NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen
Traduzir "kunnen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kunnen" de holandês para alemão
Traduções de kunnen
"kunnen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de kunnen
holandês
alemão
DE In der Tableau-Community können Anwender mit anderen Tableau-Benutzern Kontakt aufnehmen, Fragen stellen, sich über die Anwendung von Tableau informieren, eine Featureanforderung teilen oder Feedback erhalten
| holandês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| andere | anderen |
| tableau | tableau |
NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP
DE Wir empfehlen dies nicht, aber man könnte das iPhone und SSH jailbreaken und die Datenbanken manuell mit SQLite aktualisieren oder die Dateien manuell durch SCP ersetzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ssh | ssh |
| handmatig | manuell |
| bijwerken | aktualisieren |
| bestanden | dateien |
| databases | datenbanken |
| sqlite | sqlite |
NL Met OVHcloud AI training kunnen alle teamleden van de start-up gemakkelijk samen te werken, zodat ze interessante patronen kunnen identificeren, voortgang bij kunnen houden en kennis kunnen vastleggen.
DE Mit OVHcloud AI training können alle Teammitglieder in einem Start-Up nahtlos zusammenarbeiten, relevante Muster erkennen, den Fortschritt nachverfolgen und Erkenntnisse festhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| ai | ai |
| training | training |
| teamleden | teammitglieder |
| start-up | start-up |
| patronen | muster |
| voortgang | fortschritt |
| en | und |
NL Dankzij de H1-chip bieden de Apple AirPods (3e generatie), AirPods Pro en Apple AirPods 2 "Hey Siri"-bediening, waarmee gebruikers met hun stem kunnen bellen, muziek kunnen afspelen, het volume kunnen wijzigen en de weg kunnen vragen.
DE Dank des H1-Chips bieten die Apple AirPods (3.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bieten |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL Het uiteinde van de riem is bijgewerkt met een klein, opgevouwen en vastgenaaid deel waardoor gebruikers de riem handiger kunnen strakker kunnen afstellen, losser kunnen maken of kunnen verwijderen bij het wisselen tussen oefeningen.
DE Wir haben das Ende des Gürtels mit einem kleinen, zusammengefalteten und vernähten Teil aktualisiert, so dass der Benutzer den Gürtel leichter einstellen oder lösen kann, wenn er von leichten zu schweren Übungen übergeht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| riem | gürtel |
| bijgewerkt | aktualisiert |
| klein | kleinen |
| deel | teil |
| gebruikers | benutzer |
| kunnen | kann |
NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP
DE Wir empfehlen dies nicht, aber man könnte das iPhone und SSH jailbreaken und die Datenbanken manuell mit SQLite aktualisieren oder die Dateien manuell durch SCP ersetzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ssh | ssh |
| handmatig | manuell |
| bijwerken | aktualisieren |
| bestanden | dateien |
| databases | datenbanken |
| sqlite | sqlite |
NL Het voorkomt terugkerende tickets met een selfserviceoplossing waarmee klanten hun informatie kunnen wijzigen, hun account kunnen upgraden, afspraken kunnen plannen en betalingen kunnen doen.
DE Mit einer Self-Service-Lösung, die es Kunden ermöglicht, ihre Daten zu ändern, ihre Konten zu aktualisieren, Termine zu vereinbaren und Zahlungen vorzunehmen, werden wiederkehrende Anfragen abgewendet.
NL Het voorkomt terugkerende tickets met een selfserviceoplossing waarmee klanten hun informatie kunnen wijzigen, hun account kunnen upgraden, afspraken kunnen plannen en betalingen kunnen doen.
DE Mit einer Self-Service-Lösung, die es Kunden ermöglicht, ihre Daten zu ändern, ihre Konten zu aktualisieren, Termine zu vereinbaren und Zahlungen vorzunehmen, werden wiederkehrende Anfragen abgewendet.
