NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
"gaat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
verkopen | verkaufen |
posters | poster |
bepaal | entscheiden |
eerst | ersten |
niche | nische |
ontwerpers | designern |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
verkopen | verkaufen |
posters | poster |
bepaal | entscheiden |
eerst | ersten |
niche | nische |
ontwerpers | designern |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
verkopen | verkaufen |
posters | poster |
bepaal | entscheiden |
eerst | ersten |
niche | nische |
ontwerpers | designern |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
verkopen | verkaufen |
posters | poster |
bepaal | entscheiden |
eerst | ersten |
niche | nische |
ontwerpers | designern |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
verkopen | verkaufen |
posters | poster |
bepaal | entscheiden |
eerst | ersten |
niche | nische |
ontwerpers | designern |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
verkopen | verkaufen |
posters | poster |
bepaal | entscheiden |
eerst | ersten |
niche | nische |
ontwerpers | designern |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
verkopen | verkaufen |
posters | poster |
bepaal | entscheiden |
eerst | ersten |
niche | nische |
ontwerpers | designern |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
verkopen | verkaufen |
posters | poster |
bepaal | entscheiden |
eerst | ersten |
niche | nische |
ontwerpers | designern |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
verkopen | verkaufen |
posters | poster |
bepaal | entscheiden |
eerst | ersten |
niche | nische |
ontwerpers | designern |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
verkopen | verkaufen |
posters | poster |
bepaal | entscheiden |
eerst | ersten |
niche | nische |
ontwerpers | designern |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
verkopen | verkaufen |
posters | poster |
bepaal | entscheiden |
eerst | ersten |
niche | nische |
ontwerpers | designern |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
verkopen | verkaufen |
posters | poster |
bepaal | entscheiden |
eerst | ersten |
niche | nische |
ontwerpers | designern |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
verkopen | verkaufen |
posters | poster |
bepaal | entscheiden |
eerst | ersten |
niche | nische |
ontwerpers | designern |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
verkopen | verkaufen |
posters | poster |
bepaal | entscheiden |
eerst | ersten |
niche | nische |
ontwerpers | designern |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
verkopen | verkaufen |
posters | poster |
bepaal | entscheiden |
eerst | ersten |
niche | nische |
ontwerpers | designern |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
verkopen | verkaufen |
posters | poster |
bepaal | entscheiden |
eerst | ersten |
niche | nische |
ontwerpers | designern |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
verkopen | verkaufen |
posters | poster |
bepaal | entscheiden |
eerst | ersten |
niche | nische |
ontwerpers | designern |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
verkopen | verkaufen |
posters | poster |
bepaal | entscheiden |
eerst | ersten |
niche | nische |
ontwerpers | designern |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
verkopen | verkaufen |
posters | poster |
bepaal | entscheiden |
eerst | ersten |
niche | nische |
ontwerpers | designern |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
verkopen | verkaufen |
posters | poster |
bepaal | entscheiden |
eerst | ersten |
niche | nische |
ontwerpers | designern |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
verkopen | verkaufen |
posters | poster |
bepaal | entscheiden |
eerst | ersten |
niche | nische |
ontwerpers | designern |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
verkopen | verkaufen |
posters | poster |
bepaal | entscheiden |
eerst | ersten |
niche | nische |
ontwerpers | designern |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
verkopen | verkaufen |
posters | poster |
bepaal | entscheiden |
eerst | ersten |
niche | nische |
ontwerpers | designern |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
verkopen | verkaufen |
posters | poster |
bepaal | entscheiden |
eerst | ersten |
niche | nische |
ontwerpers | designern |
dropshipping | dropshipping |
NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.
DE Anschließend machen Sie einen Rundgang durch die Materialien, die Sie zum Erstellen Ihres Projekts verwenden, sowohl die, die Sie zum Malen verwenden, als auch die, die Sie zum Sticken verwenden.
holandês | alemão |
---|---|
rondleiding | rundgang |
materialen | materialien |
project | projekts |
schilderen | malen |
NL DOOR GEBRUIK TE MAKEN VAN DE SITE, GAAT U AKKOORD MET DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN; ALS U NIET AKKOORD GAAT, MOET U DE SITE NIET GEBRUIKEN.
