Traduzir "vanaf" para alemão

NL 3 dagen vanaf levering 5 dagen vanaf levering 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering

• dagen vanaf levering
• vanaf levering dagen
• levering dagen vanaf

NL 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering

• dagen vanaf levering
• vanaf levering dagen
• levering dagen vanaf
• levering

NL U kunt een van de volgende bussen nemen naar Cyberport: M49 vanaf Central, 73 vanaf Stanley, 73P vanaf Aberdeen, 970 vanaf So Uk Estate, 107P vanaf Laguna Verde en 40 vanaf Wan Chai Ferry

• volgende bussen nemen
• Cyberport
• vanaf Central
• vanaf Stanley
• vanaf Aberdeen
• vanaf So Uk
• vanaf Laguna Verde
• vanaf Wan Chai

NL U kunt een van de volgende minibussen nemen naar Cyberport: 69X vanaf Causeway Bay, 69 vanaf Quarry Bay, 69A en 58 vanaf Aberdeen en 10B vanaf Central (Wellington Street).

• volgende minibussen nemen
• Cyberport
• vanaf Causeway Bay
• vanaf Quarry Bay
• Central
• Wellington Street

NL Vanaf nu beschikken de Gira Server, Gira X1 (vanaf versie 2.4) en Gira HomeServer (vanaf versie 4.10), over een IFTTT-koppeling

• Vanaf nu beschikken
• Gira Server
• Gira
• vanaf versie
• Gira HomeServer
• IFTTT-koppeling

NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand

• vanaf
• maand voor GB
• data
• Samsung Galaxy vanaf
• Galaxy Ultra vanaf
• maand

NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.

• modellen beschikbaar vanaf
• beschikbaar vanaf

NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant

• Zugerberg
• eerste keer vanaf
• achterkant via Neuägeri
• tweede keer vanaf

NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.

• pagina leidt

NL Benut ons hardwareonafhankelijke platform om uw logbestand vanaf een willekeurige cloud-provider of vanaf uw on-premises clusters te verzenden.

• Benut ons hardwareonafhankelijke
• cloud-provider of vanaf

NL vanaf 20 pagina's. Vanaf 10 boeken kun je al volumekorting krijgen.

• vanaf pagina's
• Vanaf boeken kun
• volumekorting

NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

• print-on-demand-projecten
• bestellingen vanaf exemplaren
• tekst bij offsetprojecten
• meestal bestellingen vanaf

NL OPMERKING: Opties voor maatwerk zijn alleen beschikbaar bij grote orders: bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

• OPMERKING
• Opties voor maatwerk
• beschikbaar bij grote
• print-on-demand-projecten
• bestellingen vanaf exemplaren
• offsetprojecten
• meestal bestellingen vanaf

NL De graveerservice wordt aangeboden vanaf een exemplaar, vanaf € 6.

• graveerservice wordt aangeboden
• exemplaar
• vanaf

NL Download de Windows- of macOS-app. U kunt dit rechtstreeks vanaf uw computer doen of vanaf uw telefoon door op Send Link tikken.

• Download de Windows-
• macOS-app
• vanaf uw telefoon
• Send Link

NL Direct deelnemen aan gesprekken vanaf je Android gaat snel, maar videogesprekken vanaf je telefoon zijn frustrerend.

• vanaf je Android
• snel

NL De oplossing is gebaseerd op een enkele omgeving en platform, dus u kunt productie voor uw applicatie starten vanaf het begin of vanaf de PoC-fase.

• oplossing is gebaseerd
• applicatie starten vanaf
• begin of vanaf

NL Managed Bare Metal Essentials biedt standaard twee hosts. U kunt er meer toevoegen vanaf uw Control Panel of direct vanaf vSphere. Deze worden binnen enkele minuten geleverd en geïmplementeerd.

• Managed Bare Metal
• biedt standaard twee
• Panel of direct
• vSphere
• enkele minuten geleverd

NL Ja, u kunt een Windows instance starten vanaf uw OVH Control Panel of het Windows image van uw keuze installeren vanaf uw Horizon interface.

