Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "genau darüber nachzudenken" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genau darüber nachzudenken" de alemão para holandês

Traduções de genau darüber nachzudenken

"genau darüber nachzudenken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

genau aan af al alle alleen alles als altijd andere ben ben je bent beste bieden biedt bij daar daarom dan dat dat is de de beste deze dezelfde die dit dit is doen doet door dus echt echter een eenvoudig eigen elk elke en er is er zijn exact exacte gaan gaat gebruikt geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk geven geweldig gewoon goed goede grote heb hebben hebt heeft heel het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets in in de informatie is je je moet jou jouw juiste kan kijken komen komt krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken meer meest mensen met moet moeten na naar naar de nauwkeurig net niet nodig nodig hebben nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op maat over passen past per perfect precies scherm snel staat steeds te te doen tijd toe tot u uit uw van van de van een veel verder via vinden voor voor de waar waarom wanneer want was wat we weet welke werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen
darüber aan aantal al alle alleen als altijd andere beste betekent beter bij bij het binnen bovendien daarnaast dan dat de deze die dit doen door dus een een aantal eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen goed hebben hebt het het is hoe hun in in de is jaar jouw komen krijgen kunnen maar maken meer meer dan met na naar naar de niet nog nu of om om te ons ook op op de over pagina producten samen te team terwijl tijd tijdens tot u uit van van de van een veel verder verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we welke wie wij worden ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één

Tradução de alemão para holandês de genau darüber nachzudenken

alemão
holandês

DE Dies ist alles schön und gut, wenn Sie dies konsequent tun – vielleicht auf dem Weg zur Arbeit – aber wir empfehlen Ihnen, genau darüber nachzudenken, welches Problem Sie beheben möchten, bevor Sie sich dafür einen Reisekoffer holen.

NL Dit is allemaal goed en wel als je dit consequent doet - misschien op het woon-werkverkeer - maar we raden je aan goed na te denken over welk probleem je precies probeert op te lossen voordat je een reiskoffer oppakt.

alemão holandês
konsequent consequent
problem probleem
ist is
und en
genau precies
auf op
wir we
bevor voordat
sie je
über over
dies dit
alles allemaal
gut goed
aber maar
einen een
welches welk
wenn als
vielleicht misschien
tun doet

DE Im Großen und Ganzen hat es uns davon abgehalten, überhaupt über Heizung nachzudenken: Tado hat sich in unserem Alltag festgesetzt, dass es genau so ist, wie Heizungssteuerung für uns jetzt ist.

NL Over het algemeen hebben we er überhaupt niet meer aan hoeven denken over verwarming te hoeven nadenken: Tado is in onze dagelijkse praktijk geworteld dat het precies is hoe verwarmingsregeling nu voor ons is.

alemão holandês
heizung verwarming
tado tado
alltag dagelijkse
in in
jetzt nu
überhaupt niet
wie hoe
für voor
ist is
dass dat
uns ons
davon het
genau precies

DE Früher oder später müssen Sie anfangen, darüber nachzudenken, und ich würde sagen, es ist besser, früher als später zu sein.

NL Vroeg of laat moet je erover nadenken, en ik zou zeggen dat het beter is om vroeger dan later te zijn.

alemão holandês
besser beter
ich ik
sagen zeggen
und en
früher vroeger
oder of
später later
zu om
müssen moet
ist is
würde zijn
als

DE Jetzt kann man Hotkeys festlegen und muss sich nicht mehr an jeden einzelnen Tastatur-Shortcut erinnern. Apps und Webseiten laden, Ordner öffnen, auf vordefinierte Texte zugreifen, alles steuern, was man will - ohne viel darüber nachzudenken.

NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.

alemão holandês
erinnern onthouden
webseiten websites
ordner mappen
tastatur toetsenbord
jetzt nu
apps apps
ohne zonder
mehr langer
öffnen openen
und dankzij
was bij
viel te
an op
einzelnen het
nicht niet

DE Achte darauf, diese Berichte auch wirklich zu lesen und darüber nachzudenken, dein Kaufverhalten anzupassen, wenn nötig

NL Zorg ervoor dat je deze rapporten ook daadwerkelijk leest en denk na over het eventueel aanpassen van je bestedingsgewoonten

alemão holandês
berichte rapporten
und en
anzupassen aanpassen
dein je
auch ook
wirklich daadwerkelijk
diese deze
über over

DE Das bedeutet nicht unbedingt, darüber nachzudenken, was du falsch gemacht hast. Es könnte sogar etwas Einfaches sein, wie: "Wir sind eigentlich sehr unterschiedliche Menschen mit unterschiedlichen Zielen."