DE DURCH NUTZUNG DER WEBSITE STIMMEN SIE DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZU; SOLLTEN SIE NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE DIE WEBSITE NICHT VERWENDEN.
holandês | alemão |
---|---|
site | website |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
holandês | alemão |
---|---|
ruimte | platz |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
ios | ios |
settings | settings |
NL De app gaat niet alleen over het traceren van contacten - of het gaat niet alleen over het loggen van Bluetooth-nabijheid. Er is een reeks andere functies die ons helpen het nieuwe tijdperk van leven in een wereld met coronavirus aan te pakken.
DE Bei der App geht es nicht nur um die Kontaktverfolgung, sondern auch um die Bluetooth-Proximity-Protokollierung. Es gibt eine Reihe weiterer Funktionen, die uns helfen, das neue Zeitalter des Lebens in einer Welt mit Coronavirus anzugehen.
holandês | alemão |
---|---|
gaat | geht |
tijdperk | zeitalter |
leven | lebens |
wereld | welt |
coronavirus | coronavirus |
NL Voor wereldspelers gaat de zon gaat nooit onder
DE Für global agierende Unternehmen geht die Sonne nie unter
holandês | alemão |
---|---|
gaat | geht |
zon | sonne |
nooit | nie |
NL Verlies of schade is te voorzien als het duidelijk is dat dit of deze gaat gebeuren of als, op het moment dat u akkoord gaat met deze Overeenkomst, zowel u als wij weten dat dit kan gebeuren.
DE Verlust oder Schaden sind vorhersehbar, wenn entweder offensichtlich ist, dass sie eintreten werden, oder wenn zum Zeitpunkt deiner Zustimmung zu dieser Vereinbarung sowohl dir als auch uns bewusst ist, dass sie eintreten könnten.
holandês | alemão |
---|---|
verlies | verlust |
schade | schaden |
duidelijk | offensichtlich |
moment | zeitpunkt |
zowel | sowohl |
NL Sms'en gaat via het telefoonnetwerk, terwijl WhatsApp via het internet gaat.
DE Während SMS über das Telefonnetz laufen, funktioniert WhatsApp über das Internet.
holandês | alemão |
---|---|
sms | sms |
NL Op deze manier gaat je crowdfundingsactie niet alleen sterk van start, maar zal deze ook sterk eindigen, waardoor er meer kans bestaat dat je je doelstelling gaat bereiken.
DE So hat deine Kampagne nicht nur einen starken Start, sondern auch ein starkes Finish und eine bessere Chance, ihr Ziel zu erreichen.
holandês | alemão |
---|---|
start | start |
kans | chance |
bestaat | hat |
doelstelling | ziel |
bereiken | erreichen |
NL Gezond leven gaat over goed voor jezelf en voor onze dierbaren zorgen. Het gaat over de verbinding tussen fysieke, mentale en emotionele gezondheid.
DE Bei Wohlbefinden dreht sich alles um die Selbstfürsorge und darum, uns um diejenigen zu kümmern, die wir lieben – es geht um die Verbindung körperlicher, mentaler und emotionaler Gesundheit
holandês | alemão |
---|---|
gaat | geht |
zorgen | kümmern |
verbinding | verbindung |
NL Het gaat niet langer alleen om het weer vragen en muziek afspelen met mooie spraakbesturing - het gaat ook om verbinding maken met en bedienen van andere apparaten in je huis.
DE Es geht nicht mehr nur darum, nach dem Wetter zu fragen und Musik mit ausgefallener Sprachsteuerung abzuspielen – es geht auch darum, sich mit anderen Geräten in Ihrem Zuhause zu verbinden und diese zu steuern.
holandês | alemão |
---|---|
gaat | geht |
alleen | nur |
weer | wetter |
vragen | fragen |
muziek | musik |
verbinding | verbinden |
apparaten | geräten |
huis | zuhause |
NL De vraag hier gaat dan niet over wat de app opslaat: het gaat erom welke informatie de NHS opvraagt bij het boeken van een test en hoe die informatie wordt opgeslagen.
