DE In einem Venn-Diagramm, in dem ein Kreis für Dinge steht, die man tun möchte, und ein anderer für Dinge, die man tun kann, gibt es einen überschneidenden Bereich, der für Dinge steht, die man tun möchte und tun kann.
"kannst du tun" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE In einem Venn-Diagramm, in dem ein Kreis für Dinge steht, die man tun möchte, und ein anderer für Dinge, die man tun kann, gibt es einen überschneidenden Bereich, der für Dinge steht, die man tun möchte und tun kann.
NL Binnen luttele seconden voeg je een sjabloon toe, net als tekst, afbeeldingen en commentaar.
DE Tut mir leid, dass du gehst. Aber du musst tun, was du tun musst. Nur zur Erinnerung, wenn du deinen Account löschst, kannst du nicht mehr in der Community posten. Und es ist dauerhaft, also kannst du es in Zukunft nicht "rückgängig" machen.
NL Het spijt me dat je weggaat. Maar je moet doen wat je moet doen. Even ter herinnering, als je je account verwijdert, kun je geen berichten meer plaatsen in de gemeenschap. En het is permanent, dus je kunt het in de toekomst niet meer ongedaan maken.
alemão | holandês |
---|---|
erinnerung | herinnering |
account | account |
community | gemeenschap |
dauerhaft | permanent |
mehr | meer |
in | in |
und | en |
musst | je moet |
was | wat |
posten | berichten |
mir | me |
wenn | als |
zukunft | toekomst |
dass | dat |
aber | maar |
kannst | kunt |
nicht | niet |
der | de |
DE Jedes dieser beliebten CMS-Optionen ist jedoch begrenzt, was sie tun können oder können, und manchmal benötigen Sie ein System, um den Standort zu verwalten, der noch die Freiheit hat, genau das zu tun, was Sie tun möchten
NL Elk van deze populaire CMS-opties is echter beperkt in wat ze kunnen of niet kunnen doen, en soms heb je een systeem nodig om de site te beheren die nog steeds de vrijheid heeft om precies te doen wat je wilt
alemão | holandês |
---|---|
beliebten | populaire |
begrenzt | beperkt |
system | systeem |
verwalten | beheren |
freiheit | vrijheid |
möchten | wilt |
und | en |
zu | om |
was | wat |
oder | of |
ist | is |
können | kunnen |
noch | nog |
genau | precies |
jedoch | echter |
manchmal | soms |
benötigen | nodig |
hat | heeft |
DE Sobald die Zielgruppe festgelegt ist, kannst du anfangen, darüber nachzudenken, wie du sie ansprechen und davon überzeugen kannst, sich für deine E-Mail-Liste anzumelden. Dazu kannst du folgendes tun:
NL Eenmaal je je doelgroep hebt ingesteld kun je beginnen nadenken over hoe je hen gaat overtuigen om zich aan te melden op je e-maillijst. Je kunt dat door middel van de volgende stappen doen:
alemão | holandês |
---|---|
zielgruppe | doelgroep |
festgelegt | ingesteld |
anfangen | beginnen |
überzeugen | overtuigen |
und | gaat |
über | over |
sobald | |
deine | de |
kannst | kunt |
ist | kun |
DE Sobald die Zielgruppe festgelegt ist, kannst du anfangen, darüber nachzudenken, wie du sie ansprechen und davon überzeugen kannst, sich für deine E-Mail-Liste anzumelden. Dazu kannst du folgendes tun:
NL Eenmaal je je doelgroep hebt ingesteld kun je beginnen nadenken over hoe je hen gaat overtuigen om zich aan te melden op je e-maillijst. Je kunt dat door middel van de volgende stappen doen:
alemão | holandês |
---|---|
zielgruppe | doelgroep |
festgelegt | ingesteld |
anfangen | beginnen |
überzeugen | overtuigen |
und | gaat |
über | over |
sobald | |
deine | de |
kannst | kunt |
ist | kun |
DE Alles, was Du tun musst, ist einen auszuwählen und Deine Artikel werden dorthin geliefert. Dort kannst Du Dein Päckchen dann abholen. Wenn Dein Paket am Abholort angekommen ist, erhältst Du eine E-Mail, dass Du es abholen kannst.