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
DE Wir tun dies, um Trends zu ermitteln, Produktfeatures zur optimierten Beantwortung zu erstellen, Produktempfehlungen zu geben und Orientierung dazu anzubieten, welche Produkte und Services in verschiedenen Situationen am besten funktionieren
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
DE Wir tun dies, um Trends zu ermitteln, Produktfeatures zur optimierten Beantwortung zu erstellen, Produktempfehlungen zu geben und Orientierung dazu anzubieten, welche Produkte und Services in verschiedenen Situationen am besten funktionieren
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
DE Wir tun dies, um Trends zu ermitteln, Produktfeatures zur optimierten Beantwortung zu erstellen, Produktempfehlungen zu geben und Orientierung dazu anzubieten, welche Produkte und Services in verschiedenen Situationen am besten funktionieren
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
DE Wir tun dies, um Trends zu ermitteln, Produktfeatures zur optimierten Beantwortung zu erstellen, Produktempfehlungen zu geben und Orientierung dazu anzubieten, welche Produkte und Services in verschiedenen Situationen am besten funktionieren
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
DE Wir tun dies, um Trends zu ermitteln, Produktfeatures zur optimierten Beantwortung zu erstellen, Produktempfehlungen zu geben und Orientierung dazu anzubieten, welche Produkte und Services in verschiedenen Situationen am besten funktionieren
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
DE Wir tun dies, um Trends zu ermitteln, Produktfeatures zur optimierten Beantwortung zu erstellen, Produktempfehlungen zu geben und Orientierung dazu anzubieten, welche Produkte und Services in verschiedenen Situationen am besten funktionieren
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
DE Wir tun dies, um Trends zu ermitteln, Produktfeatures zur optimierten Beantwortung zu erstellen, Produktempfehlungen zu geben und Orientierung dazu anzubieten, welche Produkte und Services in verschiedenen Situationen am besten funktionieren
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
DE Wir tun dies, um Trends zu ermitteln, Produktfeatures zur optimierten Beantwortung zu erstellen, Produktempfehlungen zu geben und Orientierung dazu anzubieten, welche Produkte und Services in verschiedenen Situationen am besten funktionieren
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
DE Wir tun dies, um Trends zu ermitteln, Produktfeatures zur optimierten Beantwortung zu erstellen, Produktempfehlungen zu geben und Orientierung dazu anzubieten, welche Produkte und Services in verschiedenen Situationen am besten funktionieren
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
DE Wir tun dies, um Trends zu ermitteln, Produktfeatures zur optimierten Beantwortung zu erstellen, Produktempfehlungen zu geben und Orientierung dazu anzubieten, welche Produkte und Services in verschiedenen Situationen am besten funktionieren
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
DE Wir tun dies, um Trends zu ermitteln, Produktfeatures zur optimierten Beantwortung zu erstellen, Produktempfehlungen zu geben und Orientierung dazu anzubieten, welche Produkte und Services in verschiedenen Situationen am besten funktionieren
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
DE Wir tun dies, um Trends zu ermitteln, Produktfeatures zur optimierten Beantwortung zu erstellen, Produktempfehlungen zu geben und Orientierung dazu anzubieten, welche Produkte und Services in verschiedenen Situationen am besten funktionieren
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
DE Wir tun dies, um Trends zu ermitteln, Produktfeatures zur optimierten Beantwortung zu erstellen, Produktempfehlungen zu geben und Orientierung dazu anzubieten, welche Produkte und Services in verschiedenen Situationen am besten funktionieren
NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.
DE Egal wie groß oder komplex, unsere Teams beantworten gerne all deine Fragen, bieten Unterstützung und auch Einzelgespräche an, um deinen Weg in die Cloud so reibungslos wie möglich zu gestalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| beantwoorden | beantworten |
| advies | unterstützung |
| cloud | cloud |
| grootte | groß |
| kunnen | möglich |
NL Onze producten kunnen eenvoudig worden gebruikt en geïmplementeerd. Onze producten geven organisaties de flexibiliteit om snel te kunnen handelen, zich op vernieuwing te kunnen richten en mee te groeien.