DE Die Frage hier ist dann nicht, was die App speichert: Es geht darum, welche Informationen der NHS bei der Buchung eines Tests anfordert und wie diese Informationen gespeichert werden.
holandês | alemão |
---|---|
vraag | frage |
informatie | informationen |
nhs | nhs |
boeken | buchung |
test | tests |
opgeslagen | gespeichert |
NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.
DE Es ist also sehr breit und es geht nicht nur darum zu verstehen, warum jemand ein Produkt von einer Website kaufen muss. Es geht darüber hinaus.
holandês | alemão |
---|---|
heel | sehr |
breed | breit |
en | und |
gaat | geht |
product | produkt |
website | website |
kopen | kaufen |
NL Een revolutie gaat niet over jou, het gaat om het collectief. Probeer niet om beroemd te worden.
DE Bei einer Revolution geht es nicht um dich, es geht um die Gemeinschaft. Versuchen nicht, berühmt zu werden.
holandês | alemão |
---|---|
revolutie | revolution |
jou | dich |
probeer | versuchen |
beroemd | berühmt |
NL Er zijn allerlei manieren om je uitstapje spannend en speciaal te maken, of je nu in een tentje gaat kamperen of een nachtje in een gezellige b&b gaat slapen.
DE Ob ihr nun in einem Zelt zeltet oder in einer gemütlichen Pension übernachtet, es gibt viele Möglichkeiten, eure Reise aufregend und besonders zu gestalten.
holandês | alemão |
---|---|
manieren | möglichkeiten |
om | zu |
spannend | aufregend |
en | und |
speciaal | besonders |
maken | gestalten |
in | in |
gezellige | gemütlichen |
gaat | reise |
NL Stel voor dat ze naar een spa gaat voor een massage, yogalessen gaat volgen of begint met het bijhouden van een dagboek over haar gevoelens. Je zou ook een avond samen een gezonde maaltijd kunnen bereiden.
DE Schlage ihr vor, einen Spa zu besuchen, um eine Massage zu bekommen, sich für einen Yogakurs anzumelden oder ein Tagebuch über ihre Gefühle zu schreiben. Ihr könntet auch einen Abend damit verbringen, gemeinsam eine gesunde Mahlzeit zu kochen.
holandês | alemão |
---|---|
spa | spa |
dagboek | tagebuch |
gevoelens | gefühle |
avond | abend |
gezonde | gesunde |
maaltijd | mahlzeit |
massage | massage |
kunnen | bekommen |
NL PowerDMARC gaat niet alleen over e-mailbeveiliging; het gaat ook over het verbeteren van uw naamsbekendheid en reputatie bij klanten. Zorg voor 100% veilige en betrouwbare e-mailaflevering.
DE Bei PowerDMARC geht es nicht nur um E-Mail-Sicherheit, sondern auch darum, Ihre Markenbekanntheit und Ihren Ruf bei Kunden zu verbessern. Sorgen Sie für eine 100 % sichere und zuverlässige E-Mail-Zustellung.
holandês | alemão |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
gaat | geht |
verbeteren | verbessern |
reputatie | ruf |
klanten | kunden |
zorg | sorgen |
NL Een andere fantastische creatie van Mr Sticker toont ieders favoriete Gremlin. Maar hoe de eigenaar dit deel van zijn lichaam gaat wassen zonder problemen te veroorzaken, gaat ons te boven.
DE Eine weitere hervorragende Kreation von Mr. Sticker zeigt den Lieblings-Gremlin aller. Aber wie der Besitzer diesen Teil seines Körpers waschen soll, ohne Probleme zu verursachen, ist uns schleierhaft.
holandês | alemão |
---|---|
sticker | sticker |
toont | zeigt |
eigenaar | besitzer |
deel | teil |
wassen | waschen |
zonder | ohne |
veroorzaken | verursachen |
gaat | soll |
NL Google heeft een duidelijk voordeel als het gaat om Android: het weet wie je bent, waar je naar zoekt, je vrienden, surfgedrag, de inhoud van je agenda en waar je naartoe gaat, allemaal dankzij het soort gegevens dat in Android leeft.