NL Je hoeft er alleen maar een uit te kiezen en je goederen worden veilig afgeleverd zodat jij ze kunt afhalen wanneer jou dat uitkomt. Als je pakketje is gearriveerd, ontvang je een e-mail dat je het kunt komen ophalen.
alemão | holandês |
---|---|
musst | hoeft |
auszuwählen | kiezen |
geliefert | afgeleverd |
abholen | ophalen |
und | en |
erhältst | ontvang |
werden | worden |
kannst | kunt |
ist | is |
deine | je |
dorthin | er |
dass | dat |
wenn | als |
DE Das kannst du gleich hier auf Shopify tun! Es stehen mehr als 100 Zahlungs-Gateways zur Auswahl, mit denen du an Kunden auf der ganzen Welt verkaufen kannst.
NL Dat kan gewoon hier, op Shopify! Je kunt kiezen uit meer dan 100 betalingsgateways, zodat je kunt verkopen aan klanten van over de hele wereld.
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | kiezen |
kunden | klanten |
welt | wereld |
ganzen | hele |
mehr | meer |
hier | hier |
der | de |
kannst | kunt |
shopify | shopify |
als | |
verkaufen | verkopen |
DE Das kannst du gleich hier auf Shopify tun! Es stehen mehr als 100 Zahlungs-Gateways zur Auswahl, mit denen du an Kunden auf der ganzen Welt verkaufen kannst.
NL Dat kan gewoon hier, op Shopify! Je kunt kiezen uit meer dan 100 betalingsgateways, zodat je kunt verkopen aan klanten van over de hele wereld.
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | kiezen |
kunden | klanten |
welt | wereld |
ganzen | hele |
mehr | meer |
hier | hier |
der | de |
kannst | kunt |
shopify | shopify |
als | |
verkaufen | verkopen |
DE Das kannst du gleich hier auf Shopify tun! Es stehen mehr als 100 Zahlungs-Gateways zur Auswahl, mit denen du an Kunden auf der ganzen Welt verkaufen kannst.
NL Dat kan gewoon hier, op Shopify! Je kunt kiezen uit meer dan 100 betalingsgateways, zodat je kunt verkopen aan klanten van over de hele wereld.
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | kiezen |
kunden | klanten |
welt | wereld |
ganzen | hele |
mehr | meer |
hier | hier |
der | de |
kannst | kunt |
shopify | shopify |
als | |
verkaufen | verkopen |
DE Das kannst du gleich hier auf Shopify tun! Es stehen mehr als 100 Zahlungs-Gateways zur Auswahl, mit denen du an Kunden auf der ganzen Welt verkaufen kannst.
NL Dat kan gewoon hier, op Shopify! Je kunt kiezen uit meer dan 100 betalingsgateways, zodat je kunt verkopen aan klanten van over de hele wereld.
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | kiezen |
kunden | klanten |
welt | wereld |
ganzen | hele |
mehr | meer |
hier | hier |
der | de |
kannst | kunt |
shopify | shopify |
als | |
verkaufen | verkopen |
DE Das kannst du gleich hier auf Shopify tun! Es stehen mehr als 100 Zahlungs-Gateways zur Auswahl, mit denen du an Kunden auf der ganzen Welt verkaufen kannst.
NL Dat kan gewoon hier, op Shopify! Je kunt kiezen uit meer dan 100 betalingsgateways, zodat je kunt verkopen aan klanten van over de hele wereld.
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | kiezen |
kunden | klanten |
welt | wereld |
ganzen | hele |
mehr | meer |
hier | hier |
der | de |
kannst | kunt |
shopify | shopify |
als | |
verkaufen | verkopen |
DE Das kannst du gleich hier auf Shopify tun! Es stehen mehr als 100 Zahlungs-Gateways zur Auswahl, mit denen du an Kunden auf der ganzen Welt verkaufen kannst.
