Traduzir "maken" para alemão

DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.

• Ahrefs soll unabhängig
• Leuten dabei helfen
• sichtbarer zu machen
• Unser großes Ziel
• entwickeln
• Gewinne mit Websitebetreibern

DE Benutzerkonten mit falschen oder betrügerischen Angaben erstellen; ein Konto für eine andere Person erstellen oder nutzen oder mehrere aktive Benutzerkonten erstellen, um mehrere Bewertungen für dasselbe Unternehmen zu posten;

• Benutzerkonten mit falschen
• betrügerischen Angaben erstellen
• Person erstellen
• nutzen
• mehrere aktive Benutzerkonten
• Unternehmen zu posten

DE Unsere Anwendungen ermöglichen das Herunterladen von YouTube und anderen Videoplattformen, Backup von Instagram-Konten, Speicherung von Instagram-Stories sowie das Erstellen und Teilen von Diashows

• YouTube
• anderen Videoplattformen
• Backup von Instagram-Konten
• Speicherung von Instagram-Stories
• Erstellen
• Teilen von Diashows

DE Mailänder Radfahrer, die eine lange Radfahrt machen wollen, halten sich oft in diese Richtung. Anfangs ist es eben, aber du triffst schließlich auf Hügel und Kurven, die diese große Radfahrt zu einer wirklichen Herausforderung machen.

• Mailänder Radfahrer
• lange Radfahrt machen
• halten sich oft
• Richtung
• Kurven
• wirklichen Herausforderung

DE Nein, das ist für unseren Homepage-Baukasten nicht nötig! Wir bemühen uns, dir die Erstellung einer Website so einfach wie möglich zu machen. Damit jeder seine eigene Website erstellen kann.

• Nein
• dir die Erstellung
• Website so einfach
• möglich zu machen
• Damit jeder seine
• Website erstellen

DE Nein, das ist für unseren Homepage-Baukasten nicht nötig! Wir bemühen uns, dir die Erstellung einer Website so einfach wie möglich zu machen. Damit jeder seine eigene Website erstellen kann.

• Nein
• dir die Erstellung
• Website so einfach
• möglich zu machen
• Damit jeder seine
• Website erstellen

DE Um diesen Artikel vollständig nutzen zu können, müssen Sie sich bei der anmelden Kundenbereich und navigieren Sie zum Cloud-Steuerportal.Wählen Sie im Wolkungssteuerungsbereich Dashboard den Server aus, den Sie einen Schnappschuss erstellen möchten.

• diesen Artikel vollständig
• anmelden Kundenbereich
• Schnappschuss erstellen

DE Sie werden einen Kleiderschrank mit einer Holzschiebetür bauen und lernen, wie Sie andere Möbel mit einfachen und funktionalen Linien herstellen können.

• bauen
• lernen
• funktionalen Linien herstellen

DE Benutzerkonten mit falschen oder betrügerischen Angaben erstellen; ein Konto für eine andere Person erstellen oder nutzen oder mehrere aktive Benutzerkonten erstellen, um mehrere Bewertungen für dasselbe Unternehmen zu posten;

• Benutzerkonten mit falschen
• betrügerischen Angaben erstellen
• Person erstellen
• nutzen
• mehrere aktive Benutzerkonten
• Unternehmen zu posten

DE Die Ausarbeitung eigener Präsentationen ist einfach. Das Whiteboard von Miro ist die perfekte Leinwand, um diese zu erstellen und mit anderen zu teilen. Wähle zunächst das Template für Präsentationen aus und führe dann die folgenden Schritte aus.

• Ausarbeitung eigener Präsentationen
• einfach
• Whiteboard von Miro
• perfekte Leinwand
• erstellen
• anderen zu teilen
• Schritte

DE Nein, das ist für unseren Homepage-Baukasten nicht nötig! Wir bemühen uns, dir die Erstellung einer Website so einfach wie möglich zu machen, damit jeder seine eigene Website erstellen kann.