• Ja
• Windows instance starten
• OVH Control Panel
• keuze installeren vanaf
• Horizon

NL Naast afbeeldingen vanaf je computer, kun je ze ook importeren vanaf een willekeurig, openbaar Instagram-account en de privéprofielen van je vrienden.

• Naast afbeeldingen vanaf
• computer

NL De Galaxy S21 5G begint bij £ 36 per maand, de Galaxy S21+ 5G vanaf £ 43 per maand en de Galaxy S21 Ultra 5G vanaf £ 50 per maand, allemaal met 2 GB aan data, geen kosten vooraf en onbeperkt bellen en smsen op Sky Mobiel

• maand
• Galaxy vanaf
• Ultra vanaf
• allemaal met GB
• data
• bellen en smsen
• Sky Mobiel

NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf

• Sky en Amazon
• overeenkomst getekend waardoor
• Prime vanaf vandaag
• Omgekeerd zal Skys
• TV-app vanaf

NL De set is vanaf 16 september beschikbaar voor Lego VIPs en vanaf 1 oktober wereldwijd. De prijs moet nog worden bevestigd.

• set is vanaf
• beschikbaar voor Lego
• vanaf oktober wereldwijd

NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.

• Vanaf één computer
• computers tegelijk
• maximaal voor Solo
• maximaal voor Pro
• vanaf een mobiel
• hebt u toegang
• één computer

NL Toegang tot al uw Windows-computers, Windows-servers, Macs en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS- of Android-apparaat, evenals vanaf elke Chrome-browser of Chromebook

• Windows-computers
• Windows-servers
• Macs en Linux-computers
• elk Windows-
• Mac-
• iOS- of Android-apparaat
• evenals vanaf elke
• Chromebook

NL Gebruikers kunnen met behulp van de Splashtop Business-app direct op afstand inloggen vanaf elk apparaat en vanaf een onbeperkt aantal apparaten

• Splashtop Business-app direct
• afstand inloggen vanaf
• apparaat en vanaf
• onbeperkt aantal apparaten

NL Splashtop-oplossingen voor remote access bieden een snelle en veilige manier om vanaf elke locatie en vanaf elke computer of elk mobiel apparaat op afstand toegang te krijgen tot een computer of VM

• Splashtop-oplossingen voor remote
• bieden een snelle
• toegang te krijgen
• computer of VM

NL Gebruik Splashtop om op afstand toegang te krijgen tot elke computer vanaf een Mac en om toegang te krijgen tot Mac-computers vanaf een andere computer, tablet of smartphone

• toegang te krijgen
• elke computer vanaf
• krijgen tot Mac-computers
• computer
• tablet of smartphone

NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.

• sportieve wandeling begint
• dorp Sörenberg
• vanaf het dorpscentrum
• overdekte zwembad omhoog
• laatste woonhuis
• Vanaf hier duikt
• pad steeds verder
• natuur

NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich

• slechts minuten lopen
• treinstation Pfäffikon SZ
• vanaf het centraal
• Zürich

NL Veeg vanaf de onderkant omhoog om de helderheid, het volume, de alarmen en de instellingen van het scherm te openen. U kunt vanaf hier ook Niet storen inschakelen.

• volume
• scherm te openen
• storen

NL OnePlus Buds Pro is vanaf 25 augustus verkrijgbaar in het VK, met pre-orders vanaf 18 augustus en een prijs die is vastgesteld op slechts £ 139 in het VK .

• OnePlus Buds Pro
• vanaf augustus verkrijgbaar
• VK
• pre-orders vanaf augustus
• slechts

NL Nu lanceert het Taiwanese bedrijf volop een laptop met SpatialLabs-paneel: de ConceptD 7 SpatialLabs Edition. Het zal beschikbaar zijn vanaf december 2021 – hoewel het niet goedkoop is, geprijsd vanaf € 3.599.