NL Dit betekent niet noodzakelijkerwijs nadenken over waar je het verkeerd hebt gedaan. Het kan zelfs iets simpels zijn als 'We zijn eigenlijk heel verschillende mensen met verschillende doelen'.

alemão holandês
bedeutet betekent
unbedingt noodzakelijkerwijs
falsch verkeerd
zielen doelen
eigentlich eigenlijk
menschen mensen
sogar zelfs
etwas iets
gemacht gedaan
wir we
über over
nicht niet
hast je
mit met
wie als
sehr heel

DE Es ist schon ziemlich ermüdend, nur darüber nachzudenken

NL Het is best vermoeiend om er alleen maar aan te denken

alemão holandês
nur alleen
ist is
es het
darüber om

DE Anfangs waren Einträge nur ein paar einfache Wörter, aber im Laufe der Zeit haben wir gerne ein paar Absätze geschrieben, um darüber nachzudenken, wie es uns in der Hauptabteilung geht

NL Aanvankelijk waren de inzendingen slechts een paar simpele woorden, maar na verloop van tijd schreven we met plezier een paar alineas om na te denken over hoe "we het doen in de hoofdafdeling"

alemão holandês
anfangs aanvankelijk
im in de
zeit tijd
in in
einfache simpele
wörter woorden
geht van
über over
wir we
einträge een
aber maar
der de
darüber om

DE Sicher, es ist etwas anderes, darüber nachzudenken, und das einfache Argument gegen diese Art von System ist, dass Sie, wenn die Batterien leer sind, ein Fixed-Gear-Fahrrad fahren müssen

NL Natuurlijk, het is iets anders om over na te denken en het gemakkelijke argument tegen dit type systeem is dat wanneer de batterijen leeg raken, je op een fixed gear fiets blijft rijden

alemão holandês
anderes anders
system systeem
batterien batterijen
einfache gemakkelijke
fixed fixed
fahrrad fiets
art type
und en
ist blijft
etwas iets
über over
leer leeg
sind raken
dass dat
ein een

DE Es ist schnell und reibungslos und lädt alle Spiele und Apps, ohne darüber nachzudenken

NL Het is snel en soepel en laadt alle games en apps zonder erover na te denken

alemão holandês
schnell snel
reibungslos soepel
spiele games
apps apps
alle alle
ohne zonder
darüber te
und en
ist is

DE Wir haben das Gefühl, dass Samsung einfach alles in diese Kamera stecken wollte, ohne darüber nachzudenken, wie sie verwendet werden könnte.

NL We krijgen het gevoel dat Samsung gewoon alles in deze camera wilde stoppen zonder na te denken over hoe het zou kunnen wennen.

alemão holandês
gefühl gevoel
samsung samsung
kamera camera
in in
ohne zonder
wie hoe
über over
wir we
wollte zou
einfach gewoon
alles alles
werden kunnen
könnte zou kunnen
dass dat
diese deze
darüber te

DE Ein teures Tier eines Spielautomaten, aber eines mit einigen wirklich ansprechenden technischen Daten und vielen Highlights, die es sich lohnen, darüber nachzudenken, ob Sie einen Desktop-Ersatz wünschen.Lesen Sie fazit

NL Een duur beest van een speelautomaat, maar wel een met een aantal zeer aangename specificaties en veel hoogtepunten die het de moeite waard maken om te overwegen of je een desktopvervanger wilt.Lees de volledige conclusie

alemão holandês
highlights hoogtepunten
lohnen waard
fazit conclusie
daten specificaties
wünschen wilt
und en
aber maar
darüber om
lesen lees

DE Es ist kinderleicht zu fahren, ist vernünftig, ohne zu langweilig zu wirken und vor allem reicht der Preis, um darüber nachzudenken, ob sich die nahe Konkurrenz wirklich lohnt

NL Het is een koud kunstje om te rijden, is verstandig zonder de fout te maken dat het er te saai uitziet en, cruciaal, de vraagprijs is genoeg om je te laten nadenken of de nabije concurrentie echt de moeite waard is

alemão holandês
langweilig saai
konkurrenz concurrentie
lohnt waard
und en
ohne zonder
allem een
wirklich echt
ist is
zu om
fahren rijden
wirken je
der de