DE Google hat einen offensichtlichen Vorteil, wenn es um Android geht: Es weiß, wer Sie sind, wonach Sie suchen, Ihre Freunde, Surfgewohnheiten, den Inhalt Ihres Kalenders und wohin Sie gehen, alles dank der Art von Daten, die in Android leben.
holandês | alemão |
---|---|
voordeel | vorteil |
android | android |
vrienden | freunde |
agenda | kalenders |
soort | art |
weet | weiß |
zoekt | suchen |
NL Het gerucht gaat dat de derde generatie van de Apple iPhone SE in december 2021 in productie gaat en in het voorjaar van 2022 wordt uitgebracht, met
DE Gerüchten zufolge soll die dritte Generation des Apple iPhone SE im Dezember 2021 mit der Produktion beginnen und im Frühjahr 2022 mit 5G und Touch
holandês | alemão |
---|---|
derde | dritte |
generatie | generation |
iphone | iphone |
december | dezember |
productie | produktion |
voorjaar | frühjahr |
gaat | soll |
apple | apple |
NL Als het echter gaat om echte aanpassing, weten we niet zeker of iets een kaars kan houden aan de Scuf-controllers voor PS4, waarmee je praktisch elk element kunt kiezen dat erin gaat
DE Wenn es um echte Anpassungen geht, sind wir uns jedoch nicht sicher, ob etwas den Controllern von Scuf für PS4 das Wasser reichen kann, mit denen Sie praktisch jedes Element auswählen können, das in sie integriert wird
holandês | alemão |
---|---|
echte | echte |
praktisch | praktisch |
element | element |
kiezen | auswählen |
NL Als het om koelstands gaat, richten onze oordelen zich op enkele punten. De belangrijkste hiervan is het koelvermogen dat ze op tafel kunnen brengen, hoewel dat ook hand in hand gaat met de hoeveelheid geluid die ze daarbij genereren.
DE Bei Kühlständen konzentrieren sich unsere Urteile auf wenige Bereiche. Die wichtigste davon ist die Kühlleistung, die sie auf den Tisch bringen können, obwohl dies auch mit der Geräuschentwicklung einhergeht, die sie dabei erzeugen.
holandês | alemão |
---|---|
richten | konzentrieren |
enkele | wenige |
belangrijkste | wichtigste |
tafel | tisch |
kunnen | können |
genereren | erzeugen |
NL Het gaat niet alleen om gamen, het gaat om het ondersteunen van scrollen in bijvoorbeeld apps.
DE Dabei geht es nicht nur ums Spielen, es geht beispielsweise darum, das Scrollen in Apps zu unterstützen.
holandês | alemão |
---|---|
gaat | geht |
gamen | spielen |
scrollen | scrollen |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
apps | apps |
NL Maar het gaat niet alleen om het kernapparaat, het gaat om de rest van de ervaring
DE Aber es geht nicht nur um das Kerngerät, es geht um den Rest der Erfahrung
holandês | alemão |
---|---|
gaat | geht |
rest | rest |
ervaring | erfahrung |
NL Gezien hoe problematisch we het display van de Xiaomi Mi 11 Ultra vonden, gaat het prima als de ROG Phone 5 plat gaat.
DE Angesichts der Problematik des Displays des Xiaomi Mi 11 Ultra ist das ROG Phone 5 in Ordnung.
holandês | alemão |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
phone | phone |
rog | rog |
NL De eerste gaat over seksuele intimidatie en heeft als werktitel Toxic Labour, een andere gaat over geestelijke gezondheid in samenwerking met prins Harry.
DE Die erste befasst sich mit sexueller Belästigung und trägt den Arbeitstitel Toxic Labour, während eine andere in Zusammenarbeit mit Prinz Harry über psychische Gesundheit spricht.
holandês | alemão |
---|---|
geestelijke | psychische |
gezondheid | gesundheit |
samenwerking | zusammenarbeit |
prins | prinz |
intimidatie | belästigung |
NL Een groot deel van deze aankondiging gaat helemaal niet over de telefoons, het gaat over iets anders: Google Tensor
DE Ein großer Teil dieser Ankündigung dreht sich überhaupt nicht um die Telefone, sondern um etwas anderes - Google Tensor
holandês | alemão |
---|---|
deel | teil |
aankondiging | ankündigung |
telefoons | telefone |
anders | anderes |
tensor | tensor |
Mostrando 50 de 50 traduções