NL Dat kan gewoon hier, op Shopify! Je kunt kiezen uit meer dan 100 betalingsgateways, zodat je kunt verkopen aan klanten van over de hele wereld.
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | kiezen |
kunden | klanten |
welt | wereld |
ganzen | hele |
mehr | meer |
hier | hier |
der | de |
kannst | kunt |
shopify | shopify |
als | |
verkaufen | verkopen |
DE Das kannst du gleich hier auf Shopify tun! Es stehen mehr als 100 Zahlungs-Gateways zur Auswahl, mit denen du an Kunden auf der ganzen Welt verkaufen kannst.
NL Dat kan gewoon hier, op Shopify! Je kunt kiezen uit meer dan 100 betalingsgateways, zodat je kunt verkopen aan klanten van over de hele wereld.
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | kiezen |
kunden | klanten |
welt | wereld |
ganzen | hele |
mehr | meer |
hier | hier |
der | de |
kannst | kunt |
shopify | shopify |
als | |
verkaufen | verkopen |
DE Das kannst du gleich hier auf Shopify tun! Es stehen mehr als 100 Zahlungs-Gateways zur Auswahl, mit denen du an Kunden auf der ganzen Welt verkaufen kannst.
NL Dat kan gewoon hier, op Shopify! Je kunt kiezen uit meer dan 100 betalingsgateways, zodat je kunt verkopen aan klanten van over de hele wereld.
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | kiezen |
kunden | klanten |
welt | wereld |
ganzen | hele |
mehr | meer |
hier | hier |
der | de |
kannst | kunt |
shopify | shopify |
als | |
verkaufen | verkopen |
DE Das kannst du gleich hier auf Shopify tun! Es stehen mehr als 100 Zahlungs-Gateways zur Auswahl, mit denen du an Kunden auf der ganzen Welt verkaufen kannst.
NL Dat kan gewoon hier, op Shopify! Je kunt kiezen uit meer dan 100 betalingsgateways, zodat je kunt verkopen aan klanten van over de hele wereld.
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | kiezen |
kunden | klanten |
welt | wereld |
ganzen | hele |
mehr | meer |
hier | hier |
der | de |
kannst | kunt |
shopify | shopify |
als | |
verkaufen | verkopen |
DE Das kannst du gleich hier auf Shopify tun! Es stehen mehr als 100 Zahlungs-Gateways zur Auswahl, mit denen du an Kunden auf der ganzen Welt verkaufen kannst.
NL Dat kan gewoon hier, op Shopify! Je kunt kiezen uit meer dan 100 betalingsgateways, zodat je kunt verkopen aan klanten van over de hele wereld.
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | kiezen |
kunden | klanten |
welt | wereld |
ganzen | hele |
mehr | meer |
hier | hier |
der | de |
kannst | kunt |
shopify | shopify |
als | |
verkaufen | verkopen |
DE Das kannst du gleich hier auf Shopify tun! Es stehen mehr als 100 Zahlungs-Gateways zur Auswahl, mit denen du an Kunden auf der ganzen Welt verkaufen kannst.
NL Dat kan gewoon hier, op Shopify! Je kunt kiezen uit meer dan 100 betalingsgateways, zodat je kunt verkopen aan klanten van over de hele wereld.
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | kiezen |
kunden | klanten |
welt | wereld |
ganzen | hele |
mehr | meer |
hier | hier |
der | de |
kannst | kunt |
shopify | shopify |
als | |
verkaufen | verkopen |
DE Das kannst du gleich hier auf Shopify tun! Es stehen mehr als 100 Zahlungs-Gateways zur Auswahl, mit denen du an Kunden auf der ganzen Welt verkaufen kannst.
NL Dat kan gewoon hier, op Shopify! Je kunt kiezen uit meer dan 100 betalingsgateways, zodat je kunt verkopen aan klanten van over de hele wereld.