• Nein
• dir die Erstellung
• Website so einfach
• möglich zu machen
• damit jeder seine
• Website erstellen

DE Nein, das ist für unseren Homepage-Baukasten nicht nötig! Wir bemühen uns, dir die Erstellung einer Website so einfach wie möglich zu machen, damit jeder seine eigene Website erstellen kann.

• Nein
• dir die Erstellung
• Website so einfach
• möglich zu machen
• damit jeder seine
• Website erstellen

DE Öffne das Dropdown-Menü im rechten oberen Bereich und wähle die gewünschte Pinnwand aus oder klicke auf Pinnwand erstellen, um eine neue zu erstellen.

• Öffne das Dropdown-Menü
• rechten oberen Bereich
• wähle die gewünschte
• klicke auf Pinnwand

DE Beginnen Sie mit der Erstellung Ihrer Folien. Verwenden Sie unsere kostenlosen Präsentationsfolien, um eine gut gestaltete und informative Diashow zu erstellen.

• Erstellung Ihrer Folien
• Präsentationsfolien
• gut gestaltete

DE Mit dem Whiteboard-Tool von Miro ist es ganz einfach, OKRs für dein Team zu erstellen und zu teilen. Wähle zunächst das OKR-Template aus und führe dann die folgenden Schritte aus.

• Whiteboard-Tool von Miro
• ganz einfach
• OKRs für dein
• erstellen
• teilen
• Schritte

DE Über diese Kontrollmöglichkeiten kannst du deine Twitter Nutzung personalisieren und fundierte Entscheidungen darüber treffen, ob wir bestimmte Daten erfassen dürfen, wie wir diese verwenden sollen und wie wir diese teilen dürfen

• Twitter Nutzung personalisieren
• fundierte Entscheidungen darüber
• ob wir bestimmte
• erfassen dürfen
• verwenden sollen
• teilen dürfen

DE Große Internetunternehmen treffen suboptimale Entscheidungen, um ihren Unternehmenswert zu steigern. Wir sehen mehr und mehr Anzeigen in den Suchergebnissen, während die Leute, die gute Inhalte erstellen, zu kurz kommen.

• Große Internetunternehmen treffen
• Entscheidungen
• Suchergebnissen
• während die Leute
• gute Inhalte erstellen
• kurz

DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist. Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).

• Stellen Sie sicher
• Back Up Now
• auswählen
• Sicherung zu erstellen
• beachten Sie jedoch
• dadurch die Daten
• vorherigen Sicherung gelöscht

DE Aber keine Sorge, wir versuchen, es Ihnen leicht zu machen (und nicht 300 verschiedene Optionen aufzulisten, die Sie nur noch verwirrender machen), damit Sie das bekommen, was Sie brauchen, und wieder zum Podcasting zurückkehren können!

• Sorge
• versuchen
• verschiedene Optionen aufzulisten
• verwirrender machen
• brauchen
• wieder zum Podcasting

DE Buzzsprout wurde entwickelt, um Podcasting einfach, aber nicht begrenzt zu machen. Sie verfügen über eines der am besten gestalteten Dashboards, das ich je gesehen habe. So kann man mehr Zeit mit der Erstellung von Inhalten verbringen, als mit Uploads.

• Buzzsprout wurde entwickelt
• Podcasting einfach
• begrenzt zu machen
• verfügen über eines
• besten gestalteten Dashboards
• je gesehen habe
• Inhalten verbringen

DE Kann ich einen Schnappschuss meiner Linux erstellen? VPS und mehr Server aus einem Snapshot-Backup erstellen?

• Schnappschuss meiner Linux
• VPS
• erstellen

DE Diese Tools machen es einfach, eine großartige Website zu erstellen, um Ihr Unternehmen darzustellen.

• Ihr Unternehmen

DE Hyperkonvergente Systeme machen überflüssige Bereitstellungen entsprechend dem Wachstum unnötig und unterstützen Rechenzentren bei der einfachen, schrittweisen Skalierung.

• Hyperkonvergente Systeme machen
• unnötig
• einfachen
• schrittweisen

DE Um eine Anwendung über OpenApps einzurichten, benötigen Sie ein API-Konto. Alle unsere API-Abonnements umfassen API-Zugriff. In Lite- und Pro-Abonnements ist das Erstellen von OpenApps nicht enthalten.