DE Sobald die Zielgruppe festgelegt ist, kannst du anfangen, darüber nachzudenken, wie du sie ansprechen und davon überzeugen kannst, sich für deine E-Mail-Liste anzumelden. Dazu kannst du folgendes tun:

NL Eenmaal je je doelgroep hebt ingesteld kun je beginnen nadenken over hoe je hen gaat overtuigen om zich aan te melden op je e-maillijst. Je kunt dat door middel van de volgende stappen doen:

alemão holandês
zielgruppe doelgroep
festgelegt ingesteld
anfangen beginnen
überzeugen overtuigen
und gaat
über over
sobald
deine de
kannst kunt
ist kun

DE Es ist keine Zeitverschwendung, darüber nachzudenken, was das beste Firmengesche...

NL Het is nooit tijdverspilling om na te denken over wat misschien wel het beste re...

alemão holandês
über over
beste beste
darüber om

DE Die Angelegenheit mag simpel scheinen und vielleicht stecken Sie, ohne viel darüber nachzudenken, Ihr Hemd einfach jeden Tag in die Hose

NL Dit lijkt misschien een eenvoudig onderwerp, en het wel of niet instoppen van uw overhemd is misschien iets dat u doet zonder er echt bij stil te staan

alemão holandês
scheinen lijkt
hemd overhemd
und en
in bij
ohne zonder
einfach eenvoudig
sie u
ihr uw

DE Es ist wichtig, nicht nur nach Preis oder Qualität zu kaufen, sondern auch darüber nachzudenken, wofür Sie Ihr Mikrofon verwenden werden, wie Sie es in Ihrem Raum verwenden und welches Endergebnis Sie erzielen möchten.

NL Het is belangrijk om niet alleen te kopen op basis van prijs of kwaliteit, maar ook na te denken over waar je je microfoon voor gaat gebruiken, hoe je hem in je ruimte gaat gebruiken en het eindresultaat dat je probeert te krijgen.

alemão holandês
mikrofon microfoon
raum ruimte
wichtig belangrijk
preis prijs
qualität kwaliteit
verwenden gebruiken
in in
und en
ihr je
nur alleen
oder of
zu om
kaufen kopen
sondern
über over
nicht niet
auch ook
ist is
wie hoe
erzielen krijgen

DE Wofür brauchst du dein Mikrofon? Es ist wichtig, darüber nachzudenken, bevor Sie kaufen. Wenn Sie nur für Zoom- oder Teams-Anrufe von Ihrem Laptop-Mikrofon aufrüsten müssen, reicht möglicherweise ein USB-Mikrofon aus.

NL Waar heb je je microfoon voor nodig? Het is belangrijk om daar over na te denken voordat je iets koopt. Als je alleen je laptopmicrofoon wilt upgraden voor Zoom- of Teams-gesprekken, dan is een USB-microfoon wellicht voldoende.

alemão holandês
mikrofon microfoon
kaufen koopt
aufrüsten upgraden
reicht voldoende
möglicherweise wellicht
wichtig belangrijk
nur alleen
über over
bevor voordat
oder of
ist is
wenn als
ein een
für voor
brauchst wilt
es het
darüber om

DE Der Smart Speaker, den Sie auswählen, wird Sie hoffentlich bald nicht mehr von den Vorteilen anderer Ökosysteme abhalten, aber im Moment empfehlen wir Ihnen, lange und gründlich darüber nachzudenken, mit wem Sie sich einmischen.

NL Binnenkort, hopelijk, zal de slimme luidspreker die je kiest je niet weghouden van de voordelen van andere ecosystemen, maar voor nu raden we aan lang en goed na te denken over met wie je inspringt.

alemão holandês
smart slimme
speaker luidspreker
auswählen kiest
hoffentlich hopelijk
vorteilen voordelen
empfehlen raden
bald binnenkort
lange lang
und en
moment nu
über over
wir we
nicht niet
mehr te
anderer andere
aber maar

DE Wie sicher ist das iPhone wirklich? Jeder nutzt sein iPhone täglich, an jedem Ort. Ohne darüber nachzudenken, wie...