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | kiezen |
kunden | klanten |
welt | wereld |
ganzen | hele |
mehr | meer |
hier | hier |
der | de |
kannst | kunt |
shopify | shopify |
als | |
verkaufen | verkopen |
DE Das kannst du gleich hier auf Shopify tun! Es stehen mehr als 100 Zahlungs-Gateways zur Auswahl, mit denen du an Kunden auf der ganzen Welt verkaufen kannst.
NL Dat kan gewoon hier, op Shopify! Je kunt kiezen uit meer dan 100 betalingsgateways, zodat je kunt verkopen aan klanten van over de hele wereld.
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | kiezen |
kunden | klanten |
welt | wereld |
ganzen | hele |
mehr | meer |
hier | hier |
der | de |
kannst | kunt |
shopify | shopify |
als | |
verkaufen | verkopen |
DE Das kannst du gleich hier auf Shopify tun! Es stehen mehr als 100 Zahlungs-Gateways zur Auswahl, mit denen du an Kunden auf der ganzen Welt verkaufen kannst.
NL Dat kan gewoon hier, op Shopify! Je kunt kiezen uit meer dan 100 betalingsgateways, zodat je kunt verkopen aan klanten van over de hele wereld.
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | kiezen |
kunden | klanten |
welt | wereld |
ganzen | hele |
mehr | meer |
hier | hier |
der | de |
kannst | kunt |
shopify | shopify |
als | |
verkaufen | verkopen |
DE Wir haben hier nur eine Auswahl der vielen Dinge vorgestellt, die Du als Veranstalter am Tag des Events tun kannst. Lese dazu unseren vollständigen Leitfaden, wie Du der perfekte Veranstalter sein kannst.
NL We hebben het over een paar dingen gehad die je kunt doen als host op de dag van je evenement. Lees onze handleiding over hoe je een perfecte host bent hieronder.
alemão | holandês |
---|---|
events | evenement |
leitfaden | handleiding |
perfekte | perfecte |
dinge | dingen |
lese | lees |
am | op |
wir | we |
haben | hebben |
vielen | een |
der | de |
kannst | kunt |
DE Sie müssen keine Lizenz kaufen, um die meisten Dinge in diesem Handbuch tun zu können, aber wenn Sie wissen, was wir tun oder mehr von der App freischalten möchten, dann freuen wir uns über Ihre Unterstützung.
NL Je hoeft geen licentie te kopen om de meeste dingen in deze gids te kunnen doen, maar als je graaft wat we doen of als je meer van de app wilt ontgrendelen, dan waarderen we je ondersteuning enorm.
alemão | holandês |
---|---|
lizenz | licentie |
kaufen | kopen |
handbuch | gids |
freischalten | ontgrendelen |
unterstützung | ondersteuning |
dinge | dingen |
in | in |
möchten | wilt |
zu | om |
oder | of |
mehr | meer |
app | app |
keine | geen |
können | kunnen |
wir | we |
wenn | als |
wissen | waarderen |
was | wat |
aber | maar |
DE Wir behandeln andere mit Integrität, tun, was wir sagen, und bemühen uns, das Richtige zu tun. Authentizität und Vertrauen untermauern unsere Arbeit.
NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.
alemão | holandês |
---|---|
integrität | integriteit |
sagen | zeggen |
bemühen | streven |
richtige | juiste |
authentizität | authenticiteit |
vertrauen | vertrouwen |
behandeln | behandelen |
arbeit | werk |
und | en |
was | wat |
zu | om |
andere | van |
wir | we |
das | de |
DE Viele Podcast-Hosting-Plattformen tun dies automatisch für Sie, wenn Sie ihre integrierten Websites verwenden, aber hier sind die Richtlinien für Google Podcasts, wenn Sie dies auf Ihrer eigenen Website tun möchten.