• Anwendung über OpenApps
• API-Abonnements umfassen API-Zugriff
• Lite-

DE Bestimmte Podcast-Hosts bieten die Möglichkeit, Videoclips zu erstellen. Simplecast und Buzzsprout beides macht es einfach.

• Bestimmte Podcast-Hosts bieten
• Möglichkeit
• Videoclips zu erstellen
• Simplecast
• Buzzsprout beides macht

DE Wenn Sie mit den Top-Podcast-Plattformen hosten, brauchen Sie sich keine Gedanken über die Erstellung Ihres eigenen Podcast-RSS-Feeds zu machen. Das ist einer der Dienste, die sie für Sie tun.

• Top-Podcast-Plattformen hosten
• Ihres eigenen Podcast-RSS-Feeds
• machen
• Dienste

DE Benutzer von Adobe® Lightroom® können ein Buchgestaltungstool von Blurb nutzen, das in das Programm eingebunden ist. Mit unserem Buchmodul haben Sie die Möglichkeit, ein schönes Fotografiebuch direkt in Lightroom zu erstellen.

• Buchgestaltungstool von Blurb
• Möglichkeit
• schönes Fotografiebuch direkt

DE Vom großformatigen Bildband bis hin zu eBooks für elektronische Geräte – einmal gestalten, vielfach verwenden.

• eBooks für elektronische
• einmal gestalten
• vielfach

DE Das Beste an Shopify ist, dass ich mir um nichts mehr Sorgen machen muss, was mit E-Commerce zu tun hat.

• Beste an Shopify
• mir um nichts
• Sorgen machen muss
• E-Commerce zu tun

DE Deshalb sind wir sehr selektiv sind. Wir bieten nur von einer vertrauenswürdigen Stelle regulierte Broker und wir machen es einfach, ihre Gebühren und Funktionen zu vergleichen, so dass Sie eine fundierte Entscheidung treffen können.

• vertrauenswürdigen Stelle regulierte
• machen es einfach
• Gebühren
• Funktionen zu vergleichen
• fundierte Entscheidung treffen

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

• trichtern unseren Leuten
• groß das Unternehmen
• Kunden helfen
• dafür sorgen
• Wünsche

DE Salz im Kaffee: Wird der Kaffeegeschmack besser durch Salz?

• Salz im Kaffee

DE Die Verwendung von Band Affinity zur Anpassung von Messaging hilft dabei, Conversions zu optimieren, Abmeldungen zu minimieren und eine hohe Zustellbarkeit aufrechtzuerhalten, auf die sich ihre Agenturkunden verlassen.

• Verwendung von Band
• Anpassung von Messaging
• dabei
• Conversions zu optimieren
• Abmeldungen zu minimieren
• hohe Zustellbarkeit aufrechtzuerhalten
• Agenturkunden

DE Zusammen erstellen Quip und Salesforce innovative Software, stellen die Kunden zufrieden und geben unseren Communities etwas zurück.

• Zusammen erstellen Quip
• Salesforce innovative Software
• stellen die Kunden
• geben unseren Communities

DE Wenn Sie kein Backup Ihres iPhones haben, können Sie mit dem iPhone Backup Extractor eines erstellen. Klicken Sie hier , um herauszufinden, wie Sie ein Backup erstellen.

• kein Backup Ihres
• iPhone Backup Extractor
• erstellen
• herauszufinden
• Backup

DE Wenn Sie kein iTunes-Backup haben - oder nicht wissen, ob Sie ein Backup haben - hilft Ihnen dieses Handbuch, einen zu finden oder zu erstellen .

• wissen
• hilft Ihnen dieses
• erstellen

DE Du hast noch keine Sicherung? Machen Sie sich keine Sorgen, es ist leicht (und kostenlos), eines zu erstellen. In unserem Handbuch erfahren Sie, wie Sie ein iCloud-Backup erstellen .

• Sorgen
• leicht
• kostenlos
• eines zu erstellen
• unserem Handbuch erfahren
• iCloud-Backup erstellen

DE Instanzen Backup. Dieses Backup ist hilfreich, um den Bestand Ihrer Instanzen zu sichern. Erstellen Sie auch neue Instanzen auf Basis bereits existierender.