NL In het jaar 2018 leek het erop dat je bijna elke week wel een nieuwsitem voorbij zag komen over een bedrijf die hun...

alemão holandês
über over
jedem een
das wel
darüber in

DE Hier ist eine Möglichkeit, darüber nachzudenken, was bei einem Codierungstest passieren sollte:

NL Hier is een manier om na te denken over wat er op een codeertest moet gebeuren:

alemão holandês
passieren gebeuren
über over
hier hier
was wat
ist is

DE Obwohl wir uns alle einig sind, dass perfekt verwaltete Kabel etwas zutiefst Befriedigendes haben, ist es wichtig, darüber nachzudenken, wie Sie die Kabel verwenden und ob Sie sie häufig entfernen müssen.

NL Hoewel we het er allemaal over eens zijn dat perfect beheerde kabels iets zeer bevredigend zijn, is het belangrijk om na te denken over hoe u de kabels gebruikt en of u ze vaak moet verwijderen.

alemão holandês
perfekt perfect
kabel kabels
wichtig belangrijk
häufig vaak
entfernen verwijderen
obwohl hoewel
über over
und en
verwenden gebruikt
etwas iets
müssen moet
ist is
wir we
sind zijn
dass dat
darüber om

DE Eine kleine Beschwerde, aber es lohnt sich, darüber nachzudenken.

NL Een kleine klacht, maar een die de moeite waard is om over na te denken.

alemão holandês
kleine kleine
beschwerde klacht
lohnt waard
über over
eine is
aber maar
darüber om

DE Früher oder später müssen Sie anfangen, darüber nachzudenken, und ich würde sagen, es ist besser, früher als später zu sein.

NL Vroeg of laat moet je erover nadenken, en ik zou zeggen dat het beter is om vroeger dan later te zijn.

alemão holandês
besser beter
ich ik
sagen zeggen
und en
früher vroeger
oder of
später later
zu om
müssen moet
ist is
würde zijn
als

DE Wir haben das Gefühl, dass Samsung einfach alles in diese Kamera packen wollte, ohne darüber nachzudenken, wie sie genutzt werden könnte.

NL We krijgen het gevoel dat Samsung gewoon alles in deze camera wilde stoppen zonder na te denken over hoe het zou kunnen worden gebruikt.

alemão holandês
gefühl gevoel
samsung samsung
kamera camera
in in
ohne zonder
wie hoe
über over
wir we
wollte zou
genutzt gebruikt
einfach gewoon
alles alles
werden worden
könnte zou kunnen
dass dat
diese deze
darüber te

DE Es ist schnell und reibungslos und lädt alle Spiele und Apps, ohne darüber nachzudenken

NL Het is snel en soepel en laadt alle games en apps zonder erover na te denken

alemão holandês
schnell snel
reibungslos soepel
spiele games
apps apps
alle alle
ohne zonder
darüber te
und en
ist is

DE Es lohnt sich, darüber nachzudenken, ob Sie Ihr Gerät nur für Ihren Wochenendlauf verwenden oder ob Sie sich auch an das Radfahren wagen wollen.

NL Dit is de moeite van het overwegen waard - is je toestel alleen voor je hardlooprondje in het weekend, of wil je verder gaan met fietsen, bijvoorbeeld?

alemão holandês
lohnt waard
gerät toestel
radfahren fietsen
ihr je
für voor
verwenden moeite
oder of
auch bijvoorbeeld
nur alleen
sie de

DE Es ist ein Schritt, um Benutzer dazu zu bringen, mehr darüber nachzudenken, die Herzfrequenz regelmäßig zu erhöhen und die großen täglichen Schrittzahlen zu ermitteln.

NL Het is een zet om gebruikers ertoe aan te zetten meer na te denken over het regelmatig verhogen van de hartslag en het bijhouden van die grote dagelijkse stappen.

alemão holandês
schritt stappen
benutzer gebruikers
herzfrequenz hartslag
regelmäßig regelmatig
großen grote
täglichen dagelijkse
und en
zu om
mehr meer
ist is
um zetten
ein een
die de
erhöhen verhogen

DE Es ist keine Zeitverschwendung, darüber nachzudenken, was das beste Firmengesche...