NL Veel podcast hosting platforms zullen dit automatisch voor u doen als u gebruik maakt van hun ingebouwde websites, maar hier zijn de richtlijnen voor Google Podcasts als u het wilt doen op uw eigen site.
alemão | holandês |
---|---|
automatisch | automatisch |
integrierten | ingebouwde |
richtlinien | richtlijnen |
hosting | hosting |
plattformen | platforms |
viele | veel |
websites | websites |
verwenden | gebruik |
möchten | wilt |
website | site |
podcast | podcast |
für | voor |
hier | hier |
auf | op |
wenn | als |
ihrer | uw |
dies | dit |
aber | maar |
sind | zijn |
podcasts | podcasts |
DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun
NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat we goed door u doen, onze klant, ongeacht wat
alemão | holandês |
---|---|
sicherzustellen | zorgen |
kunden | klant |
egal | ongeacht |
ihnen | u |
was | wat |
tun | doen |
alles | alles |
um | aan |
dass | dat |
wir | we |
von | door |
DE Vorbereitung: Clevere Angreifer tun es, tun Sie es auch!
NL 5 vragen aan je EDR-leverancier
alemão | holandês |
---|---|
auch | aan |
sie | vragen |
DE Denken Sie daran: Wenn Sie dies tun, können Sie Ihr iPhone nicht mit einem anderen Computer synchronisieren oder verbinden. Aber auch die Bösen werden es nicht tun.
NL Vergeet niet: als u dit doet, kunt u uw iPhone niet met een andere computer synchroniseren of verbinden. Maar ook de slechteriken niet.
alemão | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
computer | computer |
synchronisieren | synchroniseren |
auch | ook |
oder | of |
mit | met |
verbinden | verbinden |
können | kunt |
wenn | als |
anderen | andere |
dies | dit |
nicht | niet |
aber | maar |
DE Besitzen Sie ein Alexa-Gerät? Dann benötigen Sie diese App, um sie einzurichten, Ihr Profil zu verwalten, Fähigkeiten zu finden und fast alles zu tun, was mit Alexa zu tun hat.
NL Heb je een Alexa-apparaat? Dan heb je deze app nodig om het in te stellen, je profiel te beheren, vaardigheden te vinden en zo ongeveer alles te doen wat Alexa te maken heeft.
alemão | holandês |
---|---|
profil | profiel |
verwalten | beheren |
fähigkeiten | vaardigheden |
app | app |
ihr | je |
alexa | alexa |
und | en |
zu | om |
finden | vinden |
was | wat |
einzurichten | maken |
fast | te |
alles | alles |
diese | deze |
hat | heeft |
alexa-gerät | alexa-apparaat |
benötigen | nodig |
mit | in |
um | stellen |
ein | een |
DE Mit unserer Kundeninteraktionssoftware können Sie Menschen auf der Basis dessen anvisieren, was diese tun und wo innerhalb Ihres Produkts sie es tun.
NL Onze klantbindingssoftware stelt u in staat mensen te benaderen op basis van wat ze doen en waar in uw product ze zijn.
alemão | holandês |
---|---|
menschen | mensen |
wo | waar |
und | en |
was | wat |
basis | basis |
ihres | uw |
produkts | product |
unserer | onze |
sie | stelt |
DE Sie treiben Sport, ernähren sich richtig, nehmen jeden Tag Vitamine ein und tun all die Dinge, die Sie tun sollten, um Ihren Testosteronspiegel zu regulieren. Aber etwas fehlt noch.
NL U sport, eet goed, neemt elke dag vitamines, doet alles wat u zou moeten doen om uw testosteronniveaus onder controle te houden. Maar er ontbreekt nog steeds iets...
alemão | holandês |
---|---|
sport | sport |
vitamine | vitamines |
fehlt | ontbreekt |
zu | om |
und | neemt |
etwas | iets |
die | doet |
aber | maar |
dinge | wat |
noch | nog |
tag | dag |
jeden | elke |
tun | doen |
ihren | uw |
sie | u |
sollten | moeten |
DE Mit Lastausgleich ist es viel einfacher, dies zu tun.Egal, ob Sie zwei weitere Server benötigen, um die Anzahl der Benutzer, die Sie erhalten, oder 20, Sie können dies tun (ansehen, wie Sie hier weitere Mitglieder hinzufügen!) ..