• Instanzen Backup
• Bestand Ihrer Instanzen
• sichern
• Instanzen auf Basis

DE Einige größere Drucker haben eine Vorrichtung, um Broschüren zu drucken und zu heften. Wenn du eine große Anzahl von Broschüren herstellen musst, kann das eine gute Wahl sein, wenn du Zugang zu einem größeren Drucker hast.

• Einige größere Drucker
• Vorrichtung
• Broschüren zu drucken
• heften
• herstellen musst
• Drucker

DE Benutzer von Adobe Lightroom 4 können mithilfe des neuen Buchmoduls Bücher in professioneller Qualität in Lightroom gestalten. Die Bücher werden in der Anwendung erstellt und dann direkt auf Blurb hochgeladen.

• Benutzer von Adobe
• mithilfe des neuen
• Bücher in professioneller
• Lightroom gestalten
• Anwendung erstellt

DE Eine eBook erstellenBuchformateLayflat-FotobuchEine Zeitschrift erstellen und druckenEin Buch auf Mobilgeräten gestaltenEin Taschenbuch druckenWandbilderAcrylglasbilderLeinwandbilderAlu-Dibond-Bilder

• eBook erstellenBuchformateLayflat-FotobuchEine Zeitschrift
• gestaltenEin Taschenbuch druckenWandbilderAcrylglasbilderLeinwandbilderAlu-Dibond-Bilder

DE Nutzen Sie BookWright, unser kostenloses und benutzerfreundliches Buchgestaltungstool, um Ihr Erinnerungsbuch zu gestalten.

• Nutzen Sie BookWright
• unser kostenloses
• benutzerfreundliches Buchgestaltungstool

DE Pettit machte mehrere Aufnahmen und verwendete Software, um diese Composites zu erstellen

• Pettit machte mehrere
• verwendete Software
• Composites zu erstellen

DE Bei Jimdo bekommst du nicht nur dein eigenes Logo, sondern auch gleich die passende Website dazu. Natürlich vollkommen kostenlos. Damit du mit deinem Business online durchstarten kannst.

• dein eigenes Logo
• sondern auch gleich
• passende Website dazu
• Natürlich vollkommen kostenlos
• Business online durchstarten

DE Erhalte ich Zugriff auf verschiedene Assets, um Freshworks zu bewerben?

• Erhalte ich Zugriff
• verschiedene Assets
• Freshworks zu bewerben

DE Website Speed Test Tool gibt Ihnen auch hilfreiche Tipps, wie Sie Ihre Website beschleunigen können und welche Fehler Sie beheben müssen, um die besten Ergebnisse darin zu erreichen

• Website Speed Test
• Ihnen auch hilfreiche
• welche Fehler Sie
• müssen
• besten Ergebnisse darin
• erreichen

DE Neben Tracking, Reporting und der Vergütung ist die Netzwerksicherheit (Compliance) eine der bedeutendsten Funktionen eines Affiliate-Netzwerks.

• Neben Tracking
• Reporting
• Compliance
• bedeutendsten Funktionen eines

DE Du kannst auch verschiedene Videos erstellen, die direkt an deine Unterstützer gesendet werden, oder ein Video für deine Kampagne und Social Media aufnehmen.

• kannst auch verschiedene
• erstellen
• direkt an deine
• Video für deine
• Social Media

DE Templafy verfügt über mehrere Produktivitäts-Tools, mit denen die Erstellung anspruchsvoller Präsentationen ganz einfach möglich ist.

• Produktivitäts-Tools
• denen die Erstellung
• Präsentationen ganz einfach

DE Eine Pop-Up-Aufforderung wird angezeigt und erscheint den Namen des Profils sowie eine kurze Beschreibung der Firewall, die Sie erstellen möchten.Geben Sie den Titel als auch die Beschreibung ein, klicken Sie auf Firewall erstellen.

• Pop-Up-Aufforderung wird angezeigt
• erscheint den Namen
• Beschreibung der Firewall
• erstellen