• lanceert het Taiwanese
• volop een laptop
• SpatialLabs-paneel
• ConceptD SpatialLabs Edition
• december
• geprijsd vanaf

NL Wat we wel weten, is dat de Magic 3 vanaf € 899,-, de Magic 3 Pro vanaf € 1099,- en de Magic 3 Pro+ voor € 1499,- gaat kosten.

• weten
• Magic vanaf
• Magic Pro vanaf
• Magic

NL Veeg omlaag vanaf de bovenkant van uw scherm of omhoog vanaf de onderkant, afhankelijk van uw iPhone- of iPad-model om het Control Center te openen

• Veeg omlaag vanaf
• Center te openen

NL Vanaf het startscherm op de Blaze > veeg naar beneden vanaf de bovenkant om de muziekopties te openen

• Vanaf het startscherm
• Blaze
• veeg naar beneden
• openen

NL Dat is te danken aan de MediaStreamer-service, die DNS-servers biedt die u kunt gebruiken om toegang te krijgen tot Netflix vanaf apparaten zoals de Apple TV en gameconsoles, maar ook vanaf computers en mobiele apparaten.

• gebruiken om toegang
• krijgen tot Netflix
• TV en gameconsoles

NL Natuurlijk heeft deze overgang geen uitwerking op uw LastPass-account of op de informatie die u in uw kluis heeft bewaard. U houdt gewoon altijd toegang tot uw account, vanaf iedere browser en vanaf ieder apparaat.

• kluis heeft bewaard
• account
• vanaf iedere browser
• vanaf ieder

NL Levering gratis vanaf 69 € & Personalisatie binnen 24u vanaf € 6

• Levering gratis vanaf
• Personalisatie binnen vanaf

NL Inbedrijfstelling met de volgende software: HomeServer Expert-software voor besturingssystemen vanaf Windows XP™ inclusief Internet Explorer vanaf versie 6.0

• software
• vanaf Windows
• inclusief Internet Explorer
• versie

NL Als je helemaal opnieuw begint, kost de Tradfri Gateway en de afstandsbediening of bewegingssensor je samen £ 40, met de slimme stekkers vanaf £ 9 en de lampen vanaf £ 7

• helemaal opnieuw begint
• kost de Tradfri
• afstandsbediening of bewegingssensor
• slimme stekkers vanaf
• lampen vanaf

NL Het Q Acoustics M20 draadloze muzieksysteem is vanaf later deze maand verkrijgbaar in Europa en kost £ 399 in het VK, € 499 centraal. Het zal vanaf september ook beschikbaar zijn in de VS en kost $ 599.

• Q Acoustics draadloze
• verkrijgbaar in Europa
• kost
• VK
• centraal
• zal vanaf september
• VS en kost

NL Veilige remote access software biedt de mogelijkheid om op elk moment en vanaf elke locatie veilig toegang te krijgen tot een computer of apparaat vanaf een ander apparaat

• Veilige remote access
• biedt de mogelijkheid
• elke locatie veilig
• apparaat

NL ✓ Vanaf welke stations vertrekken bussen, die vanaf New York naar Niagarawatervallen rijden?

• Vanaf welke stations
• bussen
• vanaf New York
• Niagarawatervallen rijden

NL Restaurant service van vrijdag tot zondag en feestdagen voor lunch vanaf 12.15 uur. tot 13.45 uur en elke dag voor diner vanaf 19.15 uur tot 21.15 uur

• zondag en feestdagen
• lunch vanaf uur
• uur en elke
• diner vanaf uur
• uur

NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.

• activiteiten vanaf elke
• beheer je voorraad
• klanten en handel
• af die aandacht

NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.

• activiteiten vanaf elke
• beheer je voorraad
• klanten en handel
• af die aandacht

NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.

• activiteiten vanaf elke
• beheer je voorraad
• klanten en handel
• af die aandacht

NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.

• activiteiten vanaf elke
• beheer je voorraad
• klanten en handel
• af die aandacht

NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.

• activiteiten vanaf elke
• beheer je voorraad
• klanten en handel
• af die aandacht