DE Unsere Produkte sind benutzerfreundlich und einfach zu implementieren. Sie bieten Organisationen die Flexibilität, agil zu handeln und sich auf Innovation zu konzentrieren, und lassen sich je nach Bedarf skalieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudig | einfach |
| organisaties | organisationen |
| flexibiliteit | flexibilität |
| handelen | handeln |
| vernieuwing | innovation |
| richten | konzentrieren |
| snel | agil |
| groeien | skalieren |
NL Miljoenen Amerikanen hebben een betrouwbaar voertuig waarmee ze naar het werk kunnen gaan, familie kunnen bezoeken of naar de dokter kunnen gaan
DE Für Millionen von Menschen ermöglicht ein zuverlässiges Fahrzeug, zur Arbeit zu pendeln, Familienmitglieder zu besuchen und Arzttermine wahrzunehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| bezoeken | besuchen |
| familie | familienmitglieder |
NL Organiseer uw collectie op onderwerp, zodat leerlingen erin kunnen bladeren en ander bronnenmateriaal kunnen vinden en waardoor ze betere leerresultaten kunnen behalen
DE Organisieren Sie Ihre Sammlung nach Thema, sodass die Lernenden leichter darin nach Ressourcen suchen können, die noch bessere Lernergebnisse ermöglichen
| holandês | alemão |
|---|---|
| organiseer | organisieren |
| collectie | sammlung |
| onderwerp | thema |
| leerlingen | lernenden |
| kunnen | können |
| vinden | suchen |
| betere | bessere |
NL "Gebruikers kunnen de video op elk moment raadplegen. Ze kunnen deze zo vaak bekijken als ze willen, ons bellen als dat nodig is, en dan kunnen we onze instructietijd met hen besteden aan eventuele vragen die ze hebben."
DE „Die Nutzer können sich das Video jederzeit wieder ansehen. Sie können es so oft anschauen wie nötig und uns bei Bedarf anrufen. Dann können wir uns im Gespräch mit ihnen voll und ganz auf ihre Fragen konzentrieren.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | nutzer |
| vaak | oft |
| bellen | anrufen |
| elk moment | jederzeit |
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
DE Lehrende können innerhalb des Unterrichts steuern, wie Teilnehmer:innen mit der Klasse interagieren können. Sie können Berechtigungen für Video, Mikrofonzugriff, Teilen des Bildschirmhalts und die Anzeige von Teilnehmerlisten definieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| controleren | steuern |
| deelnemers | teilnehmer |
| interageren | interagieren |
| toestemmingen | berechtigungen |
| definiëren | definieren |
| delen | teilen |
| scherm | anzeige |
NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.
DE Eine App, die es ihnen ermöglicht, ihre Einnahmen zu verfolgen, auf ihre verdienten Löhne zuzugreifen, direkt vom Gehalt zu sparen und Zugang zu Finanzerziehungsinstrumenten zu erhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| volgen | verfolgen |
| direct | direkt |
| salaris | gehalt |
| sparen | sparen |
NL Indien zij de veiligheidsmaatregelen kunnen doorstaan en zich met succes kunnen authentiseren, kunnen zij doorgaan
DE Wenn sie die Sicherheitsmaßnahmen bestehen und sich erfolgreich authentifizieren können, können sie fortfahren
| holandês | alemão |
|---|---|
| indien | wenn |
| kunnen | können |
| doorgaan | fortfahren |
NL Een communityforum is een plek waar gebruikers vragen kunnen stellen en antwoord kunnen krijgen van andere gebruikers, en waar ze vragen kunnen lezen die al eerder zijn gesteld
DE Ein Community-Forum ist ein Ort, an dem Benutzer Fragen stellen und Antworten von anderen Benutzern erhalten sowie zuvor gestellte Fragen durchsuchen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| antwoord | antworten |
| andere | anderen |
NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer. Meer informatie over TOCA CRM
DE CRM-Lösung, mit der Unternehmen Kontaktlisten verwalten, Nachverfolgungen planen, Notizen pflegen und vieles mehr tun können. Erfahre mehr über TOCA CRM