NL Met load balancing is het veel gemakkelijker om dit te doen.Of u nu nog twee servers nodig heeft ter ondersteuning van het aantal gebruikers dat u krijgt of 20, u kunt dit doen (zie hoe u hier hier kunt toevoegen!) ..
alemão | holandês |
---|---|
einfacher | gemakkelijker |
server | servers |
benutzer | gebruikers |
hinzufügen | toevoegen |
zu | om |
hier | hier |
ist | is |
zwei | twee |
oder | of |
wie | hoe |
mit | met |
sie | u |
viel | te |
dies | dit |
benötigen | nodig |
der | van |
erhalten | krijgt |
können | kunt |
DE Was auch immer Sie tun, stellen Sie sicher, dass Sie nicht in die Falle fallen und beginnen, einige Black-Hat SEO-Techniken wie Tarnung oder Spammy Backlink-Building zu tun, kann es Sie ernsthaft von Google bestraft bekommen
NL Wat je ook doet, zorg ervoor dat je niet in de val valt en begin met het doen van wat Black-Hat SEO-technieken zoals cloaking of spammy backlink Building, het kan je serieus bestraft krijgen door Google
alemão | holandês |
---|---|
fallen | val |
ernsthaft | serieus |
building | building |
in | in |
und | en |
oder | of |
kann | kan |
was | wat |
auch | ook |
falle | de |
dass | dat |
nicht | niet |
die | ervoor |
beginnen | begin |
einige | je |
DE Warum ist die Zeit so begrenzt? Der Tag hat nie genug Zeit, um alles zu tun, was Sie tun müssen
NL Waarom is de tijd zo beperkt? Er is nooit genoeg tijd in de dag om alles te doen wat je moet doen
alemão | holandês |
---|---|
begrenzt | beperkt |
zeit | tijd |
so | zo |
nie | nooit |
alles | alles |
müssen | moet |
was | wat |
ist | is |
warum | waarom |
der | de |
tag | dag |
zu | om |
DE Diskutiert, was ihr beide gern tun und plant, regelmäßig schöne Dinge zu tun, egal wie beschäftigt ihr beide seid.[14]
NL Bespreek wat jullie beiden graag doen en maak een plan om regelmatig leuke dingen te doen, hoe druk jullie het ook hebben.[14]
alemão | holandês |
---|---|
gern | graag |
plant | plan |
regelmäßig | regelmatig |
beschäftigt | druk |
schöne | leuke |
ihr | jullie |
dinge | dingen |
und | en |
was | wat |
zu | om |
beide | een |
egal | ook |
wie | hoe |
DE Sage etwas wie: „Kann ich heute irgendetwas für dich tun?" oder „Was kann ich tun, damit du dich umsorgt fühlst?"
NL Zeg zoiets als: 'Kan ik iets voor je doen vandaag?' Of 'Wat kan ik doen om je eens lekker te verwennen?'
alemão | holandês |
---|---|
ich | ik |
dich | je |
heute | vandaag |
kann | kan |
oder | of |
für | voor |
etwas | iets |
was | wat |
tun | doen |
wie | als |
DE LESEN: 9 Dinge, die Sie mit Microsoft Edge tun können, die Sie mit Internet Explorer nicht tun können
NL LEES: 9 dingen die u kunt doen met Microsoft Edge die u niet zou kunnen doen met Internet Explorer
alemão | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
edge | edge |
internet | internet |
explorer | explorer |
dinge | dingen |
lesen | lees |
nicht | niet |
die | die |
sie | u |
mit | met |
tun | doen |
können | kunt |
DE Wenn Sie ähnliche Zählungen in Instagram-Posts verbergen möchten, können Sie dies jetzt tun. Es ist einfach und leicht zu tun.