NL Het is nooit tijdverspilling om na te denken over wat misschien wel het beste re...

alemão holandês
über over
beste beste
darüber om

DE Die Angelegenheit mag simpel scheinen und vielleicht stecken Sie, ohne viel darüber nachzudenken, Ihr Hemd einfach jeden Tag in die Hose

NL Dit lijkt misschien een eenvoudig onderwerp, en het wel of niet instoppen van uw overhemd is misschien iets dat u doet zonder er echt bij stil te staan

alemão holandês
scheinen lijkt
hemd overhemd
und en
in bij
ohne zonder
einfach eenvoudig
sie u
ihr uw

DE Wie sicher ist das iPhone wirklich? Jeder nutzt sein iPhone täglich, an jedem Ort. Ohne darüber nachzudenken, wie...

NL In het jaar 2018 leek het erop dat je bijna elke week wel een nieuwsitem voorbij zag komen over een bedrijf die hun...

alemão holandês
über over
jedem een
das wel
darüber in

DE Jetzt kann man Hotkeys festlegen und muss sich nicht mehr an jeden einzelnen Tastatur-Shortcut erinnern. Apps und Webseiten laden, Ordner öffnen, auf vordefinierte Texte zugreifen, alles steuern, was man will - ohne viel darüber nachzudenken.

NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.

alemão holandês
erinnern onthouden
webseiten websites
ordner mappen
tastatur toetsenbord
jetzt nu
apps apps
ohne zonder
mehr langer
öffnen openen
und dankzij
was bij
viel te
an op
einzelnen het
nicht niet

DE Sobald die Zielgruppe festgelegt ist, kannst du anfangen, darüber nachzudenken, wie du sie ansprechen und davon überzeugen kannst, sich für deine E-Mail-Liste anzumelden. Dazu kannst du folgendes tun:

NL Eenmaal je je doelgroep hebt ingesteld kun je beginnen nadenken over hoe je hen gaat overtuigen om zich aan te melden op je e-maillijst. Je kunt dat door middel van de volgende stappen doen:

alemão holandês
zielgruppe doelgroep
festgelegt ingesteld
anfangen beginnen
überzeugen overtuigen
und gaat
über over
sobald
deine de
kannst kunt
ist kun

DE Da das Jahr nur noch vier Monate hat, ist es ein guter Zeitpunkt, um darüber nachzudenken, ob Ihr aktuelles Vermögen [...]

NL Met nog maar vier maanden van het jaar te gaan, is het een goed moment om na te denken over de vraag of uw huidige activa [...]

alemão holandês
monate maanden
zeitpunkt moment
jahr een
noch nog
vier vier
über over
ist is
darüber om

DE Es gibt viele Optionen zur Auswahl, daher ist es wichtig, sorgfältig darüber nachzudenken, was für Sie am wichtigsten ist

NL Er zijn tal van opties om uit te kiezen, dus het is belangrijk om goed na te denken over wat voor u het belangrijkst is

alemão holandês
optionen opties
wichtig belangrijk
auswahl kiezen
was wat
für voor
über over
es tal
daher dus
zur te
sie u
gibt is
darüber om

DE Es lohnt sich auch, darüber nachzudenken, wie sehr es sich bei Ihrer Zielgruppe um eine Nische handelt

NL Ook is het belangrijk om na te gaan hoe niche uw doelgroep is

alemão holandês
zielgruppe doelgroep
nische niche
ihrer uw
es het
wie hoe
auch ook
eine is
darüber om
bei te

DE Es lohnt sich auch, darüber nachzudenken, wie sehr es sich bei Ihrer Zielgruppe um eine Nische handelt

NL Ook is het belangrijk om na te gaan hoe niche uw doelgroep is

alemão holandês
zielgruppe doelgroep
nische niche
ihrer uw
es het
wie hoe
auch ook
eine is
darüber om
bei te

DE Es lohnt sich auch, darüber nachzudenken, wie sehr es sich bei Ihrer Zielgruppe um eine Nische handelt

NL Ook is het belangrijk om na te gaan hoe niche uw doelgroep is

alemão holandês
zielgruppe doelgroep
nische niche
ihrer uw
es het
wie hoe
auch ook
eine is
darüber om
bei te

DE Es lohnt sich auch, darüber nachzudenken, wie sehr es sich bei Ihrer Zielgruppe um eine Nische handelt

NL Ook is het belangrijk om na te gaan hoe niche uw doelgroep is

alemão holandês
zielgruppe doelgroep
nische niche
ihrer uw
es het
wie hoe
auch ook
eine is
darüber om
bei te