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| inplannen | planen |
| notities | notizen |
| crm | crm |
NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer. Meer informatie
DE CRM-Lösung, mit der Unternehmen Kontaktlisten verwalten, Nachverfolgungen planen, Notizen pflegen und vieles mehr tun können. Mehr erfahren
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| inplannen | planen |
| notities | notizen |
| meer | mehr |
NL Campaigner is een krachtige oplossing voor e-mailmarketing automation waarmee middelgrote bedrijven en ondernemingen hogere ROI kunnen genereren, meer leads kunnen converteren en meer verkopen kunnen genereren
DE Campaigner ist eine leistungsstarke Lösung zur E-Mail-Marketingautomation, die es mittleren und großen Unternehmen ermöglicht, eine höhere Kapitalrendite zu erzielen, mehr Leads und mehr Umsatz zu generieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| krachtige | leistungsstarke |
| oplossing | lösung |
| genereren | generieren |
NL Campaigner is een krachtige oplossing voor e-mailmarketing automation waarmee middelgrote bedrijven en ondernemingen hogere ROI kunnen genereren, meer leads kunnen converteren en meer verkopen kunnen... Meer informatie
DE Campaigner ist eine leistungsstarke Lösung zur E-Mail-Marketingautomation, die es mittleren und großen Unternehmen ermöglicht, eine höhere Kapitalrendite zu erzielen, mehr Leads und mehr Umsatz zu... Mehr erfahren
| holandês | alemão |
|---|---|
| krachtige | leistungsstarke |
| oplossing | lösung |
NL "Dankzij Tableau kunnen we data uit al deze bronnen op één locatie bekijken en analyseren, waardoor we interne silo's kunnen afbreken en kunnen waarborgen dat medewerkers in de hele organisatie altijd met dezelfde data werken."
DE „Mit Tableau können wir Daten aus all diesen Quellen an einem einzigen Ort anzeigen und analysieren, um interne Silos aufzugliedern und sicherzustellen, dass Mitarbeiter aus dem gesamten Unternehmen jederzeit mit den gleichen Daten arbeiten.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| bronnen | quellen |
| locatie | ort |
| bekijken | anzeigen |
| analyseren | analysieren |
| waarborgen | sicherzustellen |
| medewerkers | mitarbeiter |
| hele | gesamten |
| altijd | jederzeit |
| tableau | tableau |
NL "Door de fondsen uit het OVHcloud Startup Program hebben we ons digitale platform kunnen verbeteren, belangrijke mijlpalen voor ons jonge bedrijf kunnen behalen en waardevolle contacten kunnen leggen om ons bedrijfsmodel verder te ontwikkelen”.
DE „Mit den Mitteln aus dem OVHcloud Startup Program konnten wir unsere digitale Plattform verbessern, wichtige Etappen als junges Unternehmen bewältigen und wertvolle Kontakte für die weitere Entwicklung unseres Geschäftsmodells knüpfen.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| program | program |
| digitale | digitale |
| kunnen | konnten |
| belangrijke | wichtige |
| bedrijf | unternehmen |
| waardevolle | wertvolle |
| contacten | kontakte |
| jonge | junges |
NL Deze rechten kunnen niet worden verdiend en ze kunnen niet worden afgenomen, maar ze kunnen wel worden onderdrukt of geschonden door individuen, naties of regeringen
DE Diese Rechte müssen nicht verdient und können niemandem genommen werden, aber sie können von Einzelpersonen, Ländern oder Regierungen unterdrückt oder verletzt werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| rechten | rechte |
| verdiend | verdient |
| individuen | einzelpersonen |
| regeringen | regierungen |
NL Hier kunnen bezoekers op een groot ledscherm virtueel uitproberen en ervaren, hoe verschillende functies van de gebouwentechniek in de praktijk met Gira systemen kunnen worden bediend en hoe geprogrammeerde scenario’s kunnen worden opgeroepen.
