesen Strategien gehörte
• Gründung einer informellen
• seinen besten Kunden
• deren Top-Beratern bestand
• Qualität seines Geschäfts

DE Bei allen Bewertungen handelt es sich um verifizierte Gästebewertungen. Du kannst also sicher sein, dass diese alle echt sind (und nicht freundlicherweise von den Verwandten eines Hotelangestellten geschrieben wurden).

• allen Bewertungen handelt
• verifizierte Gästebewertungen
• kannst also sicher
• eines Hotelangestellten geschrieben

DE Deine persönlichen Daten und Kontodaten sind gesichert. Zahlungen sind bargeldlos und alle Kreditkartendaten sind verschlüsselt.

• Deine persönlichen Daten
• Kontodaten sind gesichert
• Zahlungen sind bargeldlos

DE „Wir sind hier, um unseren Kunden dabei zu helfen, online erfolgreich zu sein. Laut Feedback unserer Kunden sind sie von unseren Supportkanälen einfach begeistert.“

• unseren Kunden dabei
• helfen
• Laut Feedback unserer
• unseren Supportkanälen einfach

DE Alle in unserem Objektspeichersystem gespeicherten Daten werden kloniert 3 mal, bis 3 Separate Geräte, um sicherzustellen, dass Ihre Daten immer verfügbar sind, wenn Sie es benötigen!

• unserem Objektspeichersystem gespeicherten
• kloniert mal
• Separate Geräte
• sicherzustellen
• benötigen

DE Paris, Frankreich, November 1977: Serge Gainsbourg, 49, zu Hause in seiner Wohnung in der Rue de Verneuil 5: Serge Gainsbourg in seinem Büro - telefonierend mit einer Zigarette in der Hand. (Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)

• Paris
• Frankreich
• November
• Serge Gainsbourg
• Hause in seiner
• Rue de Verneuil
• Büro
• Hand
• Michelle de Rouville
• Paris Match
• Scoop

DE Andere großartige Podcasting-Mikrofone, die oben nicht hervorgehoben wurden, sind das Audio-Technica BP40, das Telefunken M82 und das MXL BCD-1 (alles dynamische Mikrofone mit XLR-Anschlüssen).

• Andere großartige Podcasting-Mikrofone
• oben nicht hervorgehoben
• Audio-Technica
• Telefunken
• MXL
• alles dynamische Mikrofone
• XLR-Anschlüssen

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

• iOS
• iPhone
• iPad
• einige für beide
• Viele von ihnen
• Entdeckungsoptionen
• Wiedergabesteuerungen
• Nutzung
• Sleep-Timer

DE Es gibt auch einige andere beliebte Top-Level-Domain-Endungen, die ebenfalls großartige Optionen sein können. Andere beliebte Top-Level-Domains sind .org, .info, .net, .biz und .online.

• einige andere beliebte
• ebenfalls großartige Optionen
• Andere beliebte Top-Level-Domains

DE Barack Obama hatte während seiner Zeit als Präsident viele beliebte Tweets, aber seine Abschiedsworte erwiesen sich als eines der leistungsstärksten Tweets auf unserer Liste.

• Barack Obama hatte
• viele beliebte Tweets
• seine Abschiedsworte erwiesen
• eines der leistungsstärksten
• unserer

DE Mein ehemaliger Schulfreund Chadrack lebt mit seiner Familie auf Haiti und hat mich um Hilfe gebeten

• Mein ehemaliger Schulfreund
• lebt mit seiner
• Haiti
• mich um Hilfe

DE Cookies sind im Grunde genommen kleine Codeteile, die dazu bestimmt sind, bestimmte Dinge zu tun, je nachdem, wie sie programmiert wurden

• genommen kleine Codeteile
• je nachdem
• programmiert wurden

DE Mit seinen 102 Etagen und 443 Metern bis zur Antennenspitze galt das Empire State Building nach seiner Fertigstellung fast 40 Jahre lang als das höchste Gebäude der Welt

• seinen Etagen
• galt das Empire
• Building nach seiner
• fast Jahre lang

DE Es gibt behindertengerechte Toiletten auf der Aussichtsplattform in der 86. Etage, und wir haben auch die Sichtwände und Ferngläser abgesenkt, um das Erleben der Aussicht für alle einfach zu gestalten.

• Etage
• Sichtwände
• Ferngläser abgesenkt
• Erleben der Aussicht

DE Wir wissen genau, wer wir sind und wo wir uns befinden

• wissen genau

DE Dies sind die Schritte, die Sie befolgen sollten, um sicherzustellen, dass Ihre iPhone-Daten sicher sind, auch wenn sie gestohlen wurden oder verloren gegangen sind und Sie keinen Zugriff darauf haben:

• befolgen sollten
• sicherzustellen
• gestohlen wurden
• keinen Zugriff darauf

DE iOS-Geräte sichern sich auf iCloud, wenn sie gesperrt, mit WLAN verbunden und an eine Stromquelle angeschlossen sind

• iCloud
• gesperrt
• WLAN verbunden

DE SIM-Anbieter Dies ist der registrierte Anbieter Ihrer SIM-Karte. Viele Mobilfunkanbieter sind " virtuell ", was möglicherweise bedeutet, dass die Personen, die Ihre mobile Identität verwalten, nicht die sind, von denen Sie glauben, dass sie dort sind.

• registrierte Anbieter Ihrer
• virtuell
• möglicherweise bedeutet
• Personen
• mobile Identität verwalten
• denen Sie glauben
• dort

DE Wenn die Anmeldeinformationen korrekt sind, erhält der Benutzer einen Code auf allen vertrauenswürdigen Geräten, die seinem Konto zugeordnet sind

• erhält der Benutzer
• Code auf allen
• Geräten
• seinem Konto zugeordnet

DE Muhammad Ali fährt vor seinem letzten Kampf mit Larry Holmes mit seinem Cabrio-Rolls Royce durch Los Angeles. 3. August 1980 am Steuer seines Rolls Royce, Los Angeles, Kalifornien

• Muhammad Ali fährt
• seinem letzten Kampf
• Angeles
• August am Steuer
• Rolls Royce
• Los Angeles
• Kalifornien

DE Die für dieses System benötigten Teile wurden auf den meisten aktiven iPhone- und Android-Handys aktualisiert, sodass sie sofort nach der Entwicklung und Verwendung zur Verwendung mit der NHS-App bereit sind.

• dieses System benötigten
• aktiven iPhone-
• Android-Handys aktualisiert
• sodass sie sofort
• Entwicklung
• Verwendung zur Verwendung
• NHS-App bereit

DE Schließlich sind 70 Millionen der über Amazon Music verfügbaren Songs ohne zusätzliche Kosten in verlustfreien HD-Versionen erhältlich, obwohl Sie sich bei Amazon Music HD anmelden müssen, um diesen Bonus zu aktivieren.

• Schließlich sind Millionen
• Amazon Music verfügbaren
• HD-Versionen erhältlich
• Amazon Music HD
• müssen

DE Stuart sprach mit dem Autor über sein neues Buch über Technologie und wie es seine Beziehung zu seinen Söhnen verändert. Wir haben herausgefunden, ob das etwas ist, worüber wir uns alle in Zukunft Sorgen machen sollten.

• Buch über Technologie
• Söhnen verändert
• herausgefunden
• ob das etwas
• Zukunft Sorgen machen