NL Als je als tellingen op Instagram-berichten wilt verbergen, kan dat nu. Het is eenvoudig en gemakkelijk te doen.
alemão | holandês |
---|---|
verbergen | verbergen |
jetzt | nu |
möchten | wilt |
und | en |
wenn | als |
ist | is |
einfach | eenvoudig |
leicht | gemakkelijk |
DE Der Wechsel von S zu "normalem" Windows 10 ist jedoch einfach genug: Sie können dies kostenlos tun, und wir vermuten, dass die meisten dies sofort tun werden
NL Overschakelen van S naar normale Windows 10 is echter eenvoudig genoeg: je kunt het gratis doen en we vermoeden dat de meesten dit meteen zullen doen
alemão | holandês |
---|---|
s | s |
einfach | eenvoudig |
kostenlos | gratis |
windows | windows |
und | en |
die meisten | meesten |
ist | is |
wir | we |
jedoch | echter |
sofort | meteen |
können | kunt |
dies | dit |
dass | dat |
DE Viele Webseite tun das, um Einzelpersonen vor obszönen oder beleidigenden Materialien zu schützen oder tun ihr Bestes, um mögliches Angreifen von Besuchern oder Teilnehmern zu verhindern
NL Veel websites doen dit om personen te beschermen tegen obsceen of lasterlijk materiaal of doen hun best om belediging van potentiële bezoekers of medewerkers te voorkomen
alemão | holandês |
---|---|
webseite | websites |
materialien | materiaal |
schützen | beschermen |
bestes | best |
besuchern | bezoekers |
verhindern | voorkomen |
oder | of |
zu | om |
viele | veel |
einzelpersonen | personen |
ihr | hun |
von | van |
DE Unsere Usability-Tests können Ihnen schnell und kostengünstig zeigen, mit welchen Problemen die Besucher Ihrer Website zu kämpfen haben und was sie daran hindert, das zu tun, was sie auf Ihrer Website eigentlich tun möchten
NL Onze testservice voor gebruiksvriendelijkheid kan je snel en goedkoop laten zien waar de bezoekers van je website tegenaan lopen en wat hen belet te doen waarvoor ze naar je site zijn gekomen
alemão | holandês |
---|---|
schnell | snel |
besucher | bezoekers |
zeigen | laten zien |
und | en |
zu | laten |
unsere | onze |
was | wat |
website | website |
ihnen | de |
DE Während sie dies tun, sprechen sie ihre Gedanken laut aus (Probleme, Fragen oder was sie daran hindert, das zu tun, was sie ihnen aufgetragen haben)
NL Terwijl ze dat doen, zullen ze hun gedachten uitspreken (problemen, vragen of waar ze tegenaan lopen om gemakkelijk te doen wat je hebt gevraagd)
alemão | holandês |
---|---|
gedanken | gedachten |
oder | of |
was | wat |
probleme | problemen |
zu | om |
fragen | vragen |
das | dat |
haben | hebt |
während | terwijl |
tun | doen |
ihnen | je |
DE Wenn Sie sich die Aufführung nur anhören wollen, brauchen Sie nur das zu tun: Zuhören. Sie können dies von Ihrem Telefon aus oder mit Kopfhörern und Lautsprechern tun.
NL Als je alleen maar naar de uitvoering wilt luisteren, hoef je alleen maar dat te doen: Luister. Je kunt dit alleen doen vanaf je telefoon of met een koptelefoon en luidsprekers.
alemão | holandês |
---|---|
lautsprechern | luidsprekers |
telefon | telefoon |
und | en |
kopfhörern | koptelefoon |
oder | of |
nur | alleen |
wenn | als |
können | kunt |
dies | dit |
DE Die elf Wirkstoffe von Testogen wirken zusammen, um Ihren Testosteronspiegel auf natürliche Weise zu verbessern. Dadurch sehen Sie gut aus und fühlen sich großartig, haben mehr Energie und einen neuen Antrieb, die Dinge zu tun, die Sie gerne tun.