DE Hier können Besucher auf einem großen LED-Bildschirm virtuell ausprobieren und erleben, wie sich verschiedene Funktionen der Gebäudetechnik mit Gira Systemen in der Praxis bedienen lassen und wie programmierte Szenarien abgerufen werden können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hier | hier |
| bezoekers | besucher |
| virtueel | virtuell |
| praktijk | praxis |
| gira | gira |
| systemen | systemen |
NL Gira eNet draadloos bedieningselement-opzetstukken kunnen eenvoudig worden gemonteerd en kunnen een conventionele elektrotechnische installatie draadloze functionaliteit geven. Bovendien kunnen componenten uit andere systemen worden geïntegreerd.
DE Gira eNet Funk Bedienaufsätze sind einfach zu montieren und können eine konventionelle Elektroinstallation funktauglich machen. Darüber hinaus lassen sich Komponenten aus anderen Systemen integrieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| eenvoudig | einfach |
| conventionele | konventionelle |
| componenten | komponenten |
| andere | anderen |
| systemen | systemen |
| geïntegreerd | integrieren |
| enet | enet |
NL Verwijderde volgers kunnen je tweets niet meer in hun tijdlijn zien, maar ze kunnen je nog wel directe berichten sturen. Ze kunnen je ook weer volgen als ze dat willen.
DE Entfernte Follower können Ihre Tweets nicht mehr in ihrer Chronik sehen, aber sie können Ihnen weiterhin Direktnachrichten senden. Sie können dir auch wieder folgen, wenn sie wollen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| volgers | follower |
| tweets | tweets |
| sturen | senden |
| volgen | folgen |
NL Met World Brush kunnen iPhone-gebruikers afbeeldingen schilderen op echte locaties die vervolgens door anderen kunnen worden gevonden en waarvan ze kunnen genieten.
DE Mit World Brush können iPhone-Benutzer Bilder an realen Orten malen, die dann von anderen gefunden und genossen werden können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| world | world |
| afbeeldingen | bilder |
| schilderen | malen |
| echte | realen |
| anderen | anderen |
| gevonden | gefunden |
NL Het zou ook kunnen bemoeilijken of Amerikaanse winkels zaken kunnen doen met DJI of zelfs zijn producten kunnen verkopen.
DE Es könnte auch erschweren, ob US-Geschäfte mit DJI Geschäfte abwickeln oder sogar seine Produkte verkaufen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| winkels | geschäfte |
| met | mit |
| dji | dji |
| verkopen | verkaufen |
NL Hierdoor kunnen gezinnen met elkaar communiceren, de bescherming betekent dat kinderen kunnen spelen, terwijl gezinnen die niet thuis zijn via de camera kunnen communiceren
DE Dadurch können Familien interagieren, der Schutz bedeutet, dass Kinder spielen können, während die Familie außerhalb des Hauses über die Kamera interagieren kann
| holandês | alemão |
|---|---|
| gezinnen | familien |
| communiceren | interagieren |
| bescherming | schutz |
| betekent | bedeutet |
| kinderen | kinder |
| spelen | spielen |
| camera | kamera |
NL Transcribeer automatisch online vergaderingen en videovergaderingen, zodat uw teams kunnen samenwerken en inzichten kunnen afleiden of gewoon een tekstlogboek van uw gesprekken kunnen bijhouden.
DE Überschreiben Sie Online-Meetings und Videokonferenzen automatisch, damit Ihre Teams zusammenarbeiten und Einblicke ableiten oder einfach ein Textprotokoll Ihrer Anrufe führen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| online | online |
| vergaderingen | meetings |
| en | und |
| teams | teams |
| kunnen | können |
| samenwerken | zusammenarbeiten |
| inzichten | einblicke |
| gesprekken | anrufe |
NL Er zijn admin-tools waarmee managers kunnen meeluisteren met gesprekken, hulp kunnen aanbieden en kunnen deelnemen aan gesprekken
DE Anhand von Administratortools können Manager bei Anrufen mithören und sich gegebenenfalls einschalten
| holandês | alemão |
|---|---|
| managers | manager |
NL Ik geef leiding om een omgeving te creëren (met vakkundige teams en spannende uitdagingen), waarin mensen hun groeipotentieel kunnen realiseren, energie kunnen opdoen en trots kunnen zijn op wat ze doen
DE Führung bedeutet für mich, ein Umfeld zu schaffen, in dem Mitarbeiter in kompetenten Teams und mit spannenden Herausforderungen ihr Wachstumspotenzial ausschöpfen, Energie aus ihrer Tätigkeit schöpfen und stolz auf ihre Leistungen sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| omgeving | umfeld |
| teams | teams |
| en | und |
| uitdagingen | herausforderungen |
| energie | energie |
| trots | stolz |
NL Wij vereenvoudigen, organiseren en verbeteren de kwaliteit van grote en complexe informatiestructuren zodat onze klanten hun digitale aanwezigheid kunnen aanscherpen, processen kunnen automatiseren en hun business kunnen verbeteren.