DE Es lohnt sich auch, darüber nachzudenken, wie sehr es sich bei Ihrer Zielgruppe um eine Nische handelt

NL Ook is het belangrijk om na te gaan hoe niche uw doelgroep is

alemão holandês
zielgruppe doelgroep
nische niche
ihrer uw
es het
wie hoe
auch ook
eine is
darüber om
bei te

DE Es lohnt sich auch, darüber nachzudenken, wie sehr es sich bei Ihrer Zielgruppe um eine Nische handelt

NL Ook is het belangrijk om na te gaan hoe niche uw doelgroep is

alemão holandês
zielgruppe doelgroep
nische niche
ihrer uw
es het
wie hoe
auch ook
eine is
darüber om
bei te

DE Es lohnt sich auch, darüber nachzudenken, wie sehr es sich bei Ihrer Zielgruppe um eine Nische handelt

NL Ook is het belangrijk om na te gaan hoe niche uw doelgroep is

alemão holandês
zielgruppe doelgroep
nische niche
ihrer uw
es het
wie hoe
auch ook
eine is
darüber om
bei te

DE Es lohnt sich auch, darüber nachzudenken, wie sehr es sich bei Ihrer Zielgruppe um eine Nische handelt

NL Ook is het belangrijk om na te gaan hoe niche uw doelgroep is

alemão holandês
zielgruppe doelgroep
nische niche
ihrer uw
es het
wie hoe
auch ook
eine is
darüber om
bei te

DE Es lohnt sich auch, darüber nachzudenken, wie sehr es sich bei Ihrer Zielgruppe um eine Nische handelt

NL Ook is het belangrijk om na te gaan hoe niche uw doelgroep is

alemão holandês
zielgruppe doelgroep
nische niche
ihrer uw
es het
wie hoe
auch ook
eine is
darüber om
bei te

DE Es lohnt sich auch, darüber nachzudenken, wie sehr es sich bei Ihrer Zielgruppe um eine Nische handelt

NL Ook is het belangrijk om na te gaan hoe niche uw doelgroep is

alemão holandês
zielgruppe doelgroep
nische niche
ihrer uw
es het
wie hoe
auch ook
eine is
darüber om
bei te

DE Es lohnt sich auch, darüber nachzudenken, wie sehr es sich bei Ihrer Zielgruppe um eine Nische handelt

NL Ook is het belangrijk om na te gaan hoe niche uw doelgroep is

alemão holandês
zielgruppe doelgroep
nische niche
ihrer uw
es het
wie hoe
auch ook
eine is
darüber om
bei te

DE Es lohnt sich auch, darüber nachzudenken, wie sehr es sich bei Ihrer Zielgruppe um eine Nische handelt

NL Ook is het belangrijk om na te gaan hoe niche uw doelgroep is

alemão holandês
zielgruppe doelgroep
nische niche
ihrer uw
es het
wie hoe
auch ook
eine is
darüber om
bei te

DE Es lohnt sich auch, darüber nachzudenken, wie sehr es sich bei Ihrer Zielgruppe um eine Nische handelt

NL Ook is het belangrijk om na te gaan hoe niche uw doelgroep is

alemão holandês
zielgruppe doelgroep
nische niche
ihrer uw
es het
wie hoe
auch ook
eine is
darüber om
bei te

DE Hatten Sie schon Gelegenheit, meinen Vorschlag durchzulesen und darüber nachzudenken, was wir zuvor besprochen haben?

NL Heb je de kans gehad om mijn voorstel te bekijken en na te denken over wat we eerder hebben besproken?

alemão holandês
gelegenheit kans
vorschlag voorstel
und en
über over
was wat
wir we
zuvor eerder
sie de
haben hebben
darüber om

DE Das gibt der Person die Möglichkeit, darüber nachzudenken, wer Sie sind, und gibt ihr möglicherweise die Chance, ein freundliches "Wie geht es Ihnen?" auszutauschen.

NL Dit geeft de persoon de kans om na te denken over wie je bent, en mogelijk een kans om een vriendelijk "hoe gaat het?" uit te wisselen.

alemão holandês
auszutauschen wisselen
möglicherweise mogelijk
und en
geht gaat
person persoon
ihr je
über over
chance kans
darüber om

Mostrando 50 de 50 traduções