NL De elf actieve ingrediënten van Testogen werken samen om op natuurlijke wijze je testosterongehalte te verbeteren. Hierdoor zie je er geweldig uit en voel je je goed met meer energie en een hernieuwde drive om de dingen te doen die je graag doet.
alemão | holandês |
---|---|
elf | elf |
testogen | testogen |
natürliche | natuurlijke |
weise | wijze |
fühlen | voel |
energie | energie |
antrieb | drive |
gerne | graag |
verbessern | verbeteren |
dinge | dingen |
und | en |
sehen sie | zie |
zusammen | met |
zu | om |
mehr | meer |
auf | op |
gut | goed |
großartig | geweldig |
von | van |
einen | een |
DE Daher lass die Protagonisten etwas tun, dass sie sowieso den ganzen Tag tun, beispielsweise wandern oder fahren, in die Landschaft schauen oder miteinander reden.
NL Laat de personen in je foto dus niet te veel poseren, maar juist de dingen doen die ze normaal ook doen, zoals hiken, rijden, of met elkaar praten.
alemão | holandês |
---|---|
lass | laat |
reden | praten |
in | in |
oder | of |
daher | ook |
etwas | niet |
miteinander | met elkaar |
DE Die kartenbasierte Benutzeroberfläche verhält sich vertraut und macht es einfacher, die Dinge zu tun, die Sie ohne ein verworrenes Menüsystem tun möchten.
NL De op kaarten gebaseerde interface gedraagt zich op een vertrouwde manier, waardoor het gemakkelijker wordt om de dingen te doen die u wilt doen zonder een ingewikkeld menusysteem.
alemão | holandês |
---|---|
benutzeroberfläche | interface |
einfacher | gemakkelijker |
dinge | dingen |
möchten | wilt |
zu | om |
ohne | zonder |
ein | een |
DE Schön und gut, aber warum ist das Hintergrundbild dann so hässlich? Warum werden hier Bilder angezeigt, die nichts mit Ihrem Unternehmen zu tun haben? Und was können Sie dagegen tun?
NL En jij wilt gasten geven wat ze willen, toch? Online reserveren hoort daar zeker bij.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
ist | geven |
zu | bij |
sie | jij |
DE Was sie tun können und was sie nicht tun können.
NL Wat ze kunnen doen, en wat ze niet kunnen doen.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
nicht | niet |
was | wat |
sie | ze |
können | kunnen |
DE Fragen Sie sich: Tun Sie alles, um sicherzustellen, dass Ihre Supportmitarbeiter haben, was sie brauchen, um Sie erfolgreich zu machen? Selbst wenn ja, gibt es immer noch mehr, was Sie tun können.
NL Doe je alles binnen je mogelijkheden om ervoor te zorgen dat je agenten hebben wat nodig is voor je succes? Zelf als je dat doet, kun je altijd nog meer doen.
alemão | holandês |
---|---|
erfolgreich | succes |
sicherzustellen | zorgen |
immer | altijd |
was | wat |
zu | om |
gibt | is |
mehr | meer |
alles | alles |
haben | hebben |
wenn | als |
noch | nog |
sie | doe |
dass | dat |
machen | voor |
fragen | je |
selbst | zelf |
DE Viele Podcast-Hosting-Plattformen tun dies automatisch für Sie, wenn Sie ihre integrierten Websites verwenden, aber hier sind die Richtlinien für Google Podcasts, wenn Sie dies auf Ihrer eigenen Website tun möchten.
NL Veel podcast hosting platforms zullen dit automatisch voor u doen als u gebruik maakt van hun ingebouwde websites, maar hier zijn de richtlijnen voor Google Podcasts als u het wilt doen op uw eigen site.
alemão | holandês |
---|---|
automatisch | automatisch |
integrierten | ingebouwde |
richtlinien | richtlijnen |
hosting | hosting |
plattformen | platforms |
viele | veel |
websites | websites |
verwenden | gebruik |
möchten | wilt |
website | site |
podcast | podcast |
für | voor |
hier | hier |
auf | op |
wenn | als |
ihrer | uw |
dies | dit |
aber | maar |
sind | zijn |
podcasts | podcasts |
DE Vorbereitung: Clevere Angreifer tun es, tun Sie es auch!
NL 5 vragen aan je EDR-leverancier
alemão | holandês |
---|---|
auch | aan |
sie | vragen |
Mostrando 50 de 50 traduções