DE Skandinaviens führendes Beratungsunternehmen, das sich auf die Entwicklung der besten Lösungen für Handel und optimale Kundenerfahrungen spezialisiert hat. Wir verbinden seit 1998 Strategie und Design mit technologischem Know-how und Kundenfokus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verbeteren | entwicklung |
NL MIE Trak Pro is software voor ERP (Enterprise Resource Planning) waarmee productiebedrijven voorraad kunnen beheren, taken kunnen bijhouden en inkoop kunnen plannen. Meer informatie over MIE Trak Pro
DE xTuple ERP + CRM + Web Portal: Buchhaltung, Verkauf, Kunden-/Lieferantenmanagement, Inventarkontrolle, Fertigung, Vertrieb. Im eigenen Rechenzentrum oder in der Cloud, auf mehreren Plattformen. Erfahre mehr über xTuple
NL Technisch gezien kunnen ze er een screenshot van maken als ze dat willen, en antwoorden met hun eigen foto- of videoreactie, die ze ook kunnen uitzenden naar hun verhaal zodat vrienden en volgers het kunnen zien
DE Technisch gesehen können sie einen Screenshot erstellen, wenn sie möchten, und mit einer eigenen Foto- oder Videoantwort antworten, die sie auch an ihre Geschichte senden können, damit Freunde und Follower sie sehen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| gezien | gesehen |
| antwoorden | antworten |
| verhaal | geschichte |
| vrienden | freunde |
| volgers | follower |
NL Cloudgebaseerde oplossing waarmee bedrijven dashboardactiviteiten en KPI's kunnen volgen, rapporten kunnen plannen en gegevens kunnen exporteren.
DE Cloudbasierte Lösung, mit der Unternehmen Dashboard-Aktivitäten und KPIs überwachen, Berichte planen und Daten exportieren können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cloudgebaseerde | cloudbasierte |
| oplossing | lösung |
| exporteren | exportieren |
| kpi | kpis |
| volgen | überwachen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kunnen zonder kunnen… waarom kunnen maken whatsapp kunnen chatbots kunnen organisatie kunnen toepassen gegevens kunnen omzetten toevoegingen kunnen oestrogeengehaltes hartslag kunnen volgen partners kunnen flexibel bonus kunnen krijgen afzonderlijk kunnen registreren consumenten kunnen desgewenst erbij kunnen betrekken paginas kunnen verlaten opfrisbeurt kunnen leden uiterlijk kunnen ruïneren crisis kunnen veroorzaken magneet kunnen loslaten boek kunnen vinden zaden kunnen gedroogd beleidsregels kunnen voldoen kunnen vertellen hen kunnen helpen zou kunnen zien beheerders kunnen gebruiken klanten kunnen gewoon werk kunnen gemakkelijk kunnen gebruiken slag kunnen perfect kunnen aanpassen elkaar kunnen samenwerken technologie kunnen gebruiken ontwerp kunnen realiseren weten kunnen komen weg kunnen helpen websites kunnen links klanten kunnen creëren partners kunnen cookies antwoorden kunnen krijgen team kunnen blijven beheerders kunnen organisatie zou kunnen denken zou kunnen websites kunnen functies zouden kunnen gebruiken telescopen kunnen kopen naadloos kunnen browsen heen kunnen zou kunnen zeggenTraduzir